Revista DGAC 2016 (OK)

www.dgac.gob.gt
2016
Informe de
Labores
2016
Sirviendo con

INDICE
Carta del Director 3
1. Transparencia 4
2. Salud 8
3. Educación 9
4. Desarrollo 17
5. Seguridad 26
6. Protección Familia 27
9 avenida 14-75 zona 13
Tel. 2321 - 5000
www.dgac.gob.gt
/dgacguatemala
#SirviendoConTransparencia
@guatemala_dgac
2

CARTA DEL DIRECTOR
“Un día alguien me enseñó que si tu liderazgo no se pone al servicio de la gente, no
es real”.
Cuando recibí la invitación para participar como funcionario público de la gestión del
Presidente Jimmy Morales no dudé en reconocer que era el momento de retribuirle a
Guatemala todo lo que me ha dado. He tenido la dicha a través de mi carrera profesional
como piloto aviador y administrador de la aviación, de recorrer el mundo y verlo
con otros ojos. Esto me permite creer que en Guatemala podemos realizar cambios sustanciales
de forma, que puedan catapultarnos a un futuro diferente en la aviación civil.
Sé positivamente que estos cambios llevarán un tiempo, pero hemos retomado el control
administrativo institucional y estamos ordenando todo lo que durante muchos años
estuvo a la deriva. La tarea no ha sido fácil, pero estoy rodeado de un equipo de hombres
y mujeres que renovaron su compromiso de servicio con el estado, hemos redoblado
esfuerzos y hoy caminamos juntos hacia la excelencia.
En tan solo diez meses hemos realizado cambios trascendentales que solo necesitaban
un ingrediente vital: Voluntad. Y esta voluntad de la mano del conocimiento técnico
científico nos llevará a conceptualizar los objetivos del Plan de Gobierno del Presidente
Morales, empoderando a todos los colaboradores sobre la misión y visión que nos
compete y fortaleciendo los cinco ejes de desarrollo de nación: Transparencia, Salud,
Educación, Desarrollo y Seguridad.
El compromiso apenas inicia, hay mucha tarea por
realizar y tengo la fe, la fuerza y la entereza para
trabajar junto a mi equipo por el bienestar de esta
tierra y de las personas a quienes nos debemos, pues
la aviación no son solo destinos, la aviación no son
solo las aeronaves, la aviación va más allá; son las
alas para el desarrollo de un país.
Sirviendo con Transparencia
Director General
de Aeronáutica Civil
Cap. P.A. Carlos Velásquez Monge
3

1. Transparencia
En DGAC practicamos la Transparencia
La sección de Gobierno Abierto busca facilitar el acceso de la ciudadanía a espacios de
participación, transparencia y servicio que esta dirección brinda. La Dirección General de
Aeronáutica Civil, DGAC, invita a la población a informarse, participar y colaborar, para
que juntos construyamos una mejor gestión de Gobierno, para todos los guatemaltecos.
El Director Capitán P.A. Carlos Velásquez Monge, implementó uno de los ejes principales
de su gestión; el programa Gobierno Abierto, obteniendo un alto porcentaje de efectividad en
la transparencia, por medio de Acceso a la Información Pública, página oficial institucional y
manejo de sus redes sociales. Así mismo, por medio de capacitaciones al personal de DGAC.
Puertas abiertas al público
La ley de Acceso a la Información Pública busca transparentar las gestiones administrativas de
los ejercicios fiscales de las instituciones de gobierno. Es un portal accesible a la población por
medio del cual puede el interesado conocer toda la información que requiera sobre la entidad.
La DGAC, fiel al mandato presidencial de practicar la transparencia, fue altamente eficiente en
2016, en cuanto a la entrega oportuna de la información solicitada. Se recibieron 245 solicitudes
por diferentes medios de consulta que faculta la ley.
4

Recuperación de hangares y locales comerciales
Con el fin de retomar el control administrativo del área comercial dentro del Aeropuerto Internacional
La Aurora, la actual administración de la DGAC realizó un proceso de reordenamiento
de las áreas asignadas a las personas que poseen un espacio comercial, o bien prestan algún servicio
dentro de la Red Aeroportuaria Nacional. Ofreciendo así el beneficio del orden y la certeza
administrativa.
5

“Buen Viaje III”
En un esfuerzo interinstitucional entre Dirección General de Aeronáutica Civil, Ministerio
Público, Ministerio de Gobernación por medio de DIPAFRONT y SGAIA, y Organismos Internacionales
para la prevención y el combate de la Comisión de Delitos y como parte de la implementación
de planes estratégicos de la política criminalística del estado de Guatemala, se desarrolló
en el Aeropuerto Internacional la Aurora el Operativo regional denominado “Buen Viaje III”, el
cual se realizó del 18 al 21 de octubre de 2016.
Se inspeccionaron 42 aeronaves, obteniendo resultados positivos al inmovilizar 17 de ellas, por
vía administrativa; tres aeronaves inmovilizadas vía penal y una aeronave inmovilizada en Estados
Unidos por irregularidades en el registro. Siendo un total de 21 aeronaves con irregularidades
en Matrícula, Registro y Mantenimiento, esto debido a las inspecciones extraordinarias en áreas
de fajas y carga que ingresa y egresa del país, recorridos en el interior de la terminal aérea para
inspecciones en equipaje facturado, de mano y pasajero, revisión de carga comercial antes de ser
despachada en los vuelos e incremento de personal ubicándolos en puestos de registro en puntos
de alta vulnerabilidad del Aeropuerto Internacional La Aurora.
Resultados:
• 40
• 200
• 109
• 1900
• 79
• 215
• 564
Personas identificadas e inspeccionadas por algún tipo de sospecha por transporte
de algún ilícito.
Personas entrevistadas posterior a Rayos X, Primer Escáner y Segundo Escáner.
Vuelos provenientes y salientes inspeccionados con Binomio K-9 en área de Vuelos
Privados.
Maletas inspeccionadas con Binomio K-9 en área de fajas
Maletas inspeccionadas manualmente en área del sótano
Costales, tarimas, bultos en Courier, contenido medicamentos, documentos y
mercadería variada.
Inspecciones en maletas por Binomio K-9 en primer y tercer nivel
6

Operativo “El As”
La Dirección General de Aeronáutica Civil colaboró
con el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil,
el 6 de diciembre del 2016, para realizar un operativo
“El As”, con el propósito de obtener evidencia de actos
ilícitos. Se allanaron varios hangares en el Aeropuerto
Internacional La Aurora y fueron inmovilizados dos
helicópteros.
Allanamientos en Hangares
El 14 de diciembre de 2016, la DGAC brindó apoyo a personal
del Ministerio Público, Embajada de Estados Unidos,
Ministerio de Gobernación y la Unidad Antinarcóticos de la
PNC, para allanar el hangar de Aeromotores, ubicado en el
lado “ECO” del Aeropuerto La Aurora.
Fueron encontradas: la aeronave Centurión II, RAM T210,
matrícula TG-JAS y la turbo centurión II RAM T210 matrícula
TG-CBZ; un vehículo Toyota 4Runner, color negro, placas P-
315FYX, las cuales fueron embaladas y trasladadas a la rampa
militar en donde continúan las diligencias legales.
7

2. Salud
Ambulancia en el aire
La salud y el desarrollo ha llegado al occidente del país, gracias a la implementación de “los
vuelos ambulancia”, desde el Aeropuerto Los Altos, Quetzaletnango, hacia la capital y el exterior.
Estos permiten la inmediatez y agilizan el auxilio para los pacientes que lo requieren. Con ello la
Dirección General de Aeronáutica Civil contribuye al servicio de la comunidad.
8

3. Educación
DGAC y Universidad Galileo de la mano
La DGAC y la Universidad Galileo suscribieron
un convenio para formar al recurso humano
que se necesita, para mantener el control del espacio
aéreo de la nación, atendiendo a la Ley de
Aviación Civil y Convenios Internacionales, suscritos
y ratificados por Guatemala, en materia de
Aviación Civil. Se busca desarrollar personal a
niveles de: Maestrías, Postgrados, Licenciaturas,
Carreras Técnicas, Diplomados y Cursos complementarios,
basados en la regulación de Aeronáutica
Civil y la OACI.
Por la Universidad Galileo susctibio el convenio
su Rector-Fundador, Dr. Eduardo Suger.
DGAC se capacita
El personal que labora en las instalaciones
aeroportuarias se mantiene en constante capacitación
para minimizar el riesgo de incidentes y/o
accidentes. Se capacitó a casi 400 personas en
más de 50 cursos impartidos.
9

Seminario de Administración
de la Aviación Civil
Personal de la Dirección General de Aeronáutica
Civil participó en el curso “Administración
de la Aviación Civil”, impartido por personal
de la Comisión Latinoamericana de Aviación
Civil –CLAC-. Con el objetivo de obtener un
conocimiento amplio de la seguridad aérea, el
papel fundamental que desempeña en el crecimiento
y desarrollo de la aviación para el Estado
y el enorme beneficio que recibe el usuario
final de los servicios que presta DGAC.
Primer Seminario de Facilitación
de Transporte Aéreo
Con el apoyo de la DGAC de la República
Plurinacional de Bolivia, se impartió el
“Primer Seminario de Facilitación del Transporte
Aéreo”, con la finalidad de dar a conocer
a la comunidad aeronáutica el anexo nueve;
en materia de facilitación en el convenio de la
Organización de Aviación Civil Internacional
-OACI-.
10 4

4. Desarrollo
Gradas eléctricas y elevadores ya funcionan
Se realiza mantenimiento básico
para asegurar la operatividad de estos
equipos, para comodidad de los usuarios,
especialmente a las personas discapacitadas,
atendiendo los estándares
de un aeropuerto de categoría internacional,
como La Aurora.
Mejoramiento de aire acondicionado
Se rehabilitó el suministro de aire acondicionadoen el Aeropuerto
Internacional La Aurora, gracias a la localización de 6
fugas en el circuito de agua fría del sistema. Se ejecuta un plan
de mantenimiento técnico, que permitirá a la brevedad contar
con un servicio al 100% de funcionamiento en la terminal aérea.
Se mejora atención al turismo
La red de Aeroportuaria de Guatemala cobró nueva vida y el equipo humano de la DGAC está
comprometido con el servicio a las personas que día con día utilizan el transporte aéreo como medio
de movilización. En 2016 se antendió en el Aeropuerto Internacional La Aurora a 2,759,347 personas.
En el Aeropuerto Internacional Mundo Maya, Petén, a 111, 118 personas. En el Aeropuerto de
Los Altos, Quetzaltenango, que inició operaciones en septiembre se atendió a 2,937 personas, y en el
aeródromo de Retalhuleu, que inició operaciones en junio, se atendió a 1,442 personas.
11

Reparación de lozas y de techos de La Aurora
Como complemento a las mejoras al sistema de aire acondicionado y eliminación de fugas,
se inició la sustitución total del techo en el 3er. nivel -Finger Norte- del edificio de la terminal
aérea, el proceso se encuentra avanzado, obteniendo como resultado un significativo impacto
en la eficiencia de suministro de aire acondicionado y se eliminan las filtraciones en el techo.
Se reactiva planta de tratamiento
Dentro de la planificación 2016-2020 del Director
Velásquez, se promueve la cultura de aeropuertos e
instalaciones verdes, que contribuyan al mejoramiento
del medio ambiente. Se han implementado las metodologías
sanitarias para realizar con éxito las descargas
a los vertederos municipales. Por ello se puso en
funcionamiento una planta de tratamiento de aguas
servidas en el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Se suministra agua potable
Como parte de los servicios básicos a los usuarios y pasajeros del Aeropuerto Internacional La
Aurora, se eficientó la potabilización de agua por medio de la compra de un clorador de pulso, con lo
cual se garantíza para consumo humano. Se monitorea diariamente con el fin de verificar la calidad
de agua, regularización de la cantidad de cloro, así como la realización de pruebas fisicoquímicas
mensualmente.
12 4

Se mejoró la Iluminación
Se implementó la iluminación
de las torres, las cuales proveen la
iluminación a las aeronaves al momento
de su aproximación al área
de muelles, mejorando ostensiblemente
la seguridad operacional.
Mejoras pre muelles de abordaje
Se realizan trabajos en los pre muelles, que incluyen la impermeabilización de sus techos, cambio
de cielos falsos suspendidos, mejoras a la iluminación y cambio de alfombras, para hacer más cómodo
el tránsito de los pasajeros durante el arribo o salida de nuestro país.
Limpiamos la casa
Como parte del plan de mantenimiento
y recuperación de las instalaciones
de la terminal de pasajeros,
se está llevando a cabo una
limpieza constante y profunda de
las áreas públicas y fachadas del
edificio principal de AILA (más de
8,000 mt2), tales como, las canoas
de alucobon del 3er nivel ingreso
de pasajeros, así como la limpieza
de áreas comunes.
13

Homologación de licencias
Guatemala - El Salvador
Con los procesos de globalización que vive el
mundo, buscar las alianzas estratégicas es la mejor
vía para lograr el desarrollo de las instituciones estatales.
La DGAC con la firma de este memorándum,
busca desarrollar procedimientos que permitan la
aceptación recíproca de licencias expedidas por la
DGAC de Guatemala y la AAC de El Salvador, al
personal técnico de vuelo de la aviación civil.
Cooperación Horizontal
Guatemala - Bolivia
En el mismo sentido anterior, se ha buscado
el apoyo y cooperación internacional por medio
de la autogestión de DGAC.
El objetivo de este documento, estriba en buscar
la cooperación en materia aeronáutica con
la entidad homóloga de Bolivia, para incrementar
la competitividad y fortalecer a la Aviación
Civil Guatemalteca, con el Programa Nacional
de Facilitación.
Acuerdo de Servicios Aéreos con Alemania
y ampliación de Acuerdo con Emiratos Árabes Unidos
Con el fin de extender cobertura de transporte aéreo comercial y de carga, brindando a los
pasajeros nuevos destinos turísticos y de inversión, la DGAC realiza las gestiones necesarias
ante las entidades específicas de cada país para la incursión de nuevas aerolíneas del continente
europeo y del medio oriente, para que incluyan a Guatemala dentro de sus itinerarios de rutas o
crearlas, para beneficiar directamente a los usuarios de la Red Aeroportuaria Nacional.
14

Guatemala forma parte del acuerdo
“Ningún País se Quede Atrás” (NCLB)
Teniendo claro la importancia de estar a la vanguardia en materia de aviación, la DGAC
participó en este acuerdo con el fin de compartir experiencias y avances aeronáuticos con otros
países, para mantener la competitivas a nivel regional.
Este acuerdo facilita las políticas para que todos los estados tengan acceso a los importantes
beneficios socioeconómicos que genera un sistema de aviación fiable y seguro desde el punto
de vista operacional, y lo amplía. Entre estos beneficios socioeconómicos figuran: la ampliación
del turismo; mayor acceso de las empresas y los productores a suministros y mercados extranjeros;
la mejora de la capacidad de transporte urgente y de búsqueda y salvamento; y muchas otras
ventajas culturales y económicas derivadas de la conectividad mundial que ofrece la aviación.
Colaboración Guatemala-México
El motivo de este valioso encuentro fue
la discusión y aprobación del Memorándum
de Entendimiento entre los estados de Guatemala
y México, que promueve la ampliación
del cuadro de rutas para liberar las frecuencias
y equipos.
Se da apertura a la posibilidad de captar
nuevas líneas aéreas mexicanas que viajen
a Guatemala y expandir la oportunidad a las
líneas aéreas nacionales, promoviendo el
flujo de turismo y comercio en ambas vías.
15

Centro de Operaciones Aéreas
La Dirección General de Aeronáutica Civil, en
cumplimiento al acuerdo de cooperación interinstitucional,
prestó asesoría técnica por medio de la
Gerencia de Ingeniería Electrónica de Radar, para
la compra e instalación de tres radares primarios que
permitirán el resguardo del territorio guatemalteco,
por medio del Ministerio de la Defensa Nacional.
Adicionalmente la DGAC por medio de la Gerencia
de Navegación Aérea, prestó apoyo para la formación
académica y práctica de la primera promoción
de oficiales de defensa aérea, con el proposito de garantizar
la soberanía áera nacional.
Saludos Qatar
La DGAC reconociendo el avance que tiene la
aviación civil en Qatar, realizó las gestiones para
compartir experiencias, capacitación e inversión.
El Director General de Aeronáutica Civil, Capitán
P.A. Carlos Velásquez Monge, pondera la
necesidad de crear estas alianzas inter estados,
porque las experiencias exitosas de otras latitudes
pueden ser replicadas en Guatemala.
Bienvenidas aerolíneas de Costa Rica
La DGAC se proyecta con visión a futuro y realiza gestiones para lograr que nuevas aerolíneas de
todo el mundo incluyan a Guatemala en sus proyectos, con el objetivo de aumentar el tráfico de pasajeros,
fomento del turismo y nuevas vías de desarrollo para la economía en país. En 2016 se dio la
bienvenida a Vuela de Aviación y Aerocostarrica.
16

Director de Aeronáutica Civil
nombrado Vicepresidente de la CLAC
Los miembros de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil -CLAC- en su XXII asamblea ordinaria,
en Ibagué, Colombia, designaron de manera unánime al Capitán P.A. Carlos Velásquez Monge,
Director General de Aeronáutica Civil, como Vicepresidente de la CLAC. Este alto cargo le fue conferido
al representante del Estado de Guatemala en reconocimiento a los esfuerzos realizados por consolidar una
administración ordenada, firme y que funciona en base a la transparencia.
Este importante cargo dentro de la aviación latinoamericana premia esfuerzos colectivos de equipos de
trabajo bien liderados y que logran cambios substanciales en la morfología institucional en sus países de
origen. Para DGAC es un honor poder contribuir al desarrollo integral de la aviación en América Latina.
17

4.1. Turismo
Vuelos Nacionales
La sala de vuelos nacionales se apertura al público a mediados de 2016, para brindar una mejor atención
a los usuarios de los vuelos locales, en un ambiente moderno con áreas climatizadas, baños privados y demás
servicios. Era un área olvidada y que no llenaba las necesidades básicas para cubrir el requerimiento
de los usuarios.
Mejor Aeródromo para Retalhuleu
La DGAC con la finalidad de brindar apoyo al turismo interno, fortaleció el destino turístico del
sur occidente del país, al mejorar las conexiones comerciales y llevar desarrollo a esa región del país.
Uno de los destinos más frecuentes y que aportan desarrollo a esta área geográfica de Guatemala es
el IRTRA de Retalhuleu, por ello se realizaron los trabajos necesarios para que los usuarios tengan
un viaje cómodo, seguro y en menor tiempo.
18

Cada fin de semana el equipo humano de DGAC, con alegría y disposición dentro de las instalaciones
del aeródromo de Reu, ha atendido a cientos de personas que llegan o vuelven del destino
turístico, que de a poco sigue creciendo en cuanto a conectividad y eficiencia,
Este flujo de viajantes, en su mayoría grupos familiares, valida el proyecto de nación impulsado por
el presidente Jimmy Morales, por fomentar el turismo y revalidar la red nacional de Aeródromos,
que acercará los destinos más lejanos de Guatemala.
Poniéndole alas a Xela
Dentro de la misma política de fortalecer el turismo y el desarrollo comercial de las regiones
geográficas de Guatemala, la Dirección General de Aeronáutica Civil, con apoyo interinstitucional
realizó los trabajos necesarios para la optimización del aeropuerto de la Ciudad de Quetzaltenango,
en calidad de aeropuerto internacional regional y crear nuevos destinos en el territorio nacional.
“El Aeropuerto Los Altos” hoy es una realidad de desarrollo integral para la Ciudad de la Estrella y
para todo el occidente del país.
19

20
El presidente Jimmy Morales afirmó sentirse satisfecho y emocionado tras la apertura de
esta instalación aeroportuaria, que manifiesta todo el espíritu de servicio del Gobierno de
Guatemala y que espera de la mano de DGAC, poder realizar más ceremonias como esta en
diversos aeródromos rehabilitados a futuro en toda la república.

Mejoramos la puerta al Mundo Maya
Al asumir la Dirección de DGAC, las autoridades observaron la necesidad de potencializar a la principal
puerta al mundo maya en el milenario, Petén, el Aeropuerto Internacional Mundo Maya (AIMM).
Con la finalidad de brindar cercanía, comodidad y apoyo en general a la industria del turismo, se realizaron
trabajos para remozar y mejorar el estado en que fueron encontradas las instalaciones del Aeropuerto
Internacional.
En tan solo 10 meses se avanzó en situaciones que estaban detenidas:
1. Mesa de trabajo que arrojó carta de entendimiento con Bomberos
Voluntarios, lancheros y canorte.
2. Iluminación en torre de control, centro de radar, sala
internacional y sala de equipaje.
3. Finalización de certificación de aeródromos fase I.
4. Pintura de edificio de área técnica y administrativa.
7. Cambio de techos y empastado de cielo falso.
21

5. Seguridad
Mejora el control de tránsito aéreo centroamericano
Con el objeto de mejorar el control de tránsito
aéreo y mejorar la competitividad y contribuyendo
a la integración Centroamérica, la
DGAC realizó la integración de los radares de
Montecrudo, Honduras y Cerro Ojo de Agua de
El Salvador, con el Centro de Control del Aeropuerto
Internacional La Aurora (AILA); de
acuerdo al convenio bilateral entre los países
del Triángulo Norte.
Mantenimiento al Aeropuerto La Aurora
DGAC, dando seguimiento a sus responsabilidades institucionales, realizó importantes trabajos
que eran de carácter urgente y que estaban descuidados dentro de las instalaciones del Aeropuerto
Internacional La Aurora. Se realizaron substanciales mejoras en pista activa, calles de rodajes,
áreas verdes y áreas grises; re capeó calle de rodaje oeste de cabecera 02 a intersección M, pintura
en las instalaciones y estabilización de talud cabecera 02. Esto con la finalidad de mejorar los servicios
de operatividad y dar cumplimiento a los requerimientos de la Organización de Aviación
Civil Internacional (OACI).
22

Sala de Vuelos Privados
Se realizaron mejoras de fondo en las áreas designadas
para atender las operaciones de los vuelos privados,
con estas mejoras se superaron los estándares de seguridad
retomando el control administrativo y operativo;
haciendo más eficiente los procesos para un mejor servicio
a los usuarios de la aviación privada. Se provee
ahora una sala de espera independiente al resto de los
pasajeros comerciales que hacen uso de la terminal, haciendo
más rápido el proceso de chequeo al centralizar
los procesos aduaneros y de controles de seguridad en
un solo lugar.
Instituciones Involucradas en el proceso: Superintendencia de Administración Tributaria -SAT-, Organismo Internacional
Regional de Sanidad Agropecuaria -OIRSA-, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación -MAGA-, Quinto
Viceministerio de Gobernación con sus unidades de -SGAIA- Y -DIPAFRONT-, Dirección General de Migración.
23

Apertura de Fiscalía del MP en
Aeropuerto Internacional La Aurora
Un Gobierno sólido es el que logra que sus
engranajes funcionen activados y al unísono.
La cooperación interinstitucional entre DGAC-
MP, trae mucho beneficio para la transparencia
de la gestión del Estado .
Esta fiscalía busca con inmediatez iniciar los
procesos que correspondan a las personas
sorprendidas en flagrancia implicadas en delitos
dentro de las instalaciones del Aeropuerto
Internacional La Aurora y dar seguimiento a
cada caso específico.
Decomisos 2016
• S 506,906.18 Dólares decomisados
• 15 personas ligadas a proceso
• € 21,240.00 Euros decomisados
• 10 personas detenidas .
• $ 6,050.00 Pesos decomisados
• 166 paquetes de droga
• Q 5,969.00 Quetzales decomisados
24

Seguridad operacional
En este aspecto por parte de la Dirección General de Aeronáutica Civil se instituyó el equipo de
seguridad operacional en pista, con el fin de apoyar la seguridad en las operaciones aérea y brindarle
a los usuarios mayor seguridad en las operaciones aéreas.
Optimizando Seguridad
En relación a las actividades que se encontraron con deficiencia al asumir el mandato en DGAC,
se optimizó el rango de los controles de seguridad en los Aeropuertos Internacionales La Aurora
-AILA- y Mundo Maya -AIMM-, en Petén y en los aeródromos de Cobán, Alta Verapaz; Quetzaltenango,
Huehuetenango, Puerto de San José, Escuintla, y Puerto Barrios, Izabal
Modificación de procedimientos
Modificación de los procedimientos
operacionales y enmiendas a los programas
de seguridad de las diferentes
líneas aéreas, que utilizan las instalaciones
aeroportuarias y aeronáuticas,
para mayor fluidez del pasajero.
25

DGAC y MINGOB firman Acuerdo
La DGAC y el Ministerio de Gobernación firmaron un acuerdo,
con el propósito de desarrollar y ejecutar de forma conjunta
acciones preventivas destinadas a fortalecer y garantizar la
seguridad en los aeropuertos, así como aeródromos del país,
especialmente en áreas utilizadas para vuelos privados nacionales
e internacionales.
Guatemala pionera en la protección al cambio
climático de Latinoamérica
Acuerdo global para la protección del medio ambiente a través de la reducción de emisiones de
óxido de carbono, en el cual se estableció que la aviación contribuya no más del 2% de las emisiones
de carbono mundiales cada año. Anteriormente se había establecido un objetivo global para el sector
de crecimiento neutro en carbono a partir del año 2020, por lo que se estableció ampliar las medidas
que incluyen mejoras operaciones, la utilización de combustibles alternativos, el uso y adaptación
de nuevas tecnologías, así como la de promover la conciencia y planificación en el ámbito gubernamental.
Se estableció la creación de documentos orientados en los beneficios ambientales de las
mejoras operativas y se discutió acerca de la creación de un Esquema Global de Medias basadas en
el Mercado (MBM) conocida como CORSIA, para la persecución del objetivo CNG2020.
Con el objetivo de fortalecer el crecimiento de la aviación de manera sostenible, en pro de la biodiversidad
y el medio ambiente, se logró firmar un acuerdo de cooperación en el marco de la XXXIX
Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional –OACI-. Siendo pioneros y liderando
Latinoamérica en pro del medio ambiente.
26

Abrigo al Migrante
Firma de convenio entre DGAC y Secretaría de Obras
Sociales de la Esposa del Presidente y la Secretaría de
Bienestar Social
Altas autoridades de gobierno representantes
de las diferentes instituciones firmantes,
participaron de la actividad, entre
ellas la Señora Patricia de Morales, Primera
Dama de la Nación, Lic. José María Godoy
Palacios, Secretario de la Secretaría de
Obras Sociales de la Esposa del Presidente
(SOSEP), Licda. Mareny Rosana Mérida
de Tello, Secretaria de la Secretaría de
Bienestar Social de la Presidencia y por la
Dirección General de Aeronáutica Civil el
señor Director, Capitán P.A. Carlos Velásquez
Monge.El convenio de cooperación logra
la ayuda interinstitucional para el uso de
un bien inmueble dentro de las instalaciones
de DGAC y que SOSEP y la Secretaría de
Bienestar Social, acondicionarán de manera
confortable, amigable y que servirá para
dar albergue a niños, adolescentes y familias
que presenten problemas migratorios y que
en muchos de los casos llegan de regreso a
Guatemala, sin familia, ni tutores que puedan
reclamar por sus cuidados.
El área cedida por DGAC son 164.86 metros,
que no son nada en comparación con el
gran beneficio que se ofrecerá a este grupo
social que estuvo desprotegido.
Esta acción fortalece y contribuye a lograr
los objetivos de fondo que giran en torno a
los ejes de trabajo de la Secretaría de Obras
Sociales de la Esposa del Presidente de la
República.
27

“La aviación no son sólo destinos,
la aviación no son sólo las aeronaves,
la aviación, va más allá;
son las alas para el desarrollo de un país”
Capitán P.A. Carlos Velásquez Monge
Director General de Aeronáutica Civil
9 avenida 14-75 zona 13
Tel. 2321 - 5000
www.dgac.gob.gt
/dgacguatemala
#SirviendoConTransparencia
@guatemala_dgac