2]
Zibaldone_Estudios_Italianos_vol.V_issue1_n%C3%BAmero_completo_enero_2017 Zibaldone_Estudios_Italianos_vol.V_issue1_n%C3%BAmero_completo_enero_2017
Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576 Andrea Temporelli (poesías) pp. 215-231 228] Domina Tu sei gli anni più belli della vita, gioventù che non torna, e l’amore, l’amore senza fiato. Tu sei slancio e ferita. Presto sarai la piega delle labbra, il solco accanto agli occhi e l’alta fronte. Il tuo regno è di sale che corrode. Sei la perdita in cui avanzo, il millennio lasciato per un’epoca diversa. Sei il proiettile puntato alle spalle che non esplode. Ricevuta per il pedaggio È stato un lungo viaggio per raggiungere questa gioia breve. Non indugiare adesso ai piedi di quelli che furono muraglie di ghiaccio in ritiro, acquitrini malsani, foreste celtiche e poi avamposti d’impero. È stato un lungo dolore, il tuo profilo che esce dall’ombra sarà la lama che porta in premio l’ispirazione irreversibile ~
Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576 Andrea Temporelli (poesías) pp. 215-231 229] Cartolina del soldato disperso Amici con la pioggia di questo mese incessante il fango è ovunque. L’erba resiste a macchie nella terra compatta. Il bosco è buio, medievale. Il faggio è pronto per il fuoco. Guizza gennaio biscia su terra zuppa e il freddo morde gli argini: spettrali i rami renderà una polvere di neve. C’è silenzio (il paradiso continua a contrarsi), amici c’è silenzio. Campo di battaglia Chi poggiasse l’orecchio a terra avvertirebbe il clamore di tanta pace. Alto, il sole non dà ombra. Non siamo preparati a tutta questa presenza. Ma adesso anche la virgola è un indugio troppo rischioso accanto alle tue labbra: dammi la vasta allegria dell’assalto e il crescendo di un’opera fatale, dammi la vergine vertigine del fiato che si rompe dentro la polla di un cuore infantile, dammi le spine e le rose e la ghiaia nel cortile.
- Page 178 and 179: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 180 and 181: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 182 and 183: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 184 and 185: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 186 and 187: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 188 and 189: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 190 and 191: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 192 and 193: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 194 and 195: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 196 and 197: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 198 and 199: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 200 and 201: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 202 and 203: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 204 and 205: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 206 and 207: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 208 and 209: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 210 and 211: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 212 and 213: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 214 and 215: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 216 and 217: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 218 and 219: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 220 and 221: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 222 and 223: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 224 and 225: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 226 and 227: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 230 and 231: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 232 and 233: ZBD # 9 Paolo Maccari (poesías) Te
- Page 234 and 235: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 236 and 237: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 238 and 239: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 240 and 241: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 242 and 243: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 244 and 245: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 246 and 247: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 248 and 249: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 250 and 251: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 252 and 253: ZBD # 9 Fabrizio Bajec (poesías) T
- Page 254 and 255: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 256 and 257: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 258 and 259: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 260 and 261: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 262 and 263: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 264 and 265: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 266 and 267: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 268 and 269: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 270 and 271: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 272 and 273: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 274 and 275: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 276 and 277: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576<br />
Andrea Temporelli (poesías) pp. 215-231<br />
229]<br />
Cartolina del soldato disperso<br />
Amici con la pioggia di questo mese<br />
incessante<br />
il fango è ovunque.<br />
L’erba resiste a macchie<br />
nella terra compatta.<br />
Il bosco è buio, medievale. Il faggio<br />
è pronto per il fuoco.<br />
Guizza gennaio biscia su terra zuppa<br />
e il freddo morde gli argini:<br />
spettrali i rami renderà una polvere<br />
di neve. C’è silenzio<br />
(il paradiso continua a contrarsi),<br />
amici c’è silenzio.<br />
Campo di battaglia<br />
Chi poggiasse l’orecchio a terra avvertirebbe<br />
il clamore di tanta pace. Alto,<br />
il sole non dà ombra.<br />
Non siamo preparati<br />
a tutta questa presenza. Ma adesso<br />
anche la virgola è un indugio<br />
troppo rischioso<br />
accanto alle tue labbra:<br />
dammi la vasta allegria dell’assalto<br />
e il crescendo di un’opera fatale,<br />
dammi la vergine vertigine<br />
del fiato che si rompe<br />
dentro la polla di un cuore infantile,<br />
dammi le spine<br />
e le rose<br />
e la ghiaia nel cortile.