BAO-BOB-2016a230

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA 

BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA 

BAO. 230. zk. 2016, abenduak 2. Ostirala — 22087 — BOB núm. 230. Viernes, 2 de diciembre de 2016 

Laburpena / Sumario 

I. Atala / Sección I 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia 

Foru Aldundia / Diputación Foral 

Herri Administraziorako 

eta Erakunde Harremanetarako Saila 

Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako foru diputatuaren 

9720/2016 FORU AGINDUA, azaroaren 25ekoa, Bizkaiko Foru 

Aldundiaren 145/2016 foru dekretua, irailaren 20koa. Honen bidez, 

2016ko ekitaldian Bizkaiko Lurralde Historikoan gazteriaren arloko 

gizarte-berrikuntzako proiektuak sustatzeko diru-laguntza foralen 

oinarri arautzaileak eta deialdia onesten dira. 

2017 eta 2018 urteetan Bizkaiko Foru Aldundiko sailentzat eta 

Foru Sektore Publikoko enpresa atxikitakoentzat material elektrikoa 

hornitzeko esparru akordioaren prozedura hasteko iragarkia. 

22089 

22089 

22092 

Departamento de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales 

ORDEN FORAL de la diputada foral de Administración Pública y 

Relaciones Institucionales 9720/2016, de 25 de noviembre, por la que 

se resuelven las solicitudes de subvención presentadas al amparo del 

Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 145/2016, de 20 de 

septiembre, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria 

de subvenciones forales destinadas a la promoción de proyectos 

de innovación social en materia de juventud en el ámbito del 

Territorio Histórico de Bizkaia, durante el ejercicio 2016. 

Anuncio de iniciación del procedimiento para la celebración del Acuerdo 

Marco para la adquisición de material eléctrico por los departamentos 

de la Diputación Foral de Bizkaia y las empresas del sector público foral 

adheridas durante los años 2017 y 2018. 

II. Atala / Sección II 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia 

Bilboko Udala 

Basauriko Udala 

Etxebarriko Udala 

Arantzazuko Udala 

Sukarrietako Udala 

Abanto-Zierbenako Udala 

Turtziozko Udala 

Iurretako Udala 

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa 

Lea Artibaiko Amankomunazgoa 

22094 

22095 

22096 

22102 

22107 

22107 

22108 

22109 

22110 

22113 

Ayuntamiento de Bilbao 

Ayuntamiento de Basauri 

Ayuntamiento de Etxebarri 

Ayuntamiento de Arantzazu 

Ayuntamiento de Sukarrieta 

Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana 

Ayuntamiento de Trucíos 

Ayuntamiento de Iurreta 

Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia 

Mancomunidad de Lea Artibai 

cve: BAO-BOB-2016a230


III. Atala / Sección III 

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco 

Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun Saila 

22116 

Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad 

V. Atala / Sección V 

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 

22117 

22118 

22119 

22119 

22119 

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) 







I. Atala / Sección I 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa 

Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia 

Foru Aldundia / Diputación Foral 


eta Erakunde Harremanetarako Saila 

Departamento de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales 

Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako 

foru diputatuaren 9720/2016 FORU AGINDUA, azaroaren 

25ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren 145/2016 foru dekretua, 

irailaren 20koa. Honen bidez, 2016ko ekitaldian Bizkaiko 

Lurralde Historikoan gazteriaren arloko gizarte-berrikuntzako 

proiektuak sustatzeko diru-laguntza foralen 

oinarri arautzaileak eta deialdia onesten dira. 

2016ko irailaren 27an, Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 20ko 

145/2016 Foru Dekretuaren bidez (185 zenbakiko Bizkaiko Aldizkari 

Ofiziala), 2016ko ekitaldian Bizkaiko Lurralde Historikoan gazteriaren 

arloko gizarte-berrikuntzako proiektuak sustatzeko diru-laguntzen 

oinarri arautzaileak eta deialdia onartu zituen arautegia 

argitaratu zen. 

Foru dekretu arautzaile horren 7.3 artikuluan xedatutakoaren 

arabera, aurkeztutako eskabideak Bizkaiko Foru Aldundiko Herri 

Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saileko diputatuak 

ebatzi ditu, epaimahai kalifikatzaileak proposamena kontuan hartuta, 

Bizkaiko Behatokiaren Zerbitzuak 2016ko azaroaren 22an txostena 

eman ondoren. 

2016ko ekitaldian gazteriaren arloko gizarte-berrikuntzako proiektuak 

sustatzeko finantzatzeko aurrekontuko muga ehun eta hamar 

mila euro izango da (110.000,00 euro). 

Gehieneko zenbateko hori 2016ko ekitaldiko aurrekontu-partida 

honi egotziko zaio: 07.10/110.204/451.00, 2007/0240 gastuproiektua, 

Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 20ko 145/2016 Foru 

Dekretuaren 14. artikuluan —«Aurrekontuko partida»— ezarritakoaren 

arabera. 

Horrenbestez, epaimahai kalifikatzaileak proposamena aintzat 

harturik, Ahaldun Nagusiaren Kabineteko Bizkaiko Behatokiaren zuzendari 

nagusiak proposatuta, beheraxeago azaltzen dena xedatuko dut. 

Horretarako, kontuan hartzen dut zer eskumen ematen dioten 

honako arau hauek Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako 

Saileko titularrari: Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen 

Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari 

buruzko 1987ko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Araua (39.i eta 67.1. 

artikuluak), Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide 

juridiko orokorra arautzen duen 2005eko maiatzaren 31ko 5/2005 

Foru Araua, Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 23ko 34/2010 Foru 

Dekretuaren bidez arau hori garatzeko onartutako Erregelamendua, 

Bizkaiko Foru Aldundiaren 17/2016 Foru Dekretua, otsailaren 9ko. 

Honen bidez, garatu egiten dira Ahaldun Nagusiaren 2015eko uztailaren 

2ko 97/2015 Foru Dekretuan Ahaldun Nagusiaren Kabinetearentzat 

aurrez ikusten diren eskumenak eta eginkizunak garatzen dituen 

Bizkaiko Foru Aldundiaren 2016ko otsailaren 9ko 17/2016 Foru Dekretua, 

Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Sailaren 

egitura organikoari buruzko erregelamendua onesten duen Bizkaiko 

Foru Aldundiaren 2016ko maiatzaren 10eko 86/2016 Foru 

Dekretua, eta arau horiekin bat datozen gainerako xedapenak 

XEDATZEN DUT: 

Lehenengoa: Onestea, foru agindu honen I. eranskinean jasotzen 

diren eskabideak, Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 20ko 

145/2016 Foru Dekreturen babesean (Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 

ORDEN FORAL de la diputada foral de Administración 

Pública y Relaciones Institucionales 9720/2016, de 25 de 

noviembre, por la que se resuelven las solicitudes de subvención 

presentadas al amparo del Decreto Foral de la 

Diputación Foral de Bizkaia 145/2016, de 20 de septiembre, 

por el que se aprueban las bases reguladoras y la 

convocatoria de subvenciones forales destinadas a la promoción 

de proyectos de innovación social en materia de 

juventud en el ámbito del Territorio Histórico de Bizkaia, 

durante el ejercicio 2016. 

En fecha 27 de septiembre de 2016 se hizo pública la normativa 

por la que se aprobaron las bases reguladoras y la convocatoria 

de subvenciones forales destinadas a la promoción de proyectos 

de innovación social en materia de juventud en el ámbito del Territorio 

Histórico de Bizkaia, durante el ejercicio 2016, por medio del 

Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 145/2016, de 20 

de septiembre («Boletín Oficial de Bizkaia» número 185). 

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.3 del mencionado 

decreto foral regulador, las solicitudes presentadas se resuelven 

por la diputada foral del departamento de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales de la Diputación Foral de Bizkaia, a 

propuesta del tribunal calificador; emitida ésta con fecha 22 de 

noviembre de 2016. 

El importe máximo disponible para financiar durante el año 2016 

proyectos de innovación social en materia de juventud en el ámbito 

del Territorio Histórico de Bizkaia, es de ciento diez mil euros 

(110.000,00 euros). 

Dicha cuantía máxima se imputará a la partida presupuestaria 

07.10/110.204/451.00, proyecto de gasto 2007/0240 del ejercicio 

2016, tal y como recoge el artículo 14.- «Partida Presupuestaria» 

del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 145/2016, 

de 20 de septiembre. 

En virtud de lo expuesto, en atención a la propuesta del tribunal 

calificador, y habida cuenta de las atribuciones que confieren 

a la diputada del Departamento Foral de Administración 

Pública y Relaciones Institucionales los artículos 39 i) y 67.1 de la 

Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, 

Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del 

Territorio Histórico de Bizkaia, la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, 

por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones 

otorgadas por la Administración Foral, su Reglamento de desarrollo 

aprobado por Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 

34/2010, de 23 de marzo, el Decreto Foral de la Diputación 

Foral de Bizkaia 17/2016, de 9 de febrero, por el que se desarrollan 

las competencias y funciones del Gabinete del Diputado General 

previstas en el Decreto Foral del Diputado General 97/2015, de 

2 de julio; y, el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 

86/2016, de 10 de mayo, por el que se aprueba el reglamento de 

estructura orgánica del Departamento de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales, y demás disposiciones concordantes 

DISPONGO: 

Primero: Estimar, al amparo de Decreto Foral de la Diputación 

Foral de Bizkaia 145/2016, de 20 de septiembre («Boletín Oficial 

de Bizkaia» número 185 de 27 de septiembre), por el que se apruecve: 

BAO-BOB-2016a230


185 zenbakia, irailaren 27koa). Foru dekretu horren bidez, 2016ko 

ekitaldian Bizkaiko Lurralde Historikoan gazteriaren arloko gizarteberrikuntzako 

proiektuak sustatzeko diru-laguntzen oinarri arautzaileak 

eta deialdia onartzen dira. 

Bigarrena: Ezetsitatzat jotzea foru agindu honen II. eranskinean 

jasotzen diren eskabideak, Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 

20ko 145/2016 Foru Dekreturen babesean. Foru dekretu horren 

bidez, 2016ko ekitaldian Bizkaiko Lurralde Historikoan gazteriaren 

arloko gizarte-berrikuntzako proiektuak sustatzeko diru-laguntzen 

oinarri arautzaileak eta deialdia onartzen dira. 

Hirugarrena: Bizkaiko Behatokiaren Zerbitzuari agintzea 

deialdi honen ebazpena interesdunei behar bezala jakinaraz diezaiela, 

Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 20ko 145/2016 Foru 

Dekretuaren 8.4 artikuluan ezarritakoa bete dadin. 

Laugarrena: Foru agindu honek amaiera eman dio administrazio 

bideari, eta, haren aurka, nahi bada, berraztertze-errekurtsoa 

jarri ahal izango zaio Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako 

foru diputatu andere txit argiari, hilabeteko (1) epean, 

foru agindu hau jakinarazi eta biharamunetik zenbatuta; bestela, 

administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, EAEko 

Justizia Auzitegi Nagusiko sala eskudunean, bi (2) hilabeteko epean, 

berdin zenbatuta. 

Bosgarrena: Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko 

agintzea. 

Bilbon, 2016ko azaroaren 25ean. 


eta Erakunde Harremanetarako foru diputatua, 

IBONE BENGOETXEA OTAOLEA 

ban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones forales 

destinadas a la promoción de proyectos de innovación social 

en materia de juventud en el ámbito del Territorio Histórico de Bizkaia, 

durante el ejercicio 2016, las solicitudes que figuran en el Anexo 

I de esta Orden Foral. 

Segundo: Tener por desestimadas, al amparo del Decreto Foral 

145/2016, de 20 de septiembre, que regula la concesión de subvenciones 

forales destinadas a la promoción de proyectos de innovación 

social en materia de juventud en el ámbito del Territorio Histórico 

de Bizkaia, durante el ejercicio 2016, las solicitudes de 

subvención que figuran en el Anexo II de esta Orden Foral. 

Tercero: Ordenar al Servicio del Observatorio de Bizkaia para 

que, a los efectos del artículo 8.4 del Decreto Foral de la Diputación 

Foral de Bizkaia 145/2016, de 20 de septiembre anteriormente citado, 

proceda a notificar debidamente a las interesadas la resolución de 

la presente convocatoria. 

Cuarto: Contra la presente Orden Foral que agota la vía administrativa, 

se podrá interponer recurso Potestativo de Reposición, 

ante la Ilma. Sra. diputada foral del departamento de Administración 

Pública y Relaciones Institucionales, en el plazo de un (1) mes 

a contar desde el día siguiente a la notificación de la presente orden 

foral. o bien, interponer directamente Recurso Contencioso-Administrativo, 

ante la Sala competente del Tribunal Superior de Justicia 

del País Vasco, en el plazo de dos (2) meses contados de igual 

forma. 

Quinto: Ordenar la publicación de la presente resolución en 

el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

En Bilbao, a 25 de noviembre de 2016. 

La diputada foral de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales, 

IBONE BENGOETXEA OTAOLEA 

I. ERANSKINA / ANEXO I 

ONETSITAKO ESKABIDEAK / SOLICITUDES ESTIMADAS 

Gazteriaren arloko gizarte-berrikuntzakoproiektuak / Proyectos de innovación social en materia de juventud 

IFK Eskatzailea Proiektua Aurrekontu arazia (€) Puntuak Emandako kopurua (€) 

CIF Solicitante Proyecto Presupuesto depurado (€) Puntos Importe concedido (€) 

G95657268 ASOC GIZARTEKA PROYECTOS SOCIALES STAY AND JOB 35.127,90 93 11.127,90 

PARA LA TERCERA EDAD 

G95084745 KILIMILIKLIL KULTUR ELKARTEA ARE YOU IN?, ETA BIHAR ZER? 22.011,00 80 4.000,00 

G48246417 FUNDACIÓN TROCONIZ-SANTA COLOMA ABIA MUNDURA 2016 12.975,00 79 6.000,00 

G95666079 ASOCIACIÓN MATIZ EDUCACIÓN EN VALORES REDES SOCIALES AL SERVICIO DE LA IGUALDAD 25.399,68 78 12.699,84 

PARA UNA CONVIVENCIA SOCIAL ECONO. 

G95748356 FUNDACIÓN EDE/ EDE FUNDAZIOA SO MOB (SUD-OUEST MUGIKORTASUNA) 14.254,54 78 7.127,27 

G95511192 ASOC. SOCIOEDUCATIVA KIRIBIL SAREA AIZU!! INFORMA ZAITEZ!! 20.000,00 75 10.000,00 

G95005047 ASOCIACION SUSTERRRA PARA LA PROMOCIÓN GAZTE ZABALIK 2016. REDES PARTICIPATIVAS 82.000,00 62 28.700,00 

HUMANA Y EL DESARROLLO COMUNITARIO 

G95210084 FUNDACIÓN INTEGRANDO PROYECTO EDUKARADIO INTERGENERACIONAL 11.635,00 60 4.072,25 

G95827010 ASOC ZIMENDU DE INTERVENCIÓN SOCIAL/ ZIMENDU ACTIVA + 23.875,84 60 4.748,50 

ZIMENDU ELKARTEA GIZA ESKU HARTZEA 

GUZTIRA / TOTAL 88.475,76 

II. ERANSKINA / ANEXO II 

EZETSITAKO ESKABIDEAK / SOLICITUDES DESESTIMADAS 

IFK Eskatzailea Proiektua Ezesteko arrazoia 

CIF Solicitante Proyecto Motivo de desestimación 

G48885362 ASOCIACIÓN ASTI-LEKUKO IKASLE-OHIEN ELKARTEA DE PORTUGALETE KIROLA GUZTIENTZAKO 48 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 

20ko 145/2016 Foru Dekretuaren 5.2 artikuluan eskatzen den gutxieneko 

puntuazioa (50 puntu). 

Habiendo obtenido una puntuación de 48 puntos y no alcanzar la puntuación 

mínima exigida (50 puntos) conforme al artículo 5.2 del Decreto 

Foral de la Diputación Foral de la Diputación de Bizkaia 145/2016, de 

20 de septiembre. 





G95455937 FUNDACIÓN DE TRABAJADORES DE LA SIDERURGIA INTEGRAL PERSONAL BRANDING 48 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 







G95481735 ASOC. AISIBIZIA PARA EL DESARROLLO Y PROMOCIÓN DE LA INFANCIA, ADOLESCENCIA LEGO JOLASTEN 48 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 







G95706362 ASOC. DE INNOVACIÓN CULTURAL MOVILTIK MÓVILES PARA EL CAMBIO COMPARTIENDO MIRADAS/ 48 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 

BEGIRADAK ELKARBANATZEN 







V48886725 TOPAGUNEA EUSKARA ELKARTEEN FEDERAZIOA ASTEBURUETAN.COM GAZTEAK PROTAGONISTA 48 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 







V95000998 FEDERACIÓN BOSKO TALDEA DE EUSKADI ME KIERES…NO ME KIERES…/ 48 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 

MAITE NAUZU…EZ NAUZU MAITE 







V95494936 FEDERACIÓN PORTUGALETEKO AISIALDI SAREA INGURUSAREA, HEZKIDETZA ETA PARTAIDETZA 48 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 







G48264030 SUPERGINTZA ASOCIACIÓN DE INTERVENCIÓN SOCIAL DE BILBAO GAZTEAK ACROSS BIZKAIA 44 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 







G95504650 FUNDACIÓN AISI-HEZI FUNDAZIOA HEZIGATIK 2016. LIBRO DE VIAJES: HISTORIAS 41 puntu lortu ditu eta ez du lortu Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 

DEL TIEMPO LIBRE EDUCATIVO/HEZIGATIK 20ko 145/2016 Foru Dekretuaren 5.2 artikuluan eskatzen den gutxiene- 

2016. BIDAIEN LIBURUA ko puntuazioa (50 puntu). 





G95780995 ASOC. WELCOME INNOVATION JAILBREAK BILBAO Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 20ko 145/2016 Foru Dekretuaren 

1.5 eta 1.6 artikuluan ezartzen dena ez betetzea: «Deialdi honi dagokionez, 

gastuak diruz laguntzeko gastutzat joko dira baldin eta indarrean 

dagoen araudiaren arabera egoki justifikatzen badira, dekretu honetan 

ezarritako epearen barruan egiten badira, behar-beharrezkoak badira 

eta batere zalantzarik gabe proiektu edo jardueraren izaerari eta garapen 

normalari erantzuten badiote» (art. 1.5). 

«Foru-dekretu honen helburua erakunde eskatzaileen ekintzak babestu 

eta osatzea da; hori dela eta, ez dira inoiz finantzatuko jarduera egiteagatik 

sortutako gastu guztiak» (Art. 1.6). 

Por no cumplir lo establecido en el artículo 1.5 y 1.6 del Decreto Foral 

de la Diputación de Bizkaia 145 /2016, de 20 de septiembre: «Se consideran 

gastos subvencionables a los efectos de esta convocatoria, 

aquellos que, siendo correctamente justificados de conformidad con la 

normativa en vigor, se hayan ejecutado en el plazo previsto en el presente 

Decreto, sean estrictamente necesarios y respondan de manera 

indubitada a la naturaleza y al normal desarrollo del proyecto» (Art. 

1.5). 

«La finalidad del presente Decreto Foral será la de apoyar y completar 

la acción de las entidades solicitantes, nunca la de financiar en su totalidad 

los gastos derivados de la ejecución de la actividad» (Art. 1.6). 





G48108385 FEDERACIÓN BIZKAINA DE EMPRESAS DEL METAL YOUNG SOCIAL INNOVATORS Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 20ko 145/2016 Foru Dekretuaren 

1.2 artikuluan ezartzen dena ez betetzea: «Diru-laguntzaren eskabidean 

aurkeztutako proiektuak 2016ko ekitaldiaren barruan burutu 

beharko dira». 

Por no cumplir lo establecido en el artículo 1.2 del Decreto Foral de la 

Diputación de Bizkaia 145 /2016, de 20 de septiembre: «Los proyectos 

que motiven la solicitud de subvención deberán desarrollarse durante el 

ejercicio 2016». 

G95492831 FUNDACIÓN FONDO FORMACIÓN PROYECTO ALDATU: ALDATU BIZKAIAN Bizkaiko Foru Aldundiaren irailaren 20ko 145/2016 Foru Dekretuaren 

1.6 artikuluan ezartzen dena ez betetzea: «Foru-dekretu honen helburua 

erakunde eskatzaileen ekintzak babestu eta osatzea da; hori dela 

eta, ez dira inoiz finantzatuko jarduera egiteagatik sortutako gastu guztiak». 

Por no cumplir lo establecido en el artículo 1.6 del Decreto Foral de la 

Diputación de Bizkaia 145 /2016, de 20 de septiembre: «La finalidad del 

presente Decreto Foral será la de apoyar y completar la acción de las 

entidades solicitantes, nunca la de financiar en su totalidad los gastos 

derivados de la ejecución de la actividad». 

— • — 

(I-1112) 

2017 eta 2018 urteetan Bizkaiko Foru Aldundiko sailentzat 

eta Foru Sektore Publikoko enpresa atxikitakoentzat 

material elektrikoa hornitzeko esparru akordioaren prozedura 

hasteko iragarkia. 

1. Erakunde adjudikatzailea: Datu orokorrak eta informazioa eskuratzeko 

datuak 

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. 

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Bizkaiko Kontratazio 

Zentral Forala – Kontratazio Zerbitzua. 

c) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko: 

1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua. 

2) Helbidea: Hurtado Amézaga, 6 (Aiala Kantzilerraren 

kaleko sarrera). 

3) Herria eta posta kodea: Bilbo-48008. 

4) Telefonoa: 944 067 894 / 946 082 457. 

5) Telefaxa: 944 067 819. 

6) Posta elektronikoa: central.contratacion@bizkaia.eus. 

7) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea. 

www.bizkaia.eus/ kontrataziozentrala. 

8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: 

eskaintzak jasotzeko azken eguna. 

d) Espediente-zenbakia: 2016/003/074/07. 

2. Esparru-akordioaren izaera 

a) Mota: Hornidura. 

b) Deskripzioa: Bizkaiko Foru Aldundiko sailentzat eta Foru 

Sektore Publikoko enpresa atxikitakoentzat material elektrikoa 

hornitzeko esparru akordioa, 2017 eta 2018. 

c) Loteka banatuta eta lote kopurua/unitate kopurua: Ez. 

d) Egiteko lekua: 

1) Helbidea: Bizkaia. 

e) Proiektua egiteko epea: Esparru-akordioaren formalizazioa 

egiten denetik 2018ko abenduaren 31ra. 

f) Luzapenik onartzen den: Ez. 

g) Esparru-akordioa ezartzea (hala badagokio): Bai. 

h) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez. 

g) CPV (nomenklatura-erreferentzia): 31500000-1, 31600000- 

2. 

Anuncio de iniciación del procedimiento para la celebración 

del Acuerdo Marco para la adquisición de material 

eléctrico por los departamentos de la Diputación Foral 

de Bizkaia y las empresas del sector público foral adheridas 

durante los años 2017 y 2018. 

1. Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la obtención 

de la información 

a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Central de Contratación 

Foral de Bizkaia – Servicio de Contratación. 

c) Obtención de documentación e información: 

1) Dependencia: Servicio de Contratación. 

2) Domicilio: Hurtado de Amézaga, 6 (Entrada por Canciller 

Ayala). 

3) Localidad y código postal: Bilbao-48008. 

4) Teléfono: 944 067 894 / 946 082 457. 

5) Telefax: 944 067 819. 

6) Correo electrónico: central.contratacion@bizkaia.eus. 

7) Dirección de Internet del perfil de contratante. www.bizkaia.eus/centraldecontratacion. 

8) Fecha límite de obtención de documentación e información. 

El de la fecha límite de recepción de ofertas. 

d) Número de expediente: 2016/003/074/07. 

2. Objeto del Acuerdo Marco 

a) Tipo: Suministro. 

b) Descripción: Acuerdo Marco para la adquisición de material 

eléctrico por los departamentos de la Diputación Foral 

de Bizkaia y las empresas del sector público foral adheridas 

durante los años 2017 y 2018. 

c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: 

No. 

d) Lugar de ejecución: 

1) Domicilio: Bizkaia. 

e) Plazo de ejecución: Desde la formalización del Acuerdo 

Marco hasta el 31 de diciembre de 2018. 

f) Admisión de prórroga: No. 

g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): Sí. 

h) Sistema dinámico de adquisición (en su caso): No. 

g) CPV (Referencia de Nomenclatura). 31500000-1, 

31600000-2. 



3. Izapidetzea eta prozedura 

a) Izapidetzea: Arrunta. 

b) Prozedura: Irekia. 

c) Enkante elektronikoa: Ez. 

d) Adjudikazio-irizpideak: 

— Stockeko materialen prezioak: 40 puntu. 

— Tarifen gaineko deskontuen %: 30 puntu. 

— Stockeko materialen ezaugarriak: 8 puntu. 

— Stockeko materiala handitzea: 4 puntu. 

— Marka kopurua handitzea: 4 puntu. 

— Kudeaketa-plana: 14 puntu. 

4. Esparru-akordioaren balio zenbatetsia 

719.420,00 euro. 

5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua 

a) Zenbateko garbia 553.400,00 euro. 

Zenbateko osoa 669.614,00 euro. 

6. Eskatzen diren bermeak 

— Behin-behinekoa: Ez. 

— Behin-betikoa: Ez da ezartzen esparru-akordiorako. Esparru-akordioaren 

ondoriozko kontratuak: ikusi klausula administratibo 

berezien agiriaren karatularen I.2 atala. 

7. Kontratistaren betekizun zehatzak 

a) Sailkapena, hala badagokio (taldea, azpitaldea eta kategoria): 

Ez. 

b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa 

eta profesionala, hala badagokio. Ikusi administrazio-klausula 

zehatzen plegua. 

c) Beste betekizun zehatz batzuk. 

d) Isilpeko kontratuak: Ez. 

8. Parte hartzeko eskaintza edo eskabideen aurkezpena 

a) Proposamenak aurkezteko azken eguna: 2017ko urtarrilaren 

4an eguerdiko hamabiak (12:00) arte. 

b) Nola aurkeztu eskabideak: Paperean. 

c) Agiriak aurkezteko lekua: 

1) Bulegoa: Bizkaiko Kontratazio Zentral Forala- Kontratazio 

Zerbitzua. 

2) Helbidea: Hurtado Amezaga, 6 (Aiala Kantzilerraren 



4) Helbide elektronikoa: central.contratacion@bizkaia.eus. 

d) Eskaintzak aurkeztera gonbidatu daitezkeen enpresen kopurua, 

aurrez ikusitakoa (prozedura murriztua). 

e) Aldaerak onartzea, hala badagokio: Ez. 

f) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion epea: Sektore 

Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren 161. 

artikuluaren arabera. 

9. Eskaintzak irekitzea 

a) Deskripzioa: Irizpide ez automatikoei eta automatikoei 

buruzko eskaintzak irekitzea. 

b) Helbidea: Hurtado Amezaga, 6 (Aiala Kantzilerraren 


c) Herria eta posta kodea: Bilbo-48008. 

d) Eguna eta ordua: Aurrerago jakinaraziko da. 

10. Publizitate gastuak 

BOEn jarriko den iragarkiaren gastuak adjudikaziodunaren kontura 

izango dira. 

11. Zer egunetan bidali den iragarkia «Europar Batasunaren Aldizkari 

Ofizialera» (bidali baldin bada) 

2016ko azaroaren 24an. 

3. Tramitación y procedimiento 

a) Tramitación: Ordinaria. 

b) Procedimiento: Abierto. 

c) Subasta electrónica: No. 

d) Criterios de adjudicación: 

— Precios material en stock: 40 puntos. 

— % de descuentos sobre tarifas: 30 puntos. 

— Características del material en stock: 8 puntos. 

— Ampliación de material en stock: 4 puntos. 

— Ampliación número de marcas: 4 puntos. 

— Plan de gestión: 14 puntos. 

4. Valor estimado del Acuerdo Marco 

719.420,00 euros. 

5. Presupuesto base de licitación 

a) Importe neto 553.400,00 euros. 

Importe total 669.614,00 euros. 

6. Garantías exigidas 

— Provisional: No. 

— Definitiva: No se establece para el acuerdo marco. Para los 

contratos derivados ver apartado I.2 de la carátula del Pliego 

de Cláusulas Administrativas Particulares. 

7. Requisitos específicos del contratista 

a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría) (en su caso): 

No. 

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional 

(en su caso): Ver Pliego de Cláusulas Administrativas 

Particulares. 

c) Otros requisitos específicos. 

d) Contratos reservados: No. 

8. Presentación de las ofertas o de solicitudes de participación 

a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12:00) horas 

del día 4 de enero de 2017. 

b) Modalidad de presentación: Soporte papel. 

c) Lugar de presentación: 

1) Dependencia: Central de Contratación Foral de Bizkaia 

– Servicio de Contratación. 

2) Domicilio: Hurtado de Amézaga, 6 (Entrada por Canciller 

Ayala). 


4) Dirección electrónica: central.contratacion@bizkaia.eus. 

d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar 

a presentar ofertas (procedimiento restringido). 

e) Admisión de variantes, si procede: No. 

f) Plazo durante el cual la licitadora estará obligada a mantener 

su oferta: Según el artículo 161 del Texto Refundido 

de la Ley de Contratos del Sector Público. 

9. Apertura de ofertas: 

a) Descripción: Apertura de ofertas relativas a criterios no automáticos 

y automáticos. 

b) Dirección: Hurtado de Amézaga, 6 (Entrada por Canciller 

Ayala). 

c) Localidad y código postal: Bilbao-48008. 

d) Fecha y hora: Se comunicará. 

10. Gastos de Publicidad 

A cargo de la adjudicataria los gastos de publicación en «BOE». 

11. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea» 

(en su caso) 

24 de noviembre de 2016. 



12. Informazio osagarria 

a) Errekurtsoak aurkezteko prozedura: Errekurtso berezia, Sektore 

Publikoko Kontratuen Legearen testu bategineko 40. 

artikuluaren arabera. 

b) Errekurtsoetarako organo eskuduna: Kontratuei buruzko 

Errekurtsoen Auzitegi Administratibo Forala. 

1) Bulegoa: Kontratuei buruzko Errekurtsoen Auzitegi 

Administratibo Forala 

2) Helbidea: Kale Nagusia, 25, solairuartea. 


4) Telefonoa: 944 067 867. 

5) Telefaxa: 944 163 197. 

6) Helbide elektronikoa: 

7) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea: 

www.bizkaia.eus/kontrataziozentrala. 

c) Errekurtsoak aurkezteko: hamabost egun baliodun, Sektore 

Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategineko 44. 

artikuluan xedatutakoaren arabera zenbatuta. Lehenago, 

kontratazio-organoari jakinarazi behar zaio errekurtsoa jartzeko 

asmoa, idazki bidez, errekurtsoa aurkezteko ezarritako 

epearen barruan. 

d) Errekurtsoak aurkezteari buruzko informazioa eman dezakeen 

zerbitzua: 1.b) atalean ezarritako zerbitzu bera. 

Bilbon, 2016ko azaroaren 25ean— Herri Administraziorako 

eta Erakunde Harremanetarako foru diputatua, Ibone Bengoetxea 

Otaolea 

(I-1111) 

12. Otras Informaciones 

a) Procedimientos de recurso: Recurso especial conforme al 

artículo 40 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del 

Sector Público. 

b) Órgano competente para los procedimientos de recurso: 

Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales. 

1) Dependencia: Tribunal Administrativo Foral de Recursos 

Contractuales. 

2) Domicilio: Gran Vía, 25. 


4) Teléfono: 944 067 867. 

5) Telefax: 944 163 197. 

6) Correo electrónico: 

7) Dirección de Internet del perfil del contratante: 

www.bizkaia.eus/centraldecontratacion. 

c) Presentación de recursos: quince días hábiles contados 

conforme a lo dispuesto en el artículo 44 del Texto Refundido 

de la Ley de Contratos del Sector Público, debiendo 

ser anunciado previamente mediante escrito ante el 

órgano de contratación en el plazo previsto para la interposición 

del recurso. 

d) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación 

de recursos: El mismo que figura en el apartado 1.b). 

En Bilbao, a 25 de noviembre de 2016.—La diputada foral 

de Administración Pública y Relaciones Institucionales, Ibone 

Bengoetxea Otaolea 

(I-1111) 

II. Atala / Sección II 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa 

Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia 

Bilboko Udala 

Ayuntamiento de Bilbao 

Iragarkia, diru-laguntza izenduna emateko kreditu gehiagarria 

onartzeari buruzkoa, krisi ekonomikoak Bilboko biztanleengan 

daukan eraginetik eratorritako hainbat beharrizan 

betetzeko. 

Bilboko Udalak, 2016ko azaroaren 24an egindako ohiko 

udalbatzarrean, kreditu gehigarri bat onartu zuen. Hona hemen horren 

xehetasunak: 

— Espedientea: 2016-001577. 

— Zertarako: Gizarte Ekintza Sailak diru-laguntza izenduna ematea, 

krisi ekonomikoak Bilboko biztanleengan daukan eraginetik 

eratorritako hainbat beharrizan betetzeko. Pobreziaren 

Aurkako Planean aurreikusitako diru-partidak burututa. 

— Zenbatekoa, guztira: Sei mila euro (6.000,00 €). 

— Aldia: 2016eko ekitaldia. 

— Zehaztasunak: 

• Erakunde Onuraduna: Claret Sozial Fundazioa. 

• Xedea: Eguneko Zentroa, Bazterze Egoeran dauden Gazteentzat. 

• Zenbatekoa: 6.000,00. 

Espedientea ikusgai egongo da Aurrekontuen eta Zerbitzu Orokorren 

Zuzendaritzan hamabost laneguneko aldian. Epe hori Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratzen denean hasiko da. 

Anuncio relativo a la aprobación de un crédito adicional 

la concesión de una subvención nominativas, con el fin 

de atender diversas necesidades derivadas del impacto 

de la crisis económica en la población de Bilbao. 

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 24 de 

noviembre de 2016, aprobó un crédito adicional, según el siguiente 

detalle: 

— Expediente: 2016-001577. 

— Destino: Concesión, por el Área de Acción Social, de una 

subvención nominativa, para atender las necesidades 

derivadas del impacto de la crisis económica en la población 

de Bilbao, en ejecución de las partidas previstas en 

el Plan contra la Pobreza. 

— Importe total: Seis mil euros (6.000,00 €). 

— Periodo: Ejercicio 2016. 

— Detalle: 

• Entidad beneficiaria: Fundación Claret Sozial. 

• Destino: Centro de Día para Jóvenes en Situación de 

Exclusión. 

• Importe: 6.000,00. 

El expediente queda expuesto al público en la Dirección de 

Presupuestos y Servicios Generales, por el plazo de quince días 

hábiles a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», 



Espedientea ikusgai egongo da interesatuek aztertzeko eta egoki 

iritzitako erreklamazioak edo iradokizunak aurkeztu ahal izateko. 

Epe horretan erreklamaziorik edo iradokizunik aurkeztu ezik, 

behin betikotzat joko da aurrekontuaren aldaketa hau. 

Hori guztia 2015eko abenduaren 24ko batzarraldian onartutako 

aurrekontua gauzatzeko arauen 16. artikuluan jasotakoarekin 

bat etorrita. 

Bilboko Udaletxean, 2016ko azaroaren 24an.—Udalbatzarreko 

idazkari nagusia 

(II-5365) 

• 

Iragarkia, kreditu gehigarria onartzeari buruzkoa, dirulaguntza 

izendun bat handitzeko. 

Bilboko Udalak, 2016ko azaroaren 24an egindako ohiko 

udalbatzarrean, kreditu gehigarri bat onartu zuen. Hona hemen xehetasunak: 

— Espedientea: 2016-053232. 

— Zertarakoa: HIESaren aurkako Batzordearen aldeko dirulaguntza 

izenduna handitzea, toxikomanoen osasuna sustatzeko 

programarako. 

— Onuraduna: HIESaren aurkako Batzordea. 

— Zenbatekoa: Hamazazpi mila euro (17.000 €). 

— Aldia: 2016ko ekitaldia. 

Espedientea ikusgai egongo da Aurrekontuen eta Zerbitzu Orokorretako 

Zuzendaritzan hamabost laneguneko aldian. Epe hori Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratzen denean hasiko da. 

Espedientea ikusgai egongo da interesatuek aztertzeko eta egoki 

iritzitako erreklamazioak edo iradokizunak aurkeztu ahal izateko. 

Epe horretan erreklamaziorik edo iradokizunik aurkeztu ezik, 

behin betikotzat joko da aurrekontuaren aldaketa hau. 

Hori guztia 2015eko abenduaren 24ko batzarraldian onartutako 

aurrekontua gauzatzeko arauen 16. artikuluan jasotakoarekin 

bat etorrita. 

Bilboko Udaletxean, 2016ko azaroaren 24an.—Udalbatzarreko 

idazkari nagusia 

(II-5366) 

• 

Basauriko Udala 

al objeto de que quienes sean parte interesada puedan examinarlo 

y presentar cuantas reclamaciones o sugerencias estimen convenientes; 

si en este plazo no se formulan reclamaciones o sugerencias, 

se considerará definitiva la presente modificación presupuestaria. 

Todo ello, de conformidad con lo previsto en el artículo 16de 

las Normas de ejecución presupuestaria, aprobadas en sesión Plenaria 

de fecha 24 de diciembre de 2015. 

Casas Consistoriales de Bilbao, a 24 de noviembre de 

2016.—El secretario general del Pleno 

(II-5365) 

• 

Anuncio relativo a la aprobación de un crédito adicional 

para incrementar una subvención nominativa. 

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 24 de 

noviembre de 2016, aprobó un crédito adicional, según el siguiente 

detalle: 

— Expediente: 2016-053232. 

— Destino: Incrementar la subvención nominativa a favor de 

la Comisión Antisida para el Programa de Promoción de la 

Salud de Personas Toxicómanas. 

— Beneficiario: Comisión Antisida de Bilbao. 

— Importe total: Diecisiete mil euros (17.000,00 €). 

— Periodo: Ejercicio 2016. 

El expediente queda expuesto al público en la Dirección de 

Presupuestos y Servicios Generales, por el plazo de quince días 

hábiles a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», 

al objeto de que quienes sean parte interesada puedan examinarlo 

y presentar cuantas reclamaciones o sugerencias estimen convenientes; 

si en este plazo no se formulan reclamaciones o sugerencias, 

se considerará definitiva la presente modificación presupuestaria. 

Todo ello, de conformidad con lo previsto en el artículo 16 de 

las Normas de ejecución presupuestaria, aprobadas en sesión Plenaria 

de fecha 24 de diciembre de 2015. 

Casas Consistoriales de Bilbao, a 24 de noviembre de 

2016.—El secretario general del Pleno 

(II-5366) 

• 

Ayuntamiento de Basauri 

Hasierako onespena ematea 2016ko Aurrekontuko kredituen 

aldaketei dagokion espedienteari, Kreditu Gehigarri 

motakoa, 47. zenbakiduna. 

Udalbatzak, aurtengo azaroaren 24an egindako osoko bilkuran, 

2016ko Aurrekontuko kreditu-aldaketei dagozkion hurrengo espediente-zenbakiari 

onespena eman zion: 

1. 47/2016 zenbakiduna, horren zenbatekoa 20.000 euro, 

horren helburua izanik, Kreditu Gehigarrien bidez, nahiko kontsignazioa 

izatea zenbait gastu egiteko, eta horien laburpena honako 

hau da, sailkapen ekonomikoaren kapitulu mailan: 

Kap. Deskripzioa Zenbatekoa 

2 Ondasun arrunt eta zerbitzuen gastuak 20.000 

Guztira 20.000 

Aldaketa horiek baliogabetzearen ziosko baxak, horien zenbatekoa 

20.000 eurokoa da. 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei 

buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Arauaren 15 artikuluan erabakitakoaren 

arabera, jendeaurreko jartzen da 15 laneguneko epean, 

eta hori iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondorengo 

biharamunean hasiko da zenbatzen, Horrela, Foru-Arau horren 

17. Artikuluan aipatutako interesdunek, egoki hartzen dituzten alegazioak 

aurkeztu ahal izango dituzte Udalbatzaren aurrean. 

Aprobación inicial del expediente de modificación de créditos 

del Presupuesto para 2016, modalidad Créditos Adicionales 

número 47. 

La Corporación en Pleno en sesión celebrada el día 24 de 

noviembre del corriente año, aprobó el expediente de modificación 

de créditos del Presupuesto para 2016 número: 

1. o 47/2016, por importe de 20.000 euros destinados a dotar, 

mediante Créditos Adicionales de la consignación suficiente para 

la realización de diversos gastos cuyo resumen, en la clasificación 

económica, a nivel de capítulo es el siguiente: 

Cap. Descripción Importe 

2 Gastos en bienes corrientes y servicios 20.000 

Total 20.000 

Las mencionadas modificaciones se financian con la baja por 

anulación, por importe de 20.000 euros. 

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la Norma 

Foral 10 / 2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades 

Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se abre un plazo de 

exposición pública de 15 días hábiles contados a partir del 

siguiente al de la fecha de inserción del presente anuncio en el «Boletín 

Oficial de Bizkaia», para que los interesados mencionados en 

el artículo 17, de la citada Norma, puedan presentar ante el Ayuntamiento 

Pleno las reclamaciones que consideren pertinentes. 



Jendeaurreko egon den epe barruan, espedienteari ez zaiolarik 

erreklamaziorik egin, Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko 

abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Arauaren 15.1 artikuluan aurrikusi 

bezala, aurrekontuko aldaketa behin betiko onartuta hartuko da. 

Basaurin, 2016ko azaroaren 25ean.—Alkatea, Andoni Busquet 

Elorrieta 

(II-5382) 

• 

Etxebarriko Udala 

Transcurrido el plazo correspondiente sin que se hubieran presentado 

reclamaciones, de conformidad con lo previsto en el artículo 

15.1 de la Norma Foral 10/2003, Presupuestaria de las Entidades 

Locales del Territorio histórico de Bizkaia la modificacion presupuestaria 

se considerarán definitivamente aprobada. 

En Basauri, a 25 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Andoni 

Busquet Elorrieta 

(II-5382) 

• 

Ayuntamiento de Etxebarri 

2016an garatutako Ekoizpen, Adierazpen eta Hedapen 

Artistikoaren Ekimenetarako diru laguntza. 

Etxebarriko Udalak, 042/2016 zenbakia duen Alkatetza dekretuaren 

bidez, egungo legediak onartutako ahalmenetaz baliatuz, 

eta bereziki 7/85 Legearen 21. artikulua , Tokiko Ogasunen Legearen 

Testu Bateratua onartzen duen martxoaren 5eko 2/04 legeko 

185. eta 186. artikuluekin erlazionatuta; eta, beste aldetik, Bizkaiko 

Tokiko Entitateen Aurrekontuen 10/03 A.F.-aren 41. artikulua kontuan 

hartuz eta 2016ko azaroaren 22ko data duen kultura sailak 

aurkeztutako 049/2016 txostenean oinarrituz, azaroaren 23ko 

datan bilduta erabaki zuen: 

1. 2016an egindako Ekoizpen, Adierazpen eta Hedapen Artistikoaren 

ekimenak garatzeko diru laguntzaren deialdia eta oinarri 

arautzaileak onartzea, beraiek hurrengo hauek izanik: 

1. Xedea 

Oinarri hauen xedea honako hau da: Norgehiagoka emango 

diren 2016ko ekoizpen, adierazpen eta hedapen artistikoaren ekimenak 

garatzeko diru laguntzak zuzentzen duten arauak ezartzea. 

Artea bere esparru guztietan modu eraginkorrean sortzeko eta 

hedatzeko asmoz, adierazpen artistikoaren ekoizpen eta hedapen 

ekimenak, oro har, diruz laguntzeko deialdia egin du Etxebarriko 

Udalak, Kultura Sailaren bitartez. Ekimen horiek Etxebarriko auzokoek 

garatu behar dituzte 2016 urtean. Horrela, gure kultura ondarearen 

tamaina eta kalitatea handitu nahi ditu, baita adierazpen artistiko 

desberdinak sortu eta hedatu ere: musika, pintura, eskultura, 

idazmena, antzerkia, dantza... 

Horiek laguntzeko neurriak hurrengoak dira: 

1. Ekoizpena. Artearekin harremana duten proiektuak sortzeko 

laguntzak, baita materialak erosteko ere: diru laguntzak emango 

dira arte garaikidearekin lotutako sormen artistikoan behar diren 

materialak erosteko. 

2. Hedapena. Katalogoak eta ikerketa proiektuak argitaratzeko 

laguntzak, artea hedatzeko: erakusketa aretoetan burutzeko erakusketen 

katalogoak argitaratzea sustatuko da, hainbat formatutan, 

baita artisten katalogoak eta artea hedatzen duten ikerketa proiektuak 

ere. 

Onuradunak egindako gastuak diruz lagundu ahal izango dira, 

diru laguntzaren helburuarekin zuzenean eta objektiboki lotuta 

badaude, 2005eko martxoaren 17ko batzarreko akordioan onartutako 

Diru laguntzen Ordenantza Orokorrak ezarritako baldintzen 

arabera. 

Etxebarriko Udalaren baliabideen bitartez ordainduko da. 

2. Onuradunak 

Etxebarrin erroldatutako pertsona fisikoak izan daitezke onuradunak. 

Diru laguntza eman beharreko ekitaldian klub edo elkarte baten 

partaide diren pertsona fisikoek ezin izango dute diru laguntzarik 

jaso. 

Subvención para Iniciativas de Producción, Expresión y 

Difusión Artística realizadas durante el ejercicio 2016. 

Mediante decreto de Alcaldía 042/2016, en uso de las facultades 

que le atribuye la legislación vigente, y en concreto el artículo 

21 de la Ley 7/85, en relación con los artículos 185 y 186 de la Ley 

2/04, del 5 de marzo, por la que se aprueba el Texto Refundido de 

la Ley de Haciendas Locales, y 41 de la N.F. 10/03, de presupuestos 

de las Entidades Locales de Bizkaia y basándose en el informe 

número 049/2016 presentado por el área de cultura de fecha 22 

de noviembre de 2016, el ayuntamiento de Etxebarri acordó con 

fecha 23 de noviembre de 2016: 

1. Aprobar la convocatoria y las bases reguladoras de subvenciones 

destinadas al Desarrollo de Iniciativas de Producción, 

Expresión y Difusión Artística realizadas durante el ejercicio 2016, 

que se trascriben a continuación 

1. Objeto 

Las presentes bases tienen por objeto establecer las normas 

que han de regir la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, 

de las subvenciones destinadas al desarrollo de iniciativas 

de producción, expresión y difusión artística durante el ejercicio 

2016. 

Con la finalidad de impulsar de forma eficaz la creación y difusión 

del arte, en todos sus ámbitos, el Ayuntamiento de Etxebarri 

a través del Área de Cultura convoca subvenciones a iniciativas 

de producción y difusión de la expresión artística en general desarrollada 

por vecinos/as de Etxebarri a lo largo del ejercicio 2016. 

Se pretende contribuir tanto al aumento cuantitativo y cualitativo 

de nuestro patrimonio cultural, como a la creación y difusión de las 

distintas expresiones artísticas: música, pintura, escultura, escritura, 

teatro, danza… 

Las medidas de apoyo serán las siguientes: 

1. Producción. Ayudas a la producción de proyectos relacionados 

con el arte, así como a la compra de materiales: se concederán 

medidas de apoyo económico para realizar compras de 

materiales que resulten necesarios para el proceso de creación artística 

relacionado con el arte contemporáneo. 

2. Difusión. Ayudas a la edición de catálogos y proyectos de 

investigación para la difusión del arte: se fomentará la edición, en 

distintos formatos, de catálogos de exposiciones a celebrar en salas 

de exposiciones, catálogos de artistas y proyectos de investigación 

que difundan el arte. 

Serán subvencionables los gastos realizados por el/la beneficiario/a 

que se encuentren directa y objetivamente relacionados 

con el objeto de la subvención, en las condiciones establecidas en 

la Ordenanza General de Subvenciones, aprobada por acuerdo plenario 

de fecha 17 de marzo de 2005. 

Estará financiado con cargo a los recursos propios del Ayuntamiento 

de Etxebarri. 

2. Personas Beneficiarias 

Podrán ser beneficiarias las personas físicas empadronadas 

en Etxebarri. 

No podrán percibir subvención alguna aquellas personas que 

pertenezcan a algún club o asociación en el ejercicio objeto de la 

subvención. 



3. Diru laguntzaren gehienezko zenbateko osoa 

Deialdi honetara zuzendutako kreditua, indarrean dagoen udal 

aurrekontuan adierazitakoaren arabera, hurrengo hau da: 

— Ekoizpen, Adierazpen eta Hedapen Artistikoaren ekimenak 

sustatzeko diru laguntza: 1.500,00 euro. Zenbateko hori ondorengo 

aurrekontu-partidan zordunduko da: 334.48103. 

Diru laguntza hauek bateragarriak dira bestelako erakunde 

publiko edo pribatuek emandako diru laguntzak, laguntzak, sarrerak 

edo baliabideak jasotzearekin, Diru laguntzen Ordenantza Orokorrak 

ezarritakoaren arabera. Nolanahi ere, bai diru laguntzen bidez 

zein beste iturrien bidez lortutako finantzaketaren zenbatekoa, ez 

da lagundutako ekintzaren kostua baino handiagoa izango. 

4. Eskaerak eta aurkezteko epea 

Eskaera Etxebarriko Udaleko Alkate-Presidente Jaunari 

zuzendu behar zaio. Etxebarriko Udaleko Erregistro Orokorrean aurkeztuko 

da, edo Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkideari 

buruzko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan adierazitako 

edozein baliabideren bitartez, 2016ko abenduaren 21a baino 

lehen. Hurrengo dokumentu hauek erantsi behar dira: 

— Eskaera sinatu duen pertsonaren NAN/IFZren fotokopia. 

— 2016an garatutako edo garatu beharreko jarduera artistikoaren 

memoria, proiektuaren alderdi artistikoak, helburuak 

eta metodologia argi eta garbi azalduz. 

— Jardueraren aurrekontu zehatza eta egindako edo egin beharreko 

gastuen ziurtagiriak. 

— Jardueraren helburua irabaziak lortzea ez dela egiaztatzen 

duen zinpeko-aitorpena. 

— Diru-laguntzen Ordenantzaren 10. artikuluak laguntzak ez 

emateko ezartzen dituen kausa bat bera ere betetzen ez 

dela egiaztatzen duen zinpeko-aitorpena. 

— Jarduera horretarako eskatutako eta/edo jasotako laguntzen 

aitorpena, emailea edozein Administrazio edo erakunde 

publiko zein pribatu, nazionala zein nazioartekoa dela ere. 

Zenbatekoa eta erakunde emailea adierazi behar dira. 

— Gizarte Segurantzari egindako ordainketak egunean dituela 

egiaztatzeko ziurtagiria, langileak bere kargura izanez 

gero. Etxebarriko Udalak ofizioz egiaztatuko du horrekin zorrik 

dagoen. 

— Dohaintza gisa ale bat (katalogoa, liburua, CDa…) ematea 

Etxebarriko udalari edo, kultura sailak egoki baderitzo, Etxebarriko 

ekintza batean parte hartzea. 

Eskaera aurkezteak Oinarri hauetan azaldutako arau guztiak 

onartzea suposatzen du, eta baita 2005eko martxoaren 17ko batzarreko 

akordioan onartutako diru laguntzen Ordenantza Orokorrean 

eta 2004.eko irailaren 28ko batzarraren akordioan onartutako Euskararen 

Erabilera Sustatu eta Normalizatzeko Udal Ordenantzaren 

3. kapituluan araututakoa. 

Aurkeztutako dokumentazioa osatu gabe badago edo oinarri 

horiek eskatutako baldintzak betetzen ez badituzte, gehienez 10 

eguneko epea dago huts horiek zuzentzeko edo nahitaezko dokumentazioa 

ekartzeko. Horrela egin ezean, eskaria atzera botako 

da. 

5. Atzera botatzea 

Diru laguntzen Ordenantza Orokorrean ezarritako arrazoiez gain, 

ezin izango dute diru laguntzarik jaso eskabideak aurkezteko epean 

Udal Ogasunarekin dituzten zerga-betebeharrak ezagutzen ez dituztenek 

edo aurretik jasotako diru laguntzak justifikatzeko dokumentazioa 

aurkeztu ez dutenek. Egiaztagiriak aurkezteak ez du esan 

nahi aurkeztutakoa onartu denik. 

6. Kontzesioen prozedura 

Kontzesioen prozedura elkarren arteko lehian egingo da. Prozedura 

horren bidez, diru laguntzak emateko aurkeztutako eskabideak 

alderatuko dira, horien artean lehentasunak ezartzeko. 

3. Cuantía global máxima objeto de subvención 

El crédito destinado a la presente convocatoria según consta 

en el presupuesto municipal vigente es el que se detalla a continuación: 

— Subvención para Iniciativas de Producción, Expresión y Difusión 

artística: 1.500,00 euros con cargo a la partida presupuestaria 

334.48103. 

Estas subvenciones son compatibles con la percepción de otras 

subvenciones, ayudas, ingresos o recursos procedentes de otras 

entidades públicas o privadas en los términos establecidos en la 

Ordenanza General de Subvenciones. En cualquier caso, el montante 

de la financiación obtenida, por subvenciones y otras fuentes, 

no podrá resultar superior al coste del acto subvencionado. 

4. Solicitudes y plazo de presentación 

La solicitud, dirigida al Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento 

de Etxebarri, se presentará en el Registro General del Ayuntamiento 

de Etxebarri o por cualquiera de los medios señalados en el artículo 

16.4 de la Ley 39/2015, del Procedimientos Administrativo Común 

de las Administraciones Públicas, antes del próximo 21 de diciembre 

del 2016, debiendo acompañarse los documentos siguientes: 

— Fotocopia del DNI/NIF de la persona firmante de la solicitud. 

— Memoria de la actividad artística desarrollada o a desarrollar 

en 2016, incluyendo clara exposición de los aspectos artísticos 

del proyecto, objetivos y metodología. 

— Presupuesto detallado de la actividad y justificantes de los 

gastos realizados o a realizar. 

— Declaración jurada de no perseguir ánimo de lucro con el 

fin de la actividad. 

— Declaración jurada de no hallarse incurso en ninguna causa 

de prohibición de las previstas en el artículo 10 de la Ordenanza 

de Subvenciones. 

— Declaración de las ayudas solicitadas y/o concedidas 

para la misma actividad por cualesquiera Administraciones 

o entes públicos o privados, nacionales o internacionales, 

indicando importe y entidad concedente. 

— Certificado de estar al corriente del pago de la Seguridad 

Social en caso de existencia de trabajadores a su cargo. 

El Ayuntamiento de Etxebarri comprobará de oficio si existe 

algún tipo de deuda con el mismo. 

— Donación de un ejemplar (catálogo, libro, cuadro, CD…) al 

ayuntamiento de Etxebarri o participación en alguna actividad 

en Etxebarri si el área de cultura lo considera oportuno. 

La presentación de solicitud implica la aceptación de la totalidad 

de la regulación descrita en las presentes Bases y, tanto en 

la Ordenanza General de subvenciones aprobada por acuerdo plenario 

de fecha 17 de marzo de 2005, como en lo regulado por el 

capitulo 3.º de la Ordenanza Municipal para la Normalización y el 

Desarrollo del Uso del Euskera, aprobada por acuerdo plenario de 

fecha 28 de septiembre de 2004. 

Si la documentación presentada es incompleta o no reúne los 

requisitos exigidos por las presentes bases, se requerirá para que 

en un plazo máximo de 10 días se subsanen las faltas o se acompañen 

los documentos preceptivos, con indicación de que, si así 

no lo hicieran, se tendrá por desistida la petición. 

5. Exclusiones 

Además de las causas establecidas en la Ordenanza General 

de Subvenciones, no podrán obtener subvención alguna aquellas/os 

solicitantes que en la fecha de presentación de instancias 

no se encuentren al corriente de sus obligaciones tributarias con 

la Hacienda Municipal o no hayan presentado la documentación 

justificativa de subvenciones concedidas con anterioridad. La mera 

presentación de la documentación justificativa no implica la conformidad 

de la justificación presentada. 

6. Procedimiento de concesión 

El procedimiento de concesión será el de concurrencia competitiva, 

procedimiento mediante el cual la concesión de las subvenciones 

se realiza mediante la comparación de las solicitudes 

presentadas a fin de establecer una prelación entre las mismas. 



7. Eskabideak baloratzeko irizpideak 

Diru laguntza horiek emateko hurrengo balorazio irizpideak hartuko 

dira kontuan, baldin eta eskatzaileak nahitaezko baldintzak betetzen 

baditu eta ez badu atzera botatzeko arrazoirik: 

a) Proiektuaren interes kultural eta artistikoa. Kontuan hartuko 

dira bai berrikuntza bai sormen artistikoari egindako ekarpena, 

artista berrien proiektuak lehenetsiz. 70 puntu. 

Atal honen barruan honako irizpide hauek kontuan hartuko dira: 

— Ume eta gazte ikusle berriak sortzen laguntzea. 

— Garrantzi artistiko eta kulturala, baita bere proiekzioa ere. 

— Jardueran zeharkako gaiei emandako tratamendua: euskara, 

genero berdintasuna, inmigrazioa, gazteria. 

b) Aurrekontua proiektuari egokitzea (beste finantzaketa 

iturri batzuk bilatzeko ahalegin finantzarioa, baliabideak esleitzeko 

eraginkortasuna, aurreikusitako fakturazioa...): 30 puntu. 

Jasotako diru laguntzak ez du inoiz onartutako gastuaren %60a 

gaindituko. 

8. Prozeduraren jarraipena 

Prozedura jarraitzeko organoa Batzorde Kalifikatzailea izango 

da, eta honako hauek osatuko dute: Kultura, Gazteria, Kirol, Hezkuntza, 

Genero Berdintasuna eta Euskara Sailetako Zinegotzi Ordezkariak 

eta Kultura, Gazteria eta Kirol Saileko Teknikoak. Hala behar 

izanez gero, udaleko alderdi politikoek aukeratutako begiraleek parte 

hartu dezakete. 

9. Diru laguntzaren zenbatekoa eta ordainketa 

Diru laguntzaren kontzesioa jakinarazi eta hilabeteko epean, 

laguntzaren %100 ordainduko da. Aldez aurretik, gastuen egiaztagiriak 

aurkeztu behar dira. Horretarako, onuradunei ez diete eskatuko 

inolako bermerik. 

10. Justifikatzea 

Ordainagiriak aurkeztutakoan, diru laguntza egiaztatuko da. 

11. Arau-hausteak, zigorrak eta itzultzeak 

Diru laguntzen Ordenantza Orokorrean aurreikusitakoak 

zuzenduko ditu bai Arau-hausteen batzordeari eta Zigorrak Jartzeari 

dagokiena, bai Itzultzeen Prozedurari eta Arrazoiei dagokiena. Ordenantza 

hori 2005eko martxoaren 17ko batzarreko akordioan 

onartu zen. 

12. Araubide juridikoa 

Oinarri hauetan aurreikusita ez dagoenerako, 2005eko martxoaren 

17ko batzarreko akordioan onartutako Diru laguntzen Ordenantza 

Orokorrak jasotakoa ezarriko da. 

Emaniko laguntzen zenbatekoa argitaratzeko, udal web orria, 

barne, kontutan hartuko da Diru laguntzen azaroaren 17ko 

38/2.003 Lege Orokorrak dioena. Beti ere, izaera pertsonaleko datuen 

babeserako araudia beteko da. 

2. Erabaki hau Udal Elkarte eta klubei, aurreko urteetan diru 

laguntza honen onuradunak izan direnei, eta udaletxeko Zerbitzu 

Ekonomiko eta Kultura Sailari jakinaraztea. 

Lege oharrak 

— 7/85 Legea, 21. artikulua. 

— Martxoaren 5eko 2/04 Legea, Ogasun Lokalen Legearen 

Testu Bateginaren 185. eta 186. artikuluak. 

— 10/03 Legea, Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko FAaren 

41. artikulua. 

Etxebarrin, 2016ko azaroaren 23an.—Alkatea, Loren Oliva 

7. Criterios de valoración de las solicitudes 

Para la concesión de estas subvenciones, siempre que el/la 

solicitante cumpla los requisitos exigidos y no esté previsto en ninguna 

causa de exclusión, se tendrán en cuenta los siguientes criterios 

de valoración: 

a) El interés cultural y artístico del proyecto, atendiendo a sus 

cualidades de innovación y aportación a la creación artística, con 

preferencia a los proyectos de artistas emergentes. 70 puntos. 

Dentro de este apartado se tendrán en cuenta los siguientes 

aspectos: 

— La contribución a la creación de nuevo público infantil y 

juvenil. 

— La relevancia artística y cultural, así como su proyección. 

— Tratamiento dado en la actividad a las temáticas transversales 

de euskera, igualdad de género, inmigración, juventud. 

b) La adecuación del presupuesto al proyecto (esfuerzo financiero 

en la búsqueda de otras fuentes de financiación, eficiencia 

en la asignación de los recursos, facturación prevista…): 30 

puntos. 

El total de la subvención recibida nunca superará el 60% del 

gasto total aceptado. 

8. Instrucción del procedimiento 

El órgano instructor del procedimiento será la Comisión Calificadora 

compuesta por l@s Concejalas/es Delegad@s de Cultura, 

Juventud, Deporte, Educación, Igualdad de Género y Euskera y 

l@s Técnic@s del Área de Cultura, Juventud y Deporte. En su caso, 

podrán participar observadores/as designad@s voluntariamente por 

los grupos políticos municipales. 

9. Importe y abono de la subvención 

En el plazo de un mes a partir de la notificación de la concesión 

de subvención, se procederá al pago del 100% de la ayuda, 

previa presentación de los correspondientes justificantes del 

gasto, no exigiéndose para ello garantía alguna a las personas beneficiarias. 

10. Justificación 

Con la presentación de los justificantes de pago se dará por 

justificada la subvención. 

11. Infracciones, sanciones y reintegros 

Todo lo referente a la comisión de Infracciones, la Imposición 

de Sanciones y lo relativo al Procedimiento y las Causas de Reintegro 

se regirán por lo previsto en la Ordenanza General de Subvenciones 

aprobada por acuerdo plenario de fecha 17 de marzo 

de 2005. 

12. Régimen jurídico 

En lo no previsto en las presentes bases será de aplicación 

lo recogido en la Ordenanza General de Subvenciones aprobada 

por acuerdo plenario de 17 de marzo de 2005. 

La publicidad de las cuantías concedidas se realizará de acuerdo 

con la Ley 38/2.003 del 17 de noviembre, General de subvenciones, 

incluyendo la web municipal, con respeto en todo caso de la normativa 

en materia de protección de datos de carácter personal. 

2. Comunicar la presente resolución a las Asociaciones y Clubes 

Municipales, beneficiarios/as de ediciones precedentes, a los 

Servicios Económicos y al Área de Cultura del Ayuntamiento. 

Referencia Legal 

— Ley 7/85, artículo 21. 

— Ley 2/04 de 5 de marzo, artículos 185 y 186. Texto Refundido 

Ley Haciendas Locales. 

— Ley 10/03, artículo 41 N.F. Presupuestos de las Entidades 

Locales. 

En Etxebarri, a 23 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Loren 

Oliva 



UDALA 

AYUNTAMIENTO 

Kultura Saila 

Área de Cultura 

1A 48450 Etxebarri –Bizkaia– IFK/CIF.P4803600H 944267005 944491458 kultura@etxebarri.net www.etxebarri.net 

Ekoizpen, adierazpen eta hedapen artistikorako diru-laguntza eskaera. 

Subvención para iniciativas de producción, expresión y difusión artística. 

Eskatzailea/ Solicitante 

Izen-deiturak / Nombre y Apellidos 

NAN /DNI 

Helbidea / Domicilio 

Herria /Población 

PK /CP 

Telefonoak / Teléfonos 

E-posta /e-mail 

 

Urtea 

Año 

Harremanetarako hizkuntza /Idiomaderelación Euskara Castellano 

Eskatzaileari buruzko baloraziorako datuak / Datos para la valoración del-la solicitante 

Aurkeztutako proiektuaren deskribapena / Descripción del proyecto presentado. 

Diru-laguntza jasotzeko kontu korrontea / Cuenta para ingreso subvención 

IBAN Entitatea / Entidad Sukurtsala / Sucursal Kontrola /Control Kontu zenbakia / Número de cuenta 



UDALA 

AYUNTAMIENTO 

Kultura Saila 



Diru-sarrerak / Ingresos 

Diru Sarreren eta Gastuen aurrekontua 

Presupuesto de Ingresos y Gastos 

Udalaren diru-laguntza / Subvención Ayuntamiento 

Beste diru-laguntza batzuk / Otras subvenciones 


Beste diru-sarrera batzuk / Otros ingresos 


Gastuak /Gastos 

Azalpena / Concepto 

Aitorpena / Declaración 

Diru-sarrerak guztira / Total ingresos 

Gastuak guztira / Total gastos 

Hau AITORTZEN DUT: 

Jardueraren helburuarekin etekinik nahi ez izatea. 

Gurean ez dela diru-laguntzen ordenantzaren 10. 

artikuluan adierazitako debeku-kasurik betetzen. 

Erantsi beharreko dokumentuak / Documentos a adjuntar: 

Eskatzailearen NAN 

Jarduera berberagatik beste administrazioei, erakunde 

publikoei edo pribatuei (estatukoak edo nazioartekoak) 

eskatutako edo berauek emandako laguntzen aitorpena. 

Ordainketa egunean izatearen Gizarte-Segurantzaren 

ziurtagiria. 

Burututako edo burutu beharreko jardueraren oroitidazkia; 

proiektuaren, helburuen eta metodologiaren alderdi 

artistikikoak erantsiz. 

Txosten ekonomikoa. Gutxienez erantsi beharrekoa 

Jardueraren aurrekontu zehatza. 

Ordainagiriak eta-edo gastuen fakturak 

Dohaintza gisa ale bat (katalogoa, liburua, CDa…) ematea 

Etxebarriko udalari edo, kultura sailak egoki baderitzo, 

Etxebarriko ekintza batean parte hartzea. 

Lekua eta data / Lugar y fecha 

 

 

 

 

 

 

 

 

Urtea 

Año 

Zenbatekoa / Importe 


DECLARO: 

No perseguir ánimo de lucro con el fin de la actividad. 

No hallarme incurso en ninguna causa de prohibición de 

las previstas en el artículo 10 de la Ordenanza de 

Subvenciones. 

DNI de la persona solicitante. 

Declaración de ayudas solicitadas y/o concedidas para la 

misma actividad por cualesquiera Administraciones o entes 

públicos o privados, nacionales o internacionales, indicando 

importe y entidad concedente. 

Certificado de la S.Social de estar al corriente del pago. 

Memoria de la actividad desarrollada o a desarrollar incluyendo 

clara exposición de los aspectos artísticos del proyecto, objetivos y 

metodología. 

Informe económico. Debe incluir al menos: 

Presupuesto detallado de la actividad. 

Justificantes de pago y/o facturas de los gastos. 

Donación de un ejemplar (catálogo, libro, cuadro, CD…) al 

ayuntamiento de Etxebarri o participación en alguna actividad en 

Etxebarri si el área de cultura lo considera oportuno. 

Izenpea /Firma 

Arlo Soziokulturalaren inguruko informazioarekin posta elektronikoak eta arruntak jasotzeko baimena ematen dut. 

Acepto recibir comunicaciones por correo electrónico y correo postal con información del Área Sociocultural. 

DATUEN BABESA. Etxebarriko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 

Lege Organikoak eta 2/2004 Euskal Legeak xedatutakoen arabera, eskuratzen dituen datu 

pertsonalak Udalaren datu-fitxategietan tratatuko dituela jakinarazten dizu, bere eskuduntzen 

araberako udal kudeaketaren eginkizunak aurrera eraman asmoz. Fitxategi hauek Datuak 

Babesteko Euskal Bulegoari jakinarazi zaizkio, segurtasun osoa bermatzeko ezinbestekoak 

diren segurtasun neurriak dituzte eta lagapenak legeak aurreikusitako kasuetan bakarrik 

burutuko dira. Datuak zerbitzua egoki emateko ezinbestekoak dira. Berauen egiazkotasunaren 

eta egunerapenaren aldeko konpromisoa azaltzen da. Daturen baten faltsutasunak edo 

utzikeriak zerbitzu egokia ematea galarazi dezake. Datuak atzitzeko, zuzentzeko, ezerezteko 

eta berauen aurka agertzeko aukera dago helbide honetan: Sabino Arana, 1A -48450 Etxebarri 

(Bizkaia). Azkenik, beste pertsona fisiko batzuen datuak helarazten baldin badituzu aurreko 

guztiaren berri eman beharko diozu. 

ETXEBARRIKO ALKATE JAUNA 

PROTECCION DATOS. El Ayuntamiento de Etxebarri, en cumplimiento de la Ley Orgánica 

15/1999, sobre Protección de Datos de Carácter Personal, y de la Ley Vasca 2/2004 le informa 

que los datos personales obtenidos, serán tratados en los ficheros de datos del Ayuntamiento, 

para la realización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbito de sus competencias, 

Estos ficheros, han sido notificados a la Agencia Vasca de Protección de Datos, cuentan con las 

medidas de seguridad necesarias, y serán cedidos en los supuestos legales. Los datos son 

necesarios para prestar correctamente el servicio, se compromete a la veracidad y actualización 

de los mismos, la falsedad u omisión de algún dato supondrá la imposibilidad de prestar 

correctamente el servicio y puede acceder, rectificar, cancelar y oponerse en Sabino Arana, 1A - 

48450 Etxebarri (Bizkaia). Por último, si facilita datos de otras personas físicas deberá, 

previamente informarles de los anteriores extremos. 

SR. ALCALDE DE ETXEBARRI 



UDALA 

AYUNTAMIENTO 

Kultura Saila 


Ekoizpen, adierazpen eta hedapen artistikoen diru-laguntzen justifikazioa. 

Justificación de subvención de producción, expresión y difusión artística. 

Urtea 

Año 


Eskatzailea/ Solicitante 

Izen-deiturak / Nombre y Apellidos 

NAN /DNI 

Helbidea / Domicilio 

Herria /Población 

PK /CP 

Telefonoak / Teléfonos 

E-posta /e-mail 

 

Harremanetarako hizkuntza /Idiomaderelación Euskara Castellano 

Burututako ekintzak / Actividades realizadas 

Diru-sarrerak / Ingresos 

Udalaren diru-laguntza / Subvención Ayuntamiento 



Gastuak /Gastos 

Jarduera /Actividad 

Jarduera /Actividad 

Bestelakorik /Varios 

Diru-sarrerak guztira / Total ingresos 

Gastuak guztira / Total gastos 

Erantsi beharreko dokumentuak / Documentos a adjuntar: 

Burututako jarduera artistikoaren oroitidazkia. 

Beste erakundeetatik jastotako diru-laguntzen 

xehetasuna. 

Gastu guztien ordainagiriak eta-edo fakturak.. 

Burututako publizitatea: kartelak, diptikoak eta 

argitaratutako guztiak, non udalaren babesa agertu 

beharko den. 

Lekua eta data / Lugar y fecha 



Memoria de la actividad artística realizada. 

Detalle de las subvenciones recibidas de otras 

instituciones. 

Justificantes de pago y/o facturas de todos los gastos. 

Publicidad realizada: Carteles, folletos y cuanta 

publicidad haya sido editada, en la que deberá constar 

el patrocinio municipal. 

Izenpea /Firma 

Arlo Soziokulturalaren inguruko informazioarekin posta elektronikoak eta arruntak jasotzeko baimena ematen dut. 

Acepto recibir comunicaciones por correo electrónico y correo postal con información del Área Sociocultural. 

DATUEN BABESA. Etxebarriko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 

Lege Organikoak eta 2/2004 Euskal Legeak xedatutakoen arabera, eskuratzen dituen datu 

pertsonalak Udalaren datu-fitxategietan tratatuko dituela jakinarazten dizu, bere eskuduntzen 

araberako udal kudeaketaren eginkizunak aurrera eraman asmoz. Fitxategi hauek Datuak 

Babesteko Euskal Bulegoari jakinarazi zaizkio, segurtasun osoa bermatzeko ezinbestekoak 

diren segurtasun neurriak dituzte eta lagapenak legeak aurreikusitako kasuetan bakarrik 

burutuko dira. Datuak zerbitzua egoki emateko ezinbestekoak dira. Berauen egiazkotasunaren 

eta egunerapenaren aldeko konpromisoa azaltzen da. Daturen baten faltsutasunak edo 

utzikeriak zerbitzu egokia ematea galarazi dezake. Datuak atzitzeko, zuzentzeko, ezerezteko 

eta berauen aurka agertzeko aukera dago helbide honetan: Sabino Arana, 1A -48450 Etxebarri 

(Bizkaia). Azkenik, beste pertsona fisiko batzuen datuak helarazten baldin badituzu aurreko 

guztiaren berri eman beharko diozu. 

ETXEBARRIKO ALKATE JAUNA 

PROTECCION DATOS. El Ayuntamiento de Etxebarri, en cumplimiento de la Ley Orgánica 

15/1999, sobre Protección de Datos de Carácter Personal, y de la Ley Vasca 2/2004 le 

informa que los datos personales obtenidos, serán tratados en los ficheros de datos del 

Ayuntamiento, para la realización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbito de 

sus competencias, Estos ficheros, han sido notificados a la Agencia Vasca de Protección de 

Datos, cuentan con las medidas de seguridad necesarias, y serán cedidos en los supuestos 

legales. Los datos son necesarios para prestar correctamente el servicio, se compromete a 

la veracidad y actualización de los mismos, la falsedad u omisión de algún dato supondrá la 

imposibilidad de prestar correctamente el servicio y puede acceder, rectificar, cancelar y 

oponerse en Sabino Arana, 1A - 48450 Etxebarri (Bizkaia). Por último, si facilita datos de 

otras personas físicas deberá, previamente informarles de los anteriores extremos. 

SR. ALCALDE DE ETXEBARRI 

cve: BAO-BOB-2016a230 

(II-5361)


Arantzazuko Udala 

Ayuntamiento de Arantzazu 

Zerbitzu Tasen Ordenantza aldaketa 

Arteako Udalbatzak, 2016ko azaroaren 22an ospatutako Ez- 

Ohizko Osoko Bilkuran, hurrengo ebatzia hartu zuen: 

Modificación de Ordenanza de tasas por Servicios 

El Pleno del Ayuntamiento de Arantzazu, en sesión extraordinaria 

celebrada el 22 de noviembre de 2016, entre otros adoptó 

el siguiente acuerdo: 

ARANTZAZUKO UDALEKO EKIMEN ADMINISTRATIBO 

ETA ZERBITZU PUBLIKOAK EMATEAGATIKO 

TASAREN UDAL ORDENANTZAREN 

ALDAKETA PROPOSAMENA 

Arantzazuko Udal Ordenantza egokitzeko hurrengo aldaketak 

proposatzen dira.: 

PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA MUNICIPAL 

REGULADORA DE LAS TASAS POR PRESTACIÓN 

DE SERVICIOS PÚBLICOS Y ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS 

DEL AYUNTAMIENTO DE ARANTZAZU 

Para ajustar la Ordenanza municipal de Arantzazu, se proponen 

los siguiente cambios: 

«ERANSKINA 

1. EPIGRAFEA 

UDAL AGIRIAK ESKURATU ETA HIRIGINTZAKO ZERBITZUAK 

1. Gobernu organei eta adminiztrazioari...dagozkien kopiak 

eta agiriak: 

— Orriko/bigarren orrikoa: 0,10/0,15 euro. 

— A-3 orrikoa/bigarren orrikoa: 0,15/0,25 euro. 

2. Boteeren askieaspena: 28 euro. 

3. Faxa erabiltzeagatik: 0,20 euro. 

Bakarrik estatuko lurrandean (euro/orrikoa). 

4. Fotokopiak salmenta udal izapideetarako (Zuri/Beltzean): 

— DIN A4: 0,20 euro/orriko. 

— DIN A3/Kartografia: 0,80 euro/orriko. 

5. Dokumentuen konpulsa: 

— 10 orri arte: 0,90 euro/orriko. 

— 10 orri gaineti, orri bakoitza: 0,10 euro. 

«ANEXO 

EPÍGRAFE 1 

EXPEDICIÓN DE DOCUMENTOS, Y ENVÍO FAX 

1. Fotocopia de documentos: 

— Tamaño folio: 0,10/0,15 euros. 

— Tamaño A-3: 0,15/0,25 euros. 

2. Bastanteo de poderes: 28 euros. 

3. envío Fax: 0,20 euros. 

4. Fotocopias documentos depositados en el Ayuntamiento 

(B/N): 

— DIN A4: 0,20 euros/hoja. 

— DIN A3: mapas/Kartografia 0,80 euros/hoja. 

5. Compulsa de documentos: 

— Hasta 10 hojas: 0,90 euros/hoja. 

— A partir de la décima hoja: 0,10 euros. 

2. EPIGRAFEA 

HIRIGINTZA KONTSULTAK 

1. Hirigintza kontsultak eta bestelako txostenak: 

— Arantzazun Erroldatutak: 

Txostena: 35 euro. 

— Arantzazun Erroldatubakoak: 


2. Zatiketa,partzelazioa eta birpalzelazio baimena: 

— Arantzazun Erroldatuak: 


— Arantzazun Ez eroldatuak: 


3. Obra baimena: 

— Etxebizitzako: 40 euro. 

— 2tik-seira: 150 euro. 

— 7tik-20ra: 250 euro. 

— Bestelako baimena: 100 euro. 

4. Honako obra baimen izapidetza burutzeko baimena aurrekontuaren 

arabera: aurrekontuaren %5. 

5. Zabalteko baimenak: 

— Sailkatutako Jarduerak: 500 euro. 

— Berrizabalketa eta jabearen aldaketa, udal baimen berri ez 

dutena behar: 125 euro. 

EPÍGRAFE 2 

CONSULTAS URBANÍSTICAS 

1. Consultas urbanísticas y otros informes: 

— Persona censada en Arantzazu: 

Informe: 35 euros. 

— No censados en el Municipio: 

Informes: 72 euros. 

2. Segregación, parcelación y reparación: 

— Persona censada en Arantzazu: 


— No censados en Arantzazu: 


3. Primer permiso de obras: 

— Vivienda habitual: 40 euros. 

— De 2 a 6 viviendas: 150 euros. 

— De 7 a 20 viviendas: 250 euros. 

— Otros permisos 100 euros. 

4. Licencias de construcción, remodelación,...: Presupuesto: 

5% del presupuesto . 

5. Licencias de aperturas: 

— Actividades clasificadas: 500 euros. 

— Reapertura y /o/ cambio de titular que no necesiten nueva 

tramitación de expediente de actividad: 125 euros. 



3. EPIGRAFEA 

UDAL-FRONTOIA, GIMNASIOA, ARETOA KULTUR LOKALAK ERABILERA 

1. Frontoia: 

— Arantzazuko erroldaturik,argia erabili barik: dohan. 

— Arantzazun erroldatubakoak argia erabili barik (euro/orduko): 

dohan. 

— Argia erabiltzen lehenengo ordua 4 euro + 1 euro gehiago 

orduelaurdenero. 

— Frontoiaren erabilera,herriko elkarteek,idatziz eskatuta eta 

Udalaren laguntzaz: dohan. 

— Kanpoko elkarteek: 

• 4ordu goizez edo arratsaldez: 25 euro. 

• Egun osoa: 50 euro. 

— Kanpoko elkarteek asteburuan (zapatu/domeka): 

• 4 orduz goizez edo arratsaldez: 100 euro. 

• Egun osoa: 175 euro. 

2. Udaletxek Areto nagusia eta bestelako lokalen erabilera: 

(libre ba daude): 

— Ordutegi kanpo erabilera edo ekimen pribatua (4 ordu goizez 

zein arratsaldez): 150 euro. 

— Anistasunen gelak eta sukaldea ekimen pribaturik (4 ordu 

goizez zein arratsaldez): 60 euro. 

— Egun osoa: 100 euro. 

Udalak eta herriko biztanleek lehentasuna izango dute lokaleen 

erabilera. Herriko elkarteak idatziz eskaturik eta Udalaren laguntzaz: 

dohan. 

EPÍGRAFE 3 

FRONTÓN, GIMNASIO, SALA DE PLENOS Y AULAS DE CULTURA 

1. Frontón: 

— Empadronados en Arantzazu, sin utilizar la luz: gratis. 

— No empadronados en Arantzazu sin utilizar la luz: gratis. 

— Utilización de luz: primera hora 4 euros/hora + 1 euros por 

cada cuatro de hora de más. 

— Utilización frontón, asociaciones del municipio, solicitado 

por escrito y con ayuda del Ayuntamiento: gratis. 

— Asociaciones de fuera de Arantzazu: 

• 4 horas a la mañana o tarde: 25 euros. 

• Todo el día: 50 euros. 

— Asociaciones fuera Arantzazu en fin de semana (sábado/ 

domingo): 

• 4 horas mañana o tarde: 100 euros. 

• Todo el día: 175 euros. 

2. Uso Sala principal del Ayuntamiento u otros locales (si estuvieran 

libres): 

— Fuera de horario o actividad privada (4 horas mañana o 

tarde): 150 euros. 

— Local multiusos y cocina uso privado (4 horas mañana o 

tarde): 60 euros. 

— Todo el día: 100 euros. 

El Ayuntamiento y los vecinos de Arantzazu tendrán prioridad 

en el uso de los locales, solicitado por escrito y con ayuda del Ayuntamiento: 

Gratis. 

4. EPIGRAFEA 

GIMNASIOA 

1. Gimnasioaren erabilpena: 

Txartela: 5,00 euro/bakoitza. 

— Sei hile beteko kuota Arantzazun erroldaturik: 

• Arrunta: 30,00 euro 

Urtean: 60 euro. 

• Gazte 30 urte arte: 20,00 euro Urtean: 40 euro. 

• Jubilatuak: 25,00 euro 

Urtean: 50 euro. 

— Udaleko langabetuak hileko dirusarrerak SMI gainditzen ez 

dutenak, tarifaren %50eko hobaria izango dute. 

— Arantzazun erroldatu bakoa: 75,00 euro. 

EPÍGRAFE 4 

GIMNASIO 

1. Utilización Gimnasio: 

Tarjeta: 5,00 euros/unidad. 

— Cuota semestral Vecinos: 

• Normal: 30,00 euros 

Año: 60 euros. 

• Joven hasta 30 años: 20,00 euros Año: 40 euros. 

• Jubilado/a: 25,00 euros 

Año: 50 euros. 

— Los parados/as del municipio cuyos ingresos mensuales no 

excedan el SMI tendrán una bonificación del 50% en la tarifa 

que les corresponda. 

— Cuota semestral no vecino:75,00 euros. 

Dohan. 

5. EPIGRAFEA 

WI-FI ERABILERA 

Gratis. 

EPÍGRAFE 5 

SERVICIO WIFI 

6. EPIGRAFEA 

IKASTAROAK 

1. Eskulanak: 

— Arantzazuko biztanlea: 120,00 euro. 

— Arantzazuko ez biztanlea: 240,00 euro. 

— Arantzazuko ez biztanlea baina eleizaz bai edo jaioak: 150,00 

euro. 

2. Aerobic: 




euro. 

EPÍGRAFE 6 

CURSILLOS 

1. Curso de Manualidades: 

— Vecino/a de Arantzazu: 120,00 euros. 

— No vecino/a de Arantzazu: 240,00 euros. 

— No vecino pero de Iglesia o nacidos Arantz.: 150,00 euros. 

2. Curso de Aerobic: 






3. Pintura: 




euro. 

4. Euskal Dantza: 




euro. 

5. Artea Aplikatuak: 




euro. 

6. Yoga: 




euro. 

7. Gimnasia 3.ª Edad: 

— Astero 2 ordu: 

• Arantzazuko biztanlea: 90,00 euro. 

• Arantzazuko ez biztanlea: 170,00 euro. 

• Arantzazuko ez biztanlea baina eleizaz bai edo jaioak: 

110,00 euro. 

— Astero ordu bat: 



• Arantzazuko ez biztanlea baina eleizaz bai edo jaioak: 55,00 

euro. 

8. Pilates: 




euro. 

9. Curso de Cocina: 




euro. 

— Sutea behin erabiltzea (goiz edo arratsalde): 10,00 euro. 

10. Entrenamiento funzionala: 





euro. 

— Bi ordu asteko: 




110,00 euro. 

11. Zumba: 

— Ordu bat asteko: 




euro. 

3. Curso de Pintura: 



— No vecino pero de Iglesia o Nacidos Arantz.: 110,00 euros. 

4. Curso de Euskal Dantza: 




5. Curso de Artea Aplikatuak: 




6. Curso de Yoga: 




7. Curso de Gimnasia 3.ª Edad: 

— Astero 2 ordu: 

• Vecino/a de Arantzazu: 90,00 euros. 

• No vecino/a de Arantzazu: 170,00 euros. 

• No vecino pero de Iglesia o nacidos Arantz.: 110,00 euros. 



• No vecin@: 85,00 euros. 

• No vecino pero de Iglesia o nacidos Arantz.: 55,00 euros. 

8. Curso de Pilates: 




9. Curso de Cocina: 




— Uso ocasional de cocina (mañana o tarde): 10,00 euros. 

10. Curso de entrenamiento funcional: 

— 1 hora/semana: 


• No vecino/a: 85,00 euros. 

• No vecino pero nacidos/as en Arantzazu: 55,00 euros. 

— 2 horas/semana: 


• No vecino/a de Arantzazu: 170,00 euros. 

• No vecinos pero nacidos en Arantzazu: 110,00 euros. 

11. Curso de Zumba: 

— 1 hora semanal: 



• No vecino/a pero nacidos: 55,00 euros. 



— Bi ordu asteko: 




110,00 euro. 

12. Spining: 




euro. 

— 2 horas semanales: 



• No vecino/a pero nacidos: 110,00 euros. 

12. Curso de Spining: 



— No vecino/a pero nacidos: 110,00 euros. 

7. EPIGRAFEA 

MOBILIARIOAREN ALOKAIRUA 

1. Musika ekipoa: 100,00 euro/eguneko. Fiantza 300,00 euro. 

2. Aulkiak egurrezkoa/fibrazkoa: 1,00 euro/eguneko. 5,00 

euro/eguneko. 

3. Mahaia: egurrezkoa/fibrazkoa: 2 euro/eguneko. 10,00 

euro/eguneko. Fiantza: 50 euro. 

4. Karpak: 50 euro/eguneko. Fiantza: 100 euro. 

Mobiliarioaren erabilera dohainekoa izan liteke, beti ere elkarteak 

hitzartuta izango balu Udalarekin, eta baita erregistratutako 

herriko elkarteentzako, idatzizko eskaera egin eta gero. Arantzazuko 

Udalak antolatutako edo lagundutako jarduerak tasa hau ordaintzetik 

salbuetsita egongo dira. 

EPÍGRAFE 7 

ALQUILER MOBILIARIO 

1. Equipo de música: 100,00 euros/día. Fianza: 300,00 euros. 

2. Sillas de madera o fibra: 1,00 euros/día. 5,00 euros/día. 

3. Mesas madera o fibra: 2 euros/día. 10,00 euros/día. Fianza: 

50 euros. 

4. Carpas: 50 euros/día. Fianza 100 euros. 

La utilización del mobiliario podrá ser gratuita siempre que la 

asociación tenga acordados convenios de colaboración con el estamento 

municipal asi como para las entidades del Municipio convenientemente 

registradas, previa solicitud por escrito. Las actividades 

organizadas o subvencionadas por el Ayuntamiento de 

Arantzazu estarán exentas del pago de esta tasa. 

8. EPIGRAFEA 

LARRIALDIRAKO EGOITZA LOKALA 

1. Larrialdirako egoitza lokala uzteko tasa: 300,00 euro/hilebetea. 

Violencia de género sufrida por vecino/a y /o familiar,previamente 

justificada: dohan. 

Incendio, inundación y /o derrumbe en vivienda de vecino/a 

de Arantzazu ,previa solicitud y con el informe pertinente, 3 primeros 

meses: dohan. 

EPÍGRAFE 8 

LOCAL ACOGIMIENTO DE URGENCIA 

1. Tasa cesión local acogimiento de urgencia: 300,00 

euros/mes. 

Violencia de género sufrida por vecino/a y /o familiar,previamente 

justificada: Dohan. 

Incendio, inundación y /o derrumbe en vivienda de vecino/a 

de Arantzazu ,previa solicitud y con el informe pertinente, 3 primeros 

meses: Dohan. 

9. EPIGRAFEA 

UDALEKUAK 

a) 5urtetik 11 urtera (biak barne): 

— Arantzazun erroldatuak: 0 euro. 

— Ez erroldatuak: 20 euro/asteko (anai-arreba bi izanez gero 

30 euro guztira). 

b) 12urtetik 16 urtera (biak barne): 

— Arantzazun erroldatuak: 65,00 euro/astero, aste bete baino 

gutxiago 65 euro. 

— Ez erroldatuak: 75,00 euro/astero, aste bete baino gutxiago 

75 euro. 

Prezio honek urtero aldatuko dira iraupen eta lekuaren arabera, 

Udalekuak hasi baino lehen. 

EPÍGRAFE 9 

UDALEKUAK 

a) De 5 a 11 años (ambos incluidos): 

— Empadronados en Arantzazu: 0 euros. 

— No empadronados: 20 euros/semana (siendo dos hermanos/as 

30 euros total). 

b) De 12 a 16 años (ambos incluidos): 

— Empadronados en Arantzazu: 65,00 euros/semana, menos 

de una semana 65 euros. 

— No empadronados: 75,00 euros/semana, menos de una 

semana 75 euros. 

Estos precios se modificarán cada año según el tiempo y el 

lugar, antes de empezar los Udalekus. 

10. EPIGRAFEA 

KANPOSANTUA 

a) 15 urterako nitxoen alokairua (Arantzazuko biztanleentzako, 

gutxienez 20 urtetan Arantzazun erroldatuta izan direlentzako eta 

Arantzazun jaioantzako. Baita Eleizaz Arantzazukoak direnentzako 

eta lehendik Nitxoa erosita dutenentzako: 155,00 euro. 

b) Euren bizikideentzako: 155 euro. 

c) Osario txikia: 64 euro. 

d) Osario handia: 128 euro. 

EPÍGRAFE 10 

CEMENTERIO 

a) Alquiler Nicho 15 años (para vecinos de Arantzazu, los que 

hayan estado empadronados en Arantzazu al menos durante 20 

años, los nacidos en Arantzazu y que estén empadronados en otro 

municipio. Los empadronados en lugares que por Iglesia sean Arantzazu 

y quienes tuvieran un nicho comprado anteriormente: 

155,00 euros. 

b) Y sus cónyuges: 155 euros. 

c) Osario Pequeño: 64 euros. 

d) Osario Grande: 128 euros. 



— Gorpuak sartu: 

• Nitxoan: 190 euro. 

• Andamiarekin nitxoan: 200 euro. 

• Panteoian: 220 euro. 

• Osarioan: 130 euro. 

— Gorpuak atara: 

• Nitxotik: 210 euro. 

• Andamioarekin nitxotik: 220 euro. 

• Lurretik: 190 euro. 

• Panteoitik: 240 euro. 

• Osariotik: 210 euro. 

— Inhumación cadáveres: 

• En nicho: 190 euros. 

• En nicho con andamio: 200 euros. 

• En panteón: 220 euros. 

• En osario: 130 euros. 

— Exhumación de cadáveres: 

• Del nicho: 210 euros. 

• Del nicho con andamio: 220 euros. 

• De la tierra: 190 euros. 

• Del panteón: 240 euros. 

• De osario: 210 euros. 

11. EPIGRAFEA 

HAURRESKOLA 

— Alokatzeko prezioa: 300 euro/hilero. 

— Arantzazuko pertsona martxan ipintzen badu, lehenengo 6 

hile bete dohan. Ikasurtea bukatu arte: 150 euro/hilero. 

EPÍGRAFEA 11 

HAURRESKOLA 

— Precio de alquiler: 300 euros/mes. 

— Si lo pone en marcha un vecino/a de Arantzazu, primeros 

seis meses gratis. Hasta finalizar el curso: 150 euros/mes. 

12. EPIGRAFEA 

FERIA ETA HERRI JAIETARAKO POSTUAK 

a) Txurrutegi, txoznak,... 

— 20 metro karratu arte: 20,00 euro/eguneko. 

— 20 metro karratu baino gehiago: 45,00 euro/eguneko. 

b) Zaldiko-Maldikoak, Puzgarriak, Ohe elastikoak…: 12,00 

euro/eguneko. 

EPÍGRAFEA 12 

PUESTO PARA FIESTAS O FERIAS 

a) Txosnas, churrerías,… 

— Hasta 20 m 2 : 20,00 euros/día. 

— Mas de 20 m 2 : 45,00 euros/día. 

b) Zaldiko-Maldikoak, Hinchables, Camas elásticas…: 12,00 

euros/día. 

13. EPIGRAFEA 

ERRETENEK ETA ZANGAK IREKITZEA 

Erretenek eta zangak irekitzea lur publikoan: 4,20 euro/m 2 . 

EPÍGRAFEA 13 

ABRIR ZANJAS 

Abrir zanjas en suelo público: 4,20 euros/m 2 . 

14. EPIGRAFEA 

HEZIAK ETA ANDAMIOAK 

a) Heziak euro/metro/asteko: 3,00 euro. 

b) Heziak babesak euro/metro/asteko: 3,00 euro. 

d) Obrako etxe eta rulotak euro/astero: 11,00 euro. 

e) Kontenedoreak euro/astero: 10,00 euro. 

EPÍGRAFEA 14 

ANDAMIOS Y CIERRES 

a) Cierre euros/metro/semana: 3,00 euros. 

b) Cierre protector euros/metro/semana: 3,00 euros. 

d) Caseta de obras y rulottes euros/semana: 11,00 euros. 

e) Contenedores euros/semana: 10,00 euros. 

15. EPIGRAFEA 

UDAL ERREPIDEAREN ERABILPENAREN, 

BASOAK USTIATZEKOAREN ZERGAK 

Fidantza: 

— 1.500 estéreo baino gutxiago 2.500,00 euro. 

— 1.500 estéreos tik 3.000-ra, 5.000,00 euro. 

— 3.000 estéreo baino gehiago 6.000,00 euro.» 

1. Arantzazuko Udaleko Ekimen Administratibo eta Zerbitzu 

Publikoak ematreagtiko Tasaren Ordenantzako Kuotak behin behinekoz 

onartzea, goian agertzen diren kantitateekin. 

2. Erabaki hau, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragartzea eta 

iragartzen denetik 30 egunez, Udaleko Idazkaritza jendeaurreratzea, 

behar diren alegazioak egiteko. 

3. Aipatutako epean alegazioarik ez aurkeztuz gero, aldaketa 

honen onarpena behin betikotzat hartuko da. 

Arantzazun, 2016ko azaroaren 22an.—Alkatea, Igort Menika 

Bengoetxeai 

(II-5350) 

EPÍGRAFEA 15 

SACA DE MADERA 

POR CAMINOS PÚBLICOS 

Fianza: 

— Menos de 1.500 estéreos: 2.500,00 euros. 

— De 1.500 estéreos a 3.000: 5.000,00 euros. 

— Más de 3.000 estéreos: 6.000,00 euros.» 

1. Aprobar provisionalmente las cuotas de la Ordenanza de 

tasas de actos administrativos y servicios públicos, con las cantidades 

que arriba se disponen. 

2. Publicar esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia», 

exponerlo al público y abrir un periodo de 30 días para que se presenten 

las alegaciones que correspondan. 

3. Si en dicho periodo no se hubiera presentado alegación 

alguna, este acuerdo se considerará definitivamente adoptado. 

En Arantzazu, a 22 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Igort 

Menika Bengoetxeai 

(II-5350) 



Sukarrietako Udala 

Ayuntamiento de Sukarrieta 

Bake Epailearen hautaketa 

Botere Judizialeko uztailaren 1eko 6/1985 LOren 101 artikuluaren 

arabera, bai eta Bake Epaileei buruzko 3/1995 Erreglamenduak 

Botere Judizialeko Kontseilu Orokorraren Osoko Bilkurak 

hartutako akordioak onartzen duenak, xedatutakoaren arabera, 

jakinarazten dut Udaleko Bake Epaile titular nahiz ordezko karguak 

betetzeko interesatuak dauden pertsonek, eskaera egin dezaketela 

Alkate And.ri zuzendua, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean Bandoa 

zein datatan argitaratu eta hurrengo 15 egun baliodunen barruan. 

Karguaren ezaugarriei eta aurkeztu beharreko agiriei buruzko informazioa 

lortzeko, interesdunek espedientea aztertu dezakete Udaleko 

Idazkaritzako bulegoan, astelehenetik ostiralera, lanorduetan. 

Jakinarazten dena ezagutza orokorra izan dezan. 

Sukarrietan, 2016ko azaroaren 28an.—Alkatea, María Piedad 

Goiriena Irastorza 

(II-5374) 

• 

Abanto-Zierbenako Udala 

Elección de Juez de Paz 

De conformidad con el artículo 101 LO 6/1985, de 1 de julio, 

del Poder Judicial y Reglamento 3/1995 «De los Jueces de Paz», 

aprobado por acuerdo del Pleno del Consejo General del Poder Judicial 

de 7 de junio de 1995, se hace saber que todas aquellas personas 

que estén interesadas en el desempeño del cargo de Juez 

de Paz, titular y sustituto, de este Municipio, podrán solicitarlo mediante 

instancia dirigida a la Sra. Alcaldesa, en el plazo de los 15 días hábiles 

siguientes a la publicación de este Bando en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia». A los efectos de obtener la oportuna información sobre 

las características del cargo y la documentación a presentar, los interesados 

podrán examinar el expediente en el negociado de Secretaría 

del Ayuntamiento, de lunes a viernes en horario laboral. 

Lo que se hace público para general conocimiento. 

En Sukarrieta, a 28 de noviembre de 2016.—La Alcaldesa, Maria 

Piedad Goiriena Irastorza 

(II-5374) 

• 

Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana 

Ordenantza aldaketa 

Udalbatzaren osoko bilkurak, 2016ko azaroaren 24ko saioan, 

honako akordio hau hartu zuen: 

Lehenengoa: Hasiera batean onartzea Hondakinen Garbiketa, 

Bilketa eta Garraioa arautzen duen Udal Ordenantzaren aldaketa. 

Hauek dira aldatutako arauak: 

A) 8 bis artikulua gehitzea 47. artikuluan: 

8 bis. Bizitegirako hiri-lurzoruetan kokatutako etxebizitza edo 

eraikinetako lorategi pribatuetako kimaketa-hondarrak. 

B) 55. artikuluko 4. zenbakia aldatzea: 

4. 1., 3., 4.a) eta 5. zenbakietako eta 78. artikuluko hondakinak 

bilketa berezien xede izango dira, Udalak zehaztutako baldintzen 

arabera. 

C) 57. artikuluko 2. zenbakia aldatzea: 

2. Erabiltzaileek nahitaez utzi behar dituzte etxeko hondakinak 

plastikozko poltsetan, salbu eta edukiontzi bereziak dituzten hondakinak 

badira eta bilketa-sisteman hondakin horiek uzteko beste 

modu bat zehazten bada. 

D) 78. artikuluko 4. zenbakia aldatzea. 

4. Lorategiko hondakinak: 

a) Zuhaitz eta heskaien kimaketaren ondoriozko arbaztak. 

b) Landareen, zuhaitzen edo belarren mantentze-lanen 

ondoriozko hondakinak. 

E) 78. artikuluan 6. zenbakia gehitzea. 

6. Etxeetan sortutako hondakin txiki arriskutsu eta arriskurik 

gabeko hauek (Udalak aldatu egin ditzake zenbaki honetan sartutako 

hondakin motak): 

a) Aerosol hutsak. 

b) Inprimagailuetako kartutxoak. 

c) CDak. 

d) Pilak. 

e) LED bonbillak eta kontsumo txikikoak. 

f) Plastikozko tapoiak. 

F) 83. artikuluko 1. zenbakia aldatzea: 

1. Altzairuak nahiz tresneria (koltxoiak, etxeko tresnak, 

somierrak eta antzekoak, etab.) utzi nahi dituztenek udal-zerbitzuei 

edo Udalak berak horretarako baimendutako beste edozein enpresari 

eska diezaiekete, kasuan-kasuan eta aurrez hitzartuta bilketaren 

xehetasunak; horrez gain, eta betiere Udalak ezarrita baldin 

baditu, edukiontziak edo aldian behingo bilketa-sistemak erabil ditzakete, 

Udalak emandako jarraibideen arabera. 

G) 88. artikulua aldatzea: 

Modificación Ordenanza 

El Pleno de la Corporación Municipal, en sesión celebrada con 

fecha 24 de noviembre de 2016, adoptó el siguiente acuerdo: 

Primero: Aprobar inicialmente la modificación de la Ordenanza 

Municipal reguladora de Limpieza, Recogida y Transporte de Residuos. 

Los preceptos modificados son los siguientes: 

A) Añadir 8 bis en el artículo 47: 

8 bis. Los restos de poda procedentes de los jardines privados 

de las viviendas o edificios situados en suelo urbano residencial. 

B) Modificar el apartado 4 del artículo 55: 

4. Los residuos del apartado 1, 3, 4 a),5 y del artículo 78 serán 

objeto de una recogida especial, conforme a las condiciones que 

determine el Ayuntamiento. 

C) Modificar el apartado 2 del artículo 57: 

2. Las personas usuarias están obligadas a depositar los residuos 

domiciliarios en bolsas de plástico, salvo para aquellos residuos 

con contenedores específicos en los que en el sistema de 

recogida se indique otra forma de depósito. 

D) Modificar el apartado 4 del artículo 78. 

4. Restos de jardinería: 

a) La broza de la poda de árboles y setos. 

b) Resto de residuos procedentes del mantenimiento de plantas, 

árboles o césped. 

E) Añadir el apartado 6 artículo 78. 

6. Los siguientes pequeños residuos peligrosos y no peligrosos 

generados en los hogares (el Ayuntamiento podrá modificar los tipos 

de residuos incluidos en este apartado): 

a) Aerosoles vacíos. 

b) Cartuchos de impresoras. 

c) CDs. 

d) Pilas. 

e) Bombillas led y de bajo consumo. 

f) Tapones de plástico. 

F) Modificar el apartado 1 del artículo 83: 

1. Quienes deseen desprenderse de muebles o enseres (colchones, 

electrodomésticos, somieres y similares, etc.) podrán solicitarlo 

a los servicios municipales o a cualquier otra empresa autorizada 

para ello por el propio Ayuntamiento, acordando en cada caso 

y previamente los detalles de la recogida, o utilizar, siempre que esté 

implantado por el Ayuntamiento, los contenedores o sistemas de recogida 

periódicos, de acuerdo con las indicaciones del Ayuntamiento. 

G) Modificar el artículo 88: 



Lorategi bihurtutako guneen jabeek eta erantzuleek nahitaez 

jaso eta kendu behar dituzte lorategiko hondakinak, beren bitartekoak 

erabiliz, eta Garbigunera edo halako hondakinak tratatzeko 

instalazioetara eraman behar dituzte, salbu eta zuhaitz eta heskaien 

kimaketaren ondoriozko hondakinak badira; halakoak Udalak ezarritako 

gune, egun eta orduetan utzi daitezke, baldin eta ez badira 

uzten 1,00 metrotik gorako luzera duten piezetan eta bilketa-guneak 

buxatzeko moduko bolumenetan. Zuhaitzak moztearen ondoriozko 

hondakinak ez dira kimaketa-hondartzat hartuko. 

Bigarrena: Akordio hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea, 

baita iragarki-taulan ere, 30 egunez, jendeak jakin dezan eta 

alegazioak egin ditzan. Orobat, Lurralde Historikoan ale kopuru handiena 

saltzen duen egunkarian argitaratuko da. 

Abanto Zierbenan, 2016ko azaroaren 24an.—Alkatea, Maite 

Etxebarria Azpiolea 

Las personas propietarias y responsables de áreas ajardinadas 

están obligadas a recoger y eliminar, por sus propios medios, 

los restos de jardinería, procediendo a su traslado al Garbigune o 

a las Plantas de Tratamiento de este tipo de residuos, a excepción 

de los restos de poda de árboles y setos que podrán depositarse 

en los puntos, días y horas marcados por el Ayuntamiento, siempre 

que se depositen troceados en piezas de longitud no superior 

a 1,00 metro y en volúmenes que no colapsen los puntos de recogida. 

No se consideran restos de poda los restos de talas de árboles. 

Segundo: Publicar el presente acuerdo de aprobación inicial 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el Tablón de Anuncios por 

plazo de 30 días, a los efectos de información pública y alegaciones 

y en un Diario de mayor tirada del Territorio Histórico. 

En Abanto Zierbena, a 24 de noviembre de 2016.—La Alcaldesa, 

Maite Etxebarria Azpiolea 

• 

(II-5371) 

• 

(II-5371) 

Turtziozko Udala 

Ayuntamiento de Trucíos 

2017 Aurrekontua hasierako onespena 

Aprobación inicial Presupuesto 2017 

Udaletxe honetako Idazkaritza eta Kontu-hartzailetzan jendaurrean 

daude, erreklamazioak egin hala izateko, 2016ko azaroaren 

25eko ohiko batzarraldian Udalaren Osoko Bilkurak 2017ko ekitaldirako 

onetsitako Udalaren Aurrekontu Orokorra, aurrekontua gauzatzeko 

arauak eta Plantilla Organikoa. 

Apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 112. artikuluak aipatzen 

dituen legezko interesdunek euren erreklamazioak aurkezteko 

aukera izango dute, hurrengo arau hauei jarraiki: 

a) Jendaurrean ikusgai egoteko eta erreklamazioak onartzeko 

epea: 15 eguan baliodun, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 

argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera zenbatzen 

hasita. 

b) Aurkezteko bulegoa: Korporazioaren Erregistro Orokorra. 

c) Erreklamazioak jasotzen dituen organoa: Udalaren Osoko 

Bilkura. 

Turtziozen, 2016ko azaroaren 25ean.—Alkatea 

En la Secretaría-Intervención de este Ayuntamiento se halla 

expuesto al público, a efectos de reclamaciones, el Presupuesto 

General del Ayuntamiento del ejercicio 2017, junto con las Bases 

de Ejecución del Presupuesto y la Plantilla Orgánica, aprobado por 

la Corporación Municipal en Pleno, en Sesión Ordinaria celebrada 

el día 25 de noviembre de 2016. 

Los interesados legítimos que menciona el artículo 112 de la 

Ley 7/85, de 2 de abril, podrán formular sus reclamaciones con sujeción 

a las normas siguientes: 

a) Plazo de exposición y admisión de reclamaciones: 15 días 

hábiles a partir del siguiente a la inserción de este anuncio en el 

«Boletín Oficial de Bizkaia». 

b) Oficina de presentación: Registro General de la Corporación. 

c) Órgano ante el que se reclama: Corporación en Pleno. 

En Trucíos, a 25 de noviembre de 2016.—El Alcalde 

• 

(II-5372) 

• 

(II-5372) 

Hiri Lurren Balio Gehikuntzaren gaineko Zerga baliogabetzea. 

Udalbatza Osoak 2016ko azaroaren 25ean egindako ohiko bilkuran 

onetsi zuen Hiri Lurren Balio Gehikuntzaren gaineko Zerga 

baliogabetzea, 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera. 


Derogación Impuesto sobre el Incremento del Valor de 

los Terrenos de Naturaleza Urbana. 

El Ayuntamiento Pleno, en Sesión Ordinaria celebrada el día 

25 de noviembre de 2016, aprobó la derogación de la Ordenanza 

Fiscal Reguladora del Impuesto sobre el Incremento del Valor de 

los Terrenos de Naturaleza Urbana, a partir del día 1 de enero de 

2017. 


• 

(II-5373) 

• 

(II-5373) 

Bake-epailea 

Juez de Paz 

Udal honetan, bake-epailea izendatzeko ezarritako prozedurari 

eutsi zaio. 

Interesatuek eskaria aurkeztu ahal izango dute udaletxe 

honetako bulego orokorrean, abenduaren 28ra arte. 


(II-5375) 

En este Municipio se sigue el procedimiento establecido para 

el nombramiento de Juez de Paz. 

Los interesados podrán presentar instancia ante esta Alcaldía 

en las Oficinas Generales del Ayuntamiento hasta el día 28 de 

diciembre. 


(II-5375) 



Onestea 2016 ekitaldiko kanon, partzuergo eta larreen 

errolda. 

Udalbatza Osoak, 2016ko azaroaren 25ean bilduta, 2016 ekitaldiko 

kanon, partzuergo eta larreen errolda onetsi zuen. 

Iragarki honen bidez, honako hau jartzen da ikusgai: 

1. Errolda udaletxeko bulegoetan aztergai dago. 

2. Erreklamazioak aurkezteko epea hamabost egunekoa dela, 

iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik aurrera 

zenbatzen hasita. 

ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA 

Borondatez ordaintzea: 

Epea: Ezarritako zenbatekoa errekargurik gabe ordaindu 

ahal izango da aurtengo abenduaren 15era bitartean. 

Ordaintzeko lekua eta modua: Helbideratuta dauden ordainagiriak 

kontu baten bidez kobratuko dira, helbideratzean adierazten 

den erakundean. Helbideratuta ez daudenak Turtziozko Udalak 

Kutxabank BBKn duen kontuan ordaindu beharko dira. 

Errekargua duen ordainketa: 

Borondatez ordaintzeko adierazitako epea igarota, premiamenduaren 

bidez kobratuko da zuzenean, gehi errekargua, gastuak 

eta kostuak. 

Errekurtsoak jartzeak ez du kobrantza egiteko prozedura eteten, 

zorra legezko baldintzetan bermatzen ez bada. 

Turtziozen, 2016ko azaroaren 28an.—Alkatea 

(II-5376) 

• 

Ordenantza Fiskalak 

Udalbatza Osoak, 2016ko azaroaren 25ean eginiko ohiko bilkuran, 

onetsi egin zuen Ordenantza Fiskalak (zergak, tasak, prezio 

publikoak...) 2016 ekitaldian bezalaxe uztea 2017 ekitaldirako. 

Turtziozen, 2016ko azaroaren 28an.—Alkatea 

• 

Iurretako Udala 

(II-5377) 

Aprobación Padrón de Canon, Consorcio y Pastos del ejercicio 

2016. 

El Ayuntamiento reunido en Pleno, el 25 de noviembre de 2.016, 

aprobó el Padrón de Canon, Consorcio y Pastos correspondiente 

al ejercicio 2016. 

Por medio de este anuncio se informa al público sobre los 

siguientes extremos: 

1. Que, el Padrón se puede examinar en las Oficinas Municipales 

del Ayuntamiento. 

2. Que, el plazo de reclamaciones es de quince días a partir 

de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de 

Bizkaia». 

LUGAR Y FORMA DE PAGO 

Pago voluntario: 

Plazo: El importe del impuesto puede ser ingresado sin recargo 

hasta el día 15 de diciembre del presente año. 

Lugar y forma de pago: Los recibos que se encuentren domiciliados 

se cobrarán a través de la cuenta y en la entidad indicada 

en la domiciliación. Los no domiciliados deberán abonarse en la 

cuenta que este Ayuntamiento de Trucíos tiene en Kutxabank BBK. 

Pago con recargo: 

Transcurrido el plazo indicado para el pago voluntario, se procederá 

directamente al cobro por vía de apremio con recargo más 

gastos y costas. 

La interposición de recursos no paraliza el procedimiento de 

cobro a no ser que se garantice la deuda en los términos legales. 


(II-5376) 

• 

Ordenanzas Fiscales 

El Ayuntamiento Pleno, en Sesión Ordinaria celebrada el día 

25 de noviembre de 2016, aprobar para el ejercicio 2017 el mantenimiento 

de las Ordenanzas Fiscales (impuestos, tasas, precios 

públicos, etc.), igual que en el ejercicio 2016. 


(II-5377) 

• 

Ayuntamiento de Iurreta 

Iurretan Udalaren parke, lorategi eta berdeguneak mantendu 

eta zaintzeko zerbitzua lizitatzea. 

1. Erakunde adjudikatzailea. 

a) Erakundea: Iurretako Udala. Aita San Migel Plaza, 4. 48215 

Iurreta. 

b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza. 

c) Espedientearen zenbakia: G-2016194. 

2. Kontratuaren xedea. 

a) Xedearen azalpena: «Iurretan Udalaren parke, lorategi eta 

berdeguneak mantendu eta zaintzeko zerbitzua». 

b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez. 

c) Burutzeko tokia: Iurreta. 

d) Burutzeko epea: Lau (4) urte, beste 2 urtez luza daiteke. 

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio modua. 

a) Tramitazioa: Arrunta. 

b) Prozedura: Irekia. 

c) Modua: Hainbat adjudikazio irizpide. 

Licitación del Servicio de mantenimiento y conservación 

de parques, jardines y zonas verdes de carácter municipal 

en Iurreta. 

1. Entidad adjudicadora. 

a) Organismo: Ayuntamiento de Iurreta. Aita San Migel 

Plaza, 4. 48215 Iurreta. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría. 

c) Número de expediente: G-2016194. 

2. Objeto del Contrato. 

a) Descripción del objeto: «Servicio de mantenimiento y conservación 

de parques, jardines y zonas verdes de carácter 

municipal de Iurreta». 

b) División por lotes y número: No. 

c) Lugar de ejecución: Iurreta. 

d) Plazo de ejecución: 4 años, prorrogable por 2 años más. 

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. 


b) Procedimiento: Abierto. 

c) Forma: Varios criterios de adjudicación. 



4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua. 

Urteko zenbatekoa: 33.098,10 euro (BEZ aparte). 

Kontratuaren balio zenbatetsia: 198.588,60 euro. 

5. Agiriak eta informazioa lortzeko bideak. 

a) Erakundea: Iurretako Udala. 

b) Helbidea: Aita San Migel plaza, 4. 

c) Herria: 48215 Iurreta. 

d) Telefonoa: 946 201 200. 

e) Faxa: 946 815 598. 

f) Posta elektronikoa: Erregistroa@iurreta.eus. 

g) Iurretako Udalaren kontratatzailearen profilaren helbidea: 

Www.iurreta.eus. 

h) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskaintzak hartzeko 

azken datari dagokiona. 

6. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena. 

a) Aurkezteko epea: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 

argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, egutegiko 

hamabosgarren (15) egunera arte. 

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien 

pleguan zehaztutakoa. 

c) Aurkezteko tokia: Iurretako Udala. Bidebarrieta kalea, 5, 

Behea. 48215 Iurreta. 

7. Publizitate gastuak: 

Esleipendunaren kontura. 

8. Informazio gehiago: 

Pleguak Iurretako Udalaren kontratatzailearen profilean daude 

(www.iurreta.eus). 

Iurretan, 2016ko azaroaren 28an.—Alkatea, Iñaki Totorikaguena 

Sarrionandia 

(II-5380) 

• 

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa 

4. Presupuesto base de licitación. 

Importe anual: 33.098,10 euros (IVA excluido). 

Valor estimado del contrato: 198.588,60 euros. 

5. Obtención de información y documentación. 

a) Entidad: Ayuntamiento de Iurreta. 

b) Domicilio: Aita San Migel plaza, 4. 

c) Localidad: 48215 Iurreta. 

d) Teléfono: 946 201 200. 

e) Fax: 946 815 598. 

f) Correo electrónico: Erregistroa@iurreta.eus. 

g) Dirección del perfil del contratante del Ayuntamiento de 

Iurreta: Www.iurreta.eus. 

h) Fecha límite de obtención de documentos e información: 

El de la fecha límite de recepción de ofertas. 

6. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación. 

a) Fecha límite de presentación: Decimoquinto (15) día natural, 

contado a partir del siguiente a la fecha de publicación 

del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de 

Claúsulas Administrativas Particulares. 

c) Lugar de presentación: Ayuntamiento de Iurreta. Bidebarrieta 

kalea, 5, Behea. 48215 Iurreta. 

7. Gastos de publicidad: 

A cargo del adjudicatario. 

8. Más información: 

Los pliegos se encuentran en el Perfil del contratante del Ayuntamiento 

de Iurreta (www.iurreta.eus). 

En Iurretan, a 28 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Iñaki Totorikaguena 

Sarrionandia 

(II-5380) 

• 

Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia 

Formalizazioa: Galindoko HUAko erreaktore biologikoetan 

portaera hidraulikoari eta oxigeno-transferentziari 

buruzko azterketa egiteko laguntza teknikoa. 

Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategina onartzen 

duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren 

154. artikuluan xedatutakoa betez, Galindoko HUAko erreaktore 

biologikoetan portaera hidraulikoari eta oxigeno-transferentziari 

buruzko azterketa egiteko laguntza teknikoaren kontratuaren formalizazioa 

argitaratzen da. 

1. Esleipena egin duen erakundea 

a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. 

b) Espedientea tramitatu duen saila: Kontratazio Saila. 

c) Espediente zenbakia: 2082. 

d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea: www.consorciodeaguas.com 

2. Kontratuaren xedea 

a) Kontratu mota: Zerbitzua. 

b) Xedearen deskribapena: Galindoko HUAko erreaktore biologikoetan 

portaera hidraulikoari eta oxigeno-transferentziari 

buruzko azterketa egiteko laguntza teknikoa. 

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota 


b) Prozedura: Irekia, zenbait irizpiderekin. 

Formalización: Asistencia técnica para la elaboración de 

un estudio del comportamiento hidráulico y transferencia 

de oxígeno en los reactores biológicos de la EDAR 

de Galindo. 

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 154 del Real 

Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba 

el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se 

publica la formalización del contrato de asistencia técnica para la 

elaboración de un estudio del comportamiento hidráulico y transferencia 

de oxígeno en los reactores biológicos de la EDAR de 

Galindo 

1. Entidad adjudicadora 

a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de 

Contratación. 

c) Número de expediente: 2082. 

d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: www.consorciodeaguas.com. 

2. Objeto del contrato 

a) Tipo de contrato: Servicio. 

b) Descripción del objeto: Asistencia técnica para la elaboración 

de un estudio del comportamiento hidráulico y transferencia 

de oxígeno en los reactores biológicos de la EDAR 

de Galindo. 

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación 


b) Procedimiento: Abierto con varios criterios. 



4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua 

38.000,00 euro, BEZ aparte. 

Kalkulatutako balioa: 38.000,00 euro, BEZ aparte. 

5. Esleipena 

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentziaren ebazpena. 

a) Eguna: 2016ko urriaren 28a. 

b) Kontratista: Invent Umwelt. 

c) Nazionalitatea: Espainiarra. 

d) Esleipenaren zenbatekoa: 32.000,00 euro, BEZ aparte. 

6. Kontratuaren formalizazioa 

b) Formalizazio eguna: 2016ko azaroaren 22a. 

Bilbon, 2016ko azaroaren 22an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria, 

Gerardo Latorre Pedret 

4. Presupuesto base de licitación 

38.000,00 euros, IVA excluido. 

Valor estimado: 38.000,00 euros, I.V.A. excluido. 

5. Adjudicación 

Resolución de Gerencia del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. 

a) Fecha: 28 de octubre de 2016. 

b) Contratista: Invent Umwelt. 

c) Nacionalidad: Española. 

d) Importe de adjudicación: 32.000,00 euros, IVA excluido. 

6. Formalización del contrato 

b) Fecha de formalización: 22 de noviembre de 2016. 

En Bilbao, a 22 de noviembre de 2016.—El Secretario de la 

Mesa de Contratación, Gerardo Latorre Pedret 

• 

(II-5369) 

• 

(II-5369) 

27 ibilgailuren hornidura 

Suministro de 27 vehículos 

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 

2016ko azaroaren 2an egindako ohiko bileran, 27 ibilgailuren hornidura 

kontratatzeko Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza 

Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontratazioa prozedura 

irekiz egingo da. 

Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bategina onartzen 

duen azaroaren 14ko 3/2011 Errege Dekretuaren 142. artikuluan 

xedatutakoa betez, honako lizitazioa argitaratzen da. 

1. Esleipena egingo duen erakundea: 


b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila. 


2. Kontratuaren xedea: 

a) Xedearen deskribapena: 27 ibilgailuren hornidura. 

b) 

c) 

d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Orri 

honen xede den kontratuak 4 hilabeteko iraupena izango 

du gehienez, kontratua sinatzen den egunaren hurrengo 

hilabeteko lehenengo egun naturaletik edo hurrengo 

egunetik zenbatzen hasita, aldeek erabakitakoaren arabera. 

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota: 



c) Mota: Proposamen ekonomikorik onena. 

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 

446.200,00 euro, BEZ aparte. 

1. erloa: Autoak. 162.350,00 euro, BEZ aparte. 

2. erloa: Furgoiak. 30.900,00 euro, BEZ aparte. 

3. erloa: Lur orotakoak. 252.950,00 euro, BEZ aparte. 

Kalkulatutako guztizko balioa: 446.200,00 euro, BEZ aparte. 

5. Bermeak: 

a) Behin-behinekoa: Ez da behin-behineko bermerik eskatuko. 

b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %5, BEZ 

aparte. 

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, en 

sesión ordinaria celebrada el día 02 de noviembre de 2016, se aprobó 

la licitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares 

y Facultativas para la contratación, mediante procedimiento 

abierto, de «Suministro de 27 vehículos». 

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 142, del Real 

Decreto 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba el texto 

refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se publica la 

licitación de referencia. 

1. Entidad adjudicadora: 




c) Número del Expediente: 2128. 

2. Objeto del contrato: 

a) Descripción del objeto: Suministro de 27 vehículos. 

b) 

c) 

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: El contrato 

objeto de este pliego tendrá una duración máxima de 4 

meses, iniciándose el primer día natural de mes siguiente 

o al día siguiente al de la fecha de firma del mismo según 

acuerdo entre las partes. 

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: 



c) Forma: Propuesta económica más ventajosa. 

4. Presupuesto base de licitación: 

446.200,00 euros, IVA excluido. 

Lote 1: Turismo 162.350,00 euros, IVA excluido. 

Lote 2: Furgón 30.900,00 euros, IVA excluido. 

Lote 3: Todocamino 252.950,00 euros IVA excluido. 

Valor total estimado: 446.200,00 euros IVA excluido. 

5. Garantías: 

a) Provisional: No se exige garantía provisional. 

b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el IVA. 



6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko: 

a) Erakundea: Landareprografía, SLL, Centro Reprográfico 

Integral. 

b) Helbidea: Mazarredo zumarkalea 10. 

c) Herria eta posta-kodea: Bilbao 48001. 

d) Telefonoa: 944 230 256. 

e) Telefaxa: 944 873 110. 

f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: Eskaintzak 

aurkezteko azken egunaren aurreko laneguneko 14:00etara 

arte. 

7. Kontratistaren baldintza bereziak: 

Administrazio Baldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen 

Orrian zehaztutakoa. 

Sailkapena: Kaudimen teknikoa. 

8. Eskaintzen aurkezpena: 

a) Aurkezteko azken eguna: 2017ko urtarrilaren 9a; epea 

13:00etan amaituko da. 

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren Baldintza 

Berezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa. 

c) Non aurkeztu: 

c.1. Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. Kontratazio 

Saila. 

c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8, 4. solairua. Albia I 

eraikina. 48001 Bilbao. 

9. Eskaintzak zabaltzeko: 

a) Iragarki honen 8. atalean aipatutako egoitzan. 

b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berri 

lizitatzaileei. 

10. Bestelako argibideak: 

a) Proposamen ekonomikoak Administrazio Baldintza Berezien 

Orrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira. 

b) Esleipenerako irizpideak: 

Eskaintza ekonomikoa: 70 puntu. 

Eskaintza teknikoa: 30 puntu. 

c) Koefizientea: «K» = 1. 

11. Iragarkiaren gastuak: 

Esleipendunaren kontura. 

12. Kontratatzailearen ezaugarriak: 

Www.consorciodeaguas.com. 

13. Iragarkia noiz bidali den Europako Erkidegoetako Aldizkari Ofizialera: 

2016ko azaroaren 17a. 

Bilbon, 2016ko azaroaren 23an.—Kontratazio Mahaiko Idazkaria, 


(II-5368) 

• 

Formalizazioa: Bakioko HUAko ezpondak egonkortzeko 

proiektuko lanak. 

Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategina onartzen 

duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren 

154. artikuluan xedatutakoa betez, Galindoko HUAko ezpondak egonkortzeko 

proiektuari dagokion kontratuaren formalizazioa argitaratzen 

da. 

1. Esleipena egin duen erakundea: 


b) Espedientea tramitatu duen saila: Kontratazio Saila. 


d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea: 


6. Obtención de documentación e información: 

a) Entidad: Landareprografía SLL, Centro Reprográfico Integral. 

b) Domicilio: Alameda Mazarredo, 10. 

c) Localidad y Código Postal Bilbao 48001. 

d) Teléfono: 944 230 256. 

e) Telefax: 944 873 110. 

f) Fecha límite obtención documentos e información: Hasta 

las 14:00 horas del día hábil anterior a la fecha límite de 

presentación de las ofertas. 

7. Requisitos específicos del contratista: 

Lo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facultativas. 

Clasificación: Solvencia Técnica. 

8. Presentación de las ofertas: 

a) Fecha límite de presentación: 9 de enero de 2017, finalizando 

el plazo a las 13:00 horas. 

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en el 

Pliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas. 

c) Lugar de presentación: 

c.1. Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Departamento 

de Contratación. 

c.2. Domicilio: Calle San Vicente, n. o 8, 4. a planta. Edificio 

Albia I. 48001 Bilbao. 

9. Apertura de las ofertas: 

a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio. 

b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente antelación 

a cada uno de los licitadores. 

10. Otras informaciones: 

a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme 

al modelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Administrativas 

correspondiente. 

b) Criterios de adjudicación: 

Oferta económica: 70 puntos. 

Oferta técnica: 30 puntos. 

c) Coeficiente «K» = 1. 

11. Gastos del anuncio: 

A cuenta del adjudicatario. 

12. Perfil del Contratante: 


13. Fecha del envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades 

Europeas»: 

17 de noviembre de 2016. 



(II-5368) 

• 

Formalización: Obra del proyecto de estabilización de los 

taludes de la EDAR de Bakio. 

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 154 del Real 

Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba 

el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se 

publica la formalización del contrato de proyecto de estabilización 

de los taludes de la EDAR de Bakio. 

1. Entidad adjudicadora: 




c) Número de expediente: 2043. 

d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: Www.consorciodeaguas.com. 



2. Kontratuaren xedea: 

a) Kontratu mota: Obra. 

b) Xedearen deskribapena: Bakioko HUAko ezpondak egonkortzeko 

proiektua. 

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota: 



4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 

3.094.477,10 euro, BEZ aparte. 

Kalkulatutako balioa: 3.294.477 euro, BEZ aparte. 

5. Esleipena: 

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presidentetzaren dekretua, 

Zuzendaritza Batzordeak baimenduta. 

a) Eguna: 2016ko urriaren 20a. 

b) Kontratista: ABEE: Lurpeko Lan Bereziak, SA / Tecimasa, 

SL. 

c) Nazionalitatea: Espainiarra. 

d) Esleipenaren zenbatekoa: 1.818.001,72 euro, BEZ aparte. 

6. Kontratuaren formalizazioa: 

b) Formalizazio eguna: 2016ko azaroaren 24a. 

Bilbon, 2016ko azaroaren 24an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria, 


2. Objeto del contrato: 

a) Tipo de contrato: Obra. 

b) Descripción del objeto: Proyecto de estabilización de los 

taludes de la EDAR de Bakio. 

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: 



4. Presupuesto base de licitación: 

3.094.477,10 euros, IVA excluido. 

Valor estimado: 3.294.477 euros, IVA excluido. 

5. Adjudicación: 

Decreto de Presidencia por autorización del Comité Directivo 

del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. 

a) Fecha: 20 de octubre de 2016. 

b) Contratista: UTE: Lurpeko Lan Bereziak, SA / Tecimasa, 

SL. 

c) Nacionalidad: Española. 

d) Importe de adjudicación: 1.818.001,72 euros, IVA excluido. 

6. Formalización del contrato: 

b) Fecha de formalización: 24 de noviembre de 2016. 



• 

(II-5370) 

• 

(II-5370) 

Lea Artibaiko Amankomunazgoa 

Mancomunidad de Lea Artibai 

2016ko lanpostuen zerrenda 

Relación de puestos de trabajo 2016 

Lea Artibai Amankomunazgoko Batzar Nagusiak, 2016ko 

urriaren 25eko Batzar Orokorrean, beste batzuen artean, 2016rako 

Lanpostuen zerrenda onartzea. 

Beroren espedientea jendaurrean jartzen da Lea Artibai 

Amankomunazgoko Idazkaritzan, apirilaren 2ko 7/85 Legearen eta 

781/1986 ELDren arabera espediente hau 15 egunez agirian egon 

ditzan, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu denetik, 

interesatuek erreklamazioak aurkez ditzaten. Epe horretan erreklamaziorik 

ez bada egiten, lanpostu zerrendaren onarpena behin 

betikoa izango da. 

Markina-Xemeinen, 2016ko azaroaren 28an.—Lehendakaria, 

Rakel Elu Bengoetxea 

La Junta General de la Mancomunidad de Lea Artibai, en sesión 

ordinaria celebrada el 25 de octubre de 2016, tomó entre otros, el 

acuerdo de aprobar la Relación de Puestos de Trabajo para el año 

2016. 

Por lo que se exponen al público en la secretaría de la Mancomunidad 

de Lea Artibai, el expediente de su razón, para que los 

interesados puedan presentar las reclamaciones que crean oportunas, 

en el plazo de 15 días desde la publicación de este anuncio 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia» según lo previsto en la Ley 

7/85, de 2 de abril y el RDL 781/1986, de 18 de abril. Si en este 

plazo no se presentara ninguna reclamación la relación de Puestos 

de trabajo se tendrá por aprobada definitivamente. 

En Markina-Xemein, a 28 de noviembre de 2016.—La Presidenta, 

Rakel Elu Bengoetxea 

LEA ARTIBAIKO AMANKOMUNAZGOA. IRAGARKIA. 2016KO LANPOSTUEN ZERRENDA 

BATZAR NAGUSIAK 2016KO URRIAREN 25EAN IZANDAKO BILERAN 

ONARTUTAKO LANPOSTUEN ZERRENDA ARGITARATZEN DA. 

Kodea 

Lanpostua 

Sailkapen Atxikipen Betetzeko Dotazio 

Titulazio Destino Osagarri Lantokiaren 

Hizkuntza Derrigortasun 

Dedikazioa 

Oharrak 

Egoera 

taldea mota modua kop. akademikoa osagarria berezia zentroa eskakizuna data 

1.01 Goi teknikaria A1 Lan-kontratuko L 1 O Zuzenbidean 26 21.168,71 ZO Gidabaimena + Beteta 4 06/04/25 

finkoa lizentziatua ibilgailua 

1.02 Administraria C1 Lan-kontratuko L 1 O Batxillerra, LH II 20 13.335,29 ZO … Beteta 3 96/10/22 

finkoa 

edo baliokidea 

1.03 Administrari C2 Lan-kontratuko L 1 O Graduatua, L.H.I 19 10.125,09 ZO Gidabaimena + Beteta/ 2 08/05/28 

laguntzailea finkoa edo baliokidea ibilgailua Interinoa 

2.01 Ingurumen A2 Lan-kontratuko L 1 O Erdi-mailako 22 15.206,01 ING. Gidabaimena Beteta 3 06/04/25 

teknikaria finkoa titulazioa + ibilgailua 

2.02 Administrari C2 Lan-kontratuko L 1 O Graduatua, L.H.I 17 6.074,97 ING. Gidabaimena Beteta/ 2 08/05/28 

laguntzailea finkoa edo baliokidea + ibilgailua Interinoa 

3.01 Gizarte A2 Lan-kontratuko L 1 O Erdi-mailako 23 8.293,96 G.Z Gidabaimena Beteta 3 08/05/28 

Zerbitzuetako finkoa titulazioa + ibilgailua %50a 

arduraduna 



odea 

Lanpostua 

Sailkapen Atxikipen Betetzeko Dotazio 

Titulazio Destino Osagarri Lantokiaren 

Hizkuntza Derrigortasun 

Dedikazioa 

Oharrak 

Egoera 

taldea mota modua kop. akademikoa osagarria berezia zentroa eskakizuna data 

3.02 Prebentzio A2 Lan-kontratuko L 1 0 Erdi-mailako 22 7.497,88 G.Z %50a Beteta 3 96/10/22 

teknikaria finkoa titulazioa 

3.03 Gizarte A2 Lan-kontratuko L 1 O Erdi-mailako 21 12.116,28 G.Z Erretiro partziala+ Beteta 3 08/05/28 

Zerbitzuetako finkoa titulazioa Errelebo kontratua+ 

teknikaria 

Gidabaimena+ 

Ibilgailua 

3.04 Gizarte langilea A2 Lan-kontratuko L 1 O Gizarte langilea 21 12.116,28 OGZ Beteta 3 96/10/22 

finkoa 

3.05 Gizarte langilea A2 Lan-kontratuko L 1 O Gizarte langilea 20 12.116,28 OGZ Beteta 3 96/10/22 

finkoa 

3.06 Gizarte langilea A2 Lan-kontratuko L 1 O Gizarte langilea 20 12.116,28 OGZ Gidabaimena + Beteta 3 06/04/25 

finkoa 

ibilgailua 

3.07 Gizarte langilea A2 Lan-kontratuko L 2 O Gizarte langilea 20 12.116,28 OGZ Gidabaimena + Beteta/ 3 06/04/25 

finkoa ibilgailua Interinoa 

3.08 Administrari C2 Lan-kontratuko L 2 O Graduatua, L.H.I 17 10.066,41 OGZ Beteta 2 96/10/22 

laguntzailea finkoa edo baliokidea 

3.09 Administrari C2 Lan-kontratuko L 1 O Graduatua, L.H.I 17 10.066,41 OGZ ... Beteta/ 2 96/10/22 

laguntzailea finkoa edo baliokidea Interinoa 

3.10 Administrari C2 Lan-kontratuko L 2 O Graduatua, L.H.I 17 10.066,41 GZ ... Beteta 2 96/10/22 

finkoa 

edo baliokidea 

3.11 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 1 P:%75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.O Gidabaimena + Beteta 1 99/12/31 

laguntzailea finkoa ibilgailua 

3.12 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 7 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.O Gidabaimena + Beteta/ 1 99/12/31 

laguntzailea finkoa ibilgailua Interinoa 

3.13 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 4 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.O Gidabaimena + Beteta/ 1 99/12/31 


3.14 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 4 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.M ... Beteta/ 1 99/12/31 

laguntzailea finkoa 1 interinoa 

3.15 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 1 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.M Gidabaimena + Beteta 1 99/12/31 


3.16 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 4 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.M Gidabaimena + Beteta/ 1 99/12/31 


3.17 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 1 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.B Gidabaimena + Beteta/ 1 99/12/31 


3.18 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 1 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.E Gidabaimena + Beteta 1 99/12/31 


3.19 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 1 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.IS ... Beteta 1 99/12/31 

laguntzailea 

finkoa 

3.20 Etxez etxeko E Lan-kontratuko L 1 P: %75 Eskola-ziurtagiria 14 6.633,85 EELZ.ZB Gidabaimena + Beteta/ 1 99/12/31 


GUZTIRA 43 

MANCOMUNIDAD DE LEA ARTIBAI. RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO 2016 

SE PROCEDE A LA PUBLICACIÓN DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO APROBADA 

POR LA JUNTA GENERAL EN SESIÓN CELEBRADA EL 25 OCTUBRE DE 2016 

Código Denominación Grupo Tipo de Forma de N.º Dedicación 

Titulación Nivel Compl. Centro 

Observaciones Situación 

Perfil Fecha 

del puesto Clasif. vinculación provisión dotación académica C.D. Especifico destino linguístico preceptividad 

1.01 Técnico superior A1 Laboral fijo C 1 C Licenciado en 26 21.168,71 SS.GG. Carnet de Cubierta 4 06/04/25 

Derecho 

conducir+vehículo 

1.02 Administrativo C1 Laboral fijo C 1 C Bachiller, F.P.II o 20 13.335,29 SS.GG … Cubierta 3 96/10/22 

equivalente 

1.03 Auxiliar C2 Laboral fijo C 1 C Graduado, F.P.I 19 10.125,09 SS.GG Carnet de Cubierta/Interino 2 08/05/28 

administrativo o equivalente conducir+vehículo 

2.01 Técnico Medio A2 Laboral fijo C 1 C Titulación 22 15.206,01 M.A. Carnet de Cubierta 3 06/04/25 

Ambiente media conducir+vehículo 

2.02 Auxiliar C2 Laboral fijo C 1 C Graduado, F.P.I 17 6.074,97 M.A. Carnet de Cubierta/Interino 2 08/05/28 

administrativo o equivalente conducir+vehículo 

3.01 Responsable A2 Laboral fijo C 1 C Titulación 23 8.293,96 Servicios Carnet de Cubierta 3 08/05/28 

Servicios sociales media Sociales conducir+ 

vehículo 50% 

3.02 Técnico A2 Laboral fijo C 1 C Titulación 22 7.497,88 Servicios 50% Cubierta 3 96/10/22 

prevención media Sociales 

drogod. 



Denominación Grupo Tipo de Forma de N.º 

Dedicación 

Titulación Nivel Compl. Centro 

Observaciones Situación 

Perfil Fecha 

del puesto Clasif. vinculación provisión dotación académica C.D. Especifico destino linguístico preceptividad 

3.03 Técnico servicios A2 Laboral fijo C 1 C Titulación 21 12.116,28 Servicios Jub.parcial+Contrato Cubierta 3 08/05/28 

sociales media Sociales relevo+Carnet de 

conducir-vehiculo 

3.04 Trabajadora Social A2 Laboral fijo C 1 C Trabajo Social 21 12.116,28 S.S.B. Cubierta 3 96/10/22 

3.05 Trabajadora Social A2 Laboral fijo C 1 C Trabajo Social 20 12.116,28 S.S.B. Cubierta 3 96/10/22 

3.06 Trabajadora Social A2 Laboral fijo C 1 C Trabajo Social 20 12.116,28 S.S.B. Carnet de Cubierta 3 06/04/25 

conducir+vehículo 

3.07 Trabajadora Social A2 Laboral fijo C 2 C Trabajo Social 20 12.116,28 S.S.B. Carnet de Cubierta/ 3 06/04/25 

conducir+vehículo Interino 

3.08 Auxiliar C2 Laboral fijo C 2 C Graduado, F.P.I 17 10.066,41 S.S.B. Cubierta 2 96/10/22 

administrativo 

o equivalente 

3.09 Auxiliar C2 Laboral fijo C 1 C Graduado, F.P.I 17 10.066,41 S.S.B. ... Cubierta/ 2 96/10/22 

administrativo o equivalente Interino 

3.10 Auxiliar C2 Laboral fijo C 2 C Graduado, F.P.I 17 10.066,41 Servicios ... Cubierta 2 96/10/22 

administrativo o equivalente Sociales 

3.11 Auxiliar E Laboral fijo C 1 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-O Carnet de Cubierta 1 99/12/31 

domiciliaria %75 escolaridad conducir+vehículo 

3.12 Auxiliar E Laboral fijo C 7 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-O Carnet de Cubierta/ 1 99/12/31 

domiciliaria %75 escolaridad conducir+vehículo Interino 

3.13 Auxiliar E Laboral fijo C 4 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-O Carnet de Cubierta/ 1 99/12/31 


3.14 Auxiliar E Laboral fijo C 4 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-M ... Cubierta / 1 99/12/31 

domiciliaria %75 escolaridad 1 interino 

3.15 Auxiliar E Laboral fijo C 1 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-M Carnet de Cubierta 1 99/12/31 


3.16 Auxiliar E Laboral fijo C 4 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-M Carnet de Cubierta/ 1 99/12/31 


3.17 Auxiliar E Laboral fijo C 1 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-B Carnet de Cubierta/ 1 99/12/31 


3.18 Auxiliar E Laboral fijo C 1 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-E Carnet de Cubierta 1 99/12/31 


3.19 Auxiliar E Laboral fijo C 1 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-IS ... Cubierta 1 99/12/31 

domiciliaria %75 escolaridad 

3.20 Auxiliar E Laboral fijo C 1 P: Certificado de 14 6.633,85 SAD-ZB Carnet de Cubierta/ 1 99/12/31 


TOTAL 43 

Lotura mota 

F: Funtzionaria. 

L: Lan-kontratukoa. 

Hornitzeko modua 

L: Lehiaketa. 

I.L.: Izendapen askea. 

Dedikazioa 

O: Osoa 

P: Partziala. 

Lantokiaren Zentroa 

ZO: Zerbitzu Orokorrak. 

ING.: Ingurumena. 

GZ: Gizarte Zerbitzuak. 

OGZ: Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak. 

EELZ: Etxez etxeko laguntza zerbitzua. 

EELZ-Ondarroa. 

EELZ-Markina-Xemein. 

EELZ-Berriatua. 

EELZ-Etxebarria. 

EELZ-Ispaster. 

EELZ-Ziortza-Bolibar. 

Tipo de vinculación 

F: Funcionario. 

L: Laboral fijo. 

Forma de provisión 

C: Concurso. 

L.D.: Libre designación. 

Dedicación 

C: Completa. 

P: Parcial. 

Centro destino 

SS.GG.: Servicios generales. 

M.A.: Medio Ambiente. 

Servicios Sociales: Servicios Sociales. 

S.S.B.: Servicios sociales de base. 

SAD: Servicio de ayuda a domicilio. 

SAD-Ondarroa. 

SAD-Markin-Xemein. 

SAD-Berriatua. 

SAD-Etxebarria. 

SAD-Ispaster. 

SAD-Ziortza-Bolibar. 

cve: BAO-BOB-2016a230 

(II-5378) 

(II-5378)


III. Atala / Sección III 

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa 

Administración Autonómica del País Vasco 

Ekonomia Garapen 

eta Lehiakortasun Saila 

Departamento de Desarrollo Económico 

y Competitividad 

Ebazpena, 2016ko azaroaren 7koa, Ekonomiaren Garapen 

eta Lehiakortasun Saileko Energiaren, Meategien eta Industria 

Administrazioaren zuzendariarena, linea elektriko bat 

onura publikokoa dela deklaratzeko. Helburua zuhaitzik 

gabeko zerrenda zabaltzea da, honako inguru honetan: 

Basauri-Larraskitu 1 eta 2, 132 kV-ko linea elektrikoa, Arrigorriagako, 

Basauriko eta Bilboko udal-mugartean. 

Erref.: L-8319 GHC/TLE. 

Esp.: 48-AT-I-2016-12. 

Resolución de fecha 7 de noviembre 2016 del Director de 

Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se 

declara la utilidad pública de la línea eléctrica por 

ampliación de la franja libre de arbolado en el entorno del 

área a 132 kV denominada «Basauri-Larraskitu 1 y 2» en 

los términos municipales de Arrigorriaga, Basauri y Bilbao. 

Ref.: L-8319 GHC/TLE. 

Expte.: 48-AT-I-2016-12. 

AURREKARIAK: 

Industria Sailburuordetza.—Energiaren, Meategien eta Industria 

Administrazioaren Zuzendaritza.—Lehenengoa: 2016ko apirilaren 

21ean, Iberdrola Distribución Electrica, SAU, enpresak Erandioko 

Axpeko Erribera, 5 zk.an helbideratua. eskatu zuen gorago 

zehaztutako linea onura publikokoa deklaratzea, linea horren zortasuna 

handitzearen eraginpeko ondasunak eta eskubideak premiaz 

okupatzeko; zuhaitzik gabeko zerrenda zabaltzearen ondorioz. 

Halaber, enpresak dokumentazio egokia aurkeztu zuen 

Energia eta Meategietako zuzendariaren 2011ko martxoaren 8ko 

Ebazpena betearazteko xedez, haren bidez xedatzen baitira 

zuhaiztietatik igarotzen diren tentsio handiko lineetarako berariazko 

betekizunak. 

Bigarrena: Abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuaren 10. artikuluan 

(2002/12/23ko EHAA) eta abenduaren 1eko 1955/2000 Errege 

Dekretuaren 144. artikuluan (2000/12/27ko BOE) xedatutako 

ondorioetarako, aipatutako eskaera jendaurrean erakusteko iragarkia 

argitaratu zen, 2016ko ekainaren 20ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 

2016ko ekainaren 15eko EHAAn eta 2016ko uztailaren 29ko El 

Correo egunkarian. Harekin batera, empresa horrek desjabetu beharrekotzat 

jotzen dituen ondasunen eta eskubideen zerrenda argitaratu 

zen. 

Hirugarrena: 2016ko ekainaren 14ean, Arrigorriagako, Basauriko 

eta Bilboko Udalei, ofizioak bidali zitzaizkien aipatutako jarduketaren 

iragarkia udaletxeko iragarki-oholean jar zezaten; halaber, 

instalazioa onura publikoko deklaratzea egokia zen ala ez 

azaltzeko txostena egitea eskatu zitzaien. 

Laugarrena: Jendaurrean jartzeko epean ez da partikularren 

alegaziorik edo kexarik jaso. 

ANTECEDENTES DE HECHO: 

Viceconsejeria de Industria.—Dirección de Energia, Minas y 

Administración Industrial.—Uno: Con fecha 21 de abril de 2016, 

la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, con domicilio en 

Erandio, Ribera de Axpe, 5, solicita la declaración en concreto de 

su utilidad pública de la línea arriba referenciada a los efectos de 

urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la ampliación 

de la servidumbre de la misma, por razón del incremento de 

la franja libre de arbolado, aportando la documentación correspondiente 

con objeto de dar cumplimiento a la Resolución de 8 de 

marzo de 2011 del Director de Energía y Minas por la que se establecen 

prescripciones específicas para el paso de líneas de alta 

tensión por zonas de arbolado. 

Dos: A los efectos previstos en el art. 10 del Decreto 282/2002, 

de 3 de diciembre (BOPV 23/12/2002) y 144 del Real Decreto 

1955/2000, de 1 de diciembre (BOE 27/12/2000), fue publicado el 

anuncio por el que se somete a información pública la citada solicitud, 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia» con fecha 20 de junio de 

2016, en el BOPV con fecha 15 de junio de 2016 y en el Diario El 

Correo con fecha 29 de julio de 2016, junto con la relación de bienes 

y derechos que dicha empresa considera necesario expropiar. 

Tres: Con fecha 14 de junio de 2016 se remitió oficios a los 

Ayuntamientos de Arrigorriaga, Basauri y Bilbao a fin de que procediesen 

a la exposición del anuncio relativo a la actuación solicitada 

en el Tablón de Edictos de los mismos, así como petición 

de informe a dichos Ayuntamientos de la procedencia o no de la 

declaración de Utilidad Pública. 

Cuarto: Dentro del período de información pública establecido 

al efecto, no se ha presentado alegación ni reclamación alguna, 

por parte de los afectados. 

ZUZENBIDEKO OINARRIAK: 

Lehenengoa: Espedientean, xedapen hauetan ezarritako 

arauzko izapideak bete dira: Sektore Elektrikoari buruzko abenduaren 

26ko 24/2013 Legea; energia elektrikoko instalazioen garraiorako, 

banaketarako, merkaturatzeko eta hornitzeko jarduerak eta baimentze-prozedurak 

arautzen dituen abenduaren 1eko 1955/2000 

Errege Dekretua; nahitaezko desjabetzeari buruzko 1954ko abenduaren 

16ko Legea; Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 

Dekretua; eta goi-tentsioko linea elektrikoak zuhaiztietatik igarotzeko 

berariazko betekizunak xedatzen dituen Energia eta Meategien 

zuzendariaren 2011ko martxoaren 8ko Ebazpena (2011/05/31ko 

EHAA). 

Bigarrena: Aipatutako Sektore Elektrikoari buruzko 24/2013 

Legearen 54. Artikuluak energia-banaketarako instalazioen onura 

publikoa deklaratzen du, nahitaezko desjabetu beharrekotzat 

jotzen dituen ondasunen eta eskubideen xedeetarako, baita dago- 

FUNDAMENTOS JURÍDICOS: 

1. En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios 

ordenados en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del 

Sector Eléctrico, Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, por 

el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, 

suministro y procedimientos de autorización de instalaciones 

de energía eléctrica, Ley de 10 de diciembre de 1954, de 

expropiación forzosa, Decreto 282/2002, de 3 de diciembre del 

Gobierno Vasco y la Resolución de 8 de marzo de 2011 del Director 

de Energía y Minas por la que se establecen prescripciones específicas 

para el paso de líneas de alta tensión por zonas de arbolado 

(BOPV de 31/05/2011). 

2. El artículo 54 de la citada Ley 24/2013 del Sector Eléctrico 

declara la utilidad pública de las instalaciones de distribución 

de energía eléctrica a los efectos de expropiación forzosa de los 

bienes y derechos necesarios para su establecimiento y de la impo- 



kion bide-zorraren ezarpena eta jarduketa ere, legearen 56. Artikuluan, 

eta nahitaezko desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan, 

aipatutako berehalako okupazio beharrari buruzko adierazpena inplizitoki 

daramalarik. 

Hirugarrena: Energiaren, Meategien eta Industria administrazioaren 

zuzendariak, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren 

egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 9ko 

190/2013 Dekretuan (2013/04/24ko EHAA), esleitu zaizkion eskumenei 

jarraiki, honako hau. 

EBAZTEN DU: 

Berariaz deklaratzea onura publikokoa dela «Basauri-Larraskitu 

1 eta 2 zirkuituetan», 132 kV-ko linea elektrikoaren inguruko 

eremua, zuhaitzik gabeko zerrenda zabaltzeko, honako zati honetan: 

ST Basauri-ST Laraskitu 1 eta 2 aireko tartea: 4095 m, zirkuitu 

bikoitzeko linea eta aluminio-altzairuzko eroale isolatua (LA-455) 

eta bere sekzioa, 454 mm 2 koa dituena. 

Sektore Elektrikoari buruzko abenduaren 26ko 24/2013 Legearen 

55. artikuluan xedatutakoaren arabera, deklarazio honek berekin 

dakar eraginpeko ondasunak okupatu edo eskubideez jabetu 

beharra, eta haien okupazioa lehenbailehen egin beharra. Deklarazioak, 

halaber, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko 1954ko abenduaren 

16ko Legearen 52. artikuluan presaz okupatzeko deklarazioari 

dagokionez ezartzen diren ondorioak dakartza, 53. artikuluan 

zehaztutako erregistro-ondorioekin. 

Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, 

eta, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Industriako 

sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi 

eta hurrengo egunetik aurrera, zenbatzen hasita, eta hori guztia Herri 

Administrazioen Administrazio Prozedura Erkiadeari buruzko urriaren 

1eko 39/2015 Legean ezarritakoari jarraiki. 

Vitoria-Gasteizen, 2016ko azaroaren 7an.—Energiaren, 

Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria, Aitor Oregi 

Baztarrika 

(III-350) 

sición y ejercicio de la servidumbre de paso, llevando implícita tal 

declaración la necesidad de ocupación de los mismos implicando 

la urgente ocupación a los efectos del artículo 56 de dicha Ley, así 

como del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa. 

3. La Resolución se dicta por el Director de Energía, Minas 

y Administración Industrial, en virtud de las atribuciones conferidas 

en el Decreto 190/2013, de 9 de abril, por el que se establece 

la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo 

Económico y Competitividad (BOPV de 24 de abril de 2013), 

RESUELVE: 

Declarar, en concreto, la utilidad pública por ampliación de la 

franja libre de arbolado de la Línea eléctrica denominada 

Basauri-Larraskitu 1 y 2 a 132 kV de tensión de servicio en el 

siguiente tramo: 

Tramo aéreo ST Basauri-ST Larraskitu: 4095 m, de la línea 

de doble circuito y conductor aislado de aluminio-acero (LA-455) 

y su sección de 454 mm 2 . 

Esta Declaración lleva implícita, a tenor de lo dispuesto en el 

artículo 55 de la citada Ley 24/2013, la necesidad de ocupación 

de los bienes o adquisición de los derechos afectados, e implica 

la urgente ocupación de los mismos, determinando las consecuencias 

que, para la declaración de Urgente Ocupación dispone el artículo 

52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, 

con los efectos registrales del artículo 53 de la misma. 

Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, 

se podrá interponer Recurso de Alzada ante el Viceconsejero 

de Industria, en el plazo de un mes a partir del día siguiente 

al de la notificación de esta resolución, todo ello en virtud de los 

establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento 

Administrativo Común de las Administraciones Públicas. 

En Vitoria-Gasteiz, a 7 de noviembre de 2016.—El Director de 

Energía, Minas y Administración Industrial, Aitor Oregi Baztarrika 

(III-350) 

V. Atala / Sección V 

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia 


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 573/15, ejecución 138/16 E 

Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia 

del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao. 

Hago saber: Que en autos despidos número 573/15, ejecución 

138/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias 

de Karen Michell Ramírez Romero contra Nenad Rajcic, sobre despido, 

se ha dictado la siguiente resolución del auto dictado el día 

23 de noviembre de 2016: 

«Parte dispositiva 

1. Se declara extinguida, desde el día de hoy, la relación laboral 

que unía a la empresa Nenad Rajcic con Karen Michell Ramírez 

Romero. 

2. Se condena a Nenad Rajcic a pagar a Karen Michell Ramírez 

Romero la cantidad de 919,07 euros como indemnización sustitutoria 

de la readmisión, más los salarios dejados de percibir desde 

la fecha del despido, a saber, 31 de mayo de 2015, hasta la fecha 

de la presente resolución, a razón de 17,59 euros/día. 

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hasta 

su total pago, los intereses del artículo 576 de la ley de Enjuiciamiento 

Civil. 

Notifíquese esta resolución. 

Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el 

Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles 

siguientes al de su notificación, con expresión de la infracción 

en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 

186.2 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto 

de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de 

un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite. 

El depósito se constituirá consignando dicho importe en la 

Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene 

abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada 

al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder 

Judicial). 

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos, 

quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica 

gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficve: 

BAO-BOB-2016a230


ciario del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, 

el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales 

y los organismos autónomos dependientes de todos ellos. 

Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.» 

Y para que le sirva de notificación a Nenad Rajcic , en ignorado 

paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín 

Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de noviembre de dos 

mil dieciséis. 

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones 

se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando 

se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o 

resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración 

de Justicia 

(V-3104) 

• 

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 763/15, ejecución 69/16 E 

Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia 


Hago saber: Que en autos social ordinario número 763/15, 

ejecución 69/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias 

de Miguel Ángel Gallego Ferreiros contra Lantisa Servicios de 

Construcción, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Decreto.—La Letrada de la Administración de Justicia doña 

Alicia Olazabal Barrios.—En Bilbao, a veinticinco de noviembre de 

dos mil dieciséis. 

Parte dispositiva 

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el 

crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución 

y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, 

cuyo importe total asciende a 1.830,79 euros. 

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía 

Salarial. 

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones. 


Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina 

Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación, 

con expresión de la infracción en que la resolución hubiera 

incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley 

de la Jurisdicción Social). 



Social). 

Lo decreto y firmo. Doy fe.» 

Y para que le sirva de notificación a Lantisa Servicios de Construcción, 

S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su 

inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a veintiocho de noviembre 

de dos mil dieciséis. 





de Justicia 

(V-3107) 

• 


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 700/16 

Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de 

Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao. 

Hago saber: Que en autos despidos número 700/16 de este 

Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Leire Delgado Coya 

contra Adnarik 2002, S.L., el Fondo de Garantía Salarial, Galburu 96, 

S.L. y Galburubi, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente: 

«Diligencia de ordenación.—La Letrada de la Administración 

de Justicia doña María José Marijuán Gallo.—En Bilbao, a veintiuno 

de octubre de dos mil dieciséis. 

1. Únase a los autos el escrito de ampliación de demanda 

presentado por la parte actora en el SCRED el día diecinueve de 

octubre de dos mil dieciséis y repartido a este Juzgado el veintiuno 

de octubre de dos mil dieciséis. 

2. Se tiene por ampliada la demanda en los términos formulados 

por el actor. 

Cítese para el Acto de conciliación y, en su caso juicio señalado 

para el día 25 de enero de 2017, a las 11:20 horas, al Administrador 

Concursal de las mercantiles Balburu 96, S.L. y Galburu, 

S.L., Francisco Javier Hierro-Olabarria, a quienes se entregará copia 

de la demanda y documentos aportados. 

En la citación se les advertirá: 

a) Que su incomparecencia injustificada no impedirá la 

celebración de los actos de conciliación y juicio y que éste continuará 

sin necesidad de declarar su rebeldía (artículos 82.3 y 83.3 

de la Ley de la Jurisdicción Social). 

b) Que debe/n concurrir al juicio con todos los medios de 

prueba de que intente/n valerse —que tratándose de documental 

deberá estar adecuadamente presentada, ordenada y numerada— 

y que podrán formalizar conciliación en evitación del juicio, por medio 

de comparecencia ante la Oficina judicial, sin esperar a la fecha 

del señalamiento, así como someter la cuestión a los procedimientos 

de mediación que pudieran estar constituidos de acuerdo con lo 

dispuesto en el artículo 63 de la Ley de la Jurisdicción Social, sin 

que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo lo 

soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación 

(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

d) Que en el primer escrito que presente o comparecencia 

que realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos 

completos para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 


El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica 

de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones 

en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto 

no facilite otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes 

y de sus representantes mantenerlos actualizados. 

Asimismo, debe comunicar a esta Oficina judicial los cambios 

relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares 

siempre que éstos se utilicen como instrumentos de comunicación 

con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de la Ley 


e) Que, previamente a la celebración del juicio, deben acreditar 

su identidad, compareciendo ante el Letrada de la Administración 

de Justicia en la Oficina judicial ubicada en la Sexta planta 

del Palacio de Justicia. De igual modo, deberán identificarse, en 

su caso, sus representantes procesales. 

Estese a la prueba acordada en resolución de 22 de septiembre 

de 2016. 

Notifíquese esta resolución. 

De esta resolución doy cuenta a S.S.ª. 


Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina 

Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación, 

con expresión de la infracción en que la resolución hubiera 

incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley 




Social). 

Lo acuerdo y firmo. Doy fe.» 

Y para que le sirva de notificación a Galburubi, S.L., en ignorado 

paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín 

Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de noviembre de dos 

mil dieciséis. 





de Justicia 

(V-3106) 



Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 418/16, ejecución 125/16 

Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de 


Hago saber: Que en autos juicio monitorio número 

418/16, ejecución 125/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos 

a instancias de Matxalen Etxebarria Mallea contra Instituto Huella 

de Carbono-Enerki, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado 

la siguiente: 

«Decreto número 784/16.—La Letrada de la Administración 

de Justicia doña María José Marijuán Gallo.—En Bilbao, a veintiocho 

de noviembre de dos mil dieciséis. 

Parte dispositiva 

A los efectos de las presentes actuaciones (autos juicio monitorio 

número 418/16, ejecución 125/16) y para el pago de 2.862,26 

euros de principal, 457,96 euros de intereses y euros calculados 

para costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Instituto 

Huella de Carbono-Enerki, sin perjuicio de que pudieran encontrársele 

nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún 

pendiente de pago. 

Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro 

correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social) 

y archivense provisionalmente las actuaciones. 

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía 

Salarial. 

Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez, 

a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles 

siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse 

la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y 

2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de 

un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite. 

El depósito se constituirá consignando dicho importe en la 

Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene 

abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada 

al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder 

Judicial). 

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos, 

quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica 

gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario 

del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, 

el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y 

los organismos autónomos dependientes de todos ellos. 

Lo decreto y firmo. Doy fe.» 

Y para que le sirva de notificación a Instituto Huella de Carbono-Enerki, 

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de 

noviembre de dos mil dieciséis. 





de Justicia 

(V-3115) 

• 



Doña María Etxeberria Alkorta, Letrada de la Administración de Justicia 


Hago saber: Que en autos S.S.resto número 28/16 de este 

Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Mutualia Mutua Colaboradora 

con la Seguridad Social número 2 contra Fundiguel, S.A., 

el Instituto Nacional de la Seguridad Social, María Jesús Mendibe 

Pujana, Igor Prieto Mendibe, Leire Prieto Mendibe y la Tesorería 

General de la Seguridad Social, sobre prestación, se ha dictado 

Sentencia cuyo fallo es el siguiente: 

«Fallo: Estimando la demanda interpuesta por Mutua Mutualia 

frente al Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General 

de la Seguridad Social, Fundiguel, S.A., y María Jesús Mendive 

Pujana, Leire Prieto Mendive e Igor Prieto Mendive sobre Seguridad 

Social, declaro la responsabilidad empresarial de la empresa Fundiguel, 

S.A. en el abono de las prestaciones de IT y gastos de asistencia 

sanitaria derivada de la enfermedad profesional sufrida por el trabajador 

José Ramón Prieto Rodríguez, anticipadas por la Mutua en cuantía 

de 25.115,85 euros con responsabilidad subsidiaria del Instituto Nacional 

de la Seguridad Social para el caso de insolvencia empresarial y 

declarada ya la insolvencia empresarial, condeno al Instituto Nacional 

de la Seguridad Social y la Tesorería General de la Seguridad Social 

al abono de la citada cuantía sin perjuicio de las acciones de reintegro 

que pudieran corresponderle frente a la citada mercantil, absolviendo 

a María Jesús Mendive Pujana, Leire Prieto Mendive e Igor 

Prieto Mendive de las pretensiones vertidas en el presente. 

Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno, 

por lo que la misma es firme desde la fecha de su dictado (artículo 

191.2 g) en relación al artículo 192.3 y 4 de la Ley Regulador a de 

la Jurisdicción Social). 

Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, 

mando y firmo.» 

Y para que le sirva de notificación de la sentencia a Fundiguel, 

S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de noviembre 

de dos mil dieciséis. 





de Justicia 

(V-3102) 

• 



Doña Helena Barandiarán García, Letrada de la Administración de 


Hago saber: Que en autos social ordinario número 

459/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Álvaro 

Ernesto Prado Rodríguez, sobre reclamación de cantidad, se ha 

dictado resolución de interés de Pazza Creaciones, S.L. que se 

encuentra a su disposición en esta Secretaría, sita en calle Barroeta 

Aldamar, 10, 6.ª planta, 48001-Bilbao. 

Debiendo pasar en los cinco días siguientes a la publicación 

del presente edicto advirtiéndole que en caso contrario dicha Resolución 

adquirirá firmeza. 

Y para que le sirva de notificación de la sentencia a Pazza Creaciones, 


inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho 






de Justicia 

(V-3113) 

• 


Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 

823/16 AM. 

Don Francisco Lurueña Rodríguez, Letrado de la Administración 

de Justicia del Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao. 

Hago saber: Que en autos despidos número 823/16 de 

este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Rubén García 

López contra Goshare Desarrollos Informáticos, S.L., sobre despido, 

se ha dictado la siguiente: 



CÉDULA DE CITACIÓN 

Autoridad que ordena citar: El Letrado de la Administración de 


Asunto en que se acuerda: Juicio número 823/16, promovido 

por Rubén García López, sobre despido. 

Fecha de la resolución que lo acuerda: 8 de noviembre de 2016. 

Persona a la que se cita: Goshare Desarrollos Informáticos, 

S.L., en concepto de parte demandada. 

Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración 

del acto de conciliación y, en su caso, juicio. 

Y también, responder al interrogatorio solicitado por Rubén García 

López sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que 

el Tribunal declare pertinentes. 

Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de 

conciliación debe comparecer el día 25 de enero de 2017 a las 12:15 

horas en la sala multiusos de este Juzgado, sexta planta del Palacio 

de Justicia. 

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las 

12:30 horas, Sala de Vistas número 11. Barroeta Aldamar, 10, primera 

planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio. 

Prevenciones legales 

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración 

de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad 

de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer 

la persona que legalmente represente en juicio a la persona 

jurídica citada, presentando justificación documental de dicho 

extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán 

considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran 

las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente 

y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o 

en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de 

la Ley de la Jurisdicción Social). 

Si como representante legal no ha intervenido en los hechos, 

deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos, 

a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse 

al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio 

personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

La declaración de las personas que hayan actuado en los 

hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad 

de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente 

podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta 

hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los 

hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del 

representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su 

intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial, 

por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la 

indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5 


2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba 

de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente 

presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

No obstante, previamente debe trasladar a la otra parte o aportar 

anticipadamente, en soporte preferiblemente informático, con 

cinco días de antelación al acto de juicio, la prueba documental o 

pericial de que pretenda valerse, que por su volumen o complejidad, 

sea conveniente posibilitar su examen previo al momento de 

la práctica de la prueba (artículo 82.4 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del 

juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar 

a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a 

los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos 

de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, 

sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo 

lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación 

(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y 

hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por 

el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse 

probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en 

relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

5. Se le hace saber que la parte demandante comparecerá 

en el juicio asistida de letrado. Si Vd. también se propone comparecer 

con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado 

por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación. De 

no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en el 

acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de 

la Jurisdicción Social). 

6. En el primer escrito que presente o comparecencia que 

realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos 

para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de 


El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica 

de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones 

en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto 

no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos 

actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los 

cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica 

o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos 

de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de 


7. La representación de persona física o entidades sociales 

deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia 

ante Letrado de la Administración de Justicia. 

8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia. 

En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dieciséis.—El Letrado 

de la Administración de Justicia. 

Y para que le sirva de citación a Goshare Desarrollos Informáticos, 


inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós 





resuelva incidentes, o emplazamiento.—El Letrado de la Administración 

de Justicia 

(V-3112) 

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA 

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720 

http://www.bizkaia.eus

BAO-BOB-2016a230

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?