2]

Recommendations

Info

Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576 Massimo Gezzi (poesía) pp. 285-299 286] MASSIMO GEZZI (Sant’Elpidio a Mare, 1976) ha publicado los libros de poesía Il mare a destra (Edizioni Atelier, 2004), L’attimo dopo (Luca Sossella Editore, 2009, Premios Metauro y Marazza Giovani), Il numero dei vivi (Donzelli, 2015, Premio Carducci, Premio Tirinnanzi y Premio suizo de literatura 2016) y Uno di nessuno. Storia di Giovanni Antonelli, poeta (Edizioni Casagrande, 2016), además del opúsculo en tres idiomas In altre forme/En d’autres formes/In andere Formen, con traducciones al francés de Mathilde Vischer y de Jacqueline Aerne al alemán (Transeuropa, 2011). Sus poemas han sido traducidos al inglés, castellano, francés, alemán, croata y polaco. Ha realizado una edición comentada de Diario del ’71 e del ’72 de Eugenio Montale (Mondadori, 2010) y ha editado el volumen Poesie 1975-2012 de Franco Buffoni (Mondadori, 2012). En Tra le pagine e il mondo (Italic Pequod, 2015) ha recopilado diez años de entrevistas a poetas y reseñas de libros de poesía. Vive en Lugano, donde trabaja como profesor de italiano en el Liceo 1.
Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576 Massimo Gezzi (poesía) pp. 285-299 287] De Il numero dei vivi (Donzelli, Roma 2015) ¿Y luego? Paredes, puertas cerradas, humos que se dispersan, de acuerdo, ¿pero después? ¿Qué cosa tan importante habrás dicho? ¿Que se muere? Bueno, eso lo saben todos, ¿pero después? No después de la vida: son pequeñeces de nada, esas. Después-ahora, quiero decir, después-antes, mejor dicho: durante. Mientras estás aquí respirando y mirando los bosques que se encaraman en las montañas de un nuevo horizonte, o los picos de siempre, aquellos azules y sibilinos, y los hombres y las mujeres de tus lugares los contemplan, también los de un tiempo que ya no respiran, pero recorren con desasosiego las calles del pueblo, tartamudeando como tartamudeaban en vida, o carraspeando por el catarro cuando se ríen y tosen. ¿Todas inútiles, esas voces? ¿Inútiles como tú, que escribes para nadie, o como los dedos de tu hija que se alargan en la oscuridad? No estás equivocado, no aciertas. Las hojas que el viento tira al suelo alguien las guarda. Alguien más las encuentra después de años, y las pinta. Defiende esta luz, si eres una nada como todos. Defiende esta nada que no para de ser. Para tú de trazar líneas oscuras, de borrar. Toca la mesa, el papel. Aprende otra vez a contar: no restes al cero, suma uno.
Page 2 and 3:
2] Publicación semestral Edita Aso
Page 4 and 5:
ZBD # 9 Veintidós poetas para un n
Page 6 and 7:
Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
ZBD # 9 Maria Grazia Calandrone (po
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
ZBD # 9 Rosaria Lo Russo (poesías)
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
ZBD # 9 Elisa Biagini (poesías) Te
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
ZBD # 9 Gaia Danese (poesías) Text
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
ZBD # 9 Gabriel del Sarto (poesía)
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
ZBD # 9 Paolo Maccari (poesías) Te
Page 234 and 235:
Page 236 and 237: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
Page 252 and 253: ZBD # 9 Fabrizio Bajec (poesías) T
Page 300 and 301: ZBD # 9 Lucrezia Lerro (poesías) T
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366:
show all

2]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?