Estudiando la contrainsurgencia de Estados Unidos
NFV64J
NFV64J
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
para mantener el or<strong>de</strong>n establecido). En suma, el propósito político <strong>de</strong>l manual<br />
es <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong>l imperialismo estaduni<strong>de</strong>nse por medio<br />
<strong>de</strong>l asesoramiento y entrenamiento contrainsurgente <strong>de</strong> tropas <strong>de</strong> cipayos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> nación huésped” 47 .<br />
A partir <strong>de</strong> esta proposición esencial, el manual cubre al <strong>de</strong>talle todas<br />
<strong>la</strong>s facetas <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra contrainsurgente, monitoreada por los militares estaduni<strong>de</strong>nses:<br />
<strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s previas a <strong>la</strong> misión intervencionista, los análisis<br />
preliminares, los permisos para el entrenamiento, el <strong>de</strong>spliegue en <strong>la</strong> nación<br />
huésped, los programas <strong>de</strong> instrucción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tropas, <strong>la</strong>s operaciones tácticas,<br />
el control <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones, <strong>la</strong>s operaciones conjuntas, <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s posteriores<br />
a <strong>la</strong> misión, así como anexos que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>raciones legales<br />
(sic), operaciones <strong>de</strong> inteligencia, fuerzas <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>fensa civil (paramilitares),<br />
establecimiento <strong>de</strong> bases, técnica <strong>de</strong> minas, etcétera 48 .<br />
Como en otros manuales comentados, este texto da importancia al barniz<br />
culturalista que los colegas antropólogos <strong>de</strong>dicados a <strong>la</strong> <strong>contrainsurgencia</strong><br />
han aconsejado a los militares. Esto incluye una especie <strong>de</strong> manual <strong>de</strong> urbanidad<br />
con <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s elementales <strong>de</strong> etiqueta y buen comportamiento para que<br />
los nativos no se sientan disminuidos, manipu<strong>la</strong>dos o discriminados por los<br />
asesores gringos, súbitamente transformados en políglotas, corteses, cuidadosos<br />
<strong>de</strong>l multiculturalismo, <strong>la</strong>s diferencias <strong>de</strong> género, y guardianes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s leyes<br />
y los hábitos <strong>de</strong>mocráticos que han aprendido en Irak o Afganistán, con el<br />
precio menor que esta educación ha costado en países <strong>de</strong>struidos y terroristas<br />
ejecutados, torturados, <strong>de</strong>saparecidos o mantenidos en prisión.<br />
El manual no <strong>de</strong>scuida el papel <strong>de</strong> <strong>la</strong> prensa y los medios <strong>de</strong> comunicación<br />
masivos en los esfuerzos contrainsurgentes, entre ellos, por supuesto,<br />
el Servicio <strong>de</strong> Información <strong>de</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong> (USIA), al cual se le asigna<br />
<strong>la</strong> tarea <strong>de</strong> influir en <strong>la</strong> opinión pública <strong>de</strong> otras naciones en favor <strong>de</strong> los<br />
objetivos ya seña<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> <strong>la</strong> política exterior <strong>de</strong> su gobierno, publicitando<br />
69<br />
47 Manual <strong>de</strong> campo 31-20-3, tácticas, técnicas y procedimientos <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa interna para <strong>la</strong>s<br />
Fuerzas Especiales en el extranjero, FM-31-20-03, 2003: wistorage.net/file/us-fm-31-20-3.pdf<br />
48 Ibí<strong>de</strong>m, pp. 1-2