Tomo 3: Relatos de Casos. Período 1984-1988 - Alfonso Zambrano ...

INFORME DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD RELATOS DE CASOS. PERÍODO 1984-1988
C A S O S Caso Isaías C 16
Todo este traslado se produjo con el aval del consulado de Ecuador
en Lima, pues en un documento de Inteligencia Policial cita
los documentos en relación a los antecedentes del caso Frías y
Casco: “Los salvoconductos signados con los #. 11/87, y 12/87
extendidos por el Consulado General del Ecuador en Lima fechados
Marzo 16/87” 133 .
Los detenidos llegaron a las dependencias de SIC-Guayas en la
ciudad de Guayaquil. Allí fueron sometidos a torturas:
“Entonces ahí cuando ya nos traen acá, cuando ya me traen a mí
porque (…) otra vez me separan para acá y a Edgar se lo llevan a
(…) otro lado (…), era otro cuarto (…); se sentía calor parece que
era un sótano o algo así [ella estaba vendada], era un sitio cerrado,
entonces ahí ya pues ahí me cogieron, me torcieron los brazos, de
ahí me preguntaban de todo (…). A mí me golpearon, me rompieron
una muela, (…), me pusieron corriente” 134 .
También recuerda que en algún momento la quisieron obligar a
beber algo, ella se rehusó. “Era un vaso con agua, con algo; porque
yo (…) la probé, yo sentía que tenía un sabor extraño, eso
no era de agua, entones me dijeron que eso era agua. Yo le dije
sí, es agua pero no quiero porque no tengo sed (…), se pusieron
bravísimos y ahí (…) me dieron por no tomarme el agua, no me
quería tomar el agua pero tenía desconfianza”.
Las torturas no se detenían: “Después de las 48 horas ya dijeron,
que (…) esta noche ya te vamos a matar (…). También me (…)
pusieron una arma, no se qué arma era pero yo sentía que había
un cañón, así un fierro y estaba fría (…). Me di cuenta que era
una arma grande porque me golpearon y yo sentía el peso” 135 .
Le llevaron a una audiencia con un agente fiscal. Había 12 personas
del Ejército, todas ellas encapuchadas. Firmó una declaración
donde se le imputaban varios cargos, entre ellos: “…responsables
directos del plagio y muerte del Sr. NAHIN ISAÍAS
(…) “Asociación Ilícita” (…) “Falsificación de Documentos”
(…) “Delitos contra la seguridad del estado”… 136 .
En la Penitenciaría del Litoral, Justina Casco fue encerrada en
el pabellón de mujeres, en la conocida “jaula de la venganza”,
como lo tituló Simón Espinoza en un artículo publicado en Dia-
133 Jefatura Provincial de Investigación
Criminal. IV Distrito, Plaza de Guayaquil.
Marzo 21/87. Informe #.1433. Informe: Al
señor Jefe Provincial del S.I.C del Guayas.
Documento reservado de carpeta JU-
00124.00.
134 Testimonio de Justina Casco, transcrito
del audio receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisión de la Verdad
en Guayaquil el 15 de abril de 2008.
135 Ibídem.
136 Jefatura Provincial de Investigación
Criminal, IV Distrito, Plaza de Guayaquil,
21 de marzo de 1987. Informe #.1433. Informe:
Al señor jefe Provincial del S.I.C
del Guayas. Documento reservado de carpeta
JU-00124.00.
131