2]

Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576
Paolo Maccari (poesías) pp. 232-251
242]
que admiras tanto que ni siquiera
esperas serle un día igual,
te pide consejo, incluso
te pregunta qué hacer,
y tú eres presa del estupor,
de la desorientación
un poco orgulloso un poco, pero oscuramente,
abatido…
así sucede que te sonrojas
si aflora inadvertida la consciencia
que mientras desesperabas
de lograr vivir
no menos que quienquiera que has vivido.
Traducción de Juan Pérez Andrés