La investigación en gestión del riesgo de desastres

Innova | Boletín informativo del IEMP - Instituto de Estudios del Ministerio Público
68 »
más ciudadanos, sin ninguna
limitación o restricción por
motivo de discapacidad, mediante
acciones concretas que
ayuden a mejorar la claridad
de vida de las personas con
discapacidad (Presidencia de
la República, 2013, Art. 2).
Personas con y/o en
situación de discapacidad:
Aquellas personas que tengan
deficiencias físicas, mentales,
intelectuales o sensoriales a
mediano y largo plazo que, al
interactuar con diversas barreras
incluyendo las actitudinales,
puedan impedir su participación
plena y efectiva en la
sociedad, en igualdad de condiciones
con las demás (Ministerio
de Transporte, 2015, p. 5)
Discapacidad física (df):
Se entiende como la disminución
o ausencia de las funciones
motoras o físicas que afectan el
desempeño diario de las personas.
La más común es la que
implica reducción de la movilidad
entre ellas se encuentran
las personas cuya discapacidad
es permanente o tiene probabilidades
de aumentar y son
las que utilizan silla de ruedas
(sr), caminadores, muletas,
bastones u otras tecnologías
para desplazarse. Por otro lado,
están las que tienen discapacidades
temporales es decir que
su estado funcional tiende a
mejorar, por ejemplo las personas
enyesadas o las mujeres
gestantes (Universidad Nacional
de Colombia, 2011, pág. 14)
Discapacidad sensorial
(ds): Es aquella que afecta los
sentidos. Dentro de la categoría
de la ds, encontramos la visual,
la auditiva y otros tipos de discapacidades
relacionadas con
disminución de los sentidos
del olfato, el gusto o el tacto.
También se pueden encontrar
discapacidades sensoriales combinadas
como es el caso de la
sordo-ceguera en la cual tanto el
sistema auditivo como el visual
están comprometidos. (Ibíd.)
Discapacidad cognitiva/
intelectual (dc/i): Es aquella
en la que se presentan dificultades
en su capacidad de
relación con el entorno, en la
comunicación y en la comprensión.
Se dan dificultades
en diversas áreas como por
ejemplo para categorizar, conceptualizar,
formular o resolver
problemas. Pueden tener
problema para comprender o
procesar los sistemas de señalización
en todos los entornos.
El nivel de comprensión es menor
que el esperado para una
persona de esa edad (Ibíd.)
Discapacidad Mental
(dm): Es aquella en la que se
presentan trastornos en el
comportamiento adaptativo.
Por tanto, presentan deterioro
en la capacidad de encajar
en las actividades propias de
la sociedad, la familia y/o los
grupos organizados. Se pueden
encontrar situaciones de
diversa índole en las cuales se
pueden presentar crisis tales
como de violencia, de pánico,
de depresión, etc. (Ibíd.)
En el cuadro están las expresiones
correctas y las incorrectas
para referirnos a una
persona en condición de discapacidad
en el momento de
una atención o evacuación.
Recomendaciones para
atender personas en
riesgo
Uno de los objetos principales
de la aplicación de protocolos
para la evacuación de personas
con discapacidad es conocer las
limitaciones de los clientes internos
y externos de nuestra institución,
para atenderlos o asistirlos
en las diferentes emergencias
que se presenten en algún momento.
Estas son algunas de las
Expresión incorrecta
Expresión correcta
- Discapacitado + Persona con discapacidad
- Defecto de
nacimiento
- Deforme
- Enano
+ Discapacidad congénita
+ Persona con discapacidad
congénita
+ Persona de talla baja
+ Persona con acondroplasia
- (el) ciego + Persona ciega
- (el) invidente + Persona con discapacidad visual
- Semoviente + Persona con baja visión
- (el) sordo + Persona sorda
- Sordomudo + Persona con discapacidad auditiva
- Hipoacúsico
- Inválido -
minusválido – tullido
- lisiado - paralítico
- Confinado a una silla
de ruedas
+ Personas hipoacusia, baja audición,
estas personas no son sordas, pueden
compensar su pérdida auditiva
con un sistema o mecanismo de
amplificación.
+ Persona con limitación auditiva
+ Persona con discapacidad física
+ Persona usuaria de silla de ruedas
- Mutilado + Persona con amputación
- Cojo + Persona con movilidad reducida
- Mudo + Persona que no habla en lengua
oral
- Retardado mental
- enfermo mental
- boba - tonto -
mongólico
+ Persona con discapacidad
intelectual o cognitiva.
- Neurótico + Persona con neurosis
- Esquizofrénico + Persona con esquizofrenia
- Epiléptico + Persona con epilepsia
- Víctima de…
- Aquejado por…
Padece de …
Sufre de…
+ Persona que experimento o que
tiene….
+ Persona en situación de ….
+ Persona que tiene…
Fuente: Tomado de Fundación Saldarriaga Concha, 2012, citado en Ministerio de Transporte, 2015,
PP. 2-3.