BAO-BOB-2016a221

2fjhiHn 2fjhiHn

21.11.2016 Views

BAO. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21570 — BOB núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016 Hobariaren ehunekoa ezartzeko, udal teknikariek eskatutako dokumentazioa aurkeztu beharko dute interesdunek. Hobaria hiru zergalditan mantenduko da. Ostean, hobari hau epe berdinetan luzatu ahal izango da (hiru zergalditik hiru zergaldira). Udal teknikariek luzapen bakoitzaren aurretik instalazioaren aurretiko ikuskapena egin beharko dute. 3. %40 hobaria «Etxebizitza Hutsen Programan» edo Etxebizitza Askeen Alokairurako Merkatuko Bitartekaritza Programan edo autonomia, foru edo udal mailako antzeko beste etxebizitza plan eta programa batzuetan lagatako higiezinetarako. 4. Zergako kuota osoaren gaineko hobaria %100eraino igo da hondamendi naturalen ondorioz kaltetutako eremuetan dauden higiezinetarako. IX. BIZILEKUA EZ DIRENEZ BIZITEGI-ERABILERAKO ONDASUN HIGIEZINEI EZARRI DAKIEKEEN HAUTAZKO ERREKARGUA 11. artikulua 1. Bizitegi-erabilerako ondasun higiezinei, alokairuagatik edo erabileraren lagapenagatik subjektu pasiboaren edo hirugarrenen bizilekua ez direnean, Zergako kuota likidoaren %30eko errekargua ezarriko zaie. 2. Etxebizitzako eranskinak ere hartuko dira kontuan, betiere, harekin batera erregistro-finka bakarra osatzen badute. 3. Errekarguko subjektu pasiboak Zerga honetako subjektu pasiboak izango dira. 4. Errekargua urtero sortu eta likidatuko da, Zerga honetako kuotarekin batera. Errekargu honen ondorioetarako, honako higiezin hauek joko dira bizilekua ez diren bizitegi-erabilerako ondasun higiezintzat: — Urtean 183 egunean inor ere erroldatu gabekoak. — Bizitegi-erabilerako ondasun higiezina hutsik egon, eta Bizkaiko Foru Aldundiko nekazaritza ustiategien erregistroan altan eman barik dagoenean. — Azken urtean, hileko batazbesteko elektrizitate kontsumoa 150 kw baino txikiagoa denean. Kontsumo hau udal teknikariek eskatutako dokumentazioaren bidez frogatu beharko da, dagokion ordainagiria egin baino hilabete aurretik. X. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA 12. artikulua 1. Zerga zergaldiko lehen egunean sortuko da. 2. Zergaldia urte naturala izango da. 3. Higiezinen Foru Katastroari deklaratu edo komunikatu behar zaizkion egitate, egintza edo negozioak katastroan ondorioak sortzen dituzten unearen osteko zergaren sortzapena gertatzen den unean izango dira eraginkorrak, baina eraginkorrak izateko ez dago zertan egin haiei dagozkien administrazio-egintzen jakinarazpena. Katastro-balioak berrikusteko edo aldatzeko prozeduren ondorioz emandako egintzak Bizkaiko Lurralde Historikoko Higiezinen Foru Katastroari buruzko Foru Araua zehazten den baldintza beretan izango dira eraginkorrak. XI. ZERGAREN KUDEAKETA 13. artikulua 1. Zerga hau katastroko erroldan jasotako informazioan oinarrituta kudeatzen da, eta katastroko errolda hori urtero prestatuko da, udal-mugarte bakoitzerako, Higiezinen Foru Katastroari buruzko arautegi erregulatzailean ezarritakoarekin bat etorriz Errolda egitea Bizkaiko Foru Aldundiari dagokionean, udalaren esku egongo da, eta interesdunek Bizkaiko Foru Aldundiaren Interneteko orrian izango dute erroldarako sarbidea; horretarako, kontsulta-formulario batzuk egongo dira, identifikazio-datu batzuk eskatuko dituztenak datu pertsonalak behar bezala zaintzen direla ziurtatzeko. Para establecer el porcentaje de bonificación los interesados deberán presentar la documentación requerida por los técnicos municipales. La bonificación se mantendrá durante tres períodos impositivos. Posteriormente esta bonificación podrá ser prorrogada por plazos iguales (de tres en tres períodos impositivos) previa inspección de la instalación por parte de los técnicos municipales antes de cada prórroga. 3. Bonificación del 40% para los inmuebles objeto de cesión del «Programa de Vivienda Vacía» o de Intermediación en el mercado de Alquiler de Vivienda libre, o de otros planes y programas de vivienda autonómicos, forales o municipales similares. 4. Bonificación del 100% de la cuota íntegra del Impuesto para los inmuebles situados en zonas afectadas por catástrofes naturales. IX. RECARGO POTESTATIVO A BIENES INMUEBLES DE USO RESIDENCIAL POR NO CONSTITUIR RESIDENCIA Artículo 11 1. Los bienes inmuebles de uso residencial que no constituyan la residencia del sujeto pasivo o de terceras personas por arrendamiento o cesión de su uso, quedarán sujetos a un recargo del 30% de la cuota líquida del Impuesto. 2. Se incluirán los anexos a la vivienda siempre que formen una finca registral única junto con la misma. 3. Serán sujetos pasivos del recargo los sujetos pasivos de este Impuesto. 4. El recargo se devengará y liquidará anualmente, conjuntamente con la cuota de este Impuesto. A los efectos de este recargo, se considerarán bienes inmuebles de uso residencial que no constituyen residencia, los inmuebles en los siguientes supuestos: — 183 días al año sin que haya alguien empadronado. — Cuando el bien inmueble de uso residencial esté vacío y no esté dado de alta en el registro de explotaciones agrarias de la Diputación Foral de Bizkaia. — Cuando el consumo eléctrico mensual medio, durante el último año, sea inferior a 150 kw. Este consumo deberá justificarse mediante la documentación requerida por los técnicos municipales un mes antes de la emisión del recibo correspondiente. X. DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO Artículo 12 1. El impuesto se devengará el primer día del período impositivo. 2. El período impositivo coincide con el año natural. 3. Los hechos, actos y negocios que deben ser objeto de declaración o comunicación ante el Catastro Inmobiliario Foral tendrán efectividad en el devengo de este impuesto inmediatamente posterior al momento en que produzcan efectos catastrales, sin que dicha eficacia quede supeditada a la notificación de los actos administrativos correspondientes. Los actos dictados como consecuencia de los procedimientos de revisión y modificación de valores catastrales tendrán eficacia en los mismos términos contemplados en la Norma Foral reguladora del Catastro Inmobiliario Foral del Territorio Histórico de Bizkaia. XI. GESTIÓN DEL IMPUESTO Artículo 13 1. El impuesto se gestiona a partir de la información contenida en el Padrón catastral que se formará anualmente para este término municipal, conforme a lo establecido en la normativa reguladora del Catastro Inmobiliario Foral. Cuando la formación de dicho Padrón corresponda a la Diputación Foral de Bizkaia, estará a disposición del Ayuntamiento y al mismo se dará acceso a los interesados en la página de Internet de la Diputación Foral de Bizkaia a través de formularios de consulta que requerirán de la aportación de una serie de datos identificativos a los efectos de garantizar la adecuada protección de los datos de carácter personal. cve: BAO-BOB-2016a221

BAO. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21571 — BOB núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016 2. Katastroko errolda jendaurrean ikusgai jartzeko epea amaitutakoan eta errekurtsoak edota erreklamazioak ebatzitakoan, Bizkaiko Foru Aldundiak ordainagiriak egin eta kobrantza- zerrendak onesteko eginkizuna eskuordetzearen bidez bere gain hartuta daukanean, zerrendak udalaren esku egongo dira, eta interesdunek Bizkaiko Foru Aldundiaren Interneteko orrian izango dute zerrendetarako sarbidea; horretarako, kontsulta-formulario batzuk egongo dira, identifikazio-datu batzuk eskatuko dituztenak datu pertsonalak behar bezala zaintzen direla ziurtatzeko. 3. Subjektu pasibo bati dagozkion zerga honen kuotak kobrantza-dokumentu bakarrean taldekatu ahal izango dira, baldin eta udalerri berean dauden landa-ondasunei badagozkie. 14. artikulua 1. Ondasun Higiezinen gaineko Zerga kudeatu, ikuskatu eta —hala borondatezko epean nola epe exekutiboan— biltzeko ahalmenak zein zerga-kudeaketa bidean emandako egintzak berrikusteko ahalmena zergapeko ondasun higiezinak kokatuta dauden udalmugarteko udalari dagozkio. 2.Hain zuzen ere, udal honi dagokio bai salbuespenak eta hobariak aitortzea eta ukatzea, bai zerga-zorrak zehazteko likidazioak egitea, bai kobrantza-dokumentuak jaulkitzea, bai zor ez diren sarreren itzulketarako espedienteak ebaztea, bai egintza horien guztien aurka jartzen diren errekurtsoak ebaztea, bai eta gai horietan guztietan zergadunari laguntza zein aholkuak emateko beharrezkoak diren jarduketak egitea ere. 3. Udalak Bizkaiko Foru Aldundiari eskuordetu diezazkiokete aurreko bi zenbakietan zehazten diren eginkizunetako guztiak edo batzuk, erregelamenduz ezartzen diren baldintzetan. AZKEN XEDAPENA Ordenantza honek 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak, eta aldatzea edo indarrik gabe uztea erabaki arte egongo da indarrean. Zeberion, 2016ko azaroaren 16an.—Jarduneko Alkatea, Roberto Gonzalez de Etxabarri Arandia (II-5192) • Barakaldoko Udala 2. Concluido el plazo de exposición al público del Padrón catastral y resueltos los recursos y/o reclamaciones, la Diputación Foral de Bizkaia, en virtud de la delegación asumida, confeccionará los recibos y aprobará las listas cobratorias, que estarán a disposición de este ayuntamiento y a las mismas se dará acceso a los y las interesadas en la página de Internet de la Diputación Foral de Bizkaia, a través de formularios de consulta que requerirán de la aportación de una serie de datos identificativos a los efectos de garantizar la adecuada protección de los datos de carácter personal. 3. Se podrán agrupar en un único documento de cobro todas las cuotas de este impuesto relativas a un mismo sujeto pasivo cuando se trate de bienes rústicos sitos en un mismo municipio. Artículo 14 1. Las facultades de gestión, inspección y recaudación, tanto en período voluntario como en ejecutivo, así como la revisión de los actos dictados en vía de gestión tributaria corresponden a este ayuntamiento para los bienes que radiquen en su término municipal. 2. En concreto, corresponde a este ayuntamiento la concesión y denegación de exenciones y bonificaciones, realización de las liquidaciones para la determinación de las deudas tributarias, emisión de los documentos de cobro, resolución de los expedientes de devolución de ingresos indebidos, resolución de los recursos que se interpongan contra dichos actos y actuaciones para la asistencia e información al contribuyente referidas a las materias comprendidas en este apartado. 3. El Ayuntamiento podrá delegar en la Diputación Foral de Bizkaia todas o algunas de las funciones descritas en los dos apartados anteriores, en los términos que reglamentariamente se establezcan. DISPOSICIÓN FINAL La presente Ordenanza surtirá efectos a partir del día 1 de enero de 2017 y permanecerá vigente hasta que se acuerde su modificación o derogación. En Zeberio, a 16 de noviembre de 2016.—El Alcalde en funciones, Roberto González de Etxabarri Arandia (II-5192) • Ayuntamiento de Barakaldo 2016ko urtean, Hirugarren Adinekoentzako Etxebizitza Komunitario eta Zahar Etxeetako tokiak ordaintzeko Udal Laguntzetarako Deialdi Publikoa onartzeko Barakaldoko Udaleko Alkatetza-lehendakaritzaren 2016ko azaroaren 3ko 07457 zenbakiko ebazpenaren laburpena [BDNS (Identif.) 322528]. Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legeko 17.3.b) eta 20.8.a) artikuluetan aurreikusitakoarekin bat etorriz, deialdiaren laburpena argitaratuko da, eta testu osoa Diru-laguntzen datu base nazionalean kontsulta daiteke (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Lehenengoa.—Onuradunak Horrelako Udal Diru-laguntzak hurrengo beharkizunok betetzen dituztenek jasoko dituzte, Oinarri Arautzaileetan aurrez ikusitako baldintzetan: 1. Eskabidea aurkezten dutenerako 60 urte bete izana. 2. Barakaldoko Udaleko biztanleen udal-erroldan azaltzea, eskabidea aurkeztu baino sei hilabete lehenagotik gutxienez. 3. Onartzeko moduko menpekotasun mailarik ez duten adineko pertsona autonomo (autonomoa edo ez-dependente) izendatzeko egiten den ebaluazioak; ebaluazioa egin behar da Bizkaiko Foru Aldundiak dependentzia onartzeko prozedurari buruz ematen duen araudiak xedatzen duenarekin bat. 4. Baliabide nahikorik ez izatea etxebizitza komunitario edo zahar-etxe bateko tokiaren kostua ordaintzeko. Extracto de la Resolución 07457 de 3 de noviembre de 2016 de la Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Barakaldo, por la que se aprueba la Convocatoria Pública de Ayudas Municipales destinadas a sufragar plazas en Viviendas Comunitarias y Residencias para la Tercera Edad durante el año 2016 [BDNS (Identif.) 322528]. De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primero.—Personas beneficiarias Podrán ser personas beneficiarias de estas ayudas económicas, en las condiciones previstas en las Bases Reguladoras, aquellas personas que reúnan los siguientes requisitos: 1. Tener 60 años cumplidos en la fecha de la presentación de la solicitud. 2. Figurar en el Padrón Municipal de Habitantes del Ayuntamiento de Barakaldo como mínimo con seis meses de antelación a la fecha de presentación de la solicitud. 3. Obtener la calificación de persona mayor sin grado de dependencia reconocible (autónoma o no dependiente) como resultado de la valoración realizada en virtud de lo dispuesto por la normativa de la Diputación Foral de Bizkaia que regule el procedimiento para el reconocimiento de la situación de dependencia. 4. No disponer de recursos suficientes con los que afrontar el coste de la plaza de la Vivienda Comunitaria o Residencia. cve: BAO-BOB-2016a221

<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21570 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />

Hobariaren ehunekoa ezartzeko, udal teknikariek eskatutako<br />

dokumentazioa aurkeztu beharko dute interesdunek. Hobaria hiru<br />

zergalditan mantenduko da. Ostean, hobari hau epe berdinetan luzatu<br />

ahal izango da (hiru zergalditik hiru zergaldira). Udal teknikariek luzapen<br />

bakoitzaren aurretik instalazioaren aurretiko ikuskapena egin<br />

beharko dute.<br />

3. %40 hobaria «Etxebizitza Hutsen Programan» edo Etxebizitza<br />

Askeen Alokairurako Merkatuko Bitartekaritza Programan<br />

edo autonomia, foru edo udal mailako antzeko beste etxebizitza<br />

plan eta programa batzuetan lagatako higiezinetarako.<br />

4. Zergako kuota osoaren gaineko hobaria %100eraino igo<br />

da hondamendi naturalen ondorioz kaltetutako eremuetan dauden<br />

higiezinetarako.<br />

IX. BIZILEKUA EZ DIRENEZ BIZITEGI-ERABILERAKO ONDASUN<br />

HIGIEZINEI EZARRI DAKIEKEEN HAUTAZKO ERREKARGUA<br />

11. artikulua<br />

1. Bizitegi-erabilerako ondasun higiezinei, alokairuagatik<br />

edo erabileraren lagapenagatik subjektu pasiboaren edo hirugarrenen<br />

bizilekua ez direnean, Zergako kuota likidoaren %30eko errekargua<br />

ezarriko zaie.<br />

2. Etxebizitzako eranskinak ere hartuko dira kontuan, betiere,<br />

harekin batera erregistro-finka bakarra osatzen badute.<br />

3. Errekarguko subjektu pasiboak Zerga honetako subjektu<br />

pasiboak izango dira.<br />

4. Errekargua urtero sortu eta likidatuko da, Zerga honetako<br />

kuotarekin batera.<br />

Errekargu honen ondorioetarako, honako higiezin hauek joko<br />

dira bizilekua ez diren bizitegi-erabilerako ondasun higiezintzat:<br />

— Urtean 183 egunean inor ere erroldatu gabekoak.<br />

— Bizitegi-erabilerako ondasun higiezina hutsik egon, eta Bizkaiko<br />

Foru Aldundiko nekazaritza ustiategien erregistroan<br />

altan eman barik dagoenean.<br />

— Azken urtean, hileko batazbesteko elektrizitate kontsumoa<br />

150 kw baino txikiagoa denean. Kontsumo hau udal teknikariek<br />

eskatutako dokumentazioaren bidez frogatu beharko<br />

da, dagokion ordainagiria egin baino hilabete aurretik.<br />

X. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA<br />

12. artikulua<br />

1. Zerga zergaldiko lehen egunean sortuko da.<br />

2. Zergaldia urte naturala izango da.<br />

3. Higiezinen Foru Katastroari deklaratu edo komunikatu behar<br />

zaizkion egitate, egintza edo negozioak katastroan ondorioak sortzen<br />

dituzten unearen osteko zergaren sortzapena gertatzen den<br />

unean izango dira eraginkorrak, baina eraginkorrak izateko ez dago<br />

zertan egin haiei dagozkien administrazio-egintzen jakinarazpena.<br />

Katastro-balioak berrikusteko edo aldatzeko prozeduren ondorioz<br />

emandako egintzak Bizkaiko Lurralde Historikoko Higiezinen<br />

Foru Katastroari buruzko Foru Araua zehazten den baldintza beretan<br />

izango dira eraginkorrak.<br />

XI.<br />

ZERGAREN KUDEAKETA<br />

13. artikulua<br />

1. Zerga hau katastroko erroldan jasotako informazioan<br />

oinarrituta kudeatzen da, eta katastroko errolda hori urtero prestatuko<br />

da, udal-mugarte bakoitzerako, Higiezinen Foru Katastroari<br />

buruzko arautegi erregulatzailean ezarritakoarekin bat etorriz<br />

Errolda egitea Bizkaiko Foru Aldundiari dagokionean, udalaren<br />

esku egongo da, eta interesdunek Bizkaiko Foru Aldundiaren<br />

Interneteko orrian izango dute erroldarako sarbidea; horretarako,<br />

kontsulta-formulario batzuk egongo dira, identifikazio-datu batzuk<br />

eskatuko dituztenak datu pertsonalak behar bezala zaintzen direla<br />

ziurtatzeko.<br />

Para establecer el porcentaje de bonificación los interesados deberán<br />

presentar la documentación requerida por los técnicos municipales.<br />

La bonificación se mantendrá durante tres períodos impositivos.<br />

Posteriormente esta bonificación podrá ser prorrogada por plazos iguales<br />

(de tres en tres períodos impositivos) previa inspección de la instalación<br />

por parte de los técnicos municipales antes de cada prórroga.<br />

3. Bonificación del 40% para los inmuebles objeto de cesión<br />

del «Programa de Vivienda Vacía» o de Intermediación en el mercado<br />

de Alquiler de Vivienda libre, o de otros planes y programas<br />

de vivienda autonómicos, forales o municipales similares.<br />

4. Bonificación del 100% de la cuota íntegra del Impuesto para<br />

los inmuebles situados en zonas afectadas por catástrofes naturales.<br />

IX. RECARGO POTESTATIVO A BIENES INMUEBLES<br />

DE USO RESIDENCIAL POR NO CONSTITUIR RESIDENCIA<br />

Artículo 11<br />

1. Los bienes inmuebles de uso residencial que no constituyan<br />

la residencia del sujeto pasivo o de terceras personas por<br />

arrendamiento o cesión de su uso, quedarán sujetos a un recargo<br />

del 30% de la cuota líquida del Impuesto.<br />

2. Se incluirán los anexos a la vivienda siempre que formen<br />

una finca registral única junto con la misma.<br />

3. Serán sujetos pasivos del recargo los sujetos pasivos de<br />

este Impuesto.<br />

4. El recargo se devengará y liquidará anualmente, conjuntamente<br />

con la cuota de este Impuesto.<br />

A los efectos de este recargo, se considerarán bienes inmuebles<br />

de uso residencial que no constituyen residencia, los inmuebles<br />

en los siguientes supuestos:<br />

— 183 días al año sin que haya alguien empadronado.<br />

— Cuando el bien inmueble de uso residencial esté vacío y<br />

no esté dado de alta en el registro de explotaciones agrarias<br />

de la Diputación Foral de Bizkaia.<br />

— Cuando el consumo eléctrico mensual medio, durante el<br />

último año, sea inferior a 150 kw. Este consumo deberá justificarse<br />

mediante la documentación requerida por los técnicos<br />

municipales un mes antes de la emisión del recibo<br />

correspondiente.<br />

X. DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO<br />

Artículo 12<br />

1. El impuesto se devengará el primer día del período impositivo.<br />

2. El período impositivo coincide con el año natural.<br />

3. Los hechos, actos y negocios que deben ser objeto de<br />

declaración o comunicación ante el Catastro Inmobiliario Foral tendrán<br />

efectividad en el devengo de este impuesto inmediatamente<br />

posterior al momento en que produzcan efectos catastrales, sin que<br />

dicha eficacia quede supeditada a la notificación de los actos administrativos<br />

correspondientes.<br />

Los actos dictados como consecuencia de los procedimientos<br />

de revisión y modificación de valores catastrales tendrán eficacia en<br />

los mismos términos contemplados en la Norma Foral reguladora del<br />

Catastro Inmobiliario Foral del Territorio Histórico de Bizkaia.<br />

XI.<br />

GESTIÓN DEL IMPUESTO<br />

Artículo 13<br />

1. El impuesto se gestiona a partir de la información contenida<br />

en el Padrón catastral que se formará anualmente para este<br />

término municipal, conforme a lo establecido en la normativa reguladora<br />

del Catastro Inmobiliario Foral.<br />

Cuando la formación de dicho Padrón corresponda a la Diputación<br />

Foral de Bizkaia, estará a disposición del Ayuntamiento y<br />

al mismo se dará acceso a los interesados en la página de Internet<br />

de la Diputación Foral de Bizkaia a través de formularios de<br />

consulta que requerirán de la aportación de una serie de datos identificativos<br />

a los efectos de garantizar la adecuada protección de los<br />

datos de carácter personal.<br />

cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!