BROTES
Brotes de coplas, tonadas, vidalas y bagualas. Diferentes cantos con caja editados en 2014
Brotes de coplas, tonadas, vidalas y bagualas.
Diferentes cantos con caja editados en 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
otes<br />
de coplas, tonadas, vidalas y bagualas<br />
remo leaño<br />
2013 - Ediciones de la Tierra - Editorial Itinerante
Leaño, Remo<br />
Brotes : de coplas, tonadas, vidalas y bagualas . - 1a ed. -<br />
Villa Lynch : Ediciones de la Tierra, 2013.<br />
104 p. ; 12x18 cm.<br />
ISBN 978-987-24910-2-4<br />
1. Música. I. Título<br />
CDD 780.7<br />
Fecha de catalogación: 18/11/2013<br />
contacto:<br />
www.edicionesdelatierra.com.ar<br />
contacto@edicionesdelatierra.com.ar<br />
arte de tapa:<br />
“Chacra raíz”<br />
de Guillermo Agnese y Tamara Fanta<br />
synchronizers.tumblr.com<br />
Brotes explora diferentes estilos de canto con caja: coplas,<br />
tonadas, vidalas y bagualas. Cantos ancestrales que<br />
conectan con la tierra y el cielo, en el movimiento<br />
ascendente y descendente permanente de nuestra vida en<br />
el planeta.<br />
Temáticas que van desde el cuidado del agua, el festejo de<br />
la vida a la reflexión de nuestra razón de ser.<br />
Ideas sembradas para brotar...
A los pueblos<br />
que nacen el mundo<br />
en cantos.
coplas
awa<br />
awa nos moja los labios,<br />
awa queremos beber,<br />
awa que nos da la vida,<br />
y nos permite nacer.<br />
este derecho a la vida<br />
no se cierra en el humano,<br />
abraza a todo en la tierra<br />
y a todos tiende su mano.<br />
el awa alcanza pa todos,<br />
si es que saben respetar,<br />
q'el awa es para la vida<br />
y no para especular.<br />
la guerra ya ha comenzado<br />
para podernos quitar<br />
el awa que da la vida<br />
y así, saquear y saquear.<br />
el derecho a la vida<br />
es lo que quieren cortar,<br />
a la vida q'está ahora<br />
y a la q'está por llegar.
del awa todos venimos<br />
y en el awa nos gestamos<br />
mojados damos la vida,<br />
desnudos, somos hermanos.<br />
es el río que se filtra<br />
justo en medio d'este monte,<br />
moja todo y le da vida<br />
regala awa p´al hombre.<br />
awa que llega y da vida,<br />
awa que toma descanso,<br />
tras agitar las caderas,<br />
gemimos, hechos remanso.<br />
awa, yo t´estoy llamando,<br />
awa, quisiera encontrarte,<br />
quisiera saciar mis ansias,<br />
y con tu vida mojarme.<br />
la tierra nunca se niega,<br />
si siente awa mojar,<br />
cuando es vida la que brota,<br />
se abre sin sujetar.
el awa canta si es lluvia<br />
canta también si es cascada<br />
el awa vive creando<br />
melodías empapadas.<br />
si brotan como hace el awa<br />
mis manos voy a mojar<br />
cuando se abra la tierra<br />
ahí las voy a enterrar.<br />
vida - alegre<br />
ando buscando un camino,<br />
será un camino q'encuentre<br />
donde la vida es disfrute<br />
donde sí siente la gente.<br />
hecho descanso me quedo,<br />
como la gota al posar,<br />
la humedad que no decide<br />
hacia dónde resbalar.<br />
a las semillas guardamos,<br />
ésas que vuelven a dar,<br />
sabiduría en colores,<br />
sabores al madurar.
acaso ya hemos venido,<br />
será la suerte, tal vez,<br />
como se vive la vida,<br />
sólo se muere una vez.<br />
otra vez nos encontramos,<br />
no fue la gracia del cielo,<br />
en otra vida nos vimos,<br />
dijimos: “nos vemos luego”.<br />
enredado entre palabras,<br />
entre cantos y miradas,<br />
vuelan cerca de tu pelo,<br />
despiertan de madrugada.<br />
no es sufrimiento, ni pena,<br />
no se vaya a preocupar,<br />
pregunto, al cerrar los ojos,<br />
¿será más lento el soñar?<br />
con nuestras wawas cargadas<br />
caminaremos caminos,<br />
recordaremos las sendas,<br />
ésas por donde ya fuimos.
cómo explicar los misterios<br />
qué nos propone la vida,<br />
de dormirnos por la noche,<br />
de despertar por el día.<br />
la caja<br />
esa guastana que azota<br />
chirleras hace temblar<br />
acompaña los latidos<br />
de la caja al madurar.<br />
una es cuero y otra es panza<br />
las caras d'este tambor<br />
a ese cuero se lo azota<br />
la panza da su temblor.<br />
si la caja no me suena,<br />
no la he sabido templar,<br />
como me templan tus ojos,<br />
cuando arrancar a mirar.<br />
la caja suena profunda<br />
su parche sabe vibrar<br />
precisa el cálido aliento<br />
para hacerlo entibiar.
nos junta en esta rueda<br />
la alegría del cantar<br />
el sonido de la caja<br />
el giro en espiral.<br />
la copla<br />
vivo en un mundo de coplas<br />
ahí todo puede pasar<br />
cada verso que me invento<br />
mi día puede cambiar.<br />
escribir no es un trabajo<br />
pero si es todo un placer<br />
yo reafirmo en cada verso<br />
la razón de mi nacer.<br />
la copla busca consuelo,<br />
mira después de gritar,<br />
busca encontrar en los ojos<br />
sueños que l'hagan brillar.<br />
dónde es que guardo mis coplas,<br />
justo detrás del garguero,<br />
aguardan tener las alas<br />
y elevarse cual jilguero.
a la copla que se canta<br />
no se la puede callar,<br />
hace temblar a tus labios,<br />
y a las piedras, resonar.<br />
que s´escuchen nuestras coplas,<br />
será mejor continuar,<br />
y que al son de nuestras cajas<br />
nos el eleve el retumbar.<br />
el aliento de mi boca<br />
puede a una caja templar,<br />
dictándole las palabras<br />
que hagan tu boca vibrar.<br />
para cantar he venido,<br />
vine para no faltar,<br />
no sé si querían que venga,<br />
o si mandaron llamar.<br />
cantemos, compañeritos,<br />
hasta que llegue otro día,<br />
si acaso nos faltan coplas,<br />
seguro sobra alegría.
cuando no estás a mi lado,<br />
a mi sentir yo me entrego,<br />
para que lleguen bien lejos,<br />
echo mis cantos al fuego.<br />
esta copla sin remate<br />
teme se vaya a escuchar<br />
lo que le duele bien dentro,<br />
igual, lo debe gritar.<br />
siempre temiendo se acabe<br />
la copla con su cantar,<br />
basta mirarla a la tierra<br />
y sentir su respirar.<br />
puede que no cante lindo<br />
nadie me quiso enseñar<br />
pero no les guardo bronca<br />
solo me puse a escuchar.<br />
viejo es el canto del pueblo<br />
viejo el calor d´este sol<br />
que calienta cada día<br />
y que aleja el temor.
en esta copla quisiera<br />
dejar mi vida cantando<br />
como se deja el respiro<br />
en esa piel traspirando.<br />
si no me acuerdo las coplas<br />
solo podre improvisar<br />
encontrarles una rima<br />
y saberlas contestar.<br />
que me acompañe el cantar,<br />
a ser semilla en el tiempo<br />
me lleve lejos, muy lejos,<br />
y m`empuje con su viento.<br />
semi ando<br />
pido a los cielos m`esperen,<br />
mucho quiero caminar,<br />
ser semilla y ser viento,<br />
con mis palabras sembrar.<br />
somos semillas antiguas<br />
que volvimos a nacer<br />
mucho vamo´a recordar<br />
otro tanto´a aprender.
somos frutos de las ramas<br />
nacidos de cada flor<br />
nuestros colores mostramos<br />
al madurar con calor.<br />
somos noche, somos día<br />
somos sol y somos luna<br />
somos memoria de barro<br />
en la Quebrada, en la Puna.<br />
desea el árbol ser viento<br />
el viento no se deshoja<br />
el viento quisiera ramas<br />
para sentir que se moja.<br />
en la selva, en el monte<br />
en praderas o en desiertos<br />
va latiendo el corazón<br />
y los dos ojos abiertos.<br />
no sé dónde está mi tierra,<br />
dónde me pueda quedar,<br />
dónde renazca la vida<br />
bajo mis pies, al brotar.
puedo encontrar los colores<br />
que salen al germinar,<br />
nuestros cuerpos encontraron<br />
otra historia por narrar.<br />
un molino pa´ mis granos,<br />
que no pare de girar,<br />
para moler las semillas<br />
que he traído al cosechar.<br />
cuando me quede, yo quiero<br />
sentir la brisa de tu alma<br />
extasiado de sonrisas,<br />
arrullado por tu calma.<br />
ese cabello moreno<br />
me invita a navegar,<br />
cada tarde, cada noche,<br />
y en sus olas naufragar.<br />
floreciendo<br />
no te lleves el silencio,<br />
dejalo nos acompañe,<br />
que nos llene de suspiros<br />
y con susurros nos bañe.
hay más tiempo, más silencio,<br />
hay color para la calma,<br />
hay un respiro p´al alma,<br />
hay un gusto en el intento.<br />
si contestás a mis ojos,<br />
si nos basta la mirada,<br />
para elegirnos más veces,<br />
no me hace falta más nada.<br />
florece hasta la muerto<br />
si el agua, en el mojar,<br />
hace brotar al silencio,<br />
muerte que vuelve a abonar.<br />
ese sol tibio de otoño<br />
a tu piel le va a contar,<br />
de los tiempos muy lejanos<br />
cuando empezó a calentar.<br />
en medio de tus colores<br />
yo me quisiera acostar,<br />
para que a todo mi cuerpo<br />
vos lo pudieras pintar.
oigo tu canto y resueno,<br />
eres mujer de los tiempos,<br />
recuerdo tantas miradas<br />
que se llevaron mi aliento.<br />
tengo en mi boca canela<br />
el humo d´ese tabaco,<br />
todo lo dicen tus ojos,<br />
de mi sentir no te saco.<br />
las piedras ya nos hablaron,<br />
las pudimos escuchar,<br />
nos contaron sus historias.<br />
nos hicieron arrimar.<br />
en mis manos, los sabores<br />
que han salido de tu cuerpo,<br />
nuestros cuerpos recordaron,<br />
en aromas yo fui envuelto.<br />
a mi pecho no lo heriste,<br />
sólo tuve que calmar<br />
lo intenso de mis latidos,<br />
y domar su galopar.
tu cabellera es el viento,<br />
mi manera de decir,<br />
las palabras que se elevan,<br />
y girando han de partir.<br />
ya vienes, ya t`estoy viendo,<br />
cuánta dicha que yo tengo<br />
t´espero con mates dulces<br />
solo alegría pretendo.<br />
del pago<br />
tiembla el río cuando baja,<br />
por las quebradas resbala,<br />
trae lodo, trae piedras,<br />
en las defensas no para.<br />
anuncia el cielo sus ganas,<br />
ésas de hacerse volcán,<br />
de bajarse con el barro,<br />
de hacer las piedras tronar.<br />
cuánto retumban las piedras,<br />
será que quieren bajar,<br />
al pueblo, p'hacerse gente<br />
y sus colores mostrar.
de Abra Pampa ei venido,<br />
con mi caja y con mi copla,<br />
la capital de la Puna,<br />
allá donde el viento sopla.<br />
las cabritas en el cerro<br />
las vicuñas en la Puna<br />
el quirquincho bajo tierra<br />
y las palomas bumbunas.<br />
la montaña va rozando<br />
este solcito de invierno<br />
que apenitas si lo entibia<br />
es como el vientre materno.<br />
silencio<br />
mucho es lo que yo hablo,<br />
poco que elijo decir,<br />
desde q´estás a mi lado,<br />
dejo al silencio existir.<br />
dónde es que termina el tiempo,<br />
dónde es que vuelve a empezar,<br />
dónde olvidamos las sendas<br />
que ayudan a regresar.
mi corazón ya galopa,<br />
nada lo puede parar,<br />
cómo pedir q´el silencio<br />
haga estos cantos callar.<br />
a la palabra, al silencio,<br />
los podemos elegir,<br />
a la palabra, al llegar,<br />
y al silencio, al partir.<br />
al silencio preguntaron,<br />
pero el silencio no habló,<br />
a la voz le preguntaron,<br />
la palabra delató.<br />
filosóficas<br />
quizá sea mi camino<br />
el que deba recorrer<br />
un camino sin retorno<br />
donde me pueda perder.<br />
no hay sendero, no hay camino,<br />
no hay para dónde partir,<br />
cuando el cuerpo está quieto<br />
y se dedica a sentir.
cuando naciste, yo estaba,<br />
cuando me muera, estarás,<br />
el tiempo nos da la chance<br />
si te vas, regresarás.<br />
yo no tengo lo que quiero,<br />
pero quiero lo que tengo,<br />
cuanto más feliz me siento,<br />
menos cosas yo pretendo.<br />
al río voy a tirar<br />
bien anudada mi red<br />
y aunque ni un pescado saque<br />
puede que calme mi sed.<br />
a las voces negras esclavas<br />
tiempo de hablar de los tiempos,<br />
al recordar estos cantos,<br />
cantos de voces esclavas<br />
vienen esperando tanto.<br />
cuántos mares se cruzaron,<br />
cuántos se fueron al fondo,<br />
arrancados de su tierra,<br />
tienen dolores muy hondos.
esclavizaron el cuerpo,<br />
entre cadena y fusil,<br />
pero, del centro del pecho,<br />
nació este canto sutil.<br />
andando<br />
soy nacido en cualquier parte,<br />
lo importante es que´i venido,<br />
pa caminar estas sendas,<br />
la Pacha es quien me ha parido.<br />
soy nacido en cualquier parte,<br />
nadie me pone barreras,<br />
para el canto, o pa la vida,<br />
no me sujetan fronteras.<br />
soy nacido en ningún lado,<br />
nadie me va a reclamar,<br />
cuando me ausente, de pronto,<br />
yo no quiero funeral.<br />
soy nacido en cualquier parte,<br />
nadie me quiso parir,<br />
m´encontraron en los cerros,<br />
justo a punto de morir.
devolviendo<br />
ese zapallo que nombras<br />
así, helado, está mudo,<br />
pero yo tengo de todo,<br />
como en el locro pulsudo.<br />
ese bombito ya extraña<br />
que lo vuelvas a tocar,<br />
que repiques en sus bordes,<br />
y a su parche acariciar.<br />
vos me pediste que vuelva<br />
cuando me viste partir,<br />
ahora que he vuelto a tu lado,<br />
no te lográs decidir.<br />
carnaval<br />
carnaval, ya estás sonando,<br />
justo detrás del Huancar,<br />
la Salamanca retumba,<br />
sabe las cajas templar.<br />
el carnaval es festejo<br />
festejo por la cosecha<br />
pura vida fue sembrada<br />
queda la muerte deshecha.
al ote<br />
puse mi pecho en tu pecho,<br />
para que puedas oír<br />
las palabras que te hablan,<br />
es un galope el latir.<br />
voy a ensillar mi caballo<br />
para mandarme a mudar,<br />
¿quién será esa chinita<br />
que se anime a galopar?<br />
galopa bien mi caballo,<br />
quizás te quieras subir,<br />
pa conocer otros pagos<br />
juntitos hay que partir.<br />
a ese caballo no subo,<br />
acá me quiero quedar,<br />
si quieres que yo me suba,<br />
aprendé cómo ensillar.<br />
ensillado ya lo traigo,<br />
ensillado siempre está,<br />
aguardando la mocita<br />
que se quiera ya montar.
ese caballo mañero<br />
no me ha dejado subir,<br />
me invita y después no cumple,<br />
es como el dueño, al mentir.<br />
endemoniao<br />
dónde ha quedado el temblor<br />
ése que está en su barbilla,<br />
el que acaricia su cara,<br />
y sonroja sus mejillas.<br />
bonito suena su copla,<br />
ya la quisiera tener,<br />
cerquita, como su boca,<br />
y así poderla morder.<br />
tras el gemido, el silencio,<br />
tras la llegada, el partir,<br />
despego tras tu sonrisa,<br />
cuando enmudece el latir.<br />
un tiempo, un solo lugar,<br />
un respiro, un solo vientre,<br />
la cercanía quisiera,<br />
con susurros se alimente.
dos para cambiar<br />
(según la necesidad)<br />
el monte llama despacio,<br />
nunca deja de llamar,<br />
a los hijos que ha parido<br />
y que oyen pa´ regresar.<br />
(“el monte” podrá será modificando por:<br />
la selva, el bosque, el río, el cerro, la puna,<br />
el mar, etc)<br />
23 años que tiene<br />
o q'estará por cumplir,<br />
justo la edad de la flor,<br />
cuando se está por abrir.<br />
(se puede cambiar la edad o el primer verso para que<br />
“concierte” con la edad de la moza o del mozo)
28
coplas de doble remate
el algarrobo reparte<br />
en el monte, por el piso,<br />
al hombre le da dulzura,<br />
y alimentarlo ya quiso,<br />
vainas regadas de agua,<br />
q´en puros sueños las hizo.<br />
sueño despierto y entiendo,<br />
ya no me quiero dormir,<br />
la vida es sólo un sueño,<br />
hasta que llega el decir<br />
q´en tus ojos yo me duermo,<br />
y me despierto al sentir.<br />
quiero palabras que digan<br />
lo que falta por decir,<br />
con estas pocas alcanza,<br />
más yo no puedo pedir,<br />
decir más ya es repetirse,<br />
cada letra es un latir.<br />
toca la brisa de lado<br />
nuestra piel, al caminar,<br />
acompaña las miradas,<br />
este sol va a entibiar<br />
el respirar entre hojas,<br />
ese nos hará brotar.
ozar tu piel es hablarte,<br />
rozar también es callar,<br />
suaves perfiles anuncian<br />
hasta me sobra el mirar,<br />
cerrar los ojos y vernos<br />
justo a poco d´estallar.<br />
en el rozar de las manos<br />
nos volvemos a encontrar,<br />
recuerdos de tantas vidas<br />
que no han podido borrar<br />
el amor que respiramos,<br />
y nos hace recordar.<br />
sólo demoro un instante<br />
en volver a acariciar,<br />
la alegría en la mirada<br />
invitándome a pintar,<br />
a rodearte de colores<br />
y en tu espalda susurrar.<br />
me sobra el cuerpo y el alma<br />
si yo te puedo sentir,<br />
hasta mis manos quisieran<br />
poder de algo servir,<br />
me sirve sentirme vivo,<br />
nada más puedo pedir.
mi mano inicia su viaje<br />
y en cada sitio que toca<br />
busca alargar el instante,<br />
la eternidad es muy poca,<br />
suaves aromas emanas<br />
tu suavidad la provoca.<br />
hoy dormías a mi lado<br />
y yo, mudo, te observaba,<br />
al universo lanzado,<br />
d´este mundo me olvidaba,<br />
el respiro entre tus labios<br />
a mi pecho lo elevaba.<br />
hálitos hechos de nubes<br />
tocan y pronto se elevan,<br />
ese perfil de los cerros<br />
se arman y pronto se van,<br />
como al llegar la alegría,<br />
ya se disuelve el pesar.<br />
mi cuerpo es pura excusa,<br />
excusa para el tocar,<br />
como no toca el aliento,<br />
pero sí siente el mirar,<br />
prueba mirarse la espalda,<br />
o descubrirla al rozar.
la vida ya ha germinado,<br />
la vida vuelve a apostar,<br />
baila abajo del arroyo,<br />
y también s´echa a volar,<br />
florece en esos bordes<br />
y nos deja disfrutar.<br />
unos a otros sostienen<br />
la gracia en el volar,<br />
las raíces en el aire,<br />
sus pies no pueden pisar,<br />
como ya hicieran antaño,<br />
con el tronco al madurar.<br />
yo quiero ser pura awa,<br />
awa que dé de beber,<br />
la que renueva la vida,<br />
la que permite crecer,<br />
quiero caer hecho lluvia,<br />
y a la tierra recorrer.<br />
el principio más buscado<br />
no se puede terminar,<br />
no tiene rumbo el camino,<br />
si no puedo recordar<br />
con los pies que pisan tierra<br />
y se aprenden a embarrar.
donde el tiempo toca el tiempo<br />
empezamos a contar,<br />
años largos como inviernos<br />
y a las manos calentar,<br />
sobre el cuerpo traspirando,<br />
o en el fuego, al chispear.<br />
sobre mis pies yo mantengo<br />
este cuerpo que he traído,<br />
para andar por los caminos,<br />
y, aunque en alguno he caído,<br />
igual me vuelvo a parar,<br />
y no me doy por vencido.<br />
estos pies pueden pisar<br />
otras tierras, otros mares,<br />
sentir mojados los dedos<br />
y descubrir los pensares,<br />
esos de agua o arena,<br />
que aquí corren con los pares.<br />
una palabra alimenta<br />
a seguir echando versos,<br />
no dice nada ella sola,<br />
en la acción está el intento,<br />
sembrar sueños, sembrar vida,<br />
tiene mucho de silencio.
un verso canta de pronto,<br />
en la belleza del mundo,<br />
a veces, prueba acercarse<br />
a los lugares profundos,<br />
o muestra el pecho abierto<br />
y se rasga en un segundo.
coplas para niños
voy a cantar una copla<br />
para ponerme a jugar,<br />
y, si el cantito me sale,<br />
yo ya lo puedo cambiar.<br />
se puede cantar despacio,<br />
coplear en un susurrar,<br />
también, inflar los pulmones,<br />
así se puede gritar.<br />
las palabras son pinceles,<br />
pinceles para pintar,<br />
un mundo de mil colores<br />
y alas para soñar.<br />
nos gusta correr bien fuerte,<br />
también, nos gusta saltar,<br />
ser libres como es el viento,<br />
libres, para imaginar.<br />
los pies corren en el frente,<br />
las manos, para elevar,<br />
en el intento de baile,<br />
aprendemos a volar.
pueden ser dulces colores<br />
jugando en nuestra lengua<br />
nacidos del puro sol<br />
cuando la luna se mengua.<br />
en bolsillos muy profundos<br />
partes del mundo llevamos<br />
como partes de nosotros<br />
a este suelo regalamos.<br />
no nos digan que venimos<br />
a la compu conectados<br />
preferimos su cariño<br />
que haya tiempo a su lado.<br />
los niños no somos tontos<br />
entendemos bien las cosas<br />
q´el planeta esta vivo<br />
y que la vida es hermosa.<br />
subiendo por ese cerro<br />
o corriendo por el llano<br />
nuestras piernas tienen alas<br />
despertamos muy temprano.
podemos salir volando<br />
con solo abrir los brazos<br />
sentir la brisa en la cara<br />
aterrizar en abrazos.<br />
trompos, también barriletes<br />
bichos y también las flores<br />
los juegos nunca se acaban<br />
la diversión en colores.<br />
si puedo pisar la tierra<br />
con mis piecitos descalzos<br />
siento su rostro rugoso<br />
de andarlo no me canso.<br />
vuelan mis pies hasta el cielo<br />
en una hamaca liviana<br />
me siento pájaro libre<br />
con el sol de la mañana.<br />
nuestros días son alegres<br />
tantos juegos, tantas risas<br />
la vida es un misterio<br />
para vivirlo sin prisa.
agualas
la voz que sale, no vuelve,<br />
pa' qué quisiera volver,<br />
si nace cuando ya suena,<br />
hecha canto o padecer.<br />
una cajita acompaña<br />
muy lento, mi padecer,<br />
como el canto que se alarga,<br />
siempre dispuesto a crecer.<br />
cuando yo vine, ya estabas,<br />
y me largué a caminar<br />
para rastrear tus pisadas,<br />
así, te pude cruzar.<br />
a este árbol le pido<br />
que me acompañe a cantar<br />
a ser semilla en el viento<br />
y así volver a sembrar.<br />
saciamos pronto los cuerpos<br />
con el agua del amor,<br />
es canto lo que acompaña,<br />
al viento con el tambor.
el algarrobo presiente<br />
que lo vienen a cortar,<br />
alza su grito en el monte,<br />
así yo lo he'i recordar.<br />
a los hachazos voltean<br />
una historia del lugar,<br />
que dio sombra y dio abrigo<br />
y frutos pa' saborear.<br />
las tulmas cuelgan del pelo,<br />
su color es un danzar,<br />
aferradas a las trenzas,<br />
las invitan a bailar.<br />
si alguna vez yo me callo,<br />
quizá quiera respirar,<br />
y así llenar mis pulmones,<br />
para poder continuar.<br />
esos yuyos crecen solos<br />
ésos, nos saben curar<br />
tratan de seguir viviendo<br />
y de hacernos recordar.
pisamos por esta tierra<br />
antes de intentar sembrar,<br />
cosechando lo que daba,<br />
sin codicia p'alambrar.<br />
quizá yo no invente nada<br />
solo deba recordar<br />
los cantos vienen del tiempo<br />
generoso convidar.<br />
los chivos vienen bajando<br />
por la loma donde estoy<br />
su campanear acompaña<br />
las bagualitas de hoy.<br />
un horno quedó en el monte<br />
sin casa a su alrededor<br />
pero las ramas resecas<br />
lo rodearon de verdor.
tonadas
ají verde / no t´enojes<br />
con mi rabia / no t´enrojes<br />
si t´enbroncas / ya me picas<br />
con mi rabia / te salpicas<br />
cóndor negro, / cerros altos,<br />
a mi canto / lo levanto<br />
alza vuelo / con sus alas,<br />
hoy madruga / mi tonada<br />
falta agua, / tierra dura,<br />
mis mazorcas / no maduran<br />
soy tu fruto, / soy tu grano,<br />
cosechame / con tus manos<br />
vos cantáme, / yo te canto,<br />
compartamos / el quebranto<br />
si no canto, / ya no vivo,<br />
es el canto / mi respiro<br />
tamborcito, / tengo penas,<br />
llevo llantos / en mis venas<br />
cuando sufro, / echo cantos,<br />
cuando gozo, / en tus brazos
soy de abajo, / voy p`arriba<br />
con tus ojos / me derribas<br />
sus colores / resplandecen<br />
sus pestañas / m´enternecen<br />
si te vas, yo / tengo miedo,<br />
nadie me da/rá consuelo<br />
si tú vienes, / yo me quedo,<br />
por tus ganas, / no por ruegos<br />
los olivos / no son verdes<br />
si la cose/cha se pierde<br />
uvas negras / en racimo,<br />
se han secado, / yo me`i ido<br />
suelo duro, / con caminos,<br />
lo han marcado / los vecinos<br />
en senderos / no me pierdo,<br />
si camino / voy despierto<br />
si no vienes, / yo t`espero,<br />
te perdiste, / llegas luego<br />
sin apuro, / sin desdicha,<br />
t´espero, to/mando chicha
yo no alumbran / los luceros<br />
no encontraron / su consuelo<br />
si en la noche / yo no llego<br />
no te duermas / vengo luego.<br />
en el locro, / ají rojo,<br />
si me pica, / no m´enojo<br />
cebollita / bien picada,<br />
la comida, / coronada.<br />
burro `e carga / va llegando,<br />
bien cortito, / va trotando<br />
trae alforjas / muy de lejos,<br />
es del cerro / su reflejo.<br />
voy mirando, / voy copleando,<br />
a mi parche / repicando<br />
si me miras, / yo te miro,<br />
si me besas, / yo respiro.<br />
si me callo / yo te miro<br />
en tus labios / no hay respiro<br />
ya mis ojos / se han callado<br />
ya tu boca / me ha besado.
no soy todo / no soy nada<br />
no soy copla / ni tonada<br />
si yo canto / no es que sepa<br />
cantar lindo / no es mi meta.<br />
en los sueños / hay verdades<br />
aunque acaben / ya lo sabes<br />
sabes mucho / no confías<br />
que te oriente / tu alegría.<br />
sangre roja / la que brota<br />
si hoy grita / no esta loca<br />
en tu boca / y en mi boca<br />
la dulzura / ya no brota.<br />
luna roja, / luna blanca,<br />
a tu vientre / lo levantas<br />
has parido / entre llantos,<br />
esa vida / es un canto.
medias tonadas<br />
rojos labios / blancas alas<br />
ese ángel / me besaba.<br />
los colores / de tu boca<br />
a mis labios / los provocan.<br />
si tu partes / siento pena<br />
sufro mucho / mi condena.<br />
contento y / machadito<br />
bailo un car / navalito.<br />
si se enfría / cuando llueve<br />
caen copos / hechos nieve.<br />
mis coplas no / tienen tilde<br />
las escribo / bien humildes.<br />
bailo cueca / canto copla<br />
mi corazón / bien galopa.
se oyen cantos / es la copla<br />
en mi pago / viento sopla.<br />
yo no dudo / yo no huyo<br />
qué te falta / si soy tuyo.<br />
si tu traes / poncho ´e lana<br />
abrazarte / me dan ganas.<br />
con tus wawas / caminando<br />
a la vida / vas peleando<br />
en el puesto / mis ovejas<br />
tienen frío / mis orejas.<br />
por la noche / vienen miedos<br />
a los sueños / cambiar puedo.<br />
la leyenda / es mentira<br />
ya no gastes / mas saliva.
calladito / baila el zonda<br />
es una pe / na muy honda.<br />
si te nombro / con mis manos<br />
ten seguro / no es en vano.<br />
por la banda / chivos andan<br />
si hay un puma / se desbandan.<br />
hoy la luna /se ha escondido<br />
no la he visto / me he dormido.<br />
estoy ciego / no lo niego<br />
a tu lado / veo el cielo.<br />
mis ojos no / tienen miedo<br />
con mi llanto / yo los riego.<br />
hubo un tiempo / sin aliento<br />
puros sueños / puro intento.
cantar suave / cantar siempre<br />
que la tristeza / se pierde.<br />
en el río / no hay vacío<br />
a tu lado / yo me río.<br />
y si encuentro / un momento<br />
cuando bajo / me voy lento.<br />
a tus alas / desplegadas<br />
se les pega / mi tonada.<br />
ay solcito / protegeme<br />
calentame / no me lleves.<br />
pobre luna / de la Puna<br />
si ella pena / solo hay una.<br />
el invierno / no es verano<br />
no florece / pero hay granos.<br />
el tiempo no / me acompaña<br />
largas lluvias / hoy me bañan.
vidalas
vidalas floreadas<br />
las flores, las flores,<br />
la flor del cardón,<br />
lleváme a los cerros<br />
me quiero ir con vos.<br />
las flores, las flores,<br />
plantita de ají,<br />
me gustan tus labios,<br />
besarlos así.<br />
las flores, las flores,<br />
plantita 'i mistol,<br />
mojarte en mis brazos<br />
secarte en el sol.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor del mollar,<br />
su sombra me abraza,<br />
te quiere abrazar.<br />
las flores, las flores,<br />
tallito 'i maíz,<br />
el viento lo dobla,<br />
no lo hace partir.
las flores, las flores,<br />
plantita de arroz,<br />
ya no me recuerdes,<br />
yo te'i dicho adiós.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor del jazmín,<br />
el verso se corta,<br />
mi amor es sin fin.<br />
las flores, las flores,<br />
flor del retamar,<br />
amarillo el tiempo,<br />
verde el reposar.<br />
las flores, las flores,<br />
plantita 'i nogal,<br />
teñime las canas,<br />
no te hagas rogar.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor de nopal,<br />
madura en la tuna,<br />
dulce el disfrutar.
las flores, las flores,<br />
flor del espinal,<br />
si ya nadie baila,<br />
los va a castigar.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor del cedrón,<br />
te quedas dormida,<br />
te despierto yo.<br />
las flores, las flores,<br />
flor del zapallar,<br />
se abre al ras del suelo,<br />
y espesa el guisar.<br />
las flores, las flores,<br />
florcita 'i chauchal,<br />
sus pétalos, blancos,<br />
antes d'envainar.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor del parral,<br />
cuando tiene uva,<br />
patero especial.
las flores, las flores,<br />
flor del mistolar,<br />
se arropa su gusto<br />
q'es de sonrojar.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor de la vid,<br />
brindando con tinto,<br />
cierras cicatriz.<br />
las flores, las flores,<br />
florcita de lis,<br />
me pierdo en tus ojos,<br />
dichoso desliz.<br />
las flores, las flores,<br />
flor de aguaribay,<br />
verdes sus intentos,<br />
rosa es su picar.<br />
las flores, las flores,<br />
flor de algarrobal,<br />
el agua de lluvia,<br />
tendrás que probar.
las flores, las flores,<br />
florcita ´e tunal,<br />
en las pencas verdes,<br />
parece un lunar.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor del pinar,<br />
bajo de su sombra,<br />
nada va a brotar.<br />
las flores, las flores<br />
flor del alfalfar,<br />
brotes del rocío<br />
los quiero pastar.<br />
las flores, las flores<br />
la flor del mollar,<br />
si tus ojos sufren,<br />
me van a mojar.<br />
las flores, las flores<br />
flor del cocalar,<br />
tus hojas bien tiernas<br />
las voy a coquear.
las flores, las flores,<br />
florcita del mar,<br />
la espuma s´endulza,<br />
en cada mirar.<br />
las flores, las flores,<br />
florcita de sal,<br />
bajo el manto blanco,<br />
sueño de cristal.<br />
las flores, las flores,<br />
color del rosal,<br />
si es blanco, se aquieta,<br />
rojo es su gozar.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor del tiempo,<br />
si pasan los años,<br />
recordame vos.<br />
las flores, las flores,<br />
la flor al parir,<br />
su polen, volando,<br />
para persistir.
las flores, las flores,<br />
de olivo y de sal,<br />
crece en el desierto,<br />
donde estaba el mar.<br />
las flores, las flores,<br />
flor del olvidar,<br />
floreces a veces,<br />
para recordar.<br />
las flores, las flores,<br />
la selva, al brillar,<br />
repleta de cantos,<br />
de flores, su andar.<br />
las flores, las flores,<br />
regalan su olor,<br />
llegáte a mi pecho,<br />
dame tu sabor.<br />
las flores, las flores,<br />
se pintan de amor,<br />
como labios tiernos,<br />
los beso de a dos.
las flores, las flores,<br />
pimpollo sin voz,<br />
canta cuando se abre,<br />
y muestra su color.<br />
las flores, las flores,<br />
verde es su vestir,<br />
como son tus ojos,<br />
brotaron al fin.<br />
las flores, las flores,<br />
florcita ´el cielo,<br />
flotan sus colores,<br />
tiñen mi pelo.<br />
las flores, las flores,<br />
flor bajo del mar,<br />
plantada en la arena,<br />
pinta su coral.
o as no floreadas<br />
tu boca, tu boca,<br />
tu boca al reír,<br />
acalla los vientos,<br />
convida un latir.<br />
tu boca, tu boca,<br />
tu boca cantó,<br />
sentía su aliento,<br />
también me besó.<br />
tus ojos, tus ojos,<br />
verdes como el mar,<br />
cuando ellos me miran,<br />
voy a navegar.<br />
tus ojos, tu ojos,<br />
tus ojos sin par,<br />
miran y se cierran,<br />
para descansar.<br />
tus ojos, tus ojos<br />
color d´ese mar<br />
pestañas de arena<br />
cejas de coral.
tus ojos, tus ojos<br />
se van a dormir<br />
de noche en el pecho<br />
oyen mi latir.<br />
tus ojos, tus ojos<br />
miran sin cesar<br />
tus labios son rojos<br />
rojo es su besar.<br />
tus ojos, tus ojos,<br />
ojitos de mar,<br />
vinieron de lejos,<br />
cuentan su penar.<br />
tu pelo, tu pelo,<br />
tu pelo, al girar,<br />
se agita con fuego,<br />
ya quiere gritar.<br />
tu pelo, tu pelo,<br />
hoy s`ennegreció,<br />
buscaba colores,<br />
y se arrepintió.
tu pelo, tu pelo<br />
tu pelo al volar<br />
se enrieda en mis dedos<br />
no quiere escapar.<br />
tu pelo, tu pelo<br />
tu pelo es carbón<br />
sus sabias cenizas<br />
me dán la razón.<br />
mis manos, mis manos,<br />
ya extrañan tu olor,<br />
recuerdan tu cuerpo,<br />
cómo es su sabor.<br />
tus manos, tus manos<br />
no van a callar<br />
al cuerpo que agita<br />
su piel, su cantar.<br />
mis dedos, mis dedos,<br />
mi dedos de sal,<br />
envuelven los frutos,<br />
bajo el olivar.
mis dedos, mis dedos<br />
van a acariciar<br />
los labios que besan<br />
la boca sin par.<br />
mi pecho, mi pecho,<br />
mi pecho se abrió,<br />
al ver los dolores,<br />
al ver la pasión.<br />
mi caja, mi caja,<br />
ya quiere parir<br />
lamentos lejanos,<br />
traídos aquí.<br />
las piedras, las piedras,<br />
no van a rodar,<br />
se quedan bien quietas,<br />
para recordar.<br />
los cerros, los cerros,<br />
me han visto bajar,<br />
llevaba mis cantos,<br />
mis ganas de amar.
es lo Fernandez, Stgo. del Estero<br />
debajo del albarillo<br />
yo te quisiera cantar<br />
y aunque vos ya no m´escuches<br />
esta vidala ei tirar.<br />
porque te alejo vidita<br />
porque me mando a mudar<br />
si tu corazón abriste<br />
he sanado con su amar.<br />
pero no pude quedarme<br />
algo me hacía muy mal<br />
he traído lejos mi canto<br />
puede me ayude a soñar.<br />
sueño con ojos abiertos<br />
vivir es todo un sueño<br />
muchas cosas pretendía<br />
de nada yo soy dueño.<br />
cómo se ama mi negra<br />
no he podido aprender<br />
te he corrido de mi vida<br />
echando todo a perder.
quizás aprenda acá solo<br />
como se siente el tiempo<br />
y cada día que pase<br />
haré sonar mi tiento.<br />
pájaro oscuro planeas<br />
eres libre en el viento<br />
yo estoy tirando mi canto<br />
también hago el intento.<br />
donde la muerte m´encuentre<br />
ahí la recibiré<br />
y a donde vaya vidita<br />
siempre yo t´esperaré.<br />
porque no amarte si vivo<br />
y esperar la muerte<br />
mejor largar a las penas<br />
y no tentar la suerte.<br />
si el río baja sonando<br />
la vida no va a parar<br />
irá regando semillas<br />
pa´ que vuelvan a brotar.
ajará el río con piedras<br />
golpeando con su fervor<br />
a donde lleguen sus sueños<br />
ahí llegara el verdor.<br />
oigo el murmullo de noche<br />
también al amanecer<br />
el agua me trae historias<br />
yo las quisiera beber.<br />
todo seco todo calmo<br />
el inverno ya llegó<br />
el cantor guardo su caja<br />
y a su rancho se metió.<br />
come mote, come charqui<br />
tendrá mucho que aguantar<br />
guardar toditas sus fuerzas<br />
pal tiempo del cosechar.<br />
la tierra lo está esperando<br />
cuando frío se ha ido<br />
cuando abra surcos y siembre<br />
y traiga agua del río.
el zonda ruge bien fuerte<br />
hace temblar los troncos<br />
trae tierra a mi garganta<br />
y yo canto muy ronco.<br />
era tan solo un cadaver<br />
cuando el cura lo enterró<br />
pero el no tenía dioses<br />
ningunito s´enteró.<br />
le prendo la vela al santo<br />
a la Virgen le rezo<br />
si una luz hoy me ilumina<br />
mis pecados confieso.<br />
q´es la vida, q´es la muerte<br />
no lo puedo comprender<br />
quizá cuando entienda algo<br />
la muerte me´a sorprender.<br />
tanta fuerza que tenía<br />
ya no la puedo sentir<br />
cada camino elegía<br />
confiando en su latir.
se irán al cielo volando<br />
las penas en las nubes<br />
yo me quedare cantando<br />
mirando cómo suben.<br />
me gusta el sol y la luna<br />
me gusta oír el río<br />
aunque sea triste en vidala<br />
muy adentro sonrío.<br />
yo canto para curarme<br />
canto sanando todo<br />
canto al agua y a la tierra<br />
y le canto al lodo.<br />
no todo es lindo en la vida<br />
pero en mi caso ha sido<br />
agradezco a la Pacha<br />
porque acá sigo vivo.<br />
no me canten no m´escuchen<br />
mejor que cante el viento<br />
de muy lejos he venido<br />
me alimentas silencio.
aunque erremos el camino<br />
confiar en el intento<br />
nada se acaba en la vida<br />
si nos queda el aliento.<br />
es oyendo a este río<br />
donde vuelvo a latir<br />
su murmullo, su espuma<br />
salpican mi porvenir.<br />
ando sembrando semillas<br />
nacidas de mi cantar<br />
si las riego de mi sangre<br />
seguro vida traerán.<br />
no quiero que nadie venga<br />
a nadie iré a visitar<br />
en el silencio esta el canto<br />
cantaré junto a su par.<br />
no vengas no quiero verte<br />
verte es como verme a mi<br />
seguro veré en tus ojos<br />
como el camino perdí.
aquí me vine yo solo<br />
solo tendré que nacer<br />
debo confiar en mis manos<br />
ellas sabrán cómo hacer.<br />
si es verdad eso que dicen<br />
todo es verdad menos yo<br />
para qué sigo intentando<br />
si ese que era, murió.<br />
he aprendido en la vida<br />
varios modos de cantar<br />
no he aprendido todavía<br />
el justo modo de amar.<br />
debo tener mis razones<br />
para seguir viviendo<br />
como las tiene este viento<br />
aún sigue corriendo.<br />
si elijo que muera todo<br />
algo tendrá que nacer<br />
la muerte sirve de abono<br />
a muchos da de comer.
quiero cosechar palabras<br />
por eso voy a sembrar<br />
hasta donde dé el garguero<br />
hasta ahí voy a cantar.<br />
cuando llega la tibieza<br />
esa flor ya se abrió<br />
cuando la rama se seca<br />
el fruto ya se cayó.<br />
tanta vida por delante<br />
y hasta poder elegir<br />
cómo vivirla contento<br />
cómo morir sin sufrir.<br />
primero debes morirte<br />
para volver a nacer<br />
cuánto demora la muerte<br />
nadie lo puede saber.
vidalas con mote
En esta sección hace falta una aclaración para poder<br />
cantar las vidalas propuestas.<br />
Las mismas se conforman de coplas que llevan<br />
en medio un “mote” o estribillo. La forma de cantar<br />
las vidalas que prosiguen es con el siguiente orden:<br />
verso 1<br />
mote 1<br />
verso 2<br />
mote 2<br />
verso 3<br />
mote 1<br />
verso 4<br />
mote 2<br />
Ejemplo:<br />
mote 1: “muriendo estoy”<br />
mote 2: “cuando ella me atrape, no podré soñar.”<br />
la muerte me anda buscando,<br />
muriendo estoy<br />
no sé si huyo o me quedo,<br />
cuando ella me atrape, no podré soñar<br />
quisiera tener más tiempo,<br />
muriendo estoy<br />
pero, llorando, me quedo,<br />
cuando ella me atrape, no podré soñar
muriendo estoy<br />
mote: “muriendo estoy /<br />
cuando ella me atrape, no podré soñar.”<br />
la muerte me anda buscando,<br />
no sé si huyo o me quedo,<br />
quisiera tener más tiempo,<br />
pero, llorando, me quedo.<br />
mírame hoy a los ojos<br />
tu calor ya no me toca,<br />
quisiera tener consuelo,<br />
pero mi suerte es muy poca.<br />
mejor si huyo muy lejos,<br />
quizá pueda disfrutarlo,<br />
yo disfruté mis razones<br />
al recuerdo voy a amarlo.<br />
cuántas veces nos amamos,<br />
cuántas veces nos dejamos,<br />
cuánto es el tiempo perdido<br />
cuánto tiempo esperamos.
mis alas mojadas<br />
mote: “para elevar /<br />
mis alas mojadas ya no volarán”<br />
quise alejarme de tu alma,<br />
quise, pero yo no pude,<br />
y me he quedado en el suelo,<br />
mirando como otros suben.<br />
debe ser miedo a la huída,<br />
de remontar esos cielos,<br />
pensar que, si llego alto,<br />
frío será como el hielo.<br />
el tiempo no me acompaña,<br />
sigo esperando mi suerte,<br />
las plumas siguen pesando,<br />
tengo esperanzas de verte.<br />
ya conseguí alzar vuelo,<br />
miro abajo, miro arriba,<br />
¡cuánto esfuerzo por quererte!<br />
voy a sanar mis heridas.
el día ya viene<br />
mote: “ay, viditay /<br />
el día ya viene, la noche se va”<br />
con mi caja y mi sombrero<br />
te invito, los dos cantemos,<br />
esta rueda nos recibe,<br />
con chichita nos machemos.<br />
si no hallamos el camino,<br />
será que mucho tomamos,<br />
si la noche se hace oscura,<br />
será mejor nos volvamos.<br />
mi cajita está penando,<br />
s´esta cerrando la rueda,<br />
los copleros ya se fueron<br />
y la copla ya no suena.<br />
nos iremos muy, muy lejos,<br />
levantaremos las voces,<br />
cerca de nuestro nidito<br />
retomaremos los roces.<br />
nadie podrá ya callarnos,<br />
cuando el corazón nos late<br />
no hay que tener buena voz,<br />
basta tener un remate.
hombre que ora<br />
mote: “sufriendo estoy /<br />
soy hombre que llora por lo que ya amó”<br />
la tragedia de quererte<br />
muchas veces he callado,<br />
esta boca ya no besa,<br />
mis labios están cansados.<br />
sólo me quedan mis penas,<br />
me dejaron suspirando,<br />
por cada amor, una pena,<br />
pero sigo caminando.<br />
cuando palpita mi alma<br />
yo siempre le hago caso<br />
cuando s`entibie mi piel,<br />
iré siguiendo tus pasos.<br />
se ha alejado tu destino,<br />
no alcancé tu caminar,<br />
no te sobró una espera,<br />
y así poderte alcanzar<br />
esta vida yo elegí,<br />
y cada día despierto,<br />
recordando tu sonrisa<br />
pa renovar el aliento.
estar pa´sen r<br />
mote: “vivir, latir /<br />
siempre es un festejo estar pa´ sentir”<br />
si cada día pudiera<br />
ver las nubes dibujar<br />
los colores de mañana<br />
y este sol al calentar.<br />
festejar los nacimientos<br />
cada brote que hoy crece<br />
cuando lo riega el rocío<br />
y luego las hojas mece.<br />
baila con el viejo waira<br />
y la luna lo ilumina<br />
se moja d´esas nubes<br />
y la pacha no lo´inclina.<br />
a seguir se ha decidido<br />
llenar de flores sus ramas<br />
y se conviertan en frutos<br />
ser el sabor que reclaman.<br />
año a año se ha ensanchado<br />
en anillos de corteza<br />
darnos abrigo y sabor<br />
esa será su riqueza.
la Pacha muy sabia<br />
mote: “al recibir /<br />
la Pacha muy sabia, me ayudo a parir.”<br />
una semilla serena<br />
la bendición que dá el fuego<br />
y le sale un corazón<br />
inicia latidos luego.<br />
la luz empieza a brillar<br />
cada parte va surgiendo<br />
primero con rayos suaves<br />
después su calor ardiendo.<br />
cada animal lleva adentro<br />
se decide a ser humana<br />
casa húmeda es el vientre<br />
el ombligo es su ventana.<br />
enlazada a mi cuerpo<br />
creces dentro, me acaricias<br />
y tomas la decisión<br />
así la magia se inicia.<br />
sabiduría en la sangre<br />
solas no hay nadie que tira<br />
tibia vienes a mi pecho<br />
tus ojitos ya me miran.
ajo de la erra mira el aves uz<br />
mote: “con luz, sin luz /<br />
bajo de la tierra mira el avestruz.”<br />
quisiera ser la palabra<br />
esa aprendiendo a volar<br />
como descubre su sombra<br />
el niño al caminar.<br />
cuando su cuerpo lanzado<br />
siente sonriendo se va<br />
a descubrir todo el mundo<br />
a cada paso que da.<br />
siente miedo de olvidar<br />
el sendero de regreso<br />
cada pisada lo alejano<br />
sabe si quiere eso.<br />
dos manos están tirando<br />
una hacia donde conoce<br />
otra invita al infinito<br />
esa esta abierta pal goce.<br />
siente su corazón roto<br />
confía en lo que queda<br />
adentro estaba el amor<br />
seguro valió la pena.
al desandar<br />
mote: “al desandar /<br />
nos hemos perdido, ya m´encontrarás”<br />
me desperté esta mañana<br />
ando buscando razóndar<br />
le nombre a mi sangre<br />
a mi rojo corazón.<br />
tiembla el pecho q´esta solo<br />
porque no puede sentirse<br />
esta tan fuerte mi angustia<br />
siente que todo va a irse.<br />
no extraño ese camino<br />
tanto supe caminar<br />
siento esto lo he elegido<br />
y lo podré superar.<br />
bajo el calor del otoño<br />
del Inti tomo la fuerza<br />
hace salir a este canto<br />
y la madera se tuerza.<br />
voy a largar ya las penas<br />
quedar latiendo en vidala<br />
canto bajito y me curo<br />
hoy cerraré mis dos alas.
ser al girar<br />
mote: “ser al girar/<br />
el cosmos convida poder disfrutar”<br />
volvimos a abrir los ojos<br />
sentir el pecho hinchado<br />
cada aroma es novedad<br />
los recuerdos a activado.<br />
todo lo que ya vivimos<br />
dejaremos al entrar<br />
a esta vida q´es camino<br />
y de a poco recordar.<br />
no siempre sucede pronto<br />
conviene dar cada paso<br />
mirarnos fijo adentro<br />
y no temer el retraso.<br />
cuando nos ganen los miedos<br />
no perdamos la certeza<br />
el amor nos guiará<br />
devolverá entereza.<br />
vivir plenos cada instante<br />
recuperar el asombro<br />
una luz mas en el aire<br />
y liberar nuestros hombros.
volverte a elegir<br />
mote: “para vivir /<br />
siento que me basta volverte a elegir”<br />
tomo el aire que aquí corre<br />
lo llevo abajo a mi vientre<br />
el respirar s´enlentece<br />
y así la dicha me entre.<br />
rodear tu cuerpo en latidos<br />
tibia la piel que ya rozo<br />
suave me adentro en los sueños<br />
toda tu magia es un gozo.<br />
busco saberte bien cerca<br />
despertarme en tu sonrisa<br />
ser tu respiro muy lento<br />
y abandonar toda prisa.<br />
voy a quedarme desnudo<br />
a vestirme de tus ojos<br />
latir en tu parpadear<br />
tocar tu corazón rojo.<br />
agradecerle a la tierra<br />
por indicarme el camino<br />
debí perder la esperanza<br />
estar listo a lo que vino.
hoy voy a cantar<br />
mote: “hoy voy a cantar /<br />
para llorar”<br />
debajo de un árbol seco<br />
y que sus hojas me vistan<br />
ya habrá tiempo de callar<br />
dirá las penas mi caja.<br />
y si mi pecho no aguanta<br />
pediré me presten uno<br />
las lágrimas como hojas<br />
mis brazos serán las ramas.<br />
quiero sentir a la Pacha<br />
me quedaré sobre el suelo<br />
y me regará el rocío<br />
florecerá en mi parche.
voy a despertar<br />
mote: “voy a despertar/<br />
quizás, quizás”<br />
en el borde de tu aliento<br />
ellos dirán que me amás<br />
y si te sueño esta noche<br />
t´encontraré a mi lado.<br />
las sombras ya no me llevan<br />
la noche me hace cantar<br />
trae recuerdos lejanos<br />
quizá alguno se quede.<br />
pude querer y no quise<br />
hoy amo y no me arrepiento<br />
la vida m´esta llamando<br />
esperame no te vayas.<br />
y si me miras, te miro<br />
brillan de amor esos ojos<br />
envuelto en tu cabello<br />
puede que sienta tu piel.
un día vendrá<br />
mote: “porqué será /<br />
un día vendrá”<br />
no quiero cantar la copla<br />
quizá mire a la luna<br />
ella regala una rima<br />
si acaso le sobra una.<br />
mi caja suena cansada<br />
por más que azoto y azoto<br />
suena a retobo mojado<br />
a un corazón que se ha roto.<br />
ella aconseja mis pasos<br />
hoy se calla, no me habla<br />
su voz me pide descanso<br />
mi canto ya no me halla.<br />
la pongo junto al fueguero<br />
pa´ calentar sus latidos<br />
si su vientre está tibio<br />
no se enfríe, se lo pido.<br />
hoy confiaré en tu pasión<br />
no se callará muy pronto<br />
con su canto siempre lato<br />
porque me acaricia hondo.
seco es el maizal<br />
mote: “seco es el maizal /<br />
si no hay pa´ regar”<br />
y si vos quieres el fruto<br />
tendrás que traer el agua.<br />
he sembrado, he regado<br />
ahora espero a la lluvia.<br />
la tierra en medio del surco<br />
voy aporcando la tierra.<br />
para que coman los chivos<br />
de sal he traído bloques.<br />
cuando hay maíz pa´tijtincha<br />
y hervirla la noche entera.
mote cambiante I<br />
quiero cantarle al cerro<br />
“el cerro no está”<br />
quiero cantarle a la lluvia<br />
“cuándo lloverá?”<br />
de mis manos salen coplas<br />
“cantando se van”<br />
para nacer allá lejos<br />
“ya brotarán”<br />
me falta la caja cerca<br />
“callada estará”<br />
me acompaña el corazón<br />
“latiendo está”<br />
voy a esperar otro invierno<br />
“este frío está”<br />
pa´ florecer en el viento<br />
“para volar”<br />
voy a cantar la vidala<br />
“al cielo se irá”<br />
y subirme a sus alas<br />
“para elevar”.
mote cambiante II<br />
cada mañana a tu lado<br />
“y hoy no estás”<br />
tengo las manos desnudas<br />
“se morirán”<br />
ellas beben de tu cuerpo<br />
“gotas de azahar”<br />
no darán frutos, sabores<br />
“no brotarán”<br />
pediré al cielo me ayude<br />
“al lagrimear”<br />
su llanto calme mi sed<br />
“para regar”<br />
volver a mirar bien lejos<br />
“sin esperar”<br />
con la mirada muy limpia<br />
“podré soñar”
con mote adicional I<br />
“la vida mía”<br />
miro arriba de mis ojos<br />
“la vida mía”<br />
para saber qué me queda<br />
“la vida mía”<br />
tocando cada perfil<br />
“la vida mía”<br />
con el borde de mis manos<br />
“la vida mía”<br />
bajo el árbol tomo sombra<br />
“la vida mía”<br />
dejo el calor para otros<br />
“la vida mía”<br />
duermo sueños con corteza<br />
“la vida mía”<br />
despierto lleno de hojas.<br />
“la vida mía”
con mote adicional II<br />
“florcita y clavel /<br />
bajo tu sombra me quisiera ver”<br />
te recuerdo cada día<br />
tus colores me pintaron<br />
aunque mis manos no puedan<br />
quisieran tenerte cerca<br />
prueban tocando el recuerdo<br />
pero el recuerdo no basta<br />
en mis dedos te quedaste<br />
pude contar tus aromas<br />
en las noches nos quisimos<br />
de madrugada te fuiste<br />
me quede lleno de sueños<br />
y tuve que despertar<br />
ha quedado una enseñanza<br />
la comparto en este canto<br />
las palabras son del viento<br />
hay que sembrar sentimientos.
glosario<br />
Abra Pampa: conocida como “la capital de la Puna”, es<br />
una localidad de la provincia de Jujuy.<br />
Aguaribay: árbol medicinal también conocido como<br />
Molle, tiene gran presencia en al Noroeste argentino.<br />
De él proviene la pimienta rosa.<br />
Albarillo: fruto del árbol del mismo nombre, parecido<br />
pero mas pequeño que el damasco. También llamado<br />
albaricoque.<br />
Awa: agua.<br />
Chichita: diminutivo de chicha, bebida ancestral<br />
ritual, resultado de la fermentación del maíz o maní.<br />
Charqui: así se conoce a los pedazos de carne (con<br />
hueso) primeramente salados y luego secados al sol.<br />
Fueguero: cocina improvisada o transitoria.<br />
Guastana: Se llama al palillo con el que se golpea o<br />
azota la caja coplera para producir el sonido.<br />
Huancar: cerro mágico, donde se dice existe una<br />
Salamanca, de la Puna jujeña. Se encuentra al sur de<br />
Abra Pampa.<br />
Inti: voz quechua con la que se conoce al abuelo sol.<br />
Machar: beberse o emborracharse.<br />
Maizal: zona de sembradíos de maíz.<br />
Mistol: árbol autóctono, muy conocido por sus frutos<br />
rojizos de los que se hace arrope y golosinas caseras.<br />
97
Mote: es el grano de maíz al que se le sacó la cáscara<br />
frotándolo con ceniza. Con el mismo nombre se<br />
conoce al estribillo que se usa en los cantos andinos<br />
con caja.<br />
Nopal: tipo de cardón de hojas anchas y chatas, de<br />
fruto comestible y uso medicinal.<br />
Pacha/Pachamama: deidad femenina, también<br />
entendida como el todo: tiempo, espacio, universo...<br />
Parche: entiéndase como cada cara de una caja (o<br />
tambor) coplera.<br />
Pulsudo/a: dícese de la comida que tiene muchos y<br />
variados ingredientes. Sinónimos: suculento, denso.<br />
Puna: meseta de altura, zona árida de la provincia de<br />
Jujuy.<br />
Quebrada (de Humahuaca): zona bañada por el Río<br />
Grande de Jujuy.<br />
Retamar: de retama, arbusto de delgados tallos<br />
verdes y pequeñas hojas.<br />
Retobo: al igual que “parche”, entiéndase como cada<br />
cara de una caja (o tambor) coplera.<br />
Salamanca: lugar mítico donde se reúnen diablos y<br />
brujas.<br />
Tijtincha: comida ritual a base de mazorcas y habas<br />
secas, y carne.<br />
Tulma: lazo con pompones para la trenza del pelo.<br />
Tuna: fruto del nopal, con gran concentración de<br />
calcio vegetal.<br />
Volcán: en la Quebrada es el desmoronamiento de<br />
tierra, piedra y agua, común en la época de lluvia.<br />
98
Waira: voz quechua con la que se conoce al abuelo<br />
viento.<br />
Wawa: voz quechua que significa bebé o niño<br />
pequeño.<br />
Zonda: viento seco y caliente que puede llegar a gran<br />
velocidad, común en la zonas cercanas a la cordillera<br />
desde Mendoza hacia el norte hasta Jujuy.<br />
99
100
índice<br />
Coplas............................................................................................... 5<br />
awa................................................................................................ 7<br />
vida - alegre............................................................................... 8<br />
la caja......................................................................................... 10<br />
la copla....................................................................................... 11<br />
semi ando.................................................................................. 14<br />
floreciendo.................................................................................. 16<br />
del pago..................................................................................... 19<br />
silencio........................................................................................ 20<br />
filosóficas................................................................................... 21<br />
a las voces negras esclavas.................................................. 22<br />
andando..................................................................................... 23<br />
devolviendo................................................................................ 24<br />
carnaval...................................................................................... 24<br />
al ote........................................................................................ 25<br />
endemoniao................................................................................ 26<br />
dos para cambiar..................................................................... 27<br />
Coplas de doble remate.............................................................. 29<br />
Coplas para niños........................................................................ 37<br />
Bagualas........................................................................................ 41<br />
Tonadas.......................................................................................... 45<br />
medias tonadas......................................................................... 50<br />
Vidalas............................................................................................ 55<br />
vidalas floreadas...................................................................... 56<br />
o as no floreadas.................................................................... 64<br />
es lo Fernandez, Stgo. del Estero......................................... 69
Vidalas con mote.......................................................................... 77<br />
muriendo estoy.......................................................................... 79<br />
mis alas mojadas..................................................................... 80<br />
el día ya viene.......................................................................... 81<br />
hombre que ora..................................................................... 82<br />
estar pa´sen r........................................................................... 83<br />
la pacha muy sabia................................................................. 84<br />
bajo de la erra mira el avez uz........................................ 85<br />
al desandar............................................................................... 86<br />
ser al girar................................................................................ 87<br />
volverte a elegir........................................................................ 88<br />
hoy voy a cantar..................................................................... 89<br />
voy a despertar........................................................................ 90<br />
un día vendrá........................................................................... 91<br />
seco es el maizal...................................................................... 92<br />
Vidala con mote cambiante I..................................................... 93<br />
mote cambiante II..................................................................... 94<br />
mote adicional I..................................................................... 95<br />
mote adicional II.................................................................... 96<br />
Glosario.......................................................................................... 97
REMO LEAÑO: Poeta, coplero,<br />
fotógrafo, activista ambiental.<br />
Nace en S. S. de Jujuy en 1978,<br />
viviendo gran parte de su vida en<br />
Tilcara. Desde 1984 y como hijo<br />
de una de las fundadoras,<br />
par ticipa del Encuentro de<br />
Copleros de Purmamarca.<br />
En 2005 lo edita la Municipalidad<br />
de Córdoba con la obra “Flor de<br />
naranjo silvestre”, una fusión de<br />
copla y haiku.<br />
En 2008 crea Ediciones de la<br />
Tierra, editorial independiente y<br />
autogestionada, editando 7 libros<br />
de coplas (Contrapuntos y otras<br />
coplas; Punto y(contra) punto;<br />
Contrapunto a destiempo, Pal<br />
convite; Parido; La Pachamama<br />
late y Choclo) y 1 ensayo<br />
(Crack).<br />
Desde el 2011 participa del<br />
proyecto Paloma del Cerro,<br />
escribiendo letras de canciones.<br />
E n 2 0 1 3 l a n z a e l d i s c o<br />
“Encuentro de Semillas” donde<br />
sus coplas se convierten en letras<br />
de canciones de la mano de 19<br />
artistas.<br />
Dicta charlas y talleres sobre los<br />
orígenes y la escritura de coplas.<br />
Otros títulos disponibles:<br />
LIBROS:<br />
CHOCLO (comp. de coplas) 2013<br />
CRACK (ensayo) 2011<br />
DISCOS:<br />
ENCUENTRO DE SEMILLAS<br />
19 artistas toman la copla y la llevan<br />
a distintos ritmos musicales.<br />
próximas ediciones:<br />
DIÁLOGO SENCILLO (con José Martí)<br />
AUGURIOS (haikus)<br />
LA RE-CONSTRUCCIÓN (ensayo)<br />
más información:<br />
www.edicionesdelatierra.com.ar
Esta 1era. edición de 300 libros<br />
se terminó de imprimir en Diciembre de 2013<br />
Ediciones de la Tierra . Editorial Itinerante<br />
Buenos Aires - Argentina