2]
Zibaldone_Estudios_Italianos_vol.V_issue1_n%C3%BAmero_completo_enero_2017 Zibaldone_Estudios_Italianos_vol.V_issue1_n%C3%BAmero_completo_enero_2017
Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576 Gabriel del Sarto (poesía) pp. 158-176 170] delle foglie) desidero solo che si espanda la stessa cura domani e nei giorni che saranno, nella mia insufficienza – o restare sempre la sera fra le piante. E cosa sia la benedizione densa – in questo nostro cercare, fra conti e bilanci, sollievo e consolazione – di questa sera, altro non so se non un paesaggio come questo che vedo, e un vento tenue respiro verso la morte. ~ Inverno Immagino i colori della neve nelle albe molteplici, o in un volo rapidissimo radente senza mai toccare la superficie, i sogni. Sul tuo volto ogni volta, e come un’ombra le dure notizie del tempo, la vita racchiusa nelle nostre architetture. (i figli, ti scongiuro, le diceva, hanno un disperato bisogno di noi, delle cure) L’autunno è il segno, la morte e i colori che s’addensano, è la vita, senti, la vita che, esplosa, tarda a finire, e si rivela. I venti sono freddi, insistenti dal preciso nord e il tuo dolore è la gabbia invernale nella quale ti contieni.
Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576 Gabriel del Sarto (poesía) pp. 158-176 171] Microclima La domenica mattina col sole, così facile innamorarsi, alzandosi sul tardi, magari in aprile o nelle improvvise variazioni primaverili dell'ultimo febbraio, facile innamorarsi – mi sono innamorato di te molte volte sul pontile – degli azzurri, delle chiacchiere degli amici, sorrisi. Sono questi cieli insuperabili, sempre troppo brevi le ore per le pupille, a condizionare le nostre menti, le psicologie, e non so più vivere nella sterilità senza sensi di colpa. Cosa poteva essere – le foglie in questo viale lungo, le carte nei vasi grossi del comune, di legno – fra noi. ~ Le dissonanze Sono nostro confine le Alpi quasi azzurre, la neve di ieri notte ci fa parlare, si sentiva che sarebbe caduta. Se venisse sulla città sulla spiaggia come nell’ottantacinque, le scuole chiuse, l’irrealtà del tutto – altre disperazioni. I piovaschi sul tardi nei viali che s’allagano facilmente ai lati e la sera spesso s’incontra una nebbia burrosa come fossimo nel parmigiano. Ne conseguono malesseri, occhiaie, a fatti così repentini, e poi le dannose mareggiate, ma anch’esse con la loro misteriosa violenza anch’esse sono un qualcosa che ci deve essere.
- Page 120 and 121: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 122 and 123: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 124 and 125: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 126 and 127: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 128 and 129: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 130 and 131: ZBD # 9 Elisa Biagini (poesías) Te
- Page 132 and 133: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 134 and 135: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 136 and 137: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 138 and 139: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 140 and 141: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 142 and 143: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 144 and 145: ZBD # 9 Gaia Danese (poesías) Text
- Page 146 and 147: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 148 and 149: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 150 and 151: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 152 and 153: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 154 and 155: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 156 and 157: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 158 and 159: ZBD # 9 Gabriel del Sarto (poesía)
- Page 160 and 161: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 162 and 163: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 164 and 165: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 166 and 167: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 168 and 169: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 172 and 173: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 174 and 175: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 176 and 177: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 178 and 179: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 180 and 181: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 182 and 183: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 184 and 185: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 186 and 187: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 188 and 189: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 190 and 191: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 192 and 193: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 194 and 195: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 196 and 197: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 198 and 199: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 200 and 201: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 202 and 203: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 204 and 205: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 206 and 207: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 208 and 209: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 210 and 211: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 212 and 213: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 214 and 215: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 216 and 217: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
- Page 218 and 219: Zibaldone. Estudios Italianos, vol.
Zibaldone. Estudios Italianos, vol. V, issue 1 (enero 2017) - ISSN: 2255-3576<br />
Gabriel del Sarto (poesía) pp. 158-176<br />
170]<br />
delle foglie) desidero solo<br />
che si espanda la stessa cura<br />
domani e nei giorni che saranno,<br />
nella mia insufficienza – o restare<br />
sempre la sera fra le piante.<br />
E cosa sia la benedizione densa<br />
– in questo nostro cercare, fra conti e bilanci,<br />
sollievo e consolazione – di questa<br />
sera, altro non so se non un paesaggio<br />
come questo che vedo,<br />
e un vento tenue respiro<br />
verso la morte.<br />
~<br />
Inverno<br />
Immagino i colori della neve<br />
nelle albe<br />
molteplici,<br />
o in un volo rapidissimo<br />
radente<br />
senza mai toccare la superficie,<br />
i sogni. Sul tuo volto ogni volta,<br />
e come un’ombra le dure notizie<br />
del tempo, la vita racchiusa<br />
nelle nostre architetture.<br />
(i figli, ti scongiuro,<br />
le diceva, hanno un disperato<br />
bisogno di noi, delle cure)<br />
L’autunno è il segno, la morte<br />
e i colori che s’addensano,<br />
è la vita, senti, la vita<br />
che, esplosa, tarda<br />
a finire, e si rivela.<br />
I venti<br />
sono freddi, insistenti dal preciso nord<br />
e il tuo dolore è la gabbia<br />
invernale nella quale ti contieni.