Revista KOF Universe 4

45 |
En una región llamada Torikami, arriba del río
Hi-no-kawa de la antigua tierra de Izumo, un
príncipe santo bajó expulsado del Takamagahara
(la Alta Llanura del Cielo). Él, hijo de
Izanagi y hermano de la diosa del Sol, Amaterasu,
se llamaba Susanoo-no-Mikoto. Al llegar
al río, observó que en él había palillos flotando
por lo que supuso que río arriba habrían personas.
Caminando por la orilla dio con dos ancianos
y una mujer llamada Kushinada Hime.
El dios les preguntó quiénes eran y qué les
pasaba. El anciano le contestó: “Soy un hijo del
dios del país Oyamatsumi-no-kami y me llamo
Ashinazuchi. Mi esposa es Tenazuchi, y ella es
nuestra hija, Kushinada”.
Le dijo también que una gran serpiente
había llegado y había devorado a una de sus
ocho hijas y Kushinada Hime era la última que
quedaba con vida. La serpiente se llamaba
Yamata no Orochi y estaba dominando la provincia,
además de pedir sacrificios de mujeres
vírgenes.
El primer y único encuentro
entre Susanoo y Yamata no Orochi
representado bajo el arte japonés.
"TENÍAMOS OCHO HIJAS, PERO YAMATA NO OROCHI SE LAS TRAGÓ UNA A UNA
CADA AÑO Y SOLO NOS QUEDA NUESTRA HIJA MENOR. AHORA EL MONSTRUO
VIENE A BUSCARLA. POR ESO ESTAMOS LLORANDO ASÍ".
Susano'o le preguntó: "¿qué forma tiene?", el anciano respondió: "sus ojos son rojos como
alquequenjes y tiene un cuerpo con ocho cabezas y ocho colas. Su tamaño llega a ocupar
ocho valles y ocho colinas. Su panza siempre está inflamada y cubierta con sangre".
Susanoo, que se había enamorado de la
joven, le dijo: “¿me dejará casarme con su
hija si la salvo?”. El hombre le contestó: “le
agradezco su interés, pero aún no conozco
su nombre”. “Soy el hermano de Amaterasu-
Omikami. Acabo de bajar de Takama-ga-hara”,
le respondió. La pareja le dijo: “oh, si usted se
digna hacer esto, nuestra hija es suya”. Susanoo
convirtió a la chica en una peineta sagrada,
se la puso en el cabello y dijo: “preparen
barriles de licor bien destilado. Rodeen su casa
con cercas, y hagan ocho puertas y ocho palcos.
Dejen un barril en cada palco, depositen
el licor y esperen”.
Lo prepararon todo tal y como Susanoo les
ordenó y esperaron. Después de hacer los preparativos,
la gran serpiente apareció. Susanoo
estaba listo para la pelea. Yamata no Orochi se
acercó al cerco, tomó del sake y cayó dormida.
Entonces Susanoo atacó y cortó las ocho
cabezas y las ocho colas de la serpiente con su
espada Totsuka-no-tsurugi (espada de cuerpo
entero de los diez puños). El río se manchó de
sangre. Cuando cortó la cola del medio, su espada
se desportilló.
Después de ganar la pelea, Susanoo tomó
las ocho cabezas y las enterró en un lugar
llamado “Ocho Cedros”, que actualmente se
encuentra en la aldea de Kisuki.
Sobre cada cabeza plantó un cedro, y
cuando fueron destruidos por las inundaciones
o la enfermedad, otros cedros eran plantados
de nuevo. Los últimos fueron plantados
en 1873.
Después de haber matado a la serpiente,
Susanoo y su prometida fueron al santuario de
Yaegaki, que está dedicado a Inada, y ahí vivieron.
Después fueron a Daito, en la prefectura
de Shimane. Susanoo se convirtió en gobernante
de la Tierra de la Oscuridad, cuya puerta
está en Higashi Izumo.
Algunos interpretan a la serpiente de
la leyenda como varios ríos que causaban
estragos por medio de inundaciones. Susanoo,
quien tal vez era un ingeniero, ayudó a
controlar los ríos con diques y presas. El Río
Rojo, que se cree que era rojo por la sangre
de Yamata no Orochi, es fuente de arena de
hierro, que es un material utilizado para elaborar
espadas japonesas, así como cuchillos
y materiales para el cultivo, y esto es lo que le
da el color rojo al río.
¿SIN JUSTIFICACIÓN?
Bajo el manto de Gea, Yamata no Orochi pretendía
liberar al planeta tierra de los peligros y
destrucción que el hombre creaba día con día.
Si bien sus acciones iban un poco más allá del
motivo de su creación, esta serpiente de ocho
cabezas tiene como misión proteger este mundo
y liberarlo de quienes lo perjudican, pues
fuera de sus terribles actos, sus ideales forman
parte de la misión de la madre tierra.
www.kofuniverse.blogspot.mx | K O F U N I V E R S E