BAO-BOB-2016a221
2fjhiHn
2fjhiHn
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA<br />
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA<br />
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21503 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Laburpena / Sumario<br />
I. Atala / Sección I<br />
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia<br />
Foru Enpresak eta Foru Erakundeak / Empresas y Organismos Forales<br />
Azpiegiturak, S.A.U.<br />
Esleipenak argitaratzea Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko Legearen<br />
Testu Bateginaren 154. artikuluan ezarritakoa betez (Espediente<br />
SS/10/16).<br />
21505<br />
21505<br />
Azpiegiturak, S.A.U.<br />
Publicación adjudicaciones en aplicación del artículo 154 del Texto<br />
Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (Expediente<br />
SS/10/16).<br />
II. Atala / Sección II<br />
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia<br />
Bilboko Udala<br />
Larrabetzuko Udala<br />
Getxoko Udala<br />
Gorlizko Udala<br />
Durangoko Udala<br />
Amorebieta-Etxanoko Udala<br />
Zallako Udala<br />
Ondarroako Udala<br />
Galdakaoko Udala<br />
Lemoako Udala<br />
Orozkoko Udala<br />
Zeberioko Udala<br />
Barakaldoko Udala<br />
Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa<br />
Jesusen Bihotzaren Udal Egoitza (Getxo)<br />
Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
21505<br />
21516<br />
25517<br />
25537<br />
21538<br />
21538<br />
21558<br />
21559<br />
21562<br />
21562<br />
21564<br />
21565<br />
21571<br />
21572<br />
21577<br />
21579<br />
Ayuntamiento de Bilbao<br />
Ayuntamiento de Larrabetzu<br />
Ayuntamiento de Getxo<br />
Ayuntamiento de Gorliz<br />
Ayuntamiento de Durango<br />
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano<br />
Ayuntamiento de Zalla<br />
Ayuntamiento de Ondarroa<br />
Ayuntamiento de Galdakao<br />
Ayuntamiento de Lemoa<br />
Ayuntamiento de Orozko<br />
Ayuntamiento de Zeberio<br />
Ayuntamiento de Barakaldo<br />
Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia<br />
Residencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo)<br />
Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21504 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
III. Atala / Sección III<br />
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco<br />
Herri-Kontuen Euskal Epaitegia<br />
21581<br />
Tribunal Vasco de Cuentas Públicas<br />
V. Atala / Sección V<br />
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia<br />
21595<br />
21597<br />
21598<br />
21599<br />
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)<br />
Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)<br />
Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)<br />
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21505 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
I. Atala / Sección I<br />
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa<br />
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia<br />
Foru Enpresak eta Foru Erakundeak / Empresas y Organismos Forales<br />
Azpiegiturak, S.A.U.<br />
Azpiegiturak, S.A.U.<br />
Esleipenak argitaratzea Sektore Publikoaren Kontratuei<br />
buruzko Legearen Testu Bateginaren 154. artikuluan<br />
ezarritakoa betez (Espediente SS/10/16).<br />
1. Erakunde Esleipenduna.<br />
a) Erakundea: Azpiegiturak, SAU, Bizkaiko Foru Aldundiak<br />
parte hartutako Kide bakarreko elkartea.<br />
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Azpiegiturak, SAU.<br />
c) Espediente Zenbakia: SS/10/16.<br />
2. Kontratuaren xedea.<br />
a) Kontratu mota: Hornidura.<br />
b) Xedearen deskripzioa: Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte<br />
Ekintza Sailaren Oinarrizko Zentrorako altzarien hornidura<br />
Helbidea: Mazarredo kalea, 16 (Uribitarte, 15), Bilbo-Bizkaia.<br />
3. Tramitazioa eta prozedura.<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Irekia, arauketa harmonizatuari ez lotua.<br />
4. Lizitazioaren aurrekontu oinarria.<br />
Zenbatekoa guztira: Baldintza Pleguen arabera.<br />
5. Esleipena.<br />
a) Kontratua sinatzeko eguna: 2016ko azaroaren 15ean.<br />
b) Kontratista: Montte, SL.<br />
c) Esleipenaren zenbatekoa:<br />
— 35.451,87 euro, BEZ sartzeke, sukalde bakoitzeko.<br />
Bilbon, 2016ko azaroaren 15ean.—Kontseilari delegatua,<br />
Gorka Estebez Mendizabal<br />
(I-1083)<br />
Publicación adjudicaciones en aplicación del artículo 154<br />
del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector<br />
Público (Expediente SS/10/16).<br />
1. Entidad Adjudicadora.<br />
a) Organismo: Azpiegiturak, SAU, Sociedad Pública Unipersonal<br />
de la Diputación Foral de Bizkaia.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Azpiegiturak SAU.<br />
c) Número de Expediente: SS/10/16.<br />
2. Objeto del Contrato.<br />
a) Tipo de contrato: Suministro.<br />
b) Descripción del Objeto: Suministro de mobiliario para el<br />
Centro Base del Departamento de Acción Social de la Diputación<br />
Foral de Bizkaia, en la calle Mazarredo, 16 (Uribitarte,<br />
15) de Bilbao-Bizkaia.<br />
3. Tramitación y procedimiento.<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto, no sujeto a regulación armonizada.<br />
4. Presupuesto base de licitación.<br />
Importe total: Según Pliegos de Bases.<br />
5. Adjudicación.<br />
a) Fecha formalización Contrato: 15 de noviembre de 2016.<br />
b) Contratista: Montte, SL.<br />
c) Importe de la adjudicación:<br />
— 35.451,87 euros, IVA excluido, por unidad de cocina.<br />
En Bilbao, a 15 de noviembre 2016.—El consejero delegado,<br />
Gorka Estebez Mendizabal<br />
(I-1083)<br />
II. Atala / Sección II<br />
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa<br />
Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia<br />
Bilboko Udala<br />
Ayuntamiento de Bilbao<br />
Aurkezteko deia zordunei edo doakienei (20161116)<br />
Behartze-bidezko administrazio-espedienteetako administrazio-egintzak<br />
beren-beregi jakinarazi ezin-eta ondorengo zerrendako<br />
zordunei edo doakienei ezezagunak direlako, helbidea ez dakigulako,<br />
bi bider saiatu garelako, edo bestelako arrazoiengatik, iragarki hau<br />
argitaratzen dugu Bizkaiko Aldizkari Ofizialan Zergei buruzko<br />
Foru-Arau Nagusiaren 110.atalean xedatutakoa betez. Dei horretan<br />
azaltzen diren zordunei edo doakienei agindua luzatzen diegu<br />
Citación de comparecencia a deudores o interesados (16112016)<br />
No habiéndose podido notificar de forma expresa los actos administrativos<br />
de los expedientes administrativos de apremio que a continuación<br />
se reseñan en relación con los deudores o interesados<br />
que se relacionan, por ser desconocidos, ignorarse su domicilio,<br />
haberlo intentado en dos ocasiones, u otras causas, se hace público<br />
el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento<br />
de lo dispuesto en el artículo 110 de la Norma Foral Genecve:<br />
<strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21506 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta egutegiko<br />
15 eguneko epean Bilboko Udaleko Derrigorrezko Dirubilketara aurkeztu<br />
daitezen (Kristo kalea, 1, 1. Bilbao) iragarki honen berri aurrez<br />
aurre emateko. Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko dugu legezko<br />
ondorio guztietarako aurkezteko eman diegun epea bete eta<br />
biharamunetik hasita.<br />
Bilbon, 2016ko azaroaren 16an.—Zergen Kudeaketarako<br />
Zuzendaritza<br />
Behartze-bidezko probidentzia<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak<br />
00300026600 45630042C ALTABELLA PEREZ DESAMPARADOS<br />
00130020588 B95422721 ANTIA ERAIKI SL<br />
00300004585 B95762589 ASISTENCIAS Y MULTISERVICIOS EID<br />
00300014717 B66489865 BACKFISH SL<br />
00300012640 79239386Q BASA KOSI JOPSY<br />
00300016577 79129581J BORJA RAMIREZ DANIEL<br />
00300022135 X1315041Q BORSETTI MENSI GIORGIO<br />
00300019987 14546352W CABALLERO SANZ MANUEL<br />
00300012572 14546352W CABALLERO SANZ MANUEL<br />
00300026808 13757873D CAÑEDO LANZA MARIA DEL PILAR<br />
00300017680 13757873D CAÑEDO LANZA MARIA DEL PILAR<br />
00300030141 11915309K CARRIL VAZQUEZ MANUEL ANGEL<br />
00120000064 F48153217 CARROCERIAS VIZCAYA, S.COOP.<br />
00300009360 16632448K CERVINO PEREZ CHRISTIAN<br />
00300006264 16632448K CERVINO PEREZ CHRISTIAN<br />
00300005072 B85523686 CIGAR CLEAN ESPAÑA SL<br />
00300015567 Y0218035D COCIU VASILE<br />
00300015593 Y0218035D COCIU VASILE<br />
00300015851 X6886847A CORTEZ LUIS IGNACIO<br />
00150004462 X5678578Q DA SILVA RODRIGUES PAULO DUARTE<br />
00300007526 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300018174 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300009994 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300009364 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300026023 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300007276 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300009402 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300010108 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300029161 30672979H DIAZ ABELLAN IRENE<br />
00300028754 30672979H DIAZ ABELLAN IRENE<br />
00300030134 14849923L DIAZ SARACHAGA EUSEBIO<br />
00300024646 B55642425 DINERCAR EXPRESS GLOBAL SL<br />
00300004632 B55642425 DINERCAR EXPRESS GLOBAL, S.L.<br />
00130027077 B85499648 DIPARO FINANZAS SL<br />
00180008232 Y1744045S EL JABBOURI MOHAMED<br />
00130027020 B48711907 EUROPEO ROSALIO CABOTERO S.L.<br />
00180008197 11441209C FERNANDEZ FERNANDEZ FRANCISCO JOSE<br />
00130025200 30617398M FERNANDEZ FERNANDEZ JOSE MARIA<br />
00300004688 A46390001 FUTPER SA<br />
00300003156 45624167X GALAN CABALLERO JOSE<br />
00180007618 B48782171 GATELMO SL<br />
00180007617 B48782171 GATELMO SL<br />
00300030776 X7764739P GIRALDO JIMENEZ LUIS ALBERTO<br />
00180004813 B36963940 GLASS IBERIA GLASS SL<br />
00180004812 B36963940 GLASS IBERIA GLASS SL<br />
00180004812 B36963940 GLASS IBERIA GLASS SL<br />
00300010012 78881047V GONZALEZ GABARRI DOLORES<br />
00300004588 X3141081V GRANDA ERAZO IVAN ROBERTO<br />
00300010070 30591722C HERNANDEZ MARQUEZ ALFREDO<br />
00300029086 44161609E JIMENEZ BARRUL JUAN CARLOS<br />
00300017057 45948646M JIMENEZ HERNANDEZ JOSUE<br />
00300011271 15123327E JIMENEZ SAGARZAZU NATIVIDAD<br />
00300011952 X6811532J KANNOUCH BENACHIR<br />
00180007939 72480313E LAGO ODRIOZOLA MARIA<br />
00300024983 B95757134 LE MANS CAR SANTURTZI SL<br />
00300010906 00212225G LOPEZ AROCO MARIA<br />
00150005597 X5380918E MAGALHAES LOPES RICARDO MIGUEL<br />
00300028798 78876762X MANRIQUE VILA GORKA<br />
00300030156 B48553333 MAYUSCULA PUBLICACIONES S.L.<br />
00180008252 06267294R MEDRANO CASAS LOREA<br />
00300005973 X5265206T MIVU EKOFO CLEMENT<br />
00300031627 14606731Y MOLINA PEREZ JOSEBA ANDONI<br />
00300035356 30588999B NEGRO LOPEZ JOSE IGNACIO<br />
00130008545 B95131488 NORECO 2000 SL<br />
00300014917 B95696803 OBRAS Y REFORMAS ROBERTO ESTEBAN S L<br />
00300004833 B95518403 OPERADORA DE NEGOCIOS BIOK SL<br />
00160004162 B81886954 PARQUE SALESAS SL<br />
00130019200 78895311K PEREZ PEREZ MARIA CARMEN<br />
00300002367 B09251679 PINTURAS GUAREÑA,S.L<br />
00300021590 45678194X PONTILLA AMORES AITOR<br />
00130027475 B95706834 PROMOLUR 2013 SL<br />
00130026231 B95135141 PROYECTOS URTZI SL<br />
00140005891 B48045835 SARCO S.L.<br />
00130029356 X9121094F STAN GEORGIAN<br />
00300015417 14929195X URIARTE BIL<strong>BAO</strong> JOSE ANGEL<br />
ral Tributaria, requiriéndose a los deudores o interesados, a fin de<br />
que comparezcan en el plazo de los 15 días naturales siguientes<br />
a la publicación del presente edicto, ante la Recaudación Ejecutiva<br />
del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, sita en la calle El Cristo,<br />
1, 1. o , de Bilbao, con objeto de ser notificados. Si no comparecieran,<br />
la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales<br />
desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado<br />
para comparecer.<br />
En Bilbao, a 16 de noviembre de 2016.—La Dirección de<br />
Gestión Tributaria<br />
Providencia de apremio<br />
Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
00300026600 45630042C ALTABELLA PEREZ DESAMPARADOS<br />
00130020588 B95422721 ANTIA ERAIKI SL<br />
00300004585 B95762589 ASISTENCIAS Y MULTISERVICIOS EID<br />
00300014717 B66489865 BACKFISH SL<br />
00300012640 79239386Q BASA KOSI JOPSY<br />
00300016577 79129581J BORJA RAMIREZ DANIEL<br />
00300022135 X1315041Q BORSETTI MENSI GIORGIO<br />
00300019987 14546352W CABALLERO SANZ MANUEL<br />
00300012572 14546352W CABALLERO SANZ MANUEL<br />
00300026808 13757873D CAÑEDO LANZA MARIA DEL PILAR<br />
00300017680 13757873D CAÑEDO LANZA MARIA DEL PILAR<br />
00300030141 11915309K CARRIL VAZQUEZ MANUEL ANGEL<br />
00120000064 F48153217 CARROCERIAS VIZCAYA, S.COOP.<br />
00300009360 16632448K CERVINO PEREZ CHRISTIAN<br />
00300006264 16632448K CERVINO PEREZ CHRISTIAN<br />
00300005072 B85523686 CIGAR CLEAN ESPAÑA SL<br />
00300015567 Y0218035D COCIU VASILE<br />
00300015593 Y0218035D COCIU VASILE<br />
00300015851 X6886847A CORTEZ LUIS IGNACIO<br />
00150004462 X5678578Q DA SILVA RODRIGUES PAULO DUARTE<br />
00300007526 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300018174 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300009994 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300009364 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300026023 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300007276 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300009402 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300010108 44687871K DEL VALLE CARRASCO OSCAR<br />
00300029161 30672979H DIAZ ABELLAN IRENE<br />
00300028754 30672979H DIAZ ABELLAN IRENE<br />
00300030134 14849923L DIAZ SARACHAGA EUSEBIO<br />
00300024646 B55642425 DINERCAR EXPRESS GLOBAL SL<br />
00300004632 B55642425 DINERCAR EXPRESS GLOBAL, S.L.<br />
00130027077 B85499648 DIPARO FINANZAS SL<br />
00180008232 Y1744045S EL JABBOURI MOHAMED<br />
00130027020 B48711907 EUROPEO ROSALIO CABOTERO S.L.<br />
00180008197 11441209C FERNANDEZ FERNANDEZ FRANCISCO JOSE<br />
00130025200 30617398M FERNANDEZ FERNANDEZ JOSE MARIA<br />
00300004688 A46390001 FUTPER SA<br />
00300003156 45624167X GALAN CABALLERO JOSE<br />
00180007618 B48782171 GATELMO SL<br />
00180007617 B48782171 GATELMO SL<br />
00300030776 X7764739P GIRALDO JIMENEZ LUIS ALBERTO<br />
00180004813 B36963940 GLASS IBERIA GLASS SL<br />
00180004812 B36963940 GLASS IBERIA GLASS SL<br />
00180004812 B36963940 GLASS IBERIA GLASS SL<br />
00300010012 78881047V GONZALEZ GABARRI DOLORES<br />
00300004588 X3141081V GRANDA ERAZO IVAN ROBERTO<br />
00300010070 30591722C HERNANDEZ MARQUEZ ALFREDO<br />
00300029086 44161609E JIMENEZ BARRUL JUAN CARLOS<br />
00300017057 45948646M JIMENEZ HERNANDEZ JOSUE<br />
00300011271 15123327E JIMENEZ SAGARZAZU NATIVIDAD<br />
00300011952 X6811532J KANNOUCH BENACHIR<br />
00180007939 72480313E LAGO ODRIOZOLA MARIA<br />
00300024983 B95757134 LE MANS CAR SANTURTZI SL<br />
00300010906 00212225G LOPEZ AROCO MARIA<br />
00150005597 X5380918E MAGALHAES LOPES RICARDO MIGUEL<br />
00300028798 78876762X MANRIQUE VILA GORKA<br />
00300030156 B48553333 MAYUSCULA PUBLICACIONES S.L.<br />
00180008252 06267294R MEDRANO CASAS LOREA<br />
00300005973 X5265206T MIVU EKOFO CLEMENT<br />
00300031627 14606731Y MOLINA PEREZ JOSEBA ANDONI<br />
00300035356 30588999B NEGRO LOPEZ JOSE IGNACIO<br />
00130008545 B95131488 NORECO 2000 SL<br />
00300014917 B95696803 OBRAS Y REFORMAS ROBERTO ESTEBAN S L<br />
00300004833 B95518403 OPERADORA DE NEGOCIOS BIOK SL<br />
00160004162 B81886954 PARQUE SALESAS SL<br />
00130019200 78895311K PEREZ PEREZ MARIA CARMEN<br />
00300002367 B09251679 PINTURAS GUAREÑA,S.L<br />
00300021590 45678194X PONTILLA AMORES AITOR<br />
00130027475 B95706834 PROMOLUR 2013 SL<br />
00130026231 B95135141 PROYECTOS URTZI SL<br />
00140005891 B48045835 SARCO S.L.<br />
00130029356 X9121094F STAN GEORGIAN<br />
00300015417 14929195X URIARTE BIL<strong>BAO</strong> JOSE ANGEL<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21507 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
00300030050 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300030048 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300009985 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300017117 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300008253 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300009376 22709367H VIÑUELA IBAÑEZ JUAN JOSE<br />
00300030050 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300030048 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300009985 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300017117 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300008253 78923566D VIDAL CALA KEVIN<br />
00300009376 22709367H VIÑUELA IBAÑEZ JUAN JOSE<br />
Bahitura-eginbide orokorra<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak<br />
1300850 B95349585 AGRUPACION CONSTRUCTORA DEL NORTE SL<br />
1456115 44008696J AGUADO ASCENSO ERNESTO<br />
1353862 B95522231 AIKERENA SL<br />
1300856 A48206197 ALDETUR SAL<br />
1353297 72316695A ALMAGRO ALCEDO IKER<br />
1300861 X8854984F ALONSO JUNIOR FERNANDO<br />
1300885 Y1614269M ARMASU CRISTINA<br />
1353321 B95682266 ARQUITECTURA DE INTERIOR JB SASTRE SL<br />
1300898 X9001839F ASNAOUI YOUSSEF<br />
1358198 30581186H BARANDA ALONSO MARIA ISABEL<br />
1300934 71672897K BLANCO GARCIA ALFONSO<br />
1353365 B01442714 BOTET ASOCIADOS INGENIERIA DE LA INNOVAC<br />
1300978 79001056N CHAMORRO ORTEGA LUIS ALFREDO<br />
1353393 75665771A CLERIES FUENTES MANUEL<br />
1300984 B95478012 CONFECCIONES EIDER SL<br />
1353403 36946791M CORREAS MARTINEZ NIEVES<br />
1454431 30592717A COSIO MELCHOR FCO JAVIER<br />
1300991 14414511C CRISTOBAL GARCIA MARIA PILAR<br />
1504782 X2535313T DA SILVA MARIA APARECIDA<br />
1502949 30579369H DEL AGUILA URQUIDI LUIS MANUEL<br />
1353423 X2973105X DJIBY KANE<br />
1353424 X2745941V DRAGUSIN ADRIAN<br />
1303575 X3504921C DREYER CHRISTOFFEL JACOBUS<br />
1353429 B01004258 ECHEBE SL<br />
1351812 Y0274330T EDVES IOANA LILIANA<br />
1353443 79138884R ESCUDERO SANZ ROCIO<br />
1266797 B36754240 EUROGRAMCO SL<br />
1353468 11967578B FERRERO FERRERO MARIA ANGELES<br />
1353471 22588239P FRANCO LOZANO FRANCISCO<br />
1456653 75699858G GALVEZ FERNANDEZ EULALIO<br />
1309728 14890539V GARCIA HERNANDEZ MAURICIO<br />
1157421 B95479150 GARMISCH BIL<strong>BAO</strong> SL<br />
1105976 B95475166 GARUFA 2007 SL<br />
1301104 X9871498J GONZALEZ HENAO LUIS EDUARDO<br />
1301109 X6652934T GONZALEZ RUIZ FRANCISCO JAVIER<br />
1352121 14575843F GUIRAO AGUSTIN JUAN FCO<br />
1262043 22759516G HERNANDEZ JIMENEZ RUT<br />
1208808 78899527M HERRERO CANDUELA ALEJANDRO<br />
1253778 X6568255F HOYOS RALDES JUAN CARLOS<br />
1354565 22741145X IGLESIAS ALVAREZ SILVIA<br />
1353539 B39450283 INBMUEBLES Y SERVICIOS CANTABROS SL<br />
1456854 B95212338 INSTALACIONES ELECTRICAS MUGARRA SL<br />
1555718 X8329482D IONEL VICTOR ZGARIERCI<br />
1352231 14515924A ISLA LOMBERO JOSE IGNACIO<br />
1302334 B95513511 J.B.K. PROJECTS 1990 SL<br />
1303757 X7630075D KARIM JAIT<br />
1353577 33434006X LIRIA LOZA PEDRO<br />
1301168 X3760351N LIU TANG<strong>BAO</strong><br />
1353590 B09523085 MADERAS IBEGAR SL<br />
1360073 Y1291012J MAGHIRAN ROBERT ION<br />
1357056 X6896230W MAITA CHOQUE VERONICA<br />
1602592 79142670S MARTIN MURILLO BRIAN<br />
1656653 05215555Y MARTIN SILVA JULIO ANTONIO<br />
1505036 Y2436268F NJOIJONKEP NDJIAGO SEVERIN<br />
1503293 47867674M NUÑEZ REYES ANA VICTORIA<br />
1506407 14095318K OÑATE GARCIA MERCEDES<br />
1353677 78745214E PEREZ SADA ISMAEL<br />
1353679 71032882G PEREZ YARZA CRISTINA<br />
1352766 45626375X PINAR ALONSO JUAN MANUEL<br />
1353684 B01492529 PKTEC HABITAT SL<br />
1351183 71001040V PRIETO PAZ,DE FERNANDO<br />
1352794 B85536308 PRODUCTORES DE SONRISAS SL<br />
1301295 B48966659 RAMIL BERRIAK SLL<br />
1211352 14589975V RANERO BERNAOLA JOSE IGNACIO<br />
1203931 B48058838 REIBE SL<br />
1353703 X3090738K RHOUNEYECH EL AZIZ<br />
1109471 X8211667T ROUKIL AHMED<br />
1353723 14908075G RUIZ MOREJUDO MANUEL<br />
1353747 16060853E SCALA AMEZ VARUNA YAMA<br />
1353757 B95643839 SERVICIOS DEL NORTE 2011 SL<br />
1554978 X9917089H TAOPERTA SUQUILLO JEJJERSON DARIO<br />
1301993 A48099089 TRANSPORTES FOLGADO NIETO SA<br />
1301395 X6697743M VARZARU IONELA IULIANA<br />
1353793 X6658702H VASQUEZ MALDONADO CESAR ANDRES<br />
1353807 10040153D VOCES MOURENZA RICARDO<br />
1303319 79179354Z ZAPATA GALLEGO FERNANDO<br />
1263366 16040861V ZUAZO RIVERO ANA JULIA<br />
Diligencia de embargo genérica<br />
Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1300850 B95349585 AGRUPACION CONSTRUCTORA DEL NORTE SL<br />
1456115 44008696J AGUADO ASCENSO ERNESTO<br />
1353862 B95522231 AIKERENA SL<br />
1300856 A48206197 ALDETUR SAL<br />
1353297 72316695A ALMAGRO ALCEDO IKER<br />
1300861 X8854984F ALONSO JUNIOR FERNANDO<br />
1300885 Y1614269M ARMASU CRISTINA<br />
1353321 B95682266 ARQUITECTURA DE INTERIOR JB SASTRE SL<br />
1300898 X9001839F ASNAOUI YOUSSEF<br />
1358198 30581186H BARANDA ALONSO MARIA ISABEL<br />
1300934 71672897K BLANCO GARCIA ALFONSO<br />
1353365 B01442714 BOTET ASOCIADOS INGENIERIA DE LA INNOVAC<br />
1300978 79001056N CHAMORRO ORTEGA LUIS ALFREDO<br />
1353393 75665771A CLERIES FUENTES MANUEL<br />
1300984 B95478012 CONFECCIONES EIDER SL<br />
1353403 36946791M CORREAS MARTINEZ NIEVES<br />
1454431 30592717A COSIO MELCHOR FCO JAVIER<br />
1300991 14414511C CRISTOBAL GARCIA MARIA PILAR<br />
1504782 X2535313T DA SILVA MARIA APARECIDA<br />
1502949 30579369H DEL AGUILA URQUIDI LUIS MANUEL<br />
1353423 X2973105X DJIBY KANE<br />
1353424 X2745941V DRAGUSIN ADRIAN<br />
1303575 X3504921C DREYER CHRISTOFFEL JACOBUS<br />
1353429 B01004258 ECHEBE SL<br />
1351812 Y0274330T EDVES IOANA LILIANA<br />
1353443 79138884R ESCUDERO SANZ ROCIO<br />
1266797 B36754240 EUROGRAMCO SL<br />
1353468 11967578B FERRERO FERRERO MARIA ANGELES<br />
1353471 22588239P FRANCO LOZANO FRANCISCO<br />
1456653 75699858G GALVEZ FERNANDEZ EULALIO<br />
1309728 14890539V GARCIA HERNANDEZ MAURICIO<br />
1157421 B95479150 GARMISCH BIL<strong>BAO</strong> SL<br />
1105976 B95475166 GARUFA 2007 SL<br />
1301104 X9871498J GONZALEZ HENAO LUIS EDUARDO<br />
1301109 X6652934T GONZALEZ RUIZ FRANCISCO JAVIER<br />
1352121 14575843F GUIRAO AGUSTIN JUAN FCO<br />
1262043 22759516G HERNANDEZ JIMENEZ RUT<br />
1208808 78899527M HERRERO CANDUELA ALEJANDRO<br />
1253778 X6568255F HOYOS RALDES JUAN CARLOS<br />
1354565 22741145X IGLESIAS ALVAREZ SILVIA<br />
1353539 B39450283 INBMUEBLES Y SERVICIOS CANTABROS SL<br />
1456854 B95212338 INSTALACIONES ELECTRICAS MUGARRA SL<br />
1555718 X8329482D IONEL VICTOR ZGARIERCI<br />
1352231 14515924A ISLA LOMBERO JOSE IGNACIO<br />
1302334 B95513511 J.B.K. PROJECTS 1990 SL<br />
1303757 X7630075D KARIM JAIT<br />
1353577 33434006X LIRIA LOZA PEDRO<br />
1301168 X3760351N LIU TANG<strong>BAO</strong><br />
1353590 B09523085 MADERAS IBEGAR SL<br />
1360073 Y1291012J MAGHIRAN ROBERT ION<br />
1357056 X6896230W MAITA CHOQUE VERONICA<br />
1602592 79142670S MARTIN MURILLO BRIAN<br />
1656653 05215555Y MARTIN SILVA JULIO ANTONIO<br />
1505036 Y2436268F NJOIJONKEP NDJIAGO SEVERIN<br />
1503293 47867674M NUÑEZ REYES ANA VICTORIA<br />
1506407 14095318K OÑATE GARCIA MERCEDES<br />
1353677 78745214E PEREZ SADA ISMAEL<br />
1353679 71032882G PEREZ YARZA CRISTINA<br />
1352766 45626375X PINAR ALONSO JUAN MANUEL<br />
1353684 B01492529 PKTEC HABITAT SL<br />
1351183 71001040V PRIETO PAZ,DE FERNANDO<br />
1352794 B85536308 PRODUCTORES DE SONRISAS SL<br />
1301295 B48966659 RAMIL BERRIAK SLL<br />
1211352 14589975V RANERO BERNAOLA JOSE IGNACIO<br />
1203931 B48058838 REIBE SL<br />
1353703 X3090738K RHOUNEYECH EL AZIZ<br />
1109471 X8211667T ROUKIL AHMED<br />
1353723 14908075G RUIZ MOREJUDO MANUEL<br />
1353747 16060853E SCALA AMEZ VARUNA YAMA<br />
1353757 B95643839 SERVICIOS DEL NORTE 2011 SL<br />
1554978 X9917089H TAOPERTA SUQUILLO JEJJERSON DARIO<br />
1301993 A48099089 TRANSPORTES FOLGADO NIETO SA<br />
1301395 X6697743M VARZARU IONELA IULIANA<br />
1353793 X6658702H VASQUEZ MALDONADO CESAR ANDRES<br />
1353807 10040153D VOCES MOURENZA RICARDO<br />
1303319 79179354Z ZAPATA GALLEGO FERNANDO<br />
1263366 16040861V ZUAZO RIVERO ANA JULIA<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21508 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Soldata, sari eta pentsioen bahitura-eginbidea<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak<br />
1601181 X8319603C AILINCAI COSTICA<br />
1602373 79117174A ALBUJA BURBANO WALTER VICENTE<br />
1600122 24404154G BARRENECHEA ELORRIETA PABLO<br />
1602730 16518003R <strong>BOB</strong>ADILLA MANZANARES MARGARITA<br />
0608113 78936920T BOLAÑO SILLERO IMANOL<br />
0808103 X6093718Y BRETTI DANIELE<br />
1653936 13138942P CADIÑANOS FERNANDEZ JULIAN<br />
1656302 18899820F CORTES PELAZ FERNANDO<br />
1656334 45917381C DIAS ALVES DO AMORIN ALDILENE<br />
1602125 30568093N ERRAZTI GONZALEZ IGNACIO<br />
1603377 14884504P FERNANDEZ MENDEZ MANUEL<br />
1656489 30627786C GONZALEZ DIEZ IBAN<br />
1200800 X7058490C GUELILOU DIARRA ABDOUL<br />
1655706 16036128E IRUSTETA ARALUCE JUAN LUIS<br />
1652433 14902948Y JAYO ECHEANDIA PEDRO<br />
1602871 14606779P LARRAURI MARTINEZ MIREN ARANZAZU<br />
1102116 X8827468E LIANA VOICU LUCICA<br />
1656641 14703646E MANTECA LOPEZ ARTURO<br />
1507460 02500071V MARECA LOPEZ ILDEFONSO<br />
1601961 30564896N MARTINEZ BAUSELA GERARDO<br />
1603998 14591987M MARTINEZ GARCIA FAUSTINO<br />
1651965 14571034M ORDORICA SOLOGUESTOA JOSE LUIS<br />
1656743 72164340T ORTUZAR ARABIOURRUTIA FRANCISCO JAVIER<br />
1602455 30593408G RODRIGUEZ TOJO MARIA ISABEL<br />
1651155 14960384B RUBIO LUIS JOSE LUIS<br />
1603800 30667185C RUIZ RUIZ AMAYA<br />
1360524 14919048Y SANTISTEBAN PUENTE SANTIAGO<br />
1102964 X9287243G SIGUAS BELLIDO HENRY GERSON<br />
1651271 24404949V SUAREZ FERNANDEZ CARLOS<br />
1655200 72263243A URIARTE FERNANDEZ OLATZ<br />
1001347 78887067B VALLEJO GUTIERREZ JUAN JOSE<br />
1601105 14958522N VARAS DIAZ JUAN CARLOS<br />
1603049 14860730Q VILLASANTE OLASAGARRE JAVIER<br />
Diligencia de embargo de sueldos, salarios y pensiones<br />
Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1601181 X8319603C AILINCAI COSTICA<br />
1602373 79117174A ALBUJA BURBANO WALTER VICENTE<br />
1600122 24404154G BARRENECHEA ELORRIETA PABLO<br />
1602730 16518003R <strong>BOB</strong>ADILLA MANZANARES MARGARITA<br />
0608113 78936920T BOLAÑO SILLERO IMANOL<br />
0808103 X6093718Y BRETTI DANIELE<br />
1653936 13138942P CADIÑANOS FERNANDEZ JULIAN<br />
1656302 18899820F CORTES PELAZ FERNANDO<br />
1656334 45917381C DIAS ALVES DO AMORIN ALDILENE<br />
1602125 30568093N ERRAZTI GONZALEZ IGNACIO<br />
1603377 14884504P FERNANDEZ MENDEZ MANUEL<br />
1656489 30627786C GONZALEZ DIEZ IBAN<br />
1200800 X7058490C GUELILOU DIARRA ABDOUL<br />
1655706 16036128E IRUSTETA ARALUCE JUAN LUIS<br />
1652433 14902948Y JAYO ECHEANDIA PEDRO<br />
1602871 14606779P LARRAURI MARTINEZ MIREN ARANZAZU<br />
1102116 X8827468E LIANA VOICU LUCICA<br />
1656641 14703646E MANTECA LOPEZ ARTURO<br />
1507460 02500071V MARECA LOPEZ ILDEFONSO<br />
1601961 30564896N MARTINEZ BAUSELA GERARDO<br />
1603998 14591987M MARTINEZ GARCIA FAUSTINO<br />
1651965 14571034M ORDORICA SOLOGUESTOA JOSE LUIS<br />
1656743 72164340T ORTUZAR ARABIOURRUTIA FRANCISCO JAVIER<br />
1602455 30593408G RODRIGUEZ TOJO MARIA ISABEL<br />
1651155 14960384B RUBIO LUIS JOSE LUIS<br />
1603800 30667185C RUIZ RUIZ AMAYA<br />
1360524 14919048Y SANTISTEBAN PUENTE SANTIAGO<br />
1102964 X9287243G SIGUAS BELLIDO HENRY GERSON<br />
1651271 24404949V SUAREZ FERNANDEZ CARLOS<br />
1655200 72263243A URIARTE FERNANDEZ OLATZ<br />
1001347 78887067B VALLEJO GUTIERREZ JUAN JOSE<br />
1601105 14958522N VARAS DIAZ JUAN CARLOS<br />
1603049 14860730Q VILLASANTE OLASAGARRE JAVIER<br />
Higiezinak bahitura-eginbididea<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak<br />
1400123 14607882F ALONSO RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER<br />
1400168 30649628N BARRAJON MAURELO ALFONSO<br />
1402099 14566769H CONTRERAS PEREZ JOSE LUIS<br />
1252245 14954006G GOMEZ RODRIGUEZ MIGUEL<br />
Diligencia de embargo de inmuebles<br />
Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1400123 14607882F ALONSO RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER<br />
1400168 30649628N BARRAJON MAURELO ALFONSO<br />
1402099 14566769H CONTRERAS PEREZ JOSE LUIS<br />
1252245 14954006G GOMEZ RODRIGUEZ MIGUEL<br />
Kontu korronteen bahitura-eginbidea<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak<br />
0904106 X2840572A ABUBAKAR ALI<br />
1260973 16054785A ABUIN MARTIN JOSE<br />
1360740 78946904W AGIRRE NAVARRO JON ANDER<br />
1251646 11906084L AGUADO APODACA MIREN ZUTOIA<br />
0714326 30627007T AGUADO FERNANDEZ JOSU AINGERU<br />
9501765 15121126Y AGUIAR PEREZ DOLORES<br />
1360742 45673600Q AGUIAR PRADO AITOR<br />
1500379 16051597N AGUIRRE RIVERO AITOR<br />
0718881 72255684B AHEDO SANJUAN MIREN GARBIÑE<br />
0959810 11911561E ALAIZ CARRASCO MARIA SOLEDAD<br />
1651468 B20985552 ALBAÑILERIA VERTICAL SL<br />
0867491 78925515A ALBERDI LARRINAGA,DE JOSEBA<br />
1261011 72696396C ALBERTO DOS ANJOS DANIEL<br />
1555397 14954349W ALCEDO SARACHAGA AMPARO<br />
1207854 30595416B ALMARAZ BAÑA IDOYA<br />
1502753 30574421S ALONSO CUERVO CARMELO<br />
1651471 78903329N ALONSO JIMENEZ JORGE<br />
1400123 14607882F ALONSO RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER<br />
1050005 30621113V ALTUBE REDONDO JOSE MARIA<br />
1100956 78937404R ALVAREZ CUESTA ARRATE<br />
0902455 30695792S ALVAREZ GUTIERREZ IÑIGO<br />
1603079 79054891G ALVAREZ RUBIO AXEL<br />
1603080 30635394S ALVAREZ SANCHEZ-SERRANO ALEJANDRO<br />
1451093 30576648B ALVAREZ VAZQUEZ LORENZO<br />
1160008 14258478L ALVARO GRUPELI AIDA<br />
1254583 J95568135 ANA M LOPEZ MILLA JENNIFER GALEANO LOPEZ<br />
1653292 14247121R ANDINO BARCENA ANA ISABEL<br />
1402678 78913254R ANDRES OSORIO ASIER<br />
1402680 14266989C ANGULO LLOBREGAT OSCAR<br />
1505300 79229779T ANGULO PORTOCARRERO PEDRO EFRAIN<br />
1305671 78958800F ANTOLINEZ ALCORTA ABIGAIL ZURIÑE<br />
1304098 30683644B ANTOLINEZ FERNANDEZ ALEJANDRO<br />
1453062 X6027366D ARANTES FERREIRA RUI PEDRO<br />
1051120 45818026W ARAUJO ARRIBAS JONATAN<br />
1552375 30599786B ARBIDE UGARRIZA ANA ISABEL<br />
0807657 30591672Q ARENAS JORGE JORGE LUIS<br />
1457860 44131658V ARENZANA GARCIA MIGUEL<br />
1653786 20169796S ARES FERNANDEZ MANUELA<br />
1355751 16048888V ARGALUZA ZUBIAURRE MIKEL<br />
1266945 30588289Z ARGINTXONA IRAURGI IÑAKI<br />
1603105 30692975G ARIAS PEREZ RUBEN<br />
Diligencia de embargo de cuentas corrientes<br />
Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
0904106 X2840572A ABUBAKAR ALI<br />
1260973 16054785A ABUIN MARTIN JOSE<br />
1360740 78946904W AGIRRE NAVARRO JON ANDER<br />
1251646 11906084L AGUADO APODACA MIREN ZUTOIA<br />
0714326 30627007T AGUADO FERNANDEZ JOSU AINGERU<br />
9501765 15121126Y AGUIAR PEREZ DOLORES<br />
1360742 45673600Q AGUIAR PRADO AITOR<br />
1500379 16051597N AGUIRRE RIVERO AITOR<br />
0718881 72255684B AHEDO SANJUAN MIREN GARBIÑE<br />
0959810 11911561E ALAIZ CARRASCO MARIA SOLEDAD<br />
1651468 B20985552 ALBAÑILERIA VERTICAL SL<br />
0867491 78925515A ALBERDI LARRINAGA,DE JOSEBA<br />
1261011 72696396C ALBERTO DOS ANJOS DANIEL<br />
1555397 14954349W ALCEDO SARACHAGA AMPARO<br />
1207854 30595416B ALMARAZ BAÑA IDOYA<br />
1502753 30574421S ALONSO CUERVO CARMELO<br />
1651471 78903329N ALONSO JIMENEZ JORGE<br />
1400123 14607882F ALONSO RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER<br />
1050005 30621113V ALTUBE REDONDO JOSE MARIA<br />
1100956 78937404R ALVAREZ CUESTA ARRATE<br />
0902455 30695792S ALVAREZ GUTIERREZ IÑIGO<br />
1603079 79054891G ALVAREZ RUBIO AXEL<br />
1603080 30635394S ALVAREZ SANCHEZ-SERRANO ALEJANDRO<br />
1451093 30576648B ALVAREZ VAZQUEZ LORENZO<br />
1160008 14258478L ALVARO GRUPELI AIDA<br />
1254583 J95568135 ANA M LOPEZ MILLA JENNIFER GALEANO LOPEZ<br />
1653292 14247121R ANDINO BARCENA ANA ISABEL<br />
1402678 78913254R ANDRES OSORIO ASIER<br />
1402680 14266989C ANGULO LLOBREGAT OSCAR<br />
1505300 79229779T ANGULO PORTOCARRERO PEDRO EFRAIN<br />
1305671 78958800F ANTOLINEZ ALCORTA ABIGAIL ZURIÑE<br />
1304098 30683644B ANTOLINEZ FERNANDEZ ALEJANDRO<br />
1453062 X6027366D ARANTES FERREIRA RUI PEDRO<br />
1051120 45818026W ARAUJO ARRIBAS JONATAN<br />
1552375 30599786B ARBIDE UGARRIZA ANA ISABEL<br />
0807657 30591672Q ARENAS JORGE JORGE LUIS<br />
1457860 44131658V ARENZANA GARCIA MIGUEL<br />
1653786 20169796S ARES FERNANDEZ MANUELA<br />
1355751 16048888V ARGALUZA ZUBIAURRE MIKEL<br />
1266945 30588289Z ARGINTXONA IRAURGI IÑAKI<br />
1603105 30692975G ARIAS PEREZ RUBEN<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21509 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1205816 14907299X ARMENDARIZ ABAJO JUAN LUIS<br />
1603947 30550523Z ARNAIZ CANO MARIA LUISA<br />
1653798 15835986A ARRAIZA MARTINEZ MARGARITA MARIA<br />
1557628 71259296Y ARREBA GUTIERREZ SANTOS<br />
1056660 45750006Q ARRIETA ARANAGA AMETS<br />
1264710 14945755X ARRIETA OCHOA MIGUEL<br />
0711919 30615028G ARROYO ROBLES XABIER<br />
1360793 72248227Y ARTAECHEVARRIA ZUAZO MARIA JOSEFA<br />
0703807 30566010E ARTIÑANO SANTAMARIA IÑIGO<br />
1304578 78942555T ARTOLA ALONSO SERGIO<br />
1602515 B95640371 ASIPEI XXI SL<br />
1601254 14911138P ASTRAIN TABUYO MARIA LOURDES<br />
1500433 B95587465 AVET GESTION 2009 SL<br />
1451191 14215292G AZCORRA LINERO JUAN JOSE<br />
1008406 14845221D AZCUENAGA PALACIOS PEDRO MARIA<br />
0900388 78904624L BAHILLO EXPOSITO IRATXE<br />
1110304 30552111S BARON BRA OLGA ISABEL<br />
1653851 11906520H BARRENECHEA LARIZGOITIA ISIDRO<br />
0700385 13685075Y BARRERA GARCIA ANTONIO<br />
1400169 20220443Q BARRERO VIAN JESUS<br />
1405452 78938764G BARRUL ARANCETA NURIA MAITANE<br />
1505396 09727511Y BARRUL BORJA JOSE<br />
1603147 30581068S BARTOLOME MORO MARIA ISABEL<br />
1603149 72753424P BASTERRA ESPINAL JUAN CARLOS<br />
1653869 X8758896J BELBEKRI HADDOUM<br />
1603152 78917650G BELDARRAIN OLEAGA SELENE<br />
1601285 79054865R BELTRAN LORENTE NANCY<br />
1307379 14554505J BENITO MARTINEZ MARCELINO<br />
1258498 16056505K BENITO SANZ DAVID<br />
1400013 14566114F BERMUDEZ GUTIERREZ ANTONIO<br />
1556954 16063407T BERNAL PRIETO ALEXANDER<br />
1005661 14922011W BERRIO GIMENEZ AGUSTIN<br />
1408460 30687493L BERRIO RODRIGUEZ UNAI<br />
1009478 30691713F BEZANILLA GANDARA DAVID<br />
1453229 16027611S BIL<strong>BAO</strong> SUTIL MARIA JESUS<br />
1359442 45818543J BLANCO CASTILLO,DEL LOURDES<br />
1254781 33319481W BLANCO MENDEZ MARIA JESUS<br />
1355922 72042412H BLANCO PEREZ RAIMUNDO<br />
1603164 30582685E BLANCO RUIZ LUIS FERNANDO<br />
1550985 22707350W BLAZQUEZ BLAVE MARIA PILAR<br />
1162946 05036484J BLAZQUEZ MARTINEZ JOSE<br />
1653904 30610942N BODEGUERO BARON MARIA MERCEDES<br />
1254792 20175752Z BORJA BORJA MARIA BEGOÑA<br />
1101721 45949686X BORJA CORTES NOEMI<br />
0719617 30587365X BORJA DUAL JULIO<br />
0719618 14832622Z BORJA DUAL JULIO<br />
1105422 16078512V BORJA JIMENEZ VALENTIN<br />
1400924 Y0943450G BOUMRITE MOHAMED<br />
1204184 78895049N BRIZUELA MADRID LEIRE<br />
1100201 X7628542V BUCUR GHEORGHE<br />
1502015 78924774K BUENAVIDA DIAZ NEKANE<br />
1603172 14885955X BUENO JIMENEZ MARIA LUISA<br />
0805989 78915041V BUSTAMANTE NIETO SERGIO<br />
1405532 78997732T BUSTILLO GONZALEZ IKER<br />
1603178 78896105X CABRERA FERNANDEZ NAGORE<br />
1603180 50148603R CABRERO PASTOR MARIA CARMEN ROSA<br />
1652755 X5586508S CACERES PAREDES MARCELO FAVIAN<br />
0513570 14589000P CALBARRO RUIZ JOSE IGNACIO<br />
0370219 14892835J CALERO LOPEZ DE AYALA JESUS<br />
1264903 45750679E CALLE BARAYA ECHABURU IKER<br />
1653942 44971366H CALLEJO FERRO JUAN ALBERTO<br />
1603187 14239858Y CAMARA GORDILLO ALFONSO<br />
1251860 X6779769J CAMARA MOHAMED<br />
1300957 30552032M CAMPOS SANTAMARINA NATIVIDAD<br />
1507994 79005005M CANO FLORES MARIA JULIETA<br />
1302674 14249792G CARBAJOSA QUINTANO ALEJANDRO<br />
1060337 16099116J CARBALLO ZARATE AINHOA<br />
1501149 16042149V CARDAS MADARIAGA JON ANDONI<br />
0902561 78897402L CARMONA MIGUELEZ JOANA<br />
1655452 30630143P CARREÑO ZAMARRIPA MIREN IRATXE<br />
1603206 39719158K CARRO TOME MIGUEL ANGEL<br />
1264955 45673230Z CASADEMUNT BALFEGO MIGUEL ANGEL<br />
1253403 20173339Q CASILLAS HERNANDEZ ROSA MARIA<br />
1603210 79189297K CASTELLANOS PARRA ROSA EMELDA<br />
1052575 X6671667B CASTILLO SOLANO DIEGO EMILIO<br />
0904933 78922414F CASTILLON VICHO MARCOS<br />
1402846 14930027Z CEBALLOS DIAZ JOSE IGNACIO<br />
1655463 22726054F CELA LOPEZ CARMEN CRISTINA<br />
1601368 79226455B CHACON GOMEZ GILBERTO JOSE<br />
1655464 X5127875W CHADI EL BACHIR<br />
1508018 14330076H CHAOS SOTO JESUS<br />
1153509 16056659Z CINTA LUNA JOSE LUIS<br />
1100258 X8335699Q CIOTINA DUMITRU<br />
1503799 30564592F COBALLES MARTINEZ OSCAR<br />
1601373 13548846Y COBO ALONSO FRANCISCO<br />
1652885 16034798A COBO GOMEZ RICARDO<br />
1654047 B95646337 CONSTRUCCIONES COIGO LANAK SL<br />
1301624 14910713C CORRAL MORUGOSA MARIA CARMEN<br />
1603262 79231401N CORS BERNAL CRISTOBAL<br />
1210445 45949396L CORTES BARRUL RAQUEL<br />
1205816 14907299X ARMENDARIZ ABAJO JUAN LUIS<br />
1603947 30550523Z ARNAIZ CANO MARIA LUISA<br />
1653798 15835986A ARRAIZA MARTINEZ MARGARITA MARIA<br />
1557628 71259296Y ARREBA GUTIERREZ SANTOS<br />
1056660 45750006Q ARRIETA ARANAGA AMETS<br />
1264710 14945755X ARRIETA OCHOA MIGUEL<br />
0711919 30615028G ARROYO ROBLES XABIER<br />
1360793 72248227Y ARTAECHEVARRIA ZUAZO MARIA JOSEFA<br />
0703807 30566010E ARTIÑANO SANTAMARIA IÑIGO<br />
1304578 78942555T ARTOLA ALONSO SERGIO<br />
1602515 B95640371 ASIPEI XXI SL<br />
1601254 14911138P ASTRAIN TABUYO MARIA LOURDES<br />
1500433 B95587465 AVET GESTION 2009 SL<br />
1451191 14215292G AZCORRA LINERO JUAN JOSE<br />
1008406 14845221D AZCUENAGA PALACIOS PEDRO MARIA<br />
0900388 78904624L BAHILLO EXPOSITO IRATXE<br />
1110304 30552111S BARON BRA OLGA ISABEL<br />
1653851 11906520H BARRENECHEA LARIZGOITIA ISIDRO<br />
0700385 13685075Y BARRERA GARCIA ANTONIO<br />
1400169 20220443Q BARRERO VIAN JESUS<br />
1405452 78938764G BARRUL ARANCETA NURIA MAITANE<br />
1505396 09727511Y BARRUL BORJA JOSE<br />
1603147 30581068S BARTOLOME MORO MARIA ISABEL<br />
1603149 72753424P BASTERRA ESPINAL JUAN CARLOS<br />
1653869 X8758896J BELBEKRI HADDOUM<br />
1603152 78917650G BELDARRAIN OLEAGA SELENE<br />
1601285 79054865R BELTRAN LORENTE NANCY<br />
1307379 14554505J BENITO MARTINEZ MARCELINO<br />
1258498 16056505K BENITO SANZ DAVID<br />
1400013 14566114F BERMUDEZ GUTIERREZ ANTONIO<br />
1556954 16063407T BERNAL PRIETO ALEXANDER<br />
1005661 14922011W BERRIO GIMENEZ AGUSTIN<br />
1408460 30687493L BERRIO RODRIGUEZ UNAI<br />
1009478 30691713F BEZANILLA GANDARA DAVID<br />
1453229 16027611S BIL<strong>BAO</strong> SUTIL MARIA JESUS<br />
1359442 45818543J BLANCO CASTILLO,DEL LOURDES<br />
1254781 33319481W BLANCO MENDEZ MARIA JESUS<br />
1355922 72042412H BLANCO PEREZ RAIMUNDO<br />
1603164 30582685E BLANCO RUIZ LUIS FERNANDO<br />
1550985 22707350W BLAZQUEZ BLAVE MARIA PILAR<br />
1162946 05036484J BLAZQUEZ MARTINEZ JOSE<br />
1653904 30610942N BODEGUERO BARON MARIA MERCEDES<br />
1254792 20175752Z BORJA BORJA MARIA BEGOÑA<br />
1101721 45949686X BORJA CORTES NOEMI<br />
0719617 30587365X BORJA DUAL JULIO<br />
0719618 14832622Z BORJA DUAL JULIO<br />
1105422 16078512V BORJA JIMENEZ VALENTIN<br />
1400924 Y0943450G BOUMRITE MOHAMED<br />
1204184 78895049N BRIZUELA MADRID LEIRE<br />
1100201 X7628542V BUCUR GHEORGHE<br />
1502015 78924774K BUENAVIDA DIAZ NEKANE<br />
1603172 14885955X BUENO JIMENEZ MARIA LUISA<br />
0805989 78915041V BUSTAMANTE NIETO SERGIO<br />
1405532 78997732T BUSTILLO GONZALEZ IKER<br />
1603178 78896105X CABRERA FERNANDEZ NAGORE<br />
1603180 50148603R CABRERO PASTOR MARIA CARMEN ROSA<br />
1652755 X5586508S CACERES PAREDES MARCELO FAVIAN<br />
0513570 14589000P CALBARRO RUIZ JOSE IGNACIO<br />
0370219 14892835J CALERO LOPEZ DE AYALA JESUS<br />
1264903 45750679E CALLE BARAYA ECHABURU IKER<br />
1653942 44971366H CALLEJO FERRO JUAN ALBERTO<br />
1603187 14239858Y CAMARA GORDILLO ALFONSO<br />
1251860 X6779769J CAMARA MOHAMED<br />
1300957 30552032M CAMPOS SANTAMARINA NATIVIDAD<br />
1507994 79005005M CANO FLORES MARIA JULIETA<br />
1302674 14249792G CARBAJOSA QUINTANO ALEJANDRO<br />
1060337 16099116J CARBALLO ZARATE AINHOA<br />
1501149 16042149V CARDAS MADARIAGA JON ANDONI<br />
0902561 78897402L CARMONA MIGUELEZ JOANA<br />
1655452 30630143P CARREÑO ZAMARRIPA MIREN IRATXE<br />
1603206 39719158K CARRO TOME MIGUEL ANGEL<br />
1264955 45673230Z CASADEMUNT BALFEGO MIGUEL ANGEL<br />
1253403 20173339Q CASILLAS HERNANDEZ ROSA MARIA<br />
1603210 79189297K CASTELLANOS PARRA ROSA EMELDA<br />
1052575 X6671667B CASTILLO SOLANO DIEGO EMILIO<br />
0904933 78922414F CASTILLON VICHO MARCOS<br />
1402846 14930027Z CEBALLOS DIAZ JOSE IGNACIO<br />
1655463 22726054F CELA LOPEZ CARMEN CRISTINA<br />
1601368 79226455B CHACON GOMEZ GILBERTO JOSE<br />
1655464 X5127875W CHADI EL BACHIR<br />
1508018 14330076H CHAOS SOTO JESUS<br />
1153509 16056659Z CINTA LUNA JOSE LUIS<br />
1100258 X8335699Q CIOTINA DUMITRU<br />
1503799 30564592F COBALLES MARTINEZ OSCAR<br />
1601373 13548846Y COBO ALONSO FRANCISCO<br />
1652885 16034798A COBO GOMEZ RICARDO<br />
1654047 B95646337 CONSTRUCCIONES COIGO LANAK SL<br />
1301624 14910713C CORRAL MORUGOSA MARIA CARMEN<br />
1603262 79231401N CORS BERNAL CRISTOBAL<br />
1210445 45949396L CORTES BARRUL RAQUEL<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21510 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
0911781 30656423E CORTES CORTES ANTONIO<br />
0552343 78928738Y CORTES FLORES SERAFIN<br />
1602764 11919392X COUSILLAS CORRALES JOSE MANUEL<br />
0602755 14591633L COUTO SALGUEIRO JUAN CARLOS<br />
1652485 Y1098840Y CRUZ URREA EINER JIMY<br />
1256772 30678264J CUENCA HERRERA JULIO<br />
1004860 79143527K CUEVAS TABARES WILMAR<br />
1104195 X9097366S CURT AUREL<br />
1200685 14855337M DAÑOBEITIA GANGOITI JUANA<br />
1603295 78955784G DEBHI ATMANI NORA<br />
1403552 78994795F DEHBI BOUMARGOUD AYOUB<br />
1551104 05266455F DELGADO BLANCO MANUEL MARTIN<br />
1010228 78549869Q DELGADO DOMINGUEZ ELVIRA<br />
0110366 79050197W DIAGNE DIENG NDIOGOU<br />
1554380 30593146H DIAZ GALINDO JUAN CARLOS<br />
1258611 11922905G DIAZ PEÑAS JORGE<br />
1359630 45662779M DIEZ LLORENTE FERNANDO<br />
1603307 71340412R DIEZ MUNGUIRA NOA<br />
1603309 79077493C DIEZ URRAZA IGNACIO<br />
1552485 78878372X DOMINGUEZ ANDEREZ JOSE MARIA<br />
1600318 78998061F DOMINGUEZ FERNANDEZ MIKEL<br />
1358379 08530774M DOMINGUEZ GODOY ALFREDO<br />
1101846 X8883796T DRAGOMIR DORINA<br />
1504808 14868155N DUAL JIMENEZ CARLOS<br />
1265178 X6868360P DUMITRU CATALIN<br />
1405857 30632534F DUÑABEITIA GOROSTIZA ALBERTO<br />
1650380 79068190D DUO ANGULO JON<br />
1351795 79002008K DUQUE PUJANA IKER<br />
1556306 78922865K ECHEVARRIA MANZANARES SONIA<br />
1501190 30577898L ECHEVARRIA UGARTEMENDIA MARIA ARANZAZU<br />
1261619 14549813J ECHEVARRIA VALDES JOSE<br />
1502970 30659545Q ECHEVARRIA ZABALETA NEREA<br />
1161306 45624531Y ECHEVARRIA,DE ARRONIZ MARIA AMAYA<br />
1052715 78919870Q EGUES SENTIES JACOBO<br />
1551137 16027157K EGUIDAZU ALLENDE MARIA DOLORES<br />
1358396 14590174D EGUSKIZAGA ARMENDARIZ AMAYA<br />
1456542 X5429763S EL ABDELLAOUI JOUDR<br />
1310423 B95453338 ELECTRICIDAD BEGOTXU SL<br />
1405890 30613817N ELIAS CHOCARRO JOSE ANTONIO<br />
1301026 16066655M ELORDUY CALLEJA IGOR<br />
1557085 14608608C ESCRIBANO COLOMINAS ELSA<br />
0808998 14233680S ESCUDERO ARDEO JAVIER<br />
1408667 30634812P ESPINOSA URDA IGNACIO<br />
1252073 35769410V ETXEBERRIA ORMAETXEA EDUARDO<br />
1557095 B95520805 EUSKOANDAMIOS Y CONSTRUC SL<br />
1551162 B48087654 EXCLUSIVAS ARMA SL<br />
1554429 B20953832 EZKURTXERRI SL<br />
1451635 Y0349609T FAYE BIRAMA<br />
1201605 X9933215K FAZAKAS ORSOLYA<br />
0811363 14254113R FERNANDEZ DE AGUIRRE ARGUELLO PABLO<br />
1651691 15982087P FERNANDEZ AGUIRREZABAL MIGUEL JORGE<br />
1301675 78905793S FERNANDEZ BIL<strong>BAO</strong> GORKA<br />
0852002 30676636H FERNANDEZ CARMONA JUAN ANTONIO<br />
1458196 09302648E FERNANDEZ DEL VALLE ROCIO<br />
1504835 13289966Z FERNANDEZ GOMEZ JESUS<br />
1503927 14593447Q FERNANDEZ MARIN ELENA<br />
1163281 20174236Q FERNANDEZ MATE RICARDO<br />
0960595 16044061C FERNANDEZ MOTICA AMADOR<br />
1354314 11927538Z FERNANDEZ NAVIA PEDRO MARIA<br />
1302237 14939585G FERNANDEZ VELEZ EUGENIO<br />
0965003 11911115J FERNANDEZ VICENTE OLGA<br />
1105873 78942133S FERRER MODUBAR AITOR<br />
1261757 22741646M FERRERO LLAMAZARES JOSE MANUEL<br />
1602798 20222960A FLORES RUIZ MIREN AGURTZANE<br />
1105881 14570871A FONTAN VIVAS ENCARNACION<br />
1555625 B95484952 FONTANERIA OSCAR Y AITOR SL<br />
1402511 20171933J FREIRE LOPEZ CARMEN<br />
1456458 45624885S FRUTOS,DE CASTRO,DE ANGEL LUIS<br />
1062766 29031616G FUENTE,DE LA CABALLERO JORGE<br />
0901686 30682258M FUENTES VILLOTA JULEN<br />
0811462 78940210R GABARRI JIMENEZ MIRIAM<br />
1101923 78888640C GABARRI VEGA JOSE<br />
1354361 X7010681M GAINUTA ROXANA ELENA<br />
1204332 24406770K GALAN CABALLERO ANTONIO<br />
0609036 79188316Y GALINDO PANTOJA CARLOS ALBERTO<br />
0809267 29035960R GALLARDO PACHECO JULIAN<br />
1453109 53540283D GALLEGO PEREZ JONATHAN<br />
1503954 14572604B GAMIZ DIEZ JUAN JOSE<br />
1208562 29033120J GANCEDO GARCIA DAVID<br />
1600426 14584231T GARAY URRAZA JOSE ANTONIO<br />
1550240 22728174B GARCIA ABAD JOSE MANUEL<br />
1600427 30642994W GARCIA AGRA RAMON<br />
1407628 30579651R GARCIA AREVALO JUAN CARLOS<br />
1359759 30678536D GARCIA CID ADELA<br />
1603408 14578778K GARCIA GARCIA DE LOS SALMONES ALBERTO JO<br />
1653406 14254456E GARCIA GARCIA JESUS<br />
1401168 79052637G GARCIA HEREDIA JULIAN ANDRES<br />
1650537 X5878881N GARCIA HEREDIA SEGUNDO RAMON<br />
1652263 20173270Q GARCIA IZQUIERDO ANGEL<br />
1058706 30633566G GARCIA MEDIERO GABRIEL<br />
0911781 30656423E CORTES CORTES ANTONIO<br />
0552343 78928738Y CORTES FLORES SERAFIN<br />
1602764 11919392X COUSILLAS CORRALES JOSE MANUEL<br />
0602755 14591633L COUTO SALGUEIRO JUAN CARLOS<br />
1652485 Y1098840Y CRUZ URREA EINER JIMY<br />
1256772 30678264J CUENCA HERRERA JULIO<br />
1004860 79143527K CUEVAS TABARES WILMAR<br />
1104195 X9097366S CURT AUREL<br />
1200685 14855337M DAÑOBEITIA GANGOITI JUANA<br />
1603295 78955784G DEBHI ATMANI NORA<br />
1403552 78994795F DEHBI BOUMARGOUD AYOUB<br />
1551104 05266455F DELGADO BLANCO MANUEL MARTIN<br />
1010228 78549869Q DELGADO DOMINGUEZ ELVIRA<br />
0110366 79050197W DIAGNE DIENG NDIOGOU<br />
1554380 30593146H DIAZ GALINDO JUAN CARLOS<br />
1258611 11922905G DIAZ PEÑAS JORGE<br />
1359630 45662779M DIEZ LLORENTE FERNANDO<br />
1603307 71340412R DIEZ MUNGUIRA NOA<br />
1603309 79077493C DIEZ URRAZA IGNACIO<br />
1552485 78878372X DOMINGUEZ ANDEREZ JOSE MARIA<br />
1600318 78998061F DOMINGUEZ FERNANDEZ MIKEL<br />
1358379 08530774M DOMINGUEZ GODOY ALFREDO<br />
1101846 X8883796T DRAGOMIR DORINA<br />
1504808 14868155N DUAL JIMENEZ CARLOS<br />
1265178 X6868360P DUMITRU CATALIN<br />
1405857 30632534F DUÑABEITIA GOROSTIZA ALBERTO<br />
1650380 79068190D DUO ANGULO JON<br />
1351795 79002008K DUQUE PUJANA IKER<br />
1556306 78922865K ECHEVARRIA MANZANARES SONIA<br />
1501190 30577898L ECHEVARRIA UGARTEMENDIA MARIA ARANZAZU<br />
1261619 14549813J ECHEVARRIA VALDES JOSE<br />
1502970 30659545Q ECHEVARRIA ZABALETA NEREA<br />
1161306 45624531Y ECHEVARRIA,DE ARRONIZ MARIA AMAYA<br />
1052715 78919870Q EGUES SENTIES JACOBO<br />
1551137 16027157K EGUIDAZU ALLENDE MARIA DOLORES<br />
1358396 14590174D EGUSKIZAGA ARMENDARIZ AMAYA<br />
1456542 X5429763S EL ABDELLAOUI JOUDR<br />
1310423 B95453338 ELECTRICIDAD BEGOTXU SL<br />
1405890 30613817N ELIAS CHOCARRO JOSE ANTONIO<br />
1301026 16066655M ELORDUY CALLEJA IGOR<br />
1557085 14608608C ESCRIBANO COLOMINAS ELSA<br />
0808998 14233680S ESCUDERO ARDEO JAVIER<br />
1408667 30634812P ESPINOSA URDA IGNACIO<br />
1252073 35769410V ETXEBERRIA ORMAETXEA EDUARDO<br />
1557095 B95520805 EUSKOANDAMIOS Y CONSTRUC SL<br />
1551162 B48087654 EXCLUSIVAS ARMA SL<br />
1554429 B20953832 EZKURTXERRI SL<br />
1451635 Y0349609T FAYE BIRAMA<br />
1201605 X9933215K FAZAKAS ORSOLYA<br />
0811363 14254113R FERNANDEZ DE AGUIRRE ARGUELLO PABLO<br />
1651691 15982087P FERNANDEZ AGUIRREZABAL MIGUEL JORGE<br />
1301675 78905793S FERNANDEZ BIL<strong>BAO</strong> GORKA<br />
0852002 30676636H FERNANDEZ CARMONA JUAN ANTONIO<br />
1458196 09302648E FERNANDEZ DEL VALLE ROCIO<br />
1504835 13289966Z FERNANDEZ GOMEZ JESUS<br />
1503927 14593447Q FERNANDEZ MARIN ELENA<br />
1163281 20174236Q FERNANDEZ MATE RICARDO<br />
0960595 16044061C FERNANDEZ MOTICA AMADOR<br />
1354314 11927538Z FERNANDEZ NAVIA PEDRO MARIA<br />
1302237 14939585G FERNANDEZ VELEZ EUGENIO<br />
0965003 11911115J FERNANDEZ VICENTE OLGA<br />
1105873 78942133S FERRER MODUBAR AITOR<br />
1261757 22741646M FERRERO LLAMAZARES JOSE MANUEL<br />
1602798 20222960A FLORES RUIZ MIREN AGURTZANE<br />
1105881 14570871A FONTAN VIVAS ENCARNACION<br />
1555625 B95484952 FONTANERIA OSCAR Y AITOR SL<br />
1402511 20171933J FREIRE LOPEZ CARMEN<br />
1456458 45624885S FRUTOS,DE CASTRO,DE ANGEL LUIS<br />
1062766 29031616G FUENTE,DE LA CABALLERO JORGE<br />
0901686 30682258M FUENTES VILLOTA JULEN<br />
0811462 78940210R GABARRI JIMENEZ MIRIAM<br />
1101923 78888640C GABARRI VEGA JOSE<br />
1354361 X7010681M GAINUTA ROXANA ELENA<br />
1204332 24406770K GALAN CABALLERO ANTONIO<br />
0609036 79188316Y GALINDO PANTOJA CARLOS ALBERTO<br />
0809267 29035960R GALLARDO PACHECO JULIAN<br />
1453109 53540283D GALLEGO PEREZ JONATHAN<br />
1503954 14572604B GAMIZ DIEZ JUAN JOSE<br />
1208562 29033120J GANCEDO GARCIA DAVID<br />
1600426 14584231T GARAY URRAZA JOSE ANTONIO<br />
1550240 22728174B GARCIA ABAD JOSE MANUEL<br />
1600427 30642994W GARCIA AGRA RAMON<br />
1407628 30579651R GARCIA AREVALO JUAN CARLOS<br />
1359759 30678536D GARCIA CID ADELA<br />
1603408 14578778K GARCIA GARCIA DE LOS SALMONES ALBERTO JO<br />
1653406 14254456E GARCIA GARCIA JESUS<br />
1401168 79052637G GARCIA HEREDIA JULIAN ANDRES<br />
1650537 X5878881N GARCIA HEREDIA SEGUNDO RAMON<br />
1652263 20173270Q GARCIA IZQUIERDO ANGEL<br />
1058706 30633566G GARCIA MEDIERO GABRIEL<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21511 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1507281 14254847E GARCIA MUÑOZ MARIA LUISA<br />
1603415 30608801X GARCIA ORTIZ JOSE ERNESTO<br />
1361040 14591857J GARCIA PASOS ESPERANZA<br />
1602818 78994315X GARCIA RUBILAR MACARENA<br />
1450438 20187469R GARDUÑO FERNANDEZ FELIX<br />
1603423 30580838S GARTEIZ GOGEASCOA GANDARIAS BRUNO<br />
0652055 15257504V GATO GONZALEZ SANTOS<br />
1603428 B95647780 GAVEL 2011 SL<br />
1203651 45674134K GIL CES NEKANE<br />
0712779 78940847V GIMENEZ GABARRE JOSE LUIS<br />
1401846 B95152088 GOARRI SL<br />
1654380 16031607D GOENAGA SIERRA,DE LA JON JOSEBA<br />
1500118 14897066N GOMEZ CONCEJO JAVIER BENJAMIN<br />
1603441 14590752N GOMEZ ELENA MARIA ASUNCION<br />
1361071 72592676F GONZALEZ GARCIA LORENA<br />
1265517 22748076H GONZALEZ GAVARRI CATALINA<br />
1406128 78942148F GONZALEZ GUTIERREZ UNAI<br />
0514353 14855833H GONZALEZ LOPEZ JOSE LUIS<br />
1654417 22742436J GONZALEZ MORENO RAMONA<br />
1401240 78903282B GONZALEZ SILVA MARIA<br />
0721462 30680527E GONZALEZ VAZQUEZ VICTOR<br />
0905698 20173149X GONZALO ZABALA OSCAR DAVID<br />
1654435 78868673V GOYENECHEA IBAÑEZ JOSE ANTONIO<br />
1557173 30676046A GRANDE GUTIERREZ ANGEL JESUS<br />
0505294 33438051F GRAVALOS BORJA AQUILINO<br />
1557897 11911865G GUTIERRES ALONSO IGNACIO<br />
1502501 78924274G GUTIERREZ BAJENETA ALMIKE<br />
0909133 78879362B GUTIERREZ FAILDE ANDONI<br />
0965400 78945869W HERMIDA DE JUANE JUAN CARLOS<br />
1407220 78949612L HERNANDEZ JIMENEZ REBECA<br />
1600543 24400940X HERNANDEZ LASSO BENJAMIN<br />
1003989 78928345G HERNANDEZ MONTES MANUEL<br />
0801796 79126129B HERNANDEZ MORALES JHON JAIRO<br />
1451957 78957503K HERNANDEZ POLANCO BORJA<br />
1006216 78887909W HERNANDEZ SANCHEZ JONATAN<br />
1163528 14600022J HERVAS PEREZ TARSICIO<br />
1505995 14612133A HIERRO ALZAGA SERGIO<br />
1350139 14896163Y HUTH TELLERIA CARMEN<br />
0502880 30656970V IBACETA VENTURA LUIS MANUEL<br />
1655694 16052007P IBARRONDO SAIZ LETICIA<br />
1653060 45751850C IGLESIAS MUELA SHEILA<br />
1557203 11911481B ILLERA RODRIGUEZ JUAN CARLOS<br />
1654516 12751754W INCIERTE LOPEZ PILAR<br />
1554587 X3418917J INTRIAGO GILER FELIX BARTOLO<br />
1550308 B95149654 IPARKET IPARKONST SL<br />
1106189 79007487A IREGUI CRESPO ANDER<br />
1655712 45663672R ITURRIZAR MATEO ARKAITZ<br />
1507382 B95541660 IVAN GRANDA SL<br />
1651803 14923593C IZQUIERDO SOSA MANUEL<br />
1255502 16269261G JIMENEZ BORJA VICTORIA<br />
1308174 30606834K JIMENEZ CABAÑES JUAN CARLOS<br />
0811954 30666766S JIMENEZ CORTES ENRIQUE<br />
1007320 78959051M JIMENEZ ESCUDERO RAFAEL<br />
1508168 25015048H JIMENEZ GARCIA ALFONSO<br />
0801965 78922172H JIMENEZ GARCIA ELISABETH<br />
1356839 79171660W JIMENEZ HERNANDEZ JESUS<br />
0804775 78911868H JIMENEZ HERNANDEZ YOLANDA<br />
1301777 30562813E JIMENEZ JIMENEZ ANTONIO<br />
0206330 16338838Y JIMENEZ JIMENEZ EMILIANO<br />
0963083 72402745X JIMENEZ JIMENEZ MERCEDES<br />
0701800 30655216B JIMENEZ JIMENEZ NICOLAS<br />
1007328 16603136B JIMENEZ PASCUAL DAVID<br />
1500744 78912936M JIMENEZ RODRIGUEZ EVA<br />
0905944 30573803H JIMENEZ VALERA FRANCISCO ALFONSO<br />
1601600 78922918M JIMENEZ ZABALA ASIER<br />
1555733 E95534376 JOSE MIGUEL ALVAREZ PAREDESCESAREO<br />
0801997 X4492924N JOSE DA SILVA MARLY<br />
1350150 X3303100R KASMI MHAMED<br />
1158810 X6726110J KEBE MAMADOU<br />
1655742 78886834P LAISECA VILLALBA JURGI<br />
1156107 22727446L LAJAS ANTUNEZ JOSE ANTONIO<br />
1408893 78911930B LANDA SOTO IÑIGO<br />
0004930 30666098Z LANDALUCE ZORRILLA LEYRE<br />
1653469 16097693Q LANZ TELLITU JON<br />
1600637 78916600N LARRABEITI SERTUTXA IBONE<br />
1654587 45822255E LARRIUT JOSENJE JANIRE<br />
1401352 X3463681L LAUREL DANIIL<br />
1305067 14848573A LAZCANO BIL<strong>BAO</strong> ALBERTO<br />
1251294 X6333440E LECHHEB BOUCHAIB<br />
1651846 05629333Z LEON TURRILLO JULIAN<br />
1303775 78923836A LETONA LAIZ JUAN ANGEL<br />
1203203 78915184E LINARES NAVARRO SERGIO<br />
0857356 72394090A LLONA FERNANDEZ JON<br />
0958129 45673619N LLORENTE SALDAÑA OLATZ<br />
1557255 72402209A LOIZAGA IZAOLA AITOR<br />
1557258 44685010N LOPATEGUI CENTENO JAVIER<br />
1557260 78920562H LOPEZ DE AUDIKANA ROJAS AMALUR<br />
1253908 14960057Y LOPEZ ALVAREZ MARIA ISABEL<br />
1161974 50049160X LOPEZ ESCUDERO PEDRO LUIS<br />
1007416 14266563P LOPEZ FAILDE ALBERTO<br />
1507281 14254847E GARCIA MUÑOZ MARIA LUISA<br />
1603415 30608801X GARCIA ORTIZ JOSE ERNESTO<br />
1361040 14591857J GARCIA PASOS ESPERANZA<br />
1602818 78994315X GARCIA RUBILAR MACARENA<br />
1450438 20187469R GARDUÑO FERNANDEZ FELIX<br />
1603423 30580838S GARTEIZ GOGEASCOA GANDARIAS BRUNO<br />
0652055 15257504V GATO GONZALEZ SANTOS<br />
1603428 B95647780 GAVEL 2011 SL<br />
1203651 45674134K GIL CES NEKANE<br />
0712779 78940847V GIMENEZ GABARRE JOSE LUIS<br />
1401846 B95152088 GOARRI SL<br />
1654380 16031607D GOENAGA SIERRA,DE LA JON JOSEBA<br />
1500118 14897066N GOMEZ CONCEJO JAVIER BENJAMIN<br />
1603441 14590752N GOMEZ ELENA MARIA ASUNCION<br />
1361071 72592676F GONZALEZ GARCIA LORENA<br />
1265517 22748076H GONZALEZ GAVARRI CATALINA<br />
1406128 78942148F GONZALEZ GUTIERREZ UNAI<br />
0514353 14855833H GONZALEZ LOPEZ JOSE LUIS<br />
1654417 22742436J GONZALEZ MORENO RAMONA<br />
1401240 78903282B GONZALEZ SILVA MARIA<br />
0721462 30680527E GONZALEZ VAZQUEZ VICTOR<br />
0905698 20173149X GONZALO ZABALA OSCAR DAVID<br />
1654435 78868673V GOYENECHEA IBAÑEZ JOSE ANTONIO<br />
1557173 30676046A GRANDE GUTIERREZ ANGEL JESUS<br />
0505294 33438051F GRAVALOS BORJA AQUILINO<br />
1557897 11911865G GUTIERRES ALONSO IGNACIO<br />
1502501 78924274G GUTIERREZ BAJENETA ALMIKE<br />
0909133 78879362B GUTIERREZ FAILDE ANDONI<br />
0965400 78945869W HERMIDA DE JUANE JUAN CARLOS<br />
1407220 78949612L HERNANDEZ JIMENEZ REBECA<br />
1600543 24400940X HERNANDEZ LASSO BENJAMIN<br />
1003989 78928345G HERNANDEZ MONTES MANUEL<br />
0801796 79126129B HERNANDEZ MORALES JHON JAIRO<br />
1451957 78957503K HERNANDEZ POLANCO BORJA<br />
1006216 78887909W HERNANDEZ SANCHEZ JONATAN<br />
1163528 14600022J HERVAS PEREZ TARSICIO<br />
1505995 14612133A HIERRO ALZAGA SERGIO<br />
1350139 14896163Y HUTH TELLERIA CARMEN<br />
0502880 30656970V IBACETA VENTURA LUIS MANUEL<br />
1655694 16052007P IBARRONDO SAIZ LETICIA<br />
1653060 45751850C IGLESIAS MUELA SHEILA<br />
1557203 11911481B ILLERA RODRIGUEZ JUAN CARLOS<br />
1654516 12751754W INCIERTE LOPEZ PILAR<br />
1554587 X3418917J INTRIAGO GILER FELIX BARTOLO<br />
1550308 B95149654 IPARKET IPARKONST SL<br />
1106189 79007487A IREGUI CRESPO ANDER<br />
1655712 45663672R ITURRIZAR MATEO ARKAITZ<br />
1507382 B95541660 IVAN GRANDA SL<br />
1651803 14923593C IZQUIERDO SOSA MANUEL<br />
1255502 16269261G JIMENEZ BORJA VICTORIA<br />
1308174 30606834K JIMENEZ CABAÑES JUAN CARLOS<br />
0811954 30666766S JIMENEZ CORTES ENRIQUE<br />
1007320 78959051M JIMENEZ ESCUDERO RAFAEL<br />
1508168 25015048H JIMENEZ GARCIA ALFONSO<br />
0801965 78922172H JIMENEZ GARCIA ELISABETH<br />
1356839 79171660W JIMENEZ HERNANDEZ JESUS<br />
0804775 78911868H JIMENEZ HERNANDEZ YOLANDA<br />
1301777 30562813E JIMENEZ JIMENEZ ANTONIO<br />
0206330 16338838Y JIMENEZ JIMENEZ EMILIANO<br />
0963083 72402745X JIMENEZ JIMENEZ MERCEDES<br />
0701800 30655216B JIMENEZ JIMENEZ NICOLAS<br />
1007328 16603136B JIMENEZ PASCUAL DAVID<br />
1500744 78912936M JIMENEZ RODRIGUEZ EVA<br />
0905944 30573803H JIMENEZ VALERA FRANCISCO ALFONSO<br />
1601600 78922918M JIMENEZ ZABALA ASIER<br />
1555733 E95534376 JOSE MIGUEL ALVAREZ PAREDESCESAREO<br />
0801997 X4492924N JOSE DA SILVA MARLY<br />
1350150 X3303100R KASMI MHAMED<br />
1158810 X6726110J KEBE MAMADOU<br />
1655742 78886834P LAISECA VILLALBA JURGI<br />
1156107 22727446L LAJAS ANTUNEZ JOSE ANTONIO<br />
1408893 78911930B LANDA SOTO IÑIGO<br />
0004930 30666098Z LANDALUCE ZORRILLA LEYRE<br />
1653469 16097693Q LANZ TELLITU JON<br />
1600637 78916600N LARRABEITI SERTUTXA IBONE<br />
1654587 45822255E LARRIUT JOSENJE JANIRE<br />
1401352 X3463681L LAUREL DANIIL<br />
1305067 14848573A LAZCANO BIL<strong>BAO</strong> ALBERTO<br />
1251294 X6333440E LECHHEB BOUCHAIB<br />
1651846 05629333Z LEON TURRILLO JULIAN<br />
1303775 78923836A LETONA LAIZ JUAN ANGEL<br />
1203203 78915184E LINARES NAVARRO SERGIO<br />
0857356 72394090A LLONA FERNANDEZ JON<br />
0958129 45673619N LLORENTE SALDAÑA OLATZ<br />
1557255 72402209A LOIZAGA IZAOLA AITOR<br />
1557258 44685010N LOPATEGUI CENTENO JAVIER<br />
1557260 78920562H LOPEZ DE AUDIKANA ROJAS AMALUR<br />
1253908 14960057Y LOPEZ ALVAREZ MARIA ISABEL<br />
1161974 50049160X LOPEZ ESCUDERO PEDRO LUIS<br />
1007416 14266563P LOPEZ FAILDE ALBERTO<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21512 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
0866263 14554213C LOPEZ GARRIDO JAIME<br />
1552039 72737382C LOPEZ LAPEÑA ARRATE<br />
1557267 30603544C LOPEZ MARTIN SEVERIANO<br />
1209032 78931172W LOPEZ POLANCO ALEXANDRE<br />
1603560 79242979K LOPEZ RIVERA JUAN DAVID<br />
1552637 11926311Y LORENTE FERNANDEZ LUIS ALFONSO<br />
1655786 16056269S LORENZO GOMEZ IÑIGO<br />
1501777 45671711J LOSADA SANTOS JAVIER<br />
1504182 02045497S LOZANO CORIA VALENTINA<br />
1501781 30687247A LOZANO PAREDES REBECA<br />
1165124 X9703105A MACHADO MERA DIANA<br />
1653088 11928406P MACIAS GONZALEZ JESUS<br />
1406396 30609291V MADRAZO PORRES GUSTAVO<br />
1653090 B48882534 MAFERRA URBANISTICA SL<br />
1407859 X4235052Q MAFTOUH HASSAN<br />
0604978 72246256J MANSINO ALVAREZ FRANCISCO JAVIER<br />
0702040 78937736B MANZANARES BERRIO SONIA<br />
1603576 B48472864 MARBAN Y ALDANA SL<br />
1503214 72399884R MARQUEZ ALVAREZ GARBIÑE<br />
1654666 72400636V MARQUEZ MARTINEZ VERONICA<br />
1404613 45663529L MARTIN CARBALLO IVAN<br />
1556533 06476586Q MARTIN MOSTACERO ADOLFO<br />
1301196 30608852S MARTIN ORTEGA GORKA ADOLFO<br />
1205426 30585037M MARTIN VACA ROBERTO<br />
0510999 30572066Y MARTIN VALENCIA ISMAEL<br />
1654679 45824496D MARTINEZ DE MARAÑON MARTIN ASIER<br />
0900811 14951998C MARTINEZ FERNANDEZ MARIA JESUS<br />
1603997 14556565A MARTINEZ FRESNEDO JOSE MANUEL<br />
1603594 78911451S MARTINEZ FUENTE,DE LA VANESA<br />
1654689 72406564B MARTINEZ GAGO JOSEBA<br />
1058434 22723743L MARTINEZ GUTIERREZ ANGEL<br />
1110485 30568404R MARTINEZ HERNANDEZ IÑAKI<br />
0963248 09004498K MARTINEZ JIMENEZ MARIA DEL CARMEN<br />
1457013 14708783F MARTINEZ NUÑEZ MARIA DEL CARMEN<br />
1152882 11905167E MARTINEZ RODRIGUEZ JOSE<br />
1503229 46370061Z MARTINEZ RODRIGUEZ THALIA<br />
1654702 Y0729656H MARTINEZ SARMIENTO YACKSON LEONARDO<br />
1255718 20173058B MARTINEZ TORRE,DE LA ANDER<br />
1358765 72392222K MARTINEZ VILLANUEVA JUAN JOSE<br />
1450632 11932799P MARTOS MESA MIGUEL ANGEL<br />
1452266 14266054M MARURI RIOS TATIANA<br />
1654709 X8731750F MASIMANGO KIMFUTA BIENVENU<br />
0716998 12361706B MAZON HERNANDO MERCEDES<br />
1654722 22749782E MEDINA PEÑA GABRIEL<br />
1007577 78922978L MELENDEZ HERNANDEZ GAIZKA<br />
1201239 X9574825V MEMET JEAN<br />
0505688 30656199M MENDEZ GALAN IDOYA<br />
1500834 30597921D MENDEZ GARCIA MARIA TERESA<br />
0605134 78896148F MENENDEZ ECHEVARRIA JOSEBA<br />
1258997 30583210H MENO QUINTAS ELIAS<br />
1654734 79054883L MIELES ESPINOZA SILVIA PAOLA<br />
0705887 33254502K MIGUEZ CASAL CARMEN<br />
1501344 78895078H MIJANGOS CARECCI EDGAR<br />
1452323 72404841J MILO MORALES VANESA<br />
1501818 30692700M MIRANDA DEL OLMO GUILLERMO<br />
1650891 78926657H MIRANDA MENESES CARIDAD DORIS<br />
1600762 B48174007 MITOTE SL<br />
1552682 16072303H MODREGO GARCIA JAVIER<br />
1507516 79179201E MOHAMD SADIG ABDELNASIR<br />
1506301 14596678G MONASTERIO BRAVO ENRIQUE<br />
1501348 14903162J MORALES BOULANDIER ALFONSO<br />
1552685 50983417F MORENO ABAD MARIA<br />
1650917 79129380L MORENO BASTIDAS MILTON EDUARDO<br />
1654768 14952897E MOSO GIL ROBERTO<br />
1650923 16061824G MOSTAJO MEDRANO JORGE<br />
1504275 79223575Y MOUTEI SAYED BOUTAINA<br />
1061156 11913731F MOYA ABELLA JUAN JOSUNE<br />
1457102 X9495084V MUNTEANU GABRIELA<br />
0812702 78995921Y MUÑIZ LARIZGOITIA SENDOA<br />
1603650 71948078F MUÑOZ GARCIA JESUS<br />
0906444 30682656N MURILLO ALIJA UNAI<br />
1652546 78917731Q MURILLO GUERRA VERONICA<br />
1504278 14546468A MURO PEREZ MALUMBRES MARIA TERESA<br />
1008866 78911718Y NATIVIDAD HIDALGO UNAI<br />
1453691 12669325M NAVARRO CANTERO JESUS<br />
1452394 44551111L NAVASCUES FERNANDEZ MARIA<br />
1006970 79004402T NAVIA CANO ASTRID<br />
0706029 79006180F NGALIA KILOLO ANTONIO<br />
1601724 14939721W NIETO LAISECA MARIA BEGOÑA<br />
0668010 16030311R NOVOA SEGURA MARIA ALEJANDRA<br />
1654807 73514965L OJO ENOBABOR PAULO<br />
1102265 78953963T OLABARRI MEDIAVILLA JARIS<br />
1258143 11904553Y OLABARRI UMBON JOSE MARIA<br />
1210988 X2490840D OLIVEIRA,DE MATOS CAMILO<br />
1603678 78920184P ONDARRA GARCIA IDOIA<br />
1500181 79223629Z OPPONG SEIWAAH DESMOND<br />
1603683 78880010S ORELLA RODRIGUEZ ESTIBALIZ<br />
1651966 16073336Q ORIBE DEL CASTILLO VERONICA<br />
1654818 14611922E OROZKO BIL<strong>BAO</strong> EGUSKIÑE<br />
1403263 78892918C ORTA GARCIA EMILIO<br />
0866263 14554213C LOPEZ GARRIDO JAIME<br />
1552039 72737382C LOPEZ LAPEÑA ARRATE<br />
1557267 30603544C LOPEZ MARTIN SEVERIANO<br />
1209032 78931172W LOPEZ POLANCO ALEXANDRE<br />
1603560 79242979K LOPEZ RIVERA JUAN DAVID<br />
1552637 11926311Y LORENTE FERNANDEZ LUIS ALFONSO<br />
1655786 16056269S LORENZO GOMEZ IÑIGO<br />
1501777 45671711J LOSADA SANTOS JAVIER<br />
1504182 02045497S LOZANO CORIA VALENTINA<br />
1501781 30687247A LOZANO PAREDES REBECA<br />
1165124 X9703105A MACHADO MERA DIANA<br />
1653088 11928406P MACIAS GONZALEZ JESUS<br />
1406396 30609291V MADRAZO PORRES GUSTAVO<br />
1653090 B48882534 MAFERRA URBANISTICA SL<br />
1407859 X4235052Q MAFTOUH HASSAN<br />
0604978 72246256J MANSINO ALVAREZ FRANCISCO JAVIER<br />
0702040 78937736B MANZANARES BERRIO SONIA<br />
1603576 B48472864 MARBAN Y ALDANA SL<br />
1503214 72399884R MARQUEZ ALVAREZ GARBIÑE<br />
1654666 72400636V MARQUEZ MARTINEZ VERONICA<br />
1404613 45663529L MARTIN CARBALLO IVAN<br />
1556533 06476586Q MARTIN MOSTACERO ADOLFO<br />
1301196 30608852S MARTIN ORTEGA GORKA ADOLFO<br />
1205426 30585037M MARTIN VACA ROBERTO<br />
0510999 30572066Y MARTIN VALENCIA ISMAEL<br />
1654679 45824496D MARTINEZ DE MARAÑON MARTIN ASIER<br />
0900811 14951998C MARTINEZ FERNANDEZ MARIA JESUS<br />
1603997 14556565A MARTINEZ FRESNEDO JOSE MANUEL<br />
1603594 78911451S MARTINEZ FUENTE,DE LA VANESA<br />
1654689 72406564B MARTINEZ GAGO JOSEBA<br />
1058434 22723743L MARTINEZ GUTIERREZ ANGEL<br />
1110485 30568404R MARTINEZ HERNANDEZ IÑAKI<br />
0963248 09004498K MARTINEZ JIMENEZ MARIA DEL CARMEN<br />
1457013 14708783F MARTINEZ NUÑEZ MARIA DEL CARMEN<br />
1152882 11905167E MARTINEZ RODRIGUEZ JOSE<br />
1503229 46370061Z MARTINEZ RODRIGUEZ THALIA<br />
1654702 Y0729656H MARTINEZ SARMIENTO YACKSON LEONARDO<br />
1255718 20173058B MARTINEZ TORRE,DE LA ANDER<br />
1358765 72392222K MARTINEZ VILLANUEVA JUAN JOSE<br />
1450632 11932799P MARTOS MESA MIGUEL ANGEL<br />
1452266 14266054M MARURI RIOS TATIANA<br />
1654709 X8731750F MASIMANGO KIMFUTA BIENVENU<br />
0716998 12361706B MAZON HERNANDO MERCEDES<br />
1654722 22749782E MEDINA PEÑA GABRIEL<br />
1007577 78922978L MELENDEZ HERNANDEZ GAIZKA<br />
1201239 X9574825V MEMET JEAN<br />
0505688 30656199M MENDEZ GALAN IDOYA<br />
1500834 30597921D MENDEZ GARCIA MARIA TERESA<br />
0605134 78896148F MENENDEZ ECHEVARRIA JOSEBA<br />
1258997 30583210H MENO QUINTAS ELIAS<br />
1654734 79054883L MIELES ESPINOZA SILVIA PAOLA<br />
0705887 33254502K MIGUEZ CASAL CARMEN<br />
1501344 78895078H MIJANGOS CARECCI EDGAR<br />
1452323 72404841J MILO MORALES VANESA<br />
1501818 30692700M MIRANDA DEL OLMO GUILLERMO<br />
1650891 78926657H MIRANDA MENESES CARIDAD DORIS<br />
1600762 B48174007 MITOTE SL<br />
1552682 16072303H MODREGO GARCIA JAVIER<br />
1507516 79179201E MOHAMD SADIG ABDELNASIR<br />
1506301 14596678G MONASTERIO BRAVO ENRIQUE<br />
1501348 14903162J MORALES BOULANDIER ALFONSO<br />
1552685 50983417F MORENO ABAD MARIA<br />
1650917 79129380L MORENO BASTIDAS MILTON EDUARDO<br />
1654768 14952897E MOSO GIL ROBERTO<br />
1650923 16061824G MOSTAJO MEDRANO JORGE<br />
1504275 79223575Y MOUTEI SAYED BOUTAINA<br />
1061156 11913731F MOYA ABELLA JUAN JOSUNE<br />
1457102 X9495084V MUNTEANU GABRIELA<br />
0812702 78995921Y MUÑIZ LARIZGOITIA SENDOA<br />
1603650 71948078F MUÑOZ GARCIA JESUS<br />
0906444 30682656N MURILLO ALIJA UNAI<br />
1652546 78917731Q MURILLO GUERRA VERONICA<br />
1504278 14546468A MURO PEREZ MALUMBRES MARIA TERESA<br />
1008866 78911718Y NATIVIDAD HIDALGO UNAI<br />
1453691 12669325M NAVARRO CANTERO JESUS<br />
1452394 44551111L NAVASCUES FERNANDEZ MARIA<br />
1006970 79004402T NAVIA CANO ASTRID<br />
0706029 79006180F NGALIA KILOLO ANTONIO<br />
1601724 14939721W NIETO LAISECA MARIA BEGOÑA<br />
0668010 16030311R NOVOA SEGURA MARIA ALEJANDRA<br />
1654807 73514965L OJO ENOBABOR PAULO<br />
1102265 78953963T OLABARRI MEDIAVILLA JARIS<br />
1258143 11904553Y OLABARRI UMBON JOSE MARIA<br />
1210988 X2490840D OLIVEIRA,DE MATOS CAMILO<br />
1603678 78920184P ONDARRA GARCIA IDOIA<br />
1500181 79223629Z OPPONG SEIWAAH DESMOND<br />
1603683 78880010S ORELLA RODRIGUEZ ESTIBALIZ<br />
1651966 16073336Q ORIBE DEL CASTILLO VERONICA<br />
1654818 14611922E OROZKO BIL<strong>BAO</strong> EGUSKIÑE<br />
1403263 78892918C ORTA GARCIA EMILIO<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21513 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1159240 44976824W ORTEGA ESPINOSA ALEXANDER<br />
1603692 30574244E ORTIZ ALVAREZ JOSE RAMON<br />
1453717 72032296E ORTIZ ARCUPE UNAI<br />
1103135 14259595D ORTIZ GIL NICOLAS<br />
1164147 X5145793A OSEI YAW<br />
1558089 22713368V OSUNA MOLINA MARIA DEL CASTILLO<br />
1255935 45628801K OTERO VAZQUEZ RAUL<br />
1553357 X8884325T OUKECHA ITTO<br />
1504340 78932900M OYANA MICHA CARIDAD<br />
1554792 45629636M OYARZUN CUADRA IKER<br />
1404807 30693996J PADURA MOJA ASCENSION<br />
1653536 16030489H PALACIO BENITO MARIA BEGOÑA<br />
1350913 22733372B PALACIOS CURA,DEL SANTIAGO<br />
1654838 30582341T PALOMARES LUNA BEGOÑA<br />
1603711 70079141G PALOMARES PASCUAL PATRICIA<br />
1506415 14597655S PANTRIGO LOPEZ FLORES<br />
1407994 X5458440B PARADA SALVATIERRA NORMA<br />
1000482 30608236C PARDO SANTIAGO JORGE<br />
1602610 14951732F PARDO UNGO CONCEPCION<br />
1159288 12340653A PASCUAL VEGAS LUCIA<br />
1558101 44168014X PAVON LORENZO IGNACIO<br />
1654892 78938407S PEÑA DARMOUCH JAVIER<br />
1205497 44127007N PEREDA JAYO MIREYA<br />
1100713 X0681335Y PEREIRA SILVA MARTINHO<br />
0961553 72730981J PEREZ DE ARENAZA RODRIGUEZ JOSE IGNACIO<br />
1503332 14492615Q PEREZ DE ARRILUCEA AGUIRRE FERNANDO<br />
1555891 78899596M PEREZ ANDRES NEXTOR<br />
1057793 30673156B PEREZ CASTELLON AVELINDA<br />
1403725 71920801P PEREZ RUIZ LUIS<br />
0966332 30551639A PIEDRA GIL JOSE LUIS<br />
1654910 B95236394 PORTUPLAK SL<br />
1158107 14958173P POZO,DEL RUBIO SONIA<br />
1651068 16017336K PRECIADO ELZABURU DAMASO<br />
1655914 44976873M PRIETO IBIETA AINHOA<br />
1302435 14913449L PRIETO ORDEN,DEL FRANCISCO JAVIER<br />
1003915 30681687D PUENTE CALERA JOSE LUIS<br />
1653134 30607396P PUGA SAMANIEGO M.JOSE<br />
1354948 15386390B QUEREJETA URANGA JON MIRENA<br />
1450984 Y2573436A QUINTERO RENGIFO JESUS ARLEX<br />
1601792 X9524975P QUIÑONEZ ANDRADE CAROLA ANDREA<br />
1603293 16038018A RABAGO,DE ARRIOLA MARIA NATIVIDAD<br />
1204602 X6649191Y RABOUN MAHAMED<br />
1603755 14223894G RAMOS FONTANEDA MARIA PURIFICACION<br />
1654935 14599551W RAMOS PEREZ ALGEL LUIS<br />
1157239 X4531463A RAMOS SOUZA RONALDO<br />
1654936 30659886N RAMOS URIBE LEYRE<br />
1652897 22724158C RAMOS VERGEL VICENTE<br />
0966437 20183951W RENGEL AGUADO MARIA BEGOÑA<br />
1604014 14588699Y REY FERNANDEZ VICTOR ROGELIO<br />
1401610 30623321V REY TABOADA MARIA DOLORES<br />
0614769 30577712V REYES RODRIGUEZ JORGE MANUEL<br />
0800016 78937941D RIO URQUIJO JOSE DANIEL<br />
1301305 13909344W RIOS ESPINOSA MERCEDES<br />
1500941 04138178H RODRIGUEZ DOMINGO ALVARO<br />
1262922 X6836309L RODRIGUEZ ESCALANTE JHOANA KATHERINE<br />
1104841 30614045X RODRIGUEZ GARIN MARIA ARANZAZU<br />
1450103 14955964F RODRIGUEZ GONZALEZ JOSE JOAQUIN<br />
1454887 14756198L RODRIGUEZ GONZALEZ MIGUEL<br />
0854953 45621073K RODRIGUEZ GORJON FRANCISCO JAVIER<br />
1603775 30626412A RODRIGUEZ IBARRONDO MARIA PATRICIA<br />
1501407 78953370M RODRIGUEZ MORGADO ARITZ<br />
1552186 45676582P RODRIGUEZ VERA TXOMIN<br />
1603783 79004204D ROJAS VALENCIA DAYANA<br />
1059701 14534632N ROJO ARROITA JOSE ANGEL<br />
1401631 78917517D ROLLON CARRAL MONICA<br />
1164445 72986832N ROMERO BASTO FRANCISCO MIGUEL<br />
1652037 45621679Y ROMERO GONZALEZ RAQUEL<br />
1506593 30595816C ROMERO GUZMAN EVA<br />
1603786 14262102D ROMERO HIERRO MIGUEL ANGEL<br />
1555942 45918347C ROSILLO ARRIBAS JONHATAN<br />
1655025 14101343C RUEDA FONFRIA FELIX<br />
1210256 30578514Z RUIZ BARBERO JOSE ADOLFO<br />
1653151 45890154W RUIZ DIEZ AINHOA<br />
0866982 16049896J RUIZ HERAS,DE LAS JAVIER<br />
1655037 30635654E RUIZ PALENCIA RAFAEL<br />
1603800 30667185C RUIZ RUIZ AMAYA<br />
1602633 78922343M RUJANO BARCIELA AKENATON KUBLAI<br />
1154595 B95115127 SABEQ EQUIPOS DE DEPURACION SL<br />
1357685 14876432D SAENZ FERNANDEZ ANGEL CARLOS<br />
1655959 45673485Q SAENZ TEN SERGIO<br />
1452718 14584942K SAEZ JIMENEZ VALENTIN<br />
1408136 14955605Q SAEZ OLARTEKOETXEA EDUARDO JAVIER<br />
1602634 72396877F SAEZ VELASCO JAVIER<br />
1551608 14237052Y SAGARNA GUTIERREZ JOSE IGNACIO<br />
1360491 20173513Y SALAZAR JIMENEZ MARIA ARACELI<br />
1360499 72890259Q SAN JUAN GRANADO ALVARO<br />
1653160 14230235C SAN SEBASTIAN GONZALEZ MARIA ISABEL<br />
1454934 16049845P SAN VICENTE GARCIA EVA MARI<br />
1400636 30579989V SANCHEZ MARON FERNANDO<br />
1162464 B95547584 SANGRONIZ EXPRESS SL<br />
1159240 44976824W ORTEGA ESPINOSA ALEXANDER<br />
1603692 30574244E ORTIZ ALVAREZ JOSE RAMON<br />
1453717 72032296E ORTIZ ARCUPE UNAI<br />
1103135 14259595D ORTIZ GIL NICOLAS<br />
1164147 X5145793A OSEI YAW<br />
1558089 22713368V OSUNA MOLINA MARIA DEL CASTILLO<br />
1255935 45628801K OTERO VAZQUEZ RAUL<br />
1553357 X8884325T OUKECHA ITTO<br />
1504340 78932900M OYANA MICHA CARIDAD<br />
1554792 45629636M OYARZUN CUADRA IKER<br />
1404807 30693996J PADURA MOJA ASCENSION<br />
1653536 16030489H PALACIO BENITO MARIA BEGOÑA<br />
1350913 22733372B PALACIOS CURA,DEL SANTIAGO<br />
1654838 30582341T PALOMARES LUNA BEGOÑA<br />
1603711 70079141G PALOMARES PASCUAL PATRICIA<br />
1506415 14597655S PANTRIGO LOPEZ FLORES<br />
1407994 X5458440B PARADA SALVATIERRA NORMA<br />
1000482 30608236C PARDO SANTIAGO JORGE<br />
1602610 14951732F PARDO UNGO CONCEPCION<br />
1159288 12340653A PASCUAL VEGAS LUCIA<br />
1558101 44168014X PAVON LORENZO IGNACIO<br />
1654892 78938407S PEÑA DARMOUCH JAVIER<br />
1205497 44127007N PEREDA JAYO MIREYA<br />
1100713 X0681335Y PEREIRA SILVA MARTINHO<br />
0961553 72730981J PEREZ DE ARENAZA RODRIGUEZ JOSE IGNACIO<br />
1503332 14492615Q PEREZ DE ARRILUCEA AGUIRRE FERNANDO<br />
1555891 78899596M PEREZ ANDRES NEXTOR<br />
1057793 30673156B PEREZ CASTELLON AVELINDA<br />
1403725 71920801P PEREZ RUIZ LUIS<br />
0966332 30551639A PIEDRA GIL JOSE LUIS<br />
1654910 B95236394 PORTUPLAK SL<br />
1158107 14958173P POZO,DEL RUBIO SONIA<br />
1651068 16017336K PRECIADO ELZABURU DAMASO<br />
1655914 44976873M PRIETO IBIETA AINHOA<br />
1302435 14913449L PRIETO ORDEN,DEL FRANCISCO JAVIER<br />
1003915 30681687D PUENTE CALERA JOSE LUIS<br />
1653134 30607396P PUGA SAMANIEGO M.JOSE<br />
1354948 15386390B QUEREJETA URANGA JON MIRENA<br />
1450984 Y2573436A QUINTERO RENGIFO JESUS ARLEX<br />
1601792 X9524975P QUIÑONEZ ANDRADE CAROLA ANDREA<br />
1603293 16038018A RABAGO,DE ARRIOLA MARIA NATIVIDAD<br />
1204602 X6649191Y RABOUN MAHAMED<br />
1603755 14223894G RAMOS FONTANEDA MARIA PURIFICACION<br />
1654935 14599551W RAMOS PEREZ ALGEL LUIS<br />
1157239 X4531463A RAMOS SOUZA RONALDO<br />
1654936 30659886N RAMOS URIBE LEYRE<br />
1652897 22724158C RAMOS VERGEL VICENTE<br />
0966437 20183951W RENGEL AGUADO MARIA BEGOÑA<br />
1604014 14588699Y REY FERNANDEZ VICTOR ROGELIO<br />
1401610 30623321V REY TABOADA MARIA DOLORES<br />
0614769 30577712V REYES RODRIGUEZ JORGE MANUEL<br />
0800016 78937941D RIO URQUIJO JOSE DANIEL<br />
1301305 13909344W RIOS ESPINOSA MERCEDES<br />
1500941 04138178H RODRIGUEZ DOMINGO ALVARO<br />
1262922 X6836309L RODRIGUEZ ESCALANTE JHOANA KATHERINE<br />
1104841 30614045X RODRIGUEZ GARIN MARIA ARANZAZU<br />
1450103 14955964F RODRIGUEZ GONZALEZ JOSE JOAQUIN<br />
1454887 14756198L RODRIGUEZ GONZALEZ MIGUEL<br />
0854953 45621073K RODRIGUEZ GORJON FRANCISCO JAVIER<br />
1603775 30626412A RODRIGUEZ IBARRONDO MARIA PATRICIA<br />
1501407 78953370M RODRIGUEZ MORGADO ARITZ<br />
1552186 45676582P RODRIGUEZ VERA TXOMIN<br />
1603783 79004204D ROJAS VALENCIA DAYANA<br />
1059701 14534632N ROJO ARROITA JOSE ANGEL<br />
1401631 78917517D ROLLON CARRAL MONICA<br />
1164445 72986832N ROMERO BASTO FRANCISCO MIGUEL<br />
1652037 45621679Y ROMERO GONZALEZ RAQUEL<br />
1506593 30595816C ROMERO GUZMAN EVA<br />
1603786 14262102D ROMERO HIERRO MIGUEL ANGEL<br />
1555942 45918347C ROSILLO ARRIBAS JONHATAN<br />
1655025 14101343C RUEDA FONFRIA FELIX<br />
1210256 30578514Z RUIZ BARBERO JOSE ADOLFO<br />
1653151 45890154W RUIZ DIEZ AINHOA<br />
0866982 16049896J RUIZ HERAS,DE LAS JAVIER<br />
1655037 30635654E RUIZ PALENCIA RAFAEL<br />
1603800 30667185C RUIZ RUIZ AMAYA<br />
1602633 78922343M RUJANO BARCIELA AKENATON KUBLAI<br />
1154595 B95115127 SABEQ EQUIPOS DE DEPURACION SL<br />
1357685 14876432D SAENZ FERNANDEZ ANGEL CARLOS<br />
1655959 45673485Q SAENZ TEN SERGIO<br />
1452718 14584942K SAEZ JIMENEZ VALENTIN<br />
1408136 14955605Q SAEZ OLARTEKOETXEA EDUARDO JAVIER<br />
1602634 72396877F SAEZ VELASCO JAVIER<br />
1551608 14237052Y SAGARNA GUTIERREZ JOSE IGNACIO<br />
1360491 20173513Y SALAZAR JIMENEZ MARIA ARACELI<br />
1360499 72890259Q SAN JUAN GRANADO ALVARO<br />
1653160 14230235C SAN SEBASTIAN GONZALEZ MARIA ISABEL<br />
1454934 16049845P SAN VICENTE GARCIA EVA MARI<br />
1400636 30579989V SANCHEZ MARON FERNANDO<br />
1162464 B95547584 SANGRONIZ EXPRESS SL<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21514 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1205574 78937162N SANTAMARIA ARANA,DE IZASKUN<br />
1602270 16188145D SANTIAGO HERRAN CESAREA<br />
1151174 20174789V SANTILLANA GARAY AITOR<br />
1651220 44978168N SANTOS SANCHEZ EDURNE<br />
1603822 30576241H SANZ CABEZUDO JESUS MARCELINO<br />
1254315 44973728B SANZ CASTRO DAVID<br />
1601017 78934436T SANZ NIETO JUAN LUIS<br />
1652384 45822203Q SANZ QUIROS CRISMAN<br />
1653172 45629567M SANZ SANCHEZ IBAN<br />
1603834 78898389V SENDIN BEITIA AITOR<br />
1266489 22740275Z SEPULVEDA MARTIN JOSE MARIA<br />
1355109 33437901H SEPULVEDA MUÑOZ ANDRES<br />
1602995 X7430125K SERON YAMUANI ERVIN<br />
1458881 X5348137Q SERRA MENDES SANDRA ISABEL<br />
1603836 30693153K SERRANO SALCEDO IMANOL<br />
0508078 78890532A SOLER GONZALEZ ROBERTO<br />
1506718 79175151C SOSA JUSTINIANO SOILO<br />
1603845 14261309K SOTO SEDANO SERGIO<br />
1602273 14170159C SUAREZ LOPEZ LOURDES<br />
1651272 78951964W SUAREZ SERRANO PATXI<br />
1651275 78920803Y SUJODOLOV GAUTIER VIACHESLAV<br />
1655150 11908867L SUSILLA GARCIA MARIA ADELA<br />
1165470 X6500598Q TALOM NOSIM JOSEPH GASPARD<br />
1452864 16105448C TAMARGO COLLAZO ALEJANDRO<br />
1552236 Y1077824N TCHEUTCHOUA LAZARE SEVEREN<br />
1601060 30626299M TEJERINA AJURIA JOSEBA MIRENA<br />
1209787 14919330N TELLERIA URIARTE PEDRO MIGUEL<br />
1656012 72389993T TELLITU ALONSO JUAN CARLOS<br />
1502272 14523134Z TEMPRANO BENITO MARIA JESUS<br />
1501015 14904295L TEMPRANO SOBERON ANGEL MARIA<br />
1603001 B45578085 TISSUE TECH BIOTECHNOLOGICS SL (EN CONST<br />
1554107 X3889493D TOLEDO COBOS MARCOS IVAN<br />
1655169 45675685P TORRE GONZALEZ UNAI<br />
1407046 X7207756Q TORRES GOMEZ AVIGAEL BENANCIO<br />
1603862 Y2736084H TORRES JARA PABLA<br />
1653601 X6695243N TORRICO CAMACHO DACIL RIOVANA<br />
1505173 30610718H TRABA AVILA ROSARIO<br />
1603867 B95767539 TRIGO REF CON SL<br />
1501519 78932225C TRUEBA CHORRO VANESA<br />
1508394 16074315Y UBEDA PEREZ DE HEREDIA GORKA<br />
1505179 79188687D UPEGUI PIEDRAHITA ROOSVELT ALBERTO<br />
0907788 30659333B URANGA GENTO RAQUEL<br />
1550639 78919007G URBANEJA MONTALVILLO JON<br />
1501450 78882194Z URBIETA IBARRONDO JOSU<br />
1655200 72263243A URIARTE FERNANDEZ OLATZ<br />
1008200 30565173J URRUTIA VICARIO JUAN LUIS<br />
1651341 45621130D URRUTICOECHEA URRESTI JORGE<br />
1656033 30643978C URSUA RUIZ PATXI<br />
1506798 14210380Z URTARAN IBARROLA JAIME<br />
1209878 X6690422K VACA CUELLAR RUTY<br />
1655233 30597928Q VALVERDE MARTIN JOSE ANTONIO<br />
0611366 09805712F VARGAS GARCIA MARIA REYES<br />
1359114 09977422E VAZQUEZ ALVAREZ AMANCIO<br />
1603896 78924751K VEGA PEREZ MARCOS<br />
0306837 14255681M VEGA,DE LA PULIDO KARMELE<br />
1402630 30627450Y VELEZ TRIVIÑO MARIA ISABEL<br />
1551098 16039332Y VICENTE,DE ARCHE CABEZUDO MARTA<br />
1556794 79052336W VICTORIA SERNA MAURICIO<br />
1655250 16074536C VIDAURRAZAGA PINTO AITOR ANDONI<br />
1603906 78885051L VILLA GARIN IDOIA<br />
1409301 78913155V VILLAFAÑE GARCIA NOELIA<br />
1002610 30614984Y VILLANUEVA CRISTOBAL LUIS MANUEL<br />
1655257 30694695E VILLANUEVA PEREZ IÑIGO<br />
1655261 16041744A VILLASUSO PLAZA KOLDOBIKA<br />
1601939 14879344T VILLAVERDE ESTARRONA MARIA LUISA<br />
1651414 Y1538951N ZAGHMOURI ABDELRRAHIM<br />
1603921 78887804N ZALBIDEGOITIA CIRION ENEKO<br />
1651420 30568964D ZARATE TORRE ANA<br />
1205006 X4032272G ZINEDDAINE RACHID<br />
1455048 22739223C ZORRILLA CASTELLANOS ORLANDA<br />
1000960 24401831G ZUAZO OLOZAGA PURIFICACION<br />
0566089 14880111P ZUAZUA LARREA JOSE FELIX<br />
1503562 B48753131 ZUGAZA FORESTAL SL<br />
1205574 78937162N SANTAMARIA ARANA,DE IZASKUN<br />
1602270 16188145D SANTIAGO HERRAN CESAREA<br />
1151174 20174789V SANTILLANA GARAY AITOR<br />
1651220 44978168N SANTOS SANCHEZ EDURNE<br />
1603822 30576241H SANZ CABEZUDO JESUS MARCELINO<br />
1254315 44973728B SANZ CASTRO DAVID<br />
1601017 78934436T SANZ NIETO JUAN LUIS<br />
1652384 45822203Q SANZ QUIROS CRISMAN<br />
1653172 45629567M SANZ SANCHEZ IBAN<br />
1603834 78898389V SENDIN BEITIA AITOR<br />
1266489 22740275Z SEPULVEDA MARTIN JOSE MARIA<br />
1355109 33437901H SEPULVEDA MUÑOZ ANDRES<br />
1602995 X7430125K SERON YAMUANI ERVIN<br />
1458881 X5348137Q SERRA MENDES SANDRA ISABEL<br />
1603836 30693153K SERRANO SALCEDO IMANOL<br />
0508078 78890532A SOLER GONZALEZ ROBERTO<br />
1506718 79175151C SOSA JUSTINIANO SOILO<br />
1603845 14261309K SOTO SEDANO SERGIO<br />
1602273 14170159C SUAREZ LOPEZ LOURDES<br />
1651272 78951964W SUAREZ SERRANO PATXI<br />
1651275 78920803Y SUJODOLOV GAUTIER VIACHESLAV<br />
1655150 11908867L SUSILLA GARCIA MARIA ADELA<br />
1165470 X6500598Q TALOM NOSIM JOSEPH GASPARD<br />
1452864 16105448C TAMARGO COLLAZO ALEJANDRO<br />
1552236 Y1077824N TCHEUTCHOUA LAZARE SEVEREN<br />
1601060 30626299M TEJERINA AJURIA JOSEBA MIRENA<br />
1209787 14919330N TELLERIA URIARTE PEDRO MIGUEL<br />
1656012 72389993T TELLITU ALONSO JUAN CARLOS<br />
1502272 14523134Z TEMPRANO BENITO MARIA JESUS<br />
1501015 14904295L TEMPRANO SOBERON ANGEL MARIA<br />
1603001 B45578085 TISSUE TECH BIOTECHNOLOGICS SL (EN CONST<br />
1554107 X3889493D TOLEDO COBOS MARCOS IVAN<br />
1655169 45675685P TORRE GONZALEZ UNAI<br />
1407046 X7207756Q TORRES GOMEZ AVIGAEL BENANCIO<br />
1603862 Y2736084H TORRES JARA PABLA<br />
1653601 X6695243N TORRICO CAMACHO DACIL RIOVANA<br />
1505173 30610718H TRABA AVILA ROSARIO<br />
1603867 B95767539 TRIGO REF CON SL<br />
1501519 78932225C TRUEBA CHORRO VANESA<br />
1508394 16074315Y UBEDA PEREZ DE HEREDIA GORKA<br />
1505179 79188687D UPEGUI PIEDRAHITA ROOSVELT ALBERTO<br />
0907788 30659333B URANGA GENTO RAQUEL<br />
1550639 78919007G URBANEJA MONTALVILLO JON<br />
1501450 78882194Z URBIETA IBARRONDO JOSU<br />
1655200 72263243A URIARTE FERNANDEZ OLATZ<br />
1008200 30565173J URRUTIA VICARIO JUAN LUIS<br />
1651341 45621130D URRUTICOECHEA URRESTI JORGE<br />
1656033 30643978C URSUA RUIZ PATXI<br />
1506798 14210380Z URTARAN IBARROLA JAIME<br />
1209878 X6690422K VACA CUELLAR RUTY<br />
1655233 30597928Q VALVERDE MARTIN JOSE ANTONIO<br />
0611366 09805712F VARGAS GARCIA MARIA REYES<br />
1359114 09977422E VAZQUEZ ALVAREZ AMANCIO<br />
1603896 78924751K VEGA PEREZ MARCOS<br />
0306837 14255681M VEGA,DE LA PULIDO KARMELE<br />
1402630 30627450Y VELEZ TRIVIÑO MARIA ISABEL<br />
1551098 16039332Y VICENTE,DE ARCHE CABEZUDO MARTA<br />
1556794 79052336W VICTORIA SERNA MAURICIO<br />
1655250 16074536C VIDAURRAZAGA PINTO AITOR ANDONI<br />
1603906 78885051L VILLA GARIN IDOIA<br />
1409301 78913155V VILLAFAÑE GARCIA NOELIA<br />
1002610 30614984Y VILLANUEVA CRISTOBAL LUIS MANUEL<br />
1655257 30694695E VILLANUEVA PEREZ IÑIGO<br />
1655261 16041744A VILLASUSO PLAZA KOLDOBIKA<br />
1601939 14879344T VILLAVERDE ESTARRONA MARIA LUISA<br />
1651414 Y1538951N ZAGHMOURI ABDELRRAHIM<br />
1603921 78887804N ZALBIDEGOITIA CIRION ENEKO<br />
1651420 30568964D ZARATE TORRE ANA<br />
1205006 X4032272G ZINEDDAINE RACHID<br />
1455048 22739223C ZORRILLA CASTELLANOS ORLANDA<br />
1000960 24401831G ZUAZO OLOZAGA PURIFICACION<br />
0566089 14880111P ZUAZUA LARREA JOSE FELIX<br />
1503562 B48753131 ZUGAZA FORESTAL SL<br />
Ondasun-eskariaren eginbidea<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak<br />
1004524 B48835573 ALFEAPA 96 SL<br />
0807994 30617344C BERRIO SALVARREY MIGUEL ANGEL<br />
0868273 X7031498F CARRASCO AGUILERA DIEGO FERNANDO<br />
0800910 14263176W CORTES DUAL HONORIO<br />
0773059 20171155V GONZALEZ TENA FERNANDO<br />
0863554 B95363040 GRUIMCON SL<br />
1006253 B95182440 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERAS SL<br />
1001843 14331397M IZQUIERDO BELANDIA ANGEL ALEJANDRO<br />
0722694 B95417358 MONOS PIZZA SL<br />
1009825 X9602430E NSUE NDEMENSOGO CESAR<br />
1000372 14365901D ORTIZ VELASCO MARIA ROSARIO<br />
Diligencia de requerimiento de bienes<br />
Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1004524 B48835573 ALFEAPA 96 SL<br />
0807994 30617344C BERRIO SALVARREY MIGUEL ANGEL<br />
0868273 X7031498F CARRASCO AGUILERA DIEGO FERNANDO<br />
0800910 14263176W CORTES DUAL HONORIO<br />
0773059 20171155V GONZALEZ TENA FERNANDO<br />
0863554 B95363040 GRUIMCON SL<br />
1006253 B95182440 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERAS SL<br />
1001843 14331397M IZQUIERDO BELANDIA ANGEL ALEJANDRO<br />
0722694 B95417358 MONOS PIZZA SL<br />
1009825 X9602430E NSUE NDEMENSOGO CESAR<br />
1000372 14365901D ORTIZ VELASCO MARIA ROSARIO<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21515 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. NAN / IFK Zergadunaren izen deiturak Exp. DNI / NIF Nombre del contribuyente<br />
1002308 B48897912 OSALAKETA SL<br />
1403717 79189621T PALOMINO ROMERO JAIME ANDRES<br />
0205502 28110415E REINA MONTORO JUAN<br />
1154595 B95115127 SABEQ EQUIPOS DE DEPURACION SL<br />
1003603 B95469664 SOLONKA INVERSIONES Y FINANZAS SL<br />
1002308 B48897912 OSALAKETA SL<br />
1403717 79189621T PALOMINO ROMERO JAIME ANDRES<br />
0205502 28110415E REINA MONTORO JUAN<br />
1154595 B95115127 SABEQ EQUIPOS DE DEPURACION SL<br />
1003603 B95469664 SOLONKA INVERSIONES Y FINANZAS SL<br />
Zorduna/Interesatua<br />
NAN/IFK<br />
Administrazio<br />
espedientea<br />
Jakinarazi<br />
gabea<br />
Deudor/Interesado<br />
DNI/NIF<br />
Expediente<br />
administrativo<br />
Notificación<br />
pendiente<br />
AGUADO FERNANDEZ, JOSU AINGERU 30627007T 0714326 KLABEA 20<br />
ARTEAGA URRUTIA, AITOR 30603243H 1302591 KLABEA 04<br />
BORJA DUAL, JULIO 30587365X 0719617 KLABEA 20<br />
CISCAR BUSTAMANTE, JUAN LUIS 72243078D 0862949 KLABEA 04<br />
FERREIRA VIEIRA, KELLY CRISTINA X4094132V 0900636 KLABEA 10<br />
GARCES GARCIA, MARIA TERESA 14589767Q 1252245 KLABEA 10<br />
HERRERA DURAN, FRANCISCO JOSE 30649563Q 1104456 KLABEA 10<br />
INMOBILIARIA FROYSA SA A48173645 1356791 KLABEA 10<br />
JANNAH AMPONSAH DARKO Y0683953Q 0858829 KLABEA 29<br />
LAZCANO RUIGOMEZ, MARIA JOSEFA 14921647Y 0910626 KLABEA 10<br />
LORURI, S.A. A95042214 1102140 KLABEA 04<br />
MAZA IÑIGUEZ, PEDRO 14913987M 0965936 KLABEA 04<br />
RESTAURANTE ELEIZPE, S.L. B48742266 0862949 KLABEA 04<br />
AGUADO FERNANDEZ, JOSU AINGERU 30627007T 0714326 CLAVE 20<br />
ARTEAGA URRUTIA, AITOR 30603243H 1302591 CLAVE 04<br />
BORJA DUAL, JULIO 30587365X 0719617 CLAVE 20<br />
CISCAR BUSTAMANTE, JUAN LUIS 72243078D 0862949 CLAVE 04<br />
FERREIRA VIEIRA, KELLY CRISTINA X4094132V 0900636 CLAVE 10<br />
GARCES GARCIA, MARIA TERESA 14589767Q 1252245 CLAVE 10<br />
HERRERA DURAN, FRANCISCO JOSE 30649563Q 1104456 CLAVE 10<br />
INMOBILIARIA FROYSA SA A48173645 1356791 CLAVE 10<br />
JANNAH AMPONSAH DARKO Y0683953Q 0858829 CLAVE 29<br />
LAZCANO RUIGOMEZ, MARIA JOSEFA 14921647Y 0910626 CLAVE 10<br />
LORURI, S.A. A95042214 1102140 CLAVE 04<br />
MAZA IÑIGUEZ, PEDRO 14913987M 0965936 CLAVE 04<br />
RESTAURANTE ELEIZPE, S.L. B48742266 0862949 CLAVE 04<br />
Klabeen esanahia<br />
Klabea 04: Kredituen bahitura.<br />
Klabea 10: Higiezinaren bahitura.<br />
Klabea 20: Zorraren babesa.<br />
Klabea 29: Errenten edo alokairuen bahitura.<br />
•<br />
(II-5214)<br />
Bilboko estolda-sarean arratoiak hiltzeko zerbitzua kontratatzeko<br />
Bilboko Udaleko lizitazio iragarkia.<br />
1. Esleitzailea<br />
a) Erakundea: Bilboko Udala.<br />
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.<br />
Venezuela pl. 2, 5. solairua. 48001 Bilbao. Tf.: 944 204 594.<br />
Faxa: 944 204 471. Helbide elek.: contratacion@ayto.bilbao.net<br />
c) Espediente zenbakia: 2016-048371.<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Azalpena: Bilboko estolda-sarean arratoiak hiltzeko zerbitzua.<br />
b) Multzokako banaketa eta kopurua: ez.<br />
c) Burutzeko tokia: Bilbao.<br />
d) Burutzeko epea: 24 hilabete.<br />
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era<br />
a) Izapideak: aurreratua.<br />
b) Jardunbidea: irekia.<br />
c) Esleitzeko era: aukeratzeko zenbait irizpide.<br />
4. Kontratuaren gastuaren gehieneko gutxi gorabeherako aurrenkontua<br />
(BEZ kenduta)<br />
130.000,00 euro.<br />
Kontratuaren gutxi gorabeherako balioa (BEZ kenduta):<br />
195.000,00 euro.<br />
5. Bermeak<br />
Behin-behinekoa: ez da beharrezkoa.<br />
6. Agiriak jasotzeko tokiak<br />
a) Web orria: www.bilbao.net (Kontratugile profila - Administrazio<br />
kontratuak).<br />
b) Reprografía José Antonio. Rodríguez Arias, 33. 48011-Bilbao.<br />
Telefonoa: 944 437 493. Faxa: 944 221 795.<br />
c) Agiri eta argibideetarako azken eguna: eskaintzak jasotzeko<br />
azken eguna.<br />
Significado de las claves<br />
Clave 04: Embargo de créditos.<br />
Clave 10: Embargo de inmueble.<br />
Clave 20: Aseguramiento de deuda.<br />
Clave 29: Embargo de rentas o alquiler.<br />
•<br />
(II-5214)<br />
Anuncio de licitación del Ayuntamiento de Bilbao para el<br />
servicio de desratización de la red de alcantarillado público<br />
de Bilbao.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.<br />
Plaza Venezuela, 2, 5. a planta. 48001-Bilbao.<br />
Tfno.: 944 204 594. Fax: 944 204 471. e.mail: contratacion@ayto.bilbao.net.<br />
c) Número de expediente: 2016-048371.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Descripción del objeto: servicio de desratización de la red<br />
de alcantarillado público de Bilbao.<br />
b) División por lotes y número: no.<br />
c) Lugar de ejecución: Bilbao.<br />
d) Plazo de ejecución: 24 meses.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación<br />
a) Tramitación: anticipada.<br />
b) Procedimiento: abierto.<br />
c) Forma: varios criterios de selección.<br />
4. Presupuesto estimado máximo de gasto del contrato (IVA<br />
excluido)<br />
130.000,00 euros.<br />
Valor total estimado del contrato (IVA excluido): 195.000,00<br />
euros.<br />
5. Garantías<br />
Provisional: No se exige.<br />
6. Obtención de documentación en los siguientes lugares<br />
a) Página web: www.bilbao.net (perfil de contratante – contratos<br />
de la Administración).<br />
b) Reprografía José Antonio, Rodríguez Arias, 33. 48011-Bilbao.<br />
Tfno.: 944 437 493. Fax: 944 221 795.<br />
c) Fecha límite de obtención de documentos e información:<br />
la fecha límite de recepción de ofertas.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21516 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
7. Kontratistaren baldintza bereziak<br />
a) Sailkapena: administrazio-baldintzen karatulan daude<br />
adierazita.<br />
b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa<br />
eta profesionala: administrazio-baldintzen karatulan daude<br />
adierazita.<br />
8. Eskaintzak aurkeztea<br />
a) Aurkezteko epea: iragarki hau argitaratu eta biharamunetik<br />
hasita hamabost egunekoa, 13:00etara arte.<br />
b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-baldintza berezietan<br />
daude adierazita.<br />
c) Aurkezteko tokia eta argibideak:<br />
Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza.<br />
Helbidea: Venezuela pl., 2, 5. solairua.<br />
Herria eta posta-kodea: 48001-Bilbao.<br />
Telefonoak: 944 204 594 eta 944 204 611.<br />
d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharreko<br />
epea: bi hilatebe.<br />
e) Aldakien onarpena: ez.<br />
9. Eskaintzak irekitzea<br />
a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.<br />
b) Helbidea: Venezuela pl., 2, 1. solairua.<br />
c) Herria: Bilbao.<br />
d) Eguna: Udal web gunearen kontratatzailearen profilean adierazten<br />
den eguna.<br />
e) Ordua: 08:30etan.<br />
10. Bestelako argibideak<br />
Esleitzeko irizpideak administrazio-baldintza berezi daude adierazita.<br />
11. Iragarki-gastuak<br />
Ez.<br />
12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidaltze-eguna<br />
Ez.<br />
13. Kontratuagile profila<br />
www.bilbao.net / Kontratugile profila - Administrazio kontratuak.<br />
Bilboko Udaletxean, 2016ko azaroaren 14an.—Kontratazioko<br />
Zuzendaria<br />
(II-5181)<br />
•<br />
Larrabetzuko Udala<br />
7. Requisitos específicos del contratista<br />
a) Clasificación: según lo dispuesto en la carátula del pliego<br />
de cláusulas administrativas.<br />
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:<br />
según lo dispuesto en la carátula del pliego de<br />
cláusulas administrativas.<br />
8. Presentación de las ofertas<br />
a) Fecha de presentación: hasta las trece horas y dentro de<br />
los quince días naturales, a contar desde el día siguiente<br />
a la publicación del presente anuncio.<br />
b) Documentación a presentar: según los pliegos de cláusulas<br />
administrativas particulares.<br />
c) Lugar de presentación e información:<br />
Entidad: Dirección de Contratación.<br />
Domicilio: Plaza de Venezuela, 2, 5. a planta.<br />
Localidad y código postal: 48001-Bilbao.<br />
Teléfonos: 944 204 594 y 944 204 611.<br />
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener<br />
su oferta: dos meses.<br />
e) Admisión de variantes: no.<br />
9. Apertura de las ofertas<br />
a) Entidad: Mesa de Contratación.<br />
b) Domicilio: Plaza Venezuela, 2, 1. a planta.<br />
c) Localidad: Bilbao.<br />
d) Fecha: el día que se señale en el perfil de contratante de<br />
la web municipal.<br />
e) Hora: 08:30 h.<br />
10. Otras informaciones<br />
Los criterios de adjudicación figuran en los pliegos de cláusulas<br />
administrativas.<br />
11. Gastos de anuncios<br />
No.<br />
12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»<br />
No.<br />
13. Perfil de contratante<br />
www.bilbao.net / perfil de contratante - contratos de la Administración.<br />
Casas Consistoriales de Bilbao, a 14 de noviembre de<br />
2016.—La Directora de Contratación<br />
(II-5181)<br />
•<br />
Ayuntamiento de Larrabetzu<br />
Larrabetzuko ibilgailuak espaloia zeharkatuz sartzea eta<br />
aparketako herri bidean erreserbak egitea, eta era guztietako<br />
zamaketa lanak egiteagatik tasaren zergapekoen<br />
erroldaren erakustaldia.<br />
Zemendiaren 15eko 252/2016 Alkatetza Dekretuaren bitartez<br />
Larrabetzuko ibilgailuak espaloia zeharkatuz sartzea eta aparketako<br />
herri bidean erreserbak egitea, eta era guztietako zamaketa<br />
lanak egiteagatik tasaren zergapekoen errolda onartu egin zuen.<br />
Errolda hori 15 eguneko epean jende aurrean utziko da nahi dun<br />
interesdunak egoki ikusten dituen erreklamazio eta ohartarazpenak<br />
egin ditzan. Epe hori igaro ostean interesdunek hilabeteko epean<br />
errolda horrek integratzen dituen likidazioen aurkako berjarpenezko<br />
errekurtsoa jartzeko aukera izango dute.<br />
Exposición al público del padrón de contribuyentes<br />
por las tasas para la entrada de vehículos a través de las<br />
aceras y reservas de vía pública para aparcamiento y carga<br />
y descarga de mercancías.<br />
En virtud de Decreto de alcaldía número 252/2016, de 15 de<br />
noviembre, se aprobó el padrón de las tasas para la entrada de<br />
vehículos a través de las aceras y reservas de vía pública para aparcamiento<br />
y carga y descarga de mercancías, por lo que se somete<br />
al trámite de información pública durante el plazo de 15 días hábiles<br />
en el cual se podrán formular cuantas reclamaciones y observaciones<br />
se estimen oportunas por las personas interesadas. Transcurrido<br />
dicho plazo las personas interesadas podrán interponer en<br />
el plazo de un mes los recursos de reposición que estimen oportunos<br />
contra las liquidaciones que integran dicho censo.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21517 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Martiaren 10eko Zergei buruzko 2/2005 Foru Arauaren 100.3<br />
artikuluari jarraituz, zergapekoen errolda jende aurrean ipintze hutsarekin<br />
ulertu behar da errolda horretan dauden likidazioen jakinarazpen<br />
kolektiboa egin dala. Era berean, zergapekoei jakinarazten<br />
zaie dagokion zenbatekoa ordaintzeko borondatezko azken<br />
eguna 2016ko abenduaren 30a dela.<br />
Borondatez ordaintzeko epea amaitutakoan, premiamendu bidearen<br />
bitartez ordainduko da %20ko errekarguarekin eta berandutzako<br />
interesak eta kostak zergapekoaren gain izango dira.<br />
Larrabetzun, 2016ko zemendiaren 15ean.—Alkatea, Iñigo Gaztelu<br />
Bilbao<br />
(II-5190)<br />
•<br />
Larrabetzuko alde zaharraren termiten prebentziorako, tratamendurako<br />
eta desinfekziorako tasaren zergapekoen<br />
erroldaren erakustaldia.<br />
Zemendiaren 14ko 251/2016 Alkatetza Dekretuaren bitartez<br />
Larrabetzuko Udalak Larrabetzuko Alde Zaharreko termiten prebentziorako,<br />
tratamendurako eta desinfekziorako udal tasaren zergapekoen<br />
errolda onartu egin zuen. Errolda hori 15 eguneko epean<br />
jende aurrean utziko da nahi dun interesdunak egoki ikusten dituen<br />
erreklamazio eta ohartarazpenak egin ditzan. Epe hori igaro<br />
ostean interesdunek hilabeteko epean errolda horrek integratzen<br />
dituen likidazioen aurkako berjarpenezko errekurtsoa jartzeko<br />
aukera izango dute.<br />
Martiaren 10eko Zergei buruzko 2/2005 Foru Arauaren 100.3<br />
artikuluari jarraituz, zergapekoen errolda jende aurrean ipintze hutsarekin<br />
ulertu behar da errolda horretan dauden likidazioen jakinarazpen<br />
kolektiboa egin dala. Era berean, zergapekoei jakinarazten<br />
zaie dagokion zenbatekoa ordaintzeko borondatezko azken<br />
eguna 2016ko abenduaren 30a dela.<br />
Borondatez ordaintzeko epea amaitutakoan, premiamendu bidearen<br />
bitartez ordainduko da %20ko errekarguarekin eta berandutzako<br />
interesak eta kostak zergapekoaren gain izango dira.<br />
Larrabetzun, 2016ko zemendiaren 15ean.—Alkatea, Iñigo Gaztelu<br />
Bilbao<br />
(II-5194)<br />
•<br />
Getxoko Udala<br />
La exposición al público del padrón de contribuyentes supone<br />
la notificación colectiva de las liquidaciones que integran dicho censo,<br />
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 100.3 de la Norma<br />
Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria, y se pone en conocimiento<br />
de los contribuyentes, que el último día de pago en periodo<br />
voluntario finalizará el 30 de diciembre de 2016.<br />
Trascurrido el plazo de pago voluntario, se procederá al cobro<br />
por vía de apremio con el recargo del 20%, intereses de demora<br />
y costas, exclusivamente en la oficina municipal.<br />
En Larrabetzu, a 15 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Iñigo<br />
Gaztelu Bilbao<br />
(II-5190)<br />
•<br />
Exposición al público del padrón de contribuyentes por<br />
las tasas de prevención, tratamiento y desinfección de<br />
termitas en el casco histórico de Larrabetzu.<br />
En virtud de Decreto de alcaldía número 251/2016, de 14 de<br />
noviembre, se aprobó el padrón de las tasas de prevención, tratamiento<br />
y desinfección de termitas en el casco histórico de Larrabetzu,<br />
por lo que se somete al trámite de información pública durante<br />
el plazo de 15 días hábiles en el cual se podrán formular cuantas reclamaciones<br />
y observaciones se estimen oportunas por las personas<br />
interesadas. Transcurrido dicho plazo las personas interesadas podrán<br />
interponer en el plazo de un mes los recursos de reposición que estimen<br />
oportunos contra las liquidaciones que integran dicho censo.<br />
La exposición al público del padrón de contribuyentes supone<br />
la notificación colectiva de las liquidaciones que integran dicho censo,<br />
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 100.3 de la Norma<br />
Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria, y se pone en conocimiento<br />
de los contribuyentes, que el último día de pago en periodo<br />
voluntario finalizará el 30 de diciembre de 2016.<br />
Trascurrido el plazo de pago voluntario, se procederá al cobro<br />
por vía de apremio con el recargo del 20%, intereses de demora<br />
y costas, exclusivamente en la oficina municipal.<br />
En Larrabetzu, a 14 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Iñigo<br />
Gaztelu Bilbao<br />
(II-5194)<br />
•<br />
Ayuntamiento de Getxo<br />
Ostalaritza eta merkataritza jarduerari lotutako erabilera<br />
publikoko espazioaren okupazioa arautzen duen Udal<br />
Ordenantza.<br />
2016/10/16an izandako bileran Udalbatzak hartu zuen 205. erabakiaren<br />
laugarren atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ostalaritza<br />
eta merkataritza jarduerari lotutako erabilera publikoko espazioaren<br />
okupazioa arautzen duen Udal Ordenantza behin betiko onetsi<br />
zuena, horren testua oso osorik argitaratzen da honen bidez.<br />
Gogorarazten da Ordenantza hau indarrean sartuko dela Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofizialean osorik argitaratu eta ondorengo hamabost<br />
egun baliodunera.<br />
Ordenanza Municipal reguladora de la ocupación de espacio<br />
de uso publico vinculado a la actividad de hostelería<br />
y comercial.<br />
De conformidad con lo dispuesto en el apartado cuarto del<br />
acuerdo número 205, adoptado por el Pleno del Ayuntamiento, en<br />
sesión celebrada el día 16/10/2016, por el que se aprobó definitivamente<br />
la Ordenanza Municipal reguladora de la ocupación de<br />
espacio de uso publico vinculado a la actividad de hostelería y comercial,<br />
se publica íntegramente su texto.<br />
Se hace constar que la entrada en vigor de la presente Ordenanza<br />
se producirá una vez hayan transcurrido 15 días hábiles desde<br />
su publicación íntegra en el «Boletín Oficial de Bizkaia».<br />
OSTALARITZA ETA MERKATARITZA JARDUERARI<br />
LOTUTAKO ERABILERA PUBLIKOKO ESPAZIOAREN<br />
OKUPAZIOA ARAUTZEN DUEN UDAL ORDENANTZA<br />
ZIOEN AZALPENA<br />
2010eko urtarrilaren 13an 7. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutako<br />
eta indarrean jarritako egungo ordenantzak, erabilera publikoko<br />
espazioetan terrazak eta barrak jartzea arautzen duenak, udalerrian<br />
terrazak jartzearen fenomenoari erantzun zion, baina<br />
denbora igaro denez, testua eguneratu eta gaur egungo gizarte egoerara<br />
moldatu behar da; izan ere, beste premia batzuk sortu direla<br />
antzeman da: irisgarritasuna, tasen prezioa, luzapen automatikoa,<br />
terrazen denboraldien bereizketa, terrazak pilatzen diren eremuetako<br />
erregulazioa, terraza mota desberdinak, baita merkataritza jarduerekin<br />
ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA<br />
DE LA OCUPACIÓN DE ESPACIO DE USO PÚBLICO<br />
VINCULADO A LA ACTIVIDAD HOSTELERA Y COMERCIAL<br />
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS<br />
La actual Ordenanza, publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia»<br />
número 7 de fecha 13 de enero de 2010 y puesta en vigor<br />
en Enero de 2010 reguladora de la instalación de terrazas y barras<br />
en espacios de uso público, dio respuesta al fenómeno de la implantación<br />
de terrazas en el municipio, pero con el paso del tiempo<br />
requiere la actualización del texto y su adecuación a la realidad social<br />
vigente, dado que se advierte que surgen otras necesidades: accesibilidad,<br />
precio de tasas, prórroga automática, distinción de las temporadas<br />
de las terrazas, regulación de zonas de acumulación de<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21518 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
lotutako aldi baterako beste instalazio batzuk jartzea ere, Getxoko<br />
merkataritza eskaintza herritarrei hurbilduz eta harreman zuzen handiagoa<br />
bultzatuz.<br />
Administrazioa berritzeko eta errazteko ideiarekin bat etorrita,<br />
eta tokiko administrazioan prozesuak etengabe hobetzearren, berritasun<br />
handi bat zera izango da, hain zuzen, herritarrek izapidetzeak<br />
arinago eta erosoago egiteko balioko lukeena: baimenak automatikoki<br />
berrituko dira hasierako eskaera egindako hurrengo urteetarako,<br />
terraza instalatzeko baimenaren berritzea jarduerari ezarritako neurriren<br />
bat ez betetzeagatik zigortua izan ez bada, titulu gaitzailea<br />
ematerakoan zeuden inguruabarrak aldatu ez badira, bajarik<br />
eskatzen ez bada, eta aurreko ekitaldiari dagozkion tasa guztiak<br />
ordaindu badira ere.<br />
Era berean, merkataritza establezimenduek erakustokien, euskarrien,<br />
esekitokien eta abarren bidez egindako luzapenak erregulatuko<br />
dira; hain zuzen, establezimendu horiekin lotutako merkataritza<br />
jardueretako produktuak eta artikuluak sustatzea izango<br />
dute xede, herritarrei zuzenago erakutsi ahal izateko, urtero nahiz<br />
aldian behin.<br />
Ordenantza honen xedea da herritarren erabilerak eta interesak<br />
batzea espazio libre bereziak zabaltzearekin, instalazioei tratamendu<br />
homogeneoa emateko, non hasiera batean, titularren proposamena<br />
balioetsiko den eta bizilagunek espazio horiek libreki erabiltzea uztartuko<br />
den, oinezkoen espazioaren erabilera eta udalerriko jarduera<br />
ekonomikoak bateragarri izate aldera, baina, betiere, espazio publiko<br />
horien erabilera publikoa bermatze eta leheneste aldera.<br />
Azken finean, modu ordenatuan lortu nahi da Getxo atseginagoa,<br />
praktikoagoa eta abegikorragoa izatea herritarrentzat, eta gure<br />
auzoez gozatzea eta horiek baliatzea eta aktibatzea. Hori neguan<br />
ere egingo da, udalerriko espazio estrategikoetan estalitako ostalaritza<br />
terrazak jarriz. Neurri horiek bateratu egingo dira bizilagunek<br />
atseden hartzeko duten eskubidea eta gogaituak ez izateko<br />
eskubidea errespetatuz, eta, era berean, oinezkoen erabilera eta<br />
igarotzeko eskubidea lehenetsiko da interes komertzialen gainetik.<br />
Zuzenean aplikatu behar diren eta indarrean dauden sektoreko<br />
gainerako erregulazioa, ingurumenaren arloko arauak, irisgarritasunekoak<br />
eta abar kontuan hartu behar dira, baita horiek nahiz<br />
horien aginduak berariaz aipatzen ez badira ere.<br />
Xedeari berari eta eremuari eragiten dieten testuaren berritasunen<br />
ondorioz, ordenantza berri bat onartu behar da, bertan aurreikusitako<br />
egoera guztiak berrantolatzeko. Ostalaritza eta merkataritza<br />
jarduerarekin lotutako erabilera publikoko espazioaren<br />
okupazioa arautzen duen udal ordenantza izango du izena eta<br />
2010az geroztik indarrean dagoen erabilera publikoko espazioetan<br />
terrazak eta barrak jartzea arautzen duen Udal Ordenantza ordezkatuko<br />
du.<br />
Ordenantza honek lau titulu, hogeita sei artikulu, xedapen gehigarri<br />
bat, xedapen indargabetzaile bat, hiru xedapen iragankor eta<br />
azken xedapen bat ditu.<br />
terrazas, diferentes tipos de terrazas, etc., así como otras instalaciones<br />
temporales vinculadas a las actividades comerciales, acercando<br />
la oferta comercial de Getxo a la ciudadanía e impulsando<br />
una mayor relación directa.<br />
En consonancia con la idea de innovación y simplificación administrativa<br />
y en aras de una mejora continua de los procesos en la<br />
administración local una novedad importante, que hará más ágil<br />
y cómoda la tramitación a la ciudadanía, es que las autorizaciones<br />
serán renovadas automáticamente para los años siguientes<br />
a la solicitud inicial, siempre que no hayan variado las circunstancias<br />
existentes que condujeron en su momento al otorgamiento, no se<br />
solicite su baja, no se haya sancionado al establecimiento por incumplimiento<br />
de alguna medida impuesta a la actividad y se hayan abonado<br />
las tasas correspondientes al ejercicio anterior.<br />
Asimismo, se da cabida a la regulación de las extensiones de<br />
establecimientos comerciales mediante expositores, soportes,<br />
percheros, etc., que con objeto de promocionar los productos y artículos<br />
de las actividades comerciales, vinculadas a las mismas, puedan<br />
mostrarlos de una forma más directa a la ciudadanía, tanto con<br />
un carácter anual como ocasional.<br />
Esta ordenanza pretende armonizar usos e intereses de la ciudadanía<br />
con la ampliación de los espacios libres singulares al objeto<br />
de dar a las instalaciones un tratamiento homogéneo, en el que<br />
se valore, inicialmente, la propuesta de los/las titulares y se haga<br />
conjugar con el uso libre de los citados espacios por los/las vecinos/as,<br />
de forma que se compatibilice el uso del espacio peatonal<br />
con las actividades económicas del municipio pero siempre garantizando<br />
y priorizando el uso público de dichos espacios públicos.<br />
Se trata, en definitiva, de propiciar de manera ordenada un Getxo<br />
más amable, práctico y acogedor para la ciudadanía, buscando el<br />
disfrute, aprovechamiento y activación de nuestros barrios, también,<br />
en invierno a través de la instalación de terrazas de hostelería<br />
cubiertas en los espacios estratégicos del municipio, compatibilizando<br />
estas medidas con el derecho al descanso de los/las<br />
vecinos/as y su respeto a no ser molestados/as, así como priorizando<br />
el uso y libertad de paso de los/las viandantes sobre los intereses<br />
comerciales.<br />
Ha de tenerse en cuenta el resto de la regulación sectorial<br />
vigente, normas relativas al medio ambiente, accesibilidad, etc.,<br />
que resulta de aplicación inmediata, aun cuando no se haga referencia<br />
expresa a las mismas ni a sus preceptos concretos.<br />
La entidad de las novedades introducidas en el texto, que afectan<br />
a su propio objeto y ámbito, hacen necesaria la aprobación de<br />
una nueva ordenanza dirigida a la reordenación de la totalidad de<br />
las situaciones contempladas en la misma, ordenanza que se denominará<br />
Ordenanza Municipal reguladora de la ocupación de espacio<br />
de uso público vinculada a la actividad hostelera y comercial,<br />
que sustituye a la vigente Ordenanza municipal reguladora de la<br />
instalación de terrazas y barras en espacios de uso público, en vigor<br />
desde el año 2010.<br />
La presente Ordenanza está compuesta de cuatro Títulos con<br />
veintiséis artículos, una Disposición Adicional, una Disposición Derogatoria,<br />
tres Disposiciones Transitorias y una Disposición Final.<br />
I. TITULUA<br />
ORDENANTZAREN APLIKAZIOA<br />
XEDEA, IZAERA, EREMUA, BAZTERKETAK,<br />
BETEBEHARRAK ETA DEBEKUAK<br />
1. artikulua.—Helburua<br />
1. Ordenantza honen xedea da instalazioaren erregimen juridiko<br />
eta teknikoa ezartzea ordenantza honen 3. artikuluan zehaztutako<br />
espazioetan 1985eko apirilaren 2ko 7/1985 Legean ezarritakoaren<br />
babesean, Tokiko Araubideko Oinarriak Arautzen dituenean,<br />
eta lurzoruaren eta ingurumenaren legediaren eta honako instalazio<br />
hauen irisgarritasunari buruzko araudiaren babesean:<br />
a) Terrazak<br />
b) Terrazak eta kanpoko barrak jaietan.<br />
c) Establezimendu komertzialen erakustokiak edo luzapenak,<br />
iraupen luzekoak nahiz behin-behinekoak.<br />
TÍTULO I<br />
DE LA APLICACIÓN DE LA ORDENANZA<br />
OBJETO, NATURALEZA, ÁMBITO, EXCLUSIONES,<br />
OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES<br />
Artículo 1.—Objeto<br />
1. Es objeto de esta Ordenanza establecer el régimen jurídico<br />
y técnico de la instalación, en los espacios definidos en el artículo<br />
3 de la presente ordenanza al amparo de lo dispuesto en la Ley<br />
7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local,<br />
legislación del suelo y del medio ambiente y sobre la accesibilidad<br />
de las siguientes instalaciones:<br />
a) Terrazas.<br />
b) Terrazas y barras exteriores en fiestas.<br />
c) Expositores o extensiones de establecimientos comerciales,<br />
bien con carácter duradero u ocasional.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21519 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
2. Aurreko atalean aipatutakoaren eraginetarako, terrazak<br />
hauek izango dira: ostalaritzaren adarrean edo beren lizentzian ostalaritzako<br />
erabilera duten alderdi politikoen egoitza sozialetan, legeztatutako<br />
jardueraren behin-behineko osagarri bezala erabili daitezkeen<br />
mahai altu edo baxu, mahai bezala jarritako upel, aulki,<br />
aulkitxo eta behin-behineko instalazio mugikorren (erraz desmuntatu<br />
daitezkeenak) multzoak.<br />
3. Eragin berberetarako, kanpoko barratzat hartuko dira hauek:<br />
aldi baterako barra eta instalazioak, jaiak direla-eta ostalaritzako<br />
establezimenduen kanpoaldean jarri ahal direnak.<br />
4. Establezimendu komertzialetako erakustokitzat edo luzapentzat<br />
hartuko dira hauek: erakustokiak, euskarriak, esekitokiak<br />
edo antzeko ezaugarriak dituzten elementu laguntzaileak, lokal<br />
komertzialen kanpoaldean jar daitezkeenak produktuak eta artikuluak<br />
sustatzeko, urtero edo aldizka.<br />
Establezimendu komertzialen urteko luzapena Ordenantza<br />
honen 22. artikuluan ezarritako baldintzetan eskatutako jarduera<br />
komertzialaren titularrari dagokio eta hari lotuko zaio, eta urtero eskatu<br />
beharko da.<br />
Establezimendu komertzialen aldizkako luzapenak soilik jarri<br />
ahal izango dira Udaleko Ekonomi Sustapen Sailak, edo eta merkatarien<br />
elkarteek edo taldeek eskatuta, saltokien sustapen kanpainak<br />
egiteko. Kanpaina horiek urtean hogei (20) egunetan egin<br />
ahal izango dira: sei (6) egun udalerri osoan egingo diren sustapen<br />
kanpainetarako izango dira, eta gainerako hamalau (14) egunak<br />
udalerrian ospatzen diren interes orokorreko ekitaldiekin bat<br />
etor daitezke (udalerriko gune jakin batean soilik antolatu ahal izango<br />
dira, horrela eskatuz gero).<br />
2. artikulua.—Bide publikoaren okupazioen eta aprobetxamenduaren<br />
izaera juridikoa<br />
Bide publikoaren okupazioak eta aprobetxamenduak erabilera<br />
erkide bereziko kategoria juridikoa dute, eta jabetza eskubiderik gabe<br />
eta besteei kalterik egin gabe ematen dira. Horiek erabiltzeko, aurrez,<br />
dagokion titulu gaitzailea behar da. Lizentzia ordenantza honetan<br />
ezarritakoaren arabera emango da.<br />
Partikularrak ez du baimena emateagatik eskubiderik edukiko,<br />
beraz, baimena ematea eskatu ahalakoa da hartzen den ebazpenaren<br />
beharrezko justifikazioari kalterik egin gabe.<br />
Gainera, prekarioan emandakoak dira eta interes publikoagatik<br />
ezeztagarriak dira kalte-ordainerako eskubiderik gabe.<br />
Baimendu daitezkeen bide publikoaren okupazio aldiak Udalak<br />
antolatutako jarduera turistiko edo jai jarduerak edo lan edota<br />
jarduera publikoak egiteko aldatu ahal izango dira; halaber, beste<br />
interesdun batzuek dituzten eskubideei dagozkien jarduerak burutu<br />
behar badituzte eta horien baimena administrazio honi badagokio<br />
ere aldatu ahal izango dira.<br />
3. artikulua.—Aplikazio eremua<br />
1. Ordenantza hau titulartasun publikoa edo pribatua duten<br />
hesitu gabeko espazioei aplika dakieke. Erabilera publikoaren izaera<br />
izatezko egoeraren nahiz indarreko plangintzaren zehaztapenen<br />
aplikazioaren arabera zehaztuko da.<br />
Hortaz, jabetza publikoko espazio guztiei aplika dakieke, baita<br />
indarrean dagoen plangintzaren zehaztapenen arabera titulartasun<br />
pribatukoak diren baina erabilera publikora atxikita dauden espazioak<br />
ere, bai eta publiko izateko bokazioa duten espazioak ere indarrean<br />
dagoen plangintzak zehaztutakoarekin eta egun herritarren<br />
erabilera orokorrerako irekita daudenekin bat etorrita.<br />
Halaber, Ordenantzaren aplikazio eremuaren baitan daude titulartasun<br />
pribatuko hesirik gabeko espazioak, nahiz eta plangintzan<br />
erabilera publikorako espazio izaerarik ez duten, ordenantzaren 1.<br />
artikuluan zehaztuta datorren terraza jardueraren ezarpenean oinarrituta,<br />
behin-behineko osagarritzat balio baitu sarbide orokorreko<br />
2. A los efectos de lo señalado en el apartado anterior, se<br />
entienden como terrazas el conjunto de mesas altas o bajas, barriles<br />
a modo de mesa, sillas, taburetes e instalaciones provisionales<br />
móviles (entendidas como fácilmente desmontables), que sirvan<br />
de complemento temporal a una actividad legalizada en el ramo<br />
de la hostelería o sedes sociales de partidos políticos que tenga<br />
incluído el uso hostelero en su licencia.<br />
3. A los mismos efectos, se entienden como barras exteriores:<br />
barras e instalaciones temporales que, con motivo de fiestas,<br />
se permite colocar en el exterior de establecimientos hosteleros.<br />
4. Se entiende por expositores o extensiones de establecimientos<br />
comerciales, aquellos expositores, soportes, percheros u<br />
otros elementos auxiliares de similares características, que puedan<br />
colocarse en el exterior de los locales comerciales al objeto<br />
de promocionar sus productos y artículos, bien con carácter anual<br />
u ocasional.<br />
Las extensiones de establecimientos comerciales con carácter<br />
anual se corresponderá y vinculará con el titular de la actividad<br />
comercial que lo solicita en los términos dispuestos en el artículo<br />
22 de esta Ordenanza y deberá solicitarse anualmente.<br />
Las extensiones de establecimientos comerciales con carácter<br />
ocasional sólo podrán instalarse a solicitud del Departamento<br />
de Promoción Económica del Ayuntamiento, o bien de asociaciones<br />
o agrupaciones de comerciantes para la realización de campañas<br />
de promoción de los comercios. El número de días al año<br />
en los que se podrán celebrar dichas campañas serán veinte (20):<br />
seis (6) días estarán dedicados a las campañas promocionales que<br />
se celebrarán en todo el municipio, y los otros catorce (14) días<br />
podrán celebrarse coincidiendo con eventos de interés general que<br />
se celebren en el municipio (pudiéndose organizar solo, si así fuese<br />
solicitado, en una zona determinada del municipio).<br />
Artículo 2.—Naturaleza jurídica de las ocupaciones y aprovechamiento<br />
del espacio de uso público<br />
Las ocupaciones y aprovechamientos del espacio de uso público<br />
tienen la categoría jurídica de uso común especial y se otorgan salvo<br />
el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero y requieren para<br />
su ejercicio el oportuno título habilitante que se concederá de acuerdo<br />
con lo previsto en la presente ordenanza.<br />
El/la particular no ostenta derecho alguno a la concesión de<br />
la autorización, por lo que su otorgamiento es discrecional, sin perjuicio<br />
de la necesaria justificación de la resolución que se adopte.<br />
Se entienden, además, otorgadas en precario y son revocables<br />
o modificables por razones de interés público sin derecho a<br />
indemnización.<br />
Los períodos de ocupación de suelo público que pudieran autorizarse<br />
podrán verse modificados con ocasión de la realización de<br />
actividades turísticas o festivas, realización de obras y/o actividades<br />
públicas organizadas por el Ayuntamiento; asimismo, podrán<br />
verse modificadas si resultase precisa la realización de actividades<br />
por otros interesados correspondientes a derechos que ostenten<br />
cuya autorización corresponda a esta administración.<br />
Artículo 3.—Ámbito espacial de aplicación<br />
1. La presente Ordenanza es aplicable a todos los espacios<br />
sean de titularidad pública o privada no cercados. La condición de<br />
uso público vendrá determinada en función tanto de la situación<br />
de hecho, como por aplicación de las determinaciones del planeamiento<br />
vigente.<br />
Por lo tanto, es aplicable a todos los espacios que estén incorporados<br />
al dominio público, así como también aquellos espacios<br />
que por determinaciones del planeamiento vigente son de titularidad<br />
privada pero afectos al uso público e incluso aquellos espacios<br />
que tienen una vocación de públicos conforme con lo que determina<br />
el planeamiento vigente y que en la actualidad están abiertos<br />
a un uso general de la ciudadanía.<br />
Asimismo, entran dentro del ámbito de aplicación de la Ordenanza,<br />
aquellos espacios de titularidad privada no cercados que,<br />
si bien en el planeamiento no tienen ninguna consideración de espacios<br />
destinados a un uso público, en base a que la implantación<br />
de la actividad de la terraza, tal y como viene definida en el Art. 1<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21520 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
ostalaritza adarrean legeztatutako jarduera baterako. Hori dela eta,<br />
ordenantza honen aplikazio ondorioetarako soilik erabilera publikokotzat<br />
hartzen dira.<br />
4. artikulua.—Bazterketak<br />
1. Araudi hau ezin izango zaie aplikatu, 1. artikuluan aipatutako<br />
definizioaren barnean egon arren, beren erabilera egiaztatzen<br />
duen dagokion lizentziaren babesean egindako instalazioei.<br />
Bereziki, kanpoan utziko dira ostalaritzan diharduen eraikin edo<br />
lokal batean integratuta gera daitezkeen terrazak. Nolanahi ere, dagokion<br />
jarduera lizentzian arautu behar dira horiek.<br />
5. artikulua.—Betebeharrak eta debekuak<br />
1.1. Betebehar orokorrei eta ordenantza honen ezarpenak<br />
ekarriko dituen betebeharrei kalterik egin gabe, instalazioaren titularra<br />
bai baimendutako lurraren okupazioa, bai instalazioa bera eta<br />
bere elementu osagarriak, garbitasun, segurtasun, zaintza eta apaingarrizko<br />
egoera ezin hobean mantentzera derrigortuta dago.<br />
1.2. Titulartasun publikoko espazioan baimendutako instalazioaren<br />
titularrak egokitu dakizkiokeen tasak ordaindu beharko<br />
dizkio udalari, udal jabari publikoa okupatzeagatik, bere kasuan,<br />
zein baimena bideratzeagatik. Tasa horiek ez ordaintzeak automatikoki<br />
segidako baimenak ez berriztatzea eragingo du, automatikoak<br />
balira, edo geroko lizentziei ezezkoa ematea, tasa<br />
horiek ordaindu direla egiaztatu arte.<br />
1.3. Instalazioaren titularra Zarata Ordenantzari lotutako<br />
terraza, barra edo eta merkataritza luzapenaren funtzionamenduak<br />
eragindako arau-hausteen arduraduna izango da.<br />
1.4. Titularrak bere kontura finantzatu beharko du okupatutako<br />
espazio publikoaren erabileran kaltetuak izan diren elementuen<br />
konponketa edo jarduerak eragindako beste edozein kalte.<br />
1.5. Bestalde, titularra izango da instalazioaren erabilera normalak<br />
eta anormalak eragindako kalte-galera guztien arduraduna,<br />
istripuak, ezbeharrak etab., jarduera horretatik erator daitekeen erantzukizun<br />
zibila bere gain hartuz.<br />
2. Udal Agintaritza eskudunak, halaber, terrazak eta bere elementu<br />
osagarriak, kanpoko barrak eta establezimendu komertzialen<br />
luzapenak jartzea debekatu ahal izango du, interes publikoak horrela<br />
eskatzen duenean, diseinua, egoera, bide segurtasuna, herri<br />
lanak edo lan pribatuak, oinezkoen biltzea, ikuspena edo irisgarritasunagatik<br />
edo antzeko beste edozein baldintzagatik. Debekua<br />
behar bezala oinarritu beharko da.<br />
6. artikulua.—Instalazio hauetan burutzen diren jarduerak<br />
Instalazio hauetan establezimendu publiko hauetako titularren<br />
kontura eskainitako antzezpen, erakusketa edo jarduerak egiten<br />
direnean edo titular hauek beraiek antolatutako zerbitzu edo ekitaldietan<br />
parte hartzea eskaintzen dutenean aisialdirako edo<br />
dibertitzeko helburuarekin, Jendaurreko Ikuskizunei eta Jolas jarduerei<br />
buruzko Araudian xedatutakoa aplikatuko da, baita jarduera<br />
hauek arautzen dituen aldi baterako indarrean dagoen araudi erregulatzailea<br />
ere.<br />
de la Ordenanza, sirve de complemento temporal a una actividad<br />
legalizada en el ramo de la hostelería de general acceso, considerándose<br />
por este motivo como de uso público, a los solos los<br />
efectos de aplicación de la presente Ordenanza.<br />
Artículo 4.—Exclusiones<br />
1. Esta Normativa no será de aplicación a aquellas instalaciones<br />
que, aun incluídas en la definición formulada en el artículo<br />
1, sean desarrolladas al amparo de la correspondiente licencia que<br />
legitime su ejercicio.<br />
En particular, se excluyen las terrazas que pudieran quedar<br />
integradas en un edificio o local dedicado a la hostelería que en<br />
todo caso deben regularse en la licencia de actividad correspondiente.<br />
Artículo 5.—Obligaciones y Prohibiciones<br />
1.1. Sin perjuicio de las obligaciones de carácter general y<br />
de las que se deriven de la aplicación de la presente Ordenanza,<br />
el/la titular de la instalación queda obligado a mantener tanto el suelo<br />
cuya ocupación se autoriza, como la propia instalación y sus elementos<br />
auxiliares, en perfectas condiciones de limpieza, seguridad,<br />
conservación y ornato.<br />
1.2. El/la titular de la instalación que se autorice abonará al<br />
Ayuntamiento las tasas que pudieran corresponderle tanto por la<br />
ocupación del dominio público municipal, si es el caso, como por<br />
la tramitación de la autorización. El impago de estas tasas supondrá<br />
automáticamente la no renovación de las sucesivas autorizaciones,<br />
en caso de que fueran de carácter automático, o la denegación<br />
de futuras licencias, hasta tanto no se acredite el pago de<br />
las mismas.<br />
1.3. El/la titular de la instalación será responsable de las infracciones<br />
de la Ordenanza de Ruidos que se deriven del funcionamiento<br />
y utilización de la terraza, barra o extensión comercial.<br />
1.4. El/la titular deberá financiar a su costa el importe de la<br />
reparación de los elementos que resulten dañados en el espacio<br />
de uso público ocupado, o cualquier otro daño que haya originado<br />
su actividad.<br />
1.5. Por otra parte, el/la titular será responsable de todos los<br />
daños y perjuicios que se origen por el uso normal o anormal de<br />
las instalaciones, accidentes, siniestros, etc., asumiendo cualquier<br />
responsabilidad que pueda derivarse de dicha actividad.<br />
2. La Autoridad Municipal competente podrá prohibir la instalación<br />
de terrazas y sus elementos auxiliares, las barras exteriores<br />
y las extensiones de establecimientos comerciales en<br />
aquellos casos en que así lo exija el interés público, por razón de<br />
trazado, situación, seguridad vial, obras públicas o privadas, afluencia<br />
de peatones, visibilidad o accesibilidad o cualesquiera otras circunstancias<br />
similares, debiendo fundamentarse debidamente<br />
dicha prohibición.<br />
Artículo 6.—Actividades llevadas a cabo en las instalaciones<br />
Cuando en estas instalaciones se lleven a cabo representaciones,<br />
exhibiciones, actividades, ofrecidas por cuenta de los titulares<br />
de estos establecimientos públicos o bien estos titulares ofrezcan<br />
servicios o participación en actos por ellos organizados con<br />
fines de esparcimiento o diversión, será de aplicación lo dispuesto<br />
en la normativa sobre Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas,<br />
así como la Normativa reguladora de tales actividades que<br />
eventualmente se encuentre vigente.<br />
II. TITULUA<br />
TERRAZAK JARTZEA<br />
I. KAPITULUA<br />
TERRAZAK JARTZEKO<br />
BALDINTZA OROKORRAK<br />
7. artikulua.—Jartzeko baldintza orokorrak<br />
1. Ordenantza honek eragiten dien terrazak honela sailkatuko<br />
dira ordenantzaren aplikazio ondorioetarako soilik:<br />
TÍTULO II<br />
DE LA INSTALACIÓN DE LAS TERRAZAS<br />
CAPÍTULO I<br />
CONDICIONES GENERALES DE LA INSTALACIÓN<br />
DE LAS TERRAZAS<br />
Artículo 7.—Condiciones generales de la instalación<br />
1. Las terrazas afectadas por la presente ordenanza quedan<br />
clasificadas a los solos efectos de la aplicación de la misma de la<br />
siguiente manera:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21521 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
«A mota»: elementu guztiak mugikorrak eta desmuntagarriak<br />
dituen instalazioa da (mahaiz, aulkiz, jardineraz, eguzkitakoz eta<br />
abarrez osatuta), hau da, elementu guztiak jaso eta gorde egiten<br />
dira egunero.<br />
«B mota»: perimetroaren alboetako bat itxita duten eta elementuetakoren<br />
bat lurrari torloju bidez lotuta dagoen instalazioa da<br />
(mahaiz, aulkiz, jardineraz, eguzkitakoz eta abarrez osatuta).<br />
«C mota»: mahaiz eta aulkiz osatutako instalazioa da eta ainguratutako<br />
egitura baten bidez egina, non estalkia egitura horretan<br />
eusten den eta, aldi berean, terraza albotik ixteko euskarri gisa<br />
balio duen.<br />
Terraza mota hori Udal Agintaritzak baimenduko du haren presentziak<br />
eremuko estetika eta zirkulazioa asaldatzen ez dituen oinezkoen<br />
guneetan soilik. Inoiz ez da baimenduko mota hori 13. artikuluan<br />
zehaztutako espazio berezietan.<br />
2. 1,70 metrorainoko altuera duten mahai, aulki, eguzkitako,<br />
jardinera, paperontzi eta albo babes mugikorrak edo finkoak<br />
(ixteak edo bereizgailuak) eta ordenantza honetan deskribatutako<br />
ezaugarriak errespetatzen dituzten estalkiak bakarrik onartuko dira.<br />
3. Terraza jartzeak ezingo die eragin zuhaitzei ezta hiri altzariei<br />
ere.<br />
4. Ezin izango dira jarri berariaz onartutakoak ez diren instalazioak.<br />
5. Debekatuta dago establezimendu hauei lotutako terrazak<br />
jartzea: Eusko Jaurlaritzaren Dekretuaren 4. taldean sartutakoak,<br />
hain zuzen, hauen ordutegiei buruzkoak: ikuskizun publikoak eta<br />
jolas jarduerak, jolas aretoak, billar aretoak, txokoak, lokutorioak,<br />
elkarteak eta antzeko ezaugarriak dituzten beste edozein.<br />
6. Debekatua dago, baita ere, bide publikoan terraza instalazioaren<br />
zerbitzu osagarritzat justifikatuta elementu hauek jartzea:<br />
a) Ura edota saneamenduaren hornidurarako elementuak.<br />
b) Edozein produktu mota saltzen duten makinak, jolas<br />
makinak eta edari edota elikagaiak prestatzeko instalazio osagarriak.<br />
c) Irudia edota soinua erreproduzitzeko gailuak, hala nola,<br />
musika ekipoak, bozgorailuak, telebistak edo beste edozein motatako<br />
gailuak (informatika ekipoak, karaokeak, etab.).<br />
7. Instalazioak, beti, eta edozelan ere, oinezkoentzako<br />
gutxienez bi (2) metroko trabarik gabeko bidea bermatu beharko<br />
du terraza dagokion ostalaritzako establezimenduaren eta terrazaren<br />
artean. Ezin izango da terrazarik jarri oinezkoentzako pasabideen<br />
aurrean, indarrean dagoen irisgarritasun araudia zaintze<br />
aldera.<br />
Terrazek okupatutako espazioek 2 metroko espazio librea izan<br />
beharko dute honako alderdi hauei dagokienez:<br />
— Etxebizitzen atariaren ardatzaren aurrean, banakako sarbidea<br />
duten etxebizitzak barne.<br />
— Garajeetako sarreren edo ibilgailuen pasabideen ahokaduren<br />
kanpoko lerroari dagokionez.<br />
— Larrialdietako irteeren kanpoko lerroari dagokionez.<br />
— Garraio publikoko ibilgailuen geltokiei dagokienez.<br />
— Bide publikoan finkatutako salmenta puntu finkoei (ONCE,<br />
kioskoak, etab.) eta telefono kabinei dagokienez.<br />
Gutxienez bi (2) metroko oinezkoen pasabide hori areagotu<br />
egin daiteke udal zerbitzuen iritzi arrazoituengatik, guneko oinezkoen<br />
trafiko intentsitateak hala eskatzen duenean, edo, salbuespenez,<br />
udal zerbitzuek aldeko txosten arrazoitua egiten badute irisgarritasun<br />
arauak bermatzen eta hobetzen dituen beste kokapen<br />
aukera bati dagokionez.<br />
Herriko jaietan eta antzeko ekitaldietan, terrazak behin-behinean<br />
kentzeko agindu ahal izango da, oinezkoen pasabidea bermatzeko<br />
instalazio horien eragozpenik gabe.<br />
«Tipo A»: Es la instalación —formada por mesas, sillas, jardineras,<br />
sombrillas, etc.— en la que todos sus elementos son móviles<br />
y desmontables, es decir, todos sus elementos se retiran y guardan<br />
a diario.<br />
«Tipo B» : Es la instalación —formada por mesas, sillas, jardineras,<br />
sombrillas, etc.— que se encuentra cerrada en alguno de<br />
los laterales de su perímetro y alguno de los elementos que la componen<br />
se encuentra anclado al suelo mediante tornillería.<br />
«Tipo C»: Es la instalación formada por mesas, sillas y realizada<br />
mediante una estructura anclada en la que la cubierta apoya<br />
sobre dicha estructura que sirve, asimismo, como soporte del cierre<br />
lateral de la terraza.<br />
La autorización de este tipo de terraza se concederá de forma<br />
excepcional por parte de la Autoridad Municipal, en zonas peatonales<br />
donde se considere que su presencia no perturbe ni la estética<br />
ni el tránsito de la zona. En ningún caso este tipo será autorizado<br />
en los espacios singulares definidos en el artículo 13.<br />
2. Sólo se admitirá la instalación de mesas, sillas, sombrillas,<br />
papeleras, jardineras y protecciones (cierres o separadores)<br />
laterales móviles o fijas hasta 1,70 metros de altura (pudiendose<br />
elevar hasta 2 metros mediante extensiones no fijas) y cubriciones<br />
que respeten las características descritas en la presente ordenanza.<br />
3. La implantación de una terraza no podrá afectar al arbolado<br />
ni limitará el uso del mobiliario urbano existente.<br />
4. No podrán colocarse instalaciones distintas de las expresamente<br />
autorizadas.<br />
5. Queda prohibida la instalación de terrazas vinculadas a<br />
los siguientes establecimientos: los incluidos en el Grupo 4 del<br />
Decreto del Gobierno Vasco relativo a horarios de espectáculos públicos<br />
y actividades recreativas, sala de juegos, billares, txokos, locutorios,<br />
sociedades y cualesquiera otros de similares características.<br />
6. Queda igualmente prohibida la instalación en el espacio<br />
de uso público, justificada como servicio complementario a la instalación<br />
de terraza, los siguientes elementos:<br />
a) Acometidas de suministro de agua y/o saneamiento.<br />
b) Máquinas expendedoras de cualquier clase de producto,<br />
maquinas recreativas y las instalaciones auxiliares para preparación<br />
de bebidas y/o comidas.<br />
c) Instalaciones de aparatos reproductores de imagen y/o<br />
sonido, tales como equipos de música, altavoces, televisores o de<br />
cualquier otra índole (equipos informáticos, karaokes, etc.)<br />
7. La instalación deberá garantizar, permanentemente y en<br />
todo caso, un paso peatonal mínimo y libre de cualquier obstáculo<br />
de dos (2) metros entre, la fachada del establecimiento hostelero<br />
a la cual está vinculada la terraza y ésta última, no pudiéndose instalar<br />
terrazas frente a pasos de peatones, a efectos de preservar<br />
la normativa de accesibilidad vigente.<br />
El espacio ocupado por las terrazas deberán mantener un espacio<br />
libre de 2 m respecto a las siguientes situaciones:<br />
— Frente al eje del portal de las viviendas, incluso de las viviendas<br />
con acceso individual.<br />
— A la línea exterior de embocadura de las entradas de garaje<br />
o de los vados de vehículos.<br />
— A la línea exterior de las salidas de emergencia.<br />
— Parada de vehículos de transporte público.<br />
— Cabinas telefónicas y puntos de venta fijos en la vía pública<br />
(ONCE, quioscos, etc.).<br />
Este paso peatonal mínimo de dos (2) metros, puede ser<br />
ampliado a juicio razonado de los servicios municipales, cuando<br />
lo requiera la intensidad del tráfico de viandantes existente en la<br />
zona, o que —excepcionalmente— por los Servicios Municipales<br />
se informe favorablemente y de forma motivada otra opción de colocación<br />
que mejore y garantice las normas sobre accesibilidad.<br />
En fechas de fiestas patronales y otros eventos lúdicos asimilables<br />
se podrá ordenar la retirada temporal de las terrazas para<br />
garantizar el paso peatonal de los viandantes sin ningún tipo de<br />
molestias por parte de éstas.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21522 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
8. Terrazak gehienez, jardueratik 20 metrora jarri ahal<br />
izango dira, lokalaren irteera atearen edozein puntutatik terrazaren<br />
eta oinezkoak egin dezakeen ibilbidearen edozein puntura arte<br />
neurtuta, baldin eta segurtasunagatik terrazak jartzea gomendagarria<br />
ez bada.<br />
9. Ezin izango da terrazatzat erabiliko den azalera zati batean<br />
edo osorik altxatzen duten edozelako alfonbra edo taulada, oholtza,<br />
plataforma edo abarrik jarri.<br />
10. Terraza osatzen duten elementu mugikorrek ez dute, inola<br />
ere, hiri altzari publikoen erabilera oztopatuko (eserlekuak, paperontziak,<br />
barandak, etab…) erabiliko ez duten oinezkoen aldetik,<br />
eta ez diote eragingo udal zerbitzuak eskaintzeari. Aurrekoa hala<br />
izan arren, eta interesdunak eskatuta, hiri altzarien birkokapena kontuan<br />
hartu ahal izango da, udal zerbitzuen irizpidearen arabera, interes<br />
publikoak urratzen ez badira.<br />
11. Albo babes, mahai, aulki, olana, eguzkitako eta abarrek<br />
ezin izango dute jarduerarenak ez diren publizitate mezurik eduki,<br />
bai, ordea, jardueraren titularraren izen komertziala. Albo babesak,<br />
itxierak edo bereizgarriak ez dira, inola ere, oinezkoentzako arriskutsuak<br />
izango. Gainera, ez dute titulartasun publiko edo pribatuko<br />
bidean kalte edo aldaketarik eragingo, eta ez da horien elementurik<br />
aterako.<br />
12. Oinezkoentzako eremu, plaza, espazio libre berezi<br />
bakoitzean eta kale partikularretan estaldurak, babesak eta altzariak<br />
jarri beharko dira baterako proposamen baten arabera eta harmonia<br />
estetikodun baldintza zehatzekin.<br />
Horretarako, eragiten dien ostalaritzako establezimenduek<br />
banaka edo taldean, Udalaren aurrean beren kokapen eremuari<br />
dagozkien proposamena edo proposamenak aurkeztu beharko<br />
dituzte. Eta Udala izango da, aipatutakoekin adostasunean, interes<br />
orokorrentzako egokiena aukeratuko duena.<br />
Dena den, adostasunik ez badago, Udalak edukiko du estalduretarako,<br />
babesetarako, altzarietarako, eguzkitakoetarako eta abarretarako<br />
baldintza tekniko eta estetiko egokienak erabakitzeko eskumena.<br />
13. Terraza (babesak, mahaiak, aulkiak, eguzkitakoak, etab.)<br />
jartzera bideratutako eremuen mugek Udalak emandako terrazari<br />
buruzko dokumentuan (1. eranskina) jasota egon beharko dute, eta<br />
dokumentu horrek ikus daitekeen lekuan egon beharko du. Halaber,<br />
lurzoruan okupatuko den azalera mugatuko da baimendutako<br />
eremuaren bazterretan pegatinak jarriz. Pegatina horien erradioa<br />
ez dz 10 cm baino handiagoa izango.<br />
14. Ezin izango da, inola ere, bide publikoa aulki, mahai, eguzkitako<br />
edo terrazako beste edozein elementuren piloz okupatu, baimendutako<br />
perimetro eta ordutegitik kanpo, altzariak gordetzeko<br />
ageriko ezinezkotasuna badago salbu; kasu horretan, Udalaren berariazko<br />
baimena eduki beharko da, bide publikoa pilaz okupatzeko,<br />
baimendutako perimetro eta ordutegiaren baitan betiere.<br />
15. Berariaz debekatzen da albo babesen eta instalazioaren<br />
estalduraren artean osorik ixtea, alboetako edozeini dagokionez,<br />
10.4 artikuluan ezarritako baldintzetan izan ezik. Albo babesak ordenantza<br />
honen 10. artikuluan xedatutakoaren arabera gauzatuko dira.<br />
16. Eduki ditzaketen estalgarrien eta albo babesen hegala<br />
eta bermatzeko oinarriak terrazak okupatzen duen azaleraren barnean<br />
egongo dira, eta ez dira aterako inola ere albo babesetatik.<br />
17. Terraza bat jartzeak ezingo die eragin hiri altzariei, zoladurei,<br />
ondasunei, obrei edo udal zerbitzuei, artikulu honen 10. puntuan<br />
adierazitako kasuan izan ezik.<br />
Behin terraza kendu ostean, instalazioak zoladura edo arestian<br />
aipatutako zeinahi elementu kaltetu badu, astebeteko gehienezko<br />
epean berritu beharko da.<br />
Terrazaren instalazioarekin lotuta, hiri altzariak berriz kokatzeari<br />
dagokionez, udal zerbitzuek agindutakoari jarraituko zaio.<br />
18. Terrazak okupatutako bide publiko eta espaloiak beti garbi<br />
mantendu beharko dira. Espazio horren garbiketa baimenaren titularrari<br />
dagokio. Instalazioko elementuen mantentze lanen faltak edo<br />
8. Las terrazas podrán instalarse a una distancia máxima de<br />
20 m de la actividad, medidos desde cualquier punto de la puerta<br />
de salida del local hasta cualquier punto de la posible terraza y por<br />
el recorrido que pueda realizar un/a peatón/a, salvo que por motivos<br />
de seguridad sea desaconsejable su implantación.<br />
9. No podrá colocarse ningún tipo de alfombra o estrado, tarimas,<br />
plataformas, etc. que eleven —en parte o en la totalidad—<br />
la superficie destinada a las terrazas.<br />
10. Los elementos móviles que componen la terraza en ningún<br />
caso obstaculizarán la utilización del mobiliario público urbano<br />
(bancos, papeleras, barandillas, etc...) por parte de los/las viandantes,<br />
ni afectarán a la prestación de los servicios municipales. No obstante<br />
lo anterior, y a petición del interesado se podrá considerar<br />
la reubicación del mobiliario urbano existente si, a criterio de los<br />
servicios municipales, no se vulneren los intereses públicos.<br />
11. Solo se permitirán mensajes publicitarios ajenos a la actividad<br />
en los faldones de los toldos y sombrillas así como en los<br />
separadores, impidiendose en mesas, sillas, etc. En estos casos<br />
el texto de la publicidad tendrá el mismo formato, tamaño y color<br />
de letra que el texto del nombre comercial de la actividad. Las protecciones<br />
laterales, cierres o separadores, no podrán suponer riesgo<br />
alguno para los peatones, ni daño o alteración en la vía de titularidad<br />
pública o privada; por ello, no podrá sobresalir ningún elemento<br />
de ellas.<br />
12. En cada una de las Áreas Peatonales, Plazas, Espacios<br />
Libres singulares y calles particulares habrá de instalarse la cubrición,<br />
las protecciones y el mobiliario de acuerdo con una propuesta<br />
conjunta y con condiciones específicas de armonía y estética.<br />
A tal efecto, los establecimientos hosteleros afectados deberán<br />
presentar, de forma individual o conjunta, la propuesta o propuestas<br />
concernientes a su zona de ubicación ante el Ayuntamiento<br />
que será quien, tras un primer intento para el mutuo acuerdo con<br />
los citados, decidirá lo más adecuado a los intereses generales.<br />
En todo caso, y de no producirse dicho acuerdo, el Ayuntamiento<br />
tendrá la facultad de decidir las condiciones técnicas y estéticas<br />
más apropiadas para la cubierta, protecciones, mobiliario, sombrillas,<br />
etc.<br />
13. Los límites de las zonas destinadas a la colocación de<br />
la terraza (protecciones, mesas, sillas, sombrillas, etc.) serán los<br />
recogidos en el documento (Anexo 1) de la terraza expedido por<br />
el Ayuntamiento que deberá estar en sitio visible. Asimismo se limitará<br />
la superficie a ocupar en el suelo mediante la colocación de<br />
pegatinas en las esquinas del espacio autorizado. Dichas pegatinas<br />
no podrán tener un radio superior a 10 centímetros.<br />
14. No podrá ocuparse la vía pública fuera del perímetro y<br />
horario autorizado, con pilas de sillas, mesas, sombrillas o cualquier<br />
otro elemento auxiliar de la terraza, salvo que existiera imposibilidad<br />
manifiesta para guardar el mobiliario, en cuyo caso se exigirá<br />
autorización municipal expresa para apilarlo en la vía pública<br />
siempre dentro del perímetro y horario autorizado.<br />
15. Se prohíbe expresamente el cierre completo entre las protecciones<br />
laterales y cubierta de la instalación, en cualquiera de<br />
sus lados salvo en las condiciones dispuestas en el artículo 10.4.<br />
Las protecciones laterales se realizarán conforme a lo dispuesto<br />
en el artículo 10 de la presente ordenanza.<br />
16. Tanto el vuelo como los pies de apoyo de las posibles<br />
cubriciones y de las protecciones laterales quedarán dentro de la<br />
superficie que ocupe la terraza, no sobresaliendo en ningún caso<br />
de las protecciones laterales.<br />
17. La instalación de una terraza no podrá afectar a mobiliario<br />
urbano, pavimentos, bienes, obras o servicios municipales,<br />
salvo lo indicado en el punto 10.º del presente artículo.<br />
Una vez retirada la misma, si hubiese resultado afectado el<br />
pavimento o cualquiera de los elementos indicados, deberán reponerse<br />
por parte del titular en el plazo máximo de una semana.<br />
En cuanto a la recolocación del mobiliario urbano, relacionado<br />
con la instalación de la terraza, se estará a lo que dispongan los<br />
servicios municipales.<br />
18. La vía pública y aceras ocupadas por la terraza, deberán<br />
mantenerse, por parte del/la titular de la autorización, en perfecto<br />
estado de limpieza. La falta de mantenimiento de los elementos<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21523 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
segurtasun, apaingarri eta garbitasun baldintzak hondatzeak baimena<br />
kentzea ekarriko du, eta ondorioz, instalazioa kentzea ere<br />
bai. Aipatutako baldintzei eusteak bere elementu guztiak (albo babesak,<br />
egiturak, olanak, altzariak, etab.) barne hartzen ditu eta elementuek<br />
beti kontserbazio, segurtasun, apaintasun eta garbitasun<br />
egoera egokia izan beharko dute.<br />
Titularrak instalazioa egunean bitan garbituko du, eta horietako<br />
bat instalazioa osatzen duten altzariak kentzea izango da.<br />
19. 3,50 metro baino gutxiagoko zabalera duten espaloietan<br />
edo zabalerak terrazak jartzea eragozten duten oinezkoen guneetan,<br />
fatxadari ainguratutako balda edo euskarriak jartzea baimendu<br />
ahal izango da; baimen hori pasabide librea irisgarritasun arloan<br />
indarreko legeetan ezarritakoari egokitzearen baldintzapean<br />
egongo da.<br />
Euskarriak diseinatuko dira herritar guztiek erabili ahal izan dezaten,<br />
eta inguruarekin kolore-kontrasteagatik erraz detektagarriak<br />
izango dira; gainera, ertzarik gabeko diseinua eta lurzorurainoko<br />
lateralak izan beharko dituzte, zirkulazioa ez eragozteko modukoak<br />
eta erosotasun osoz erabili ahal izan daitezen. Halaber, oinezkoen<br />
ibilbidean luzera-norabidean lerrokatuta jarri beharko dira.<br />
Euskarri horien zabalera ez da 30 cm baino handiagoa<br />
izango eta lokalaren funtzionamendu-ordutegia amaitu eta gero erretiratu<br />
edo eraitsi beharko dira.<br />
Edonola ere, Udal Agintaritzak euskarri horiek jartzea baimendu<br />
edo ukatu ahal izango du, edo eta baldintza zehatzak jarri, oinezkoentzat<br />
sortu daitezkeen arrisku edo kalteen arabera.<br />
8. artikulua.—Ainguratutako egitura bidezko estaldurak. (B eta<br />
C motako terrazak)<br />
1. Ordenantza honetako aurreko artikuluen arabera mugatuta<br />
terrazak okupatzen duen espazioa behin-behineko elementuez<br />
estali ahal izango da, erraz desmuntatu daitezkeenak, seguruak<br />
eta estetikoki onargarriak direnak. Horiek zoladuran ainguratuta<br />
egongo dira torlojuz. Gainera, estaldurek ezaugarri hauek bete<br />
beharko dituzte:<br />
a) Sostengu egitura osatzen duten elementu zurrunen (zutabeak,<br />
habeak...) gutxieneko altuera 2,50 metrokoa izango da, eta<br />
tolestuta edo tolestu gabe estalduraren edozein punturen gehienezko<br />
altuera ezingo da izan 3,25 metro baino altuagoa kokatuta<br />
dagoen terrazako lurretik edo eraikuntzaren lehenengo solairuaren<br />
akaberaren zoru mailatik; betiere, fatxadatik 5 metrora baino<br />
gutxiagora badago.<br />
b) Terrazaren egituraren nahiz estalduraren zeinahi elementuk<br />
(olanak, eguzkitakoak…) ez die eragingo, ez zuhaitzei, ez<br />
hiri altzariei.<br />
c) Edozein zutiko eta espaloiaren kanpoaldeko ertzaren arteko<br />
tartea ez da hogeita hamar (30) zentimetro baino gutxiagokoa izango,<br />
babes baranda dagoenean izan ezik; orduan, tartea hamar (10) zentimetrora<br />
murriztu ahal izango da.<br />
d) Olanen, eguzkitakoen eta abarren hegal zintzilikarien azpiko<br />
ertza lurretik 2,10 metrora geratuko da gutxienez, horietara egokituko<br />
diren albo babesak ez badaude salbu.<br />
e) Instalazioaren albo babesek ordenantza honen 10. artikuluan<br />
xedatutakoa aintzat hartuko dute.<br />
2. Estaldurek diseinu berezia izango dute gainera, edukiontzi<br />
konpaktu gisa ez jarduteko. Egiturazko elementuak erraz desmuntatu<br />
ahal izango dira eta, ahal bada, altzairuzkoak izango dira (herdoilgaitza,<br />
burdinurtua, galbanizatua…); udal zerbitzuek aldez aurretik<br />
txostena eginda, egurrezkoak edo beste material mota batekoak<br />
ere izan ahalko dira. Pinturazko akabera izanez gero, hiriko gainerako<br />
hiri altzariekin zerikusia izan beharko dute. Horretarako, Ordenantza<br />
honen 14. artikuluan deskribatutako dokumentazioa gehitu<br />
beharko da eskaeran.<br />
Estalduraren materiala zurruna izango da (metala, beira, polikarbonatoa…)<br />
elementu finkoei dagokienez nahiz desmuntagarriei<br />
dagokienez.<br />
de la instalación o el deterioro en las condiciones de seguridad,<br />
ornato y limpieza, implicará la retirada de la autorización y, en consecuencia,<br />
de la instalación. El mantenimiento de las condiciones<br />
citadas alcanza a todos sus elementos: protecciones laterales, estructuras,<br />
toldos, mobiliario, etc., los cuales deberán presentar en todo<br />
momento un adecuado estado de conservación, seguridad, ornato<br />
y limpieza.<br />
El/la titular realizará la limpieza dos veces al día, siendo una<br />
de ellas al retirar el mobiliario que la compone.<br />
19. En aceras con una anchura inferior a 3,50 metros o en<br />
aquellas zonas peatonales donde su anchura imposibilite la colocación<br />
de terrazas, podrá autorizarse la instalación de balda o soportes<br />
anclados a la fachada, autorización que quedará condicionada<br />
a que el paso libre se ajuste a lo dispuesto en la normativa vigente<br />
en materia de accesibilidad.<br />
Los soportes deberán estar diseñados y ubicados de forma<br />
que puedan estar usados por todos los ciudadanos, siendo fácilmente<br />
detectables por contraste de color con su entorno, y deberán<br />
contar con un diseño que no presente aristas, así como laterales<br />
hasta el suelo, de forma que no entorpezca la circulación y<br />
puedan ser usados con la máxima comodidad. Asimismo, deberán<br />
colocarse alineados en el sentido longitudinal del itinerario peatonal.<br />
Estos soportes no podrán tener una anchura superior de 30<br />
centímetros y se deberán retirar o batir una vez finalizado el horario<br />
de funcionamiento del local.<br />
En todo caso, la Autoridad Municipal podrá autorizar o denegar<br />
la instalación de estos soportes, así como fijar las condiciones<br />
concretas de los mismos en función de los riesgos o peligros que<br />
puedan generar para los viandantes.<br />
Artículo 8.—Cubriciones mediante estructuras ancladas. (Terrazas<br />
de tipo B y C)<br />
1. El espacio que ocupa la terraza, delimitado conforme a<br />
lo establecido en los artículos anteriores, podrá cubrirse con elementos<br />
de carácter provisional, fácilmente desmontables, seguros<br />
y estéticamente aceptables, que irán anclados sobre el pavimento<br />
mediante tornillería, y deberán reunir los requisitos siguientes:<br />
a) La altura mínima de los elementos rígidos que conforman<br />
la estructura portante (pilares, vigas, etc) será de 2,50 metros y la<br />
altura máxima de cualquier punto de la cubierta en posición plegada<br />
o desplegada no superará los 3,25 metros desde el suelo de<br />
la terraza o el nivel del suelo acabado de la planta primera de la<br />
edificación respecto a la que se sitúe, siempre que se encuentre<br />
a menos de 5 metros de la fachada..<br />
b) Ningún elemento de la estructura ni de cubrición de la<br />
terraza (todos, sombrillas, etc.) afectará al arbolado ni al mobiliario<br />
urbano existente.<br />
c) La distancia entre cualquier pie derecho y la arista exterior<br />
del borde de la acera, no será inferior a treinta (30) centímetros,<br />
salvo cuando exista barandilla de protección, en cuyo caso<br />
podrá reducirse a diez (10) centímetros de ésta.<br />
d) El borde inferior de los faldones colgantes de los toldos,<br />
sombrillas etc. quedarán como mínimo a 2,10 metros del suelo, salvo<br />
en el caso de disponer de protecciones laterales en los que se adecuarán<br />
a las mismas.<br />
e) Las protecciones laterales de la instalación atenderán a<br />
lo dispuesto en el artículo 10 de la presente Ordenanza.<br />
2. Las cubriciones presentarán además un diseño singular<br />
de forma que no operen a modo de contenedor compacto. Los elementos<br />
estructurales serán fácilmente desmontables y se construirán<br />
preferentemente de acero (inoxidable, fundición, galvanizado<br />
etc..), pudiendose admitir madera u otro tipo de material previo<br />
informe de los servicios municipales. En el supuesto de acabado<br />
en pintura, ésta tendrá relación con el resto del mobiliario urbano<br />
de la ciudad. Para ello la solicitud deberá incluir la documentación<br />
descrita en el artículo 14 de esta Ordenanza.<br />
En ningún caso el material de la cubrición, tanto para elementos<br />
fijos como desmontables será rígido (metal, vidrio, policarbonato,<br />
etc.)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21524 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
3. Udal Agintaritza eskudunak estaldura eskaera ukatu ahal<br />
izango du ondoko kasu hauetan:<br />
a) Bide segurtasunerako kaltegarriak direnean (ikuspena gutxitzea<br />
edo gidarientzako distrakzioa, etab.) edo oinezkoen trafikoa<br />
nabarmenki zailtzen duenean;<br />
b) Hurreko eraikin eta lokalei eragin diezaiekeenean (ebakuazioa,<br />
etab.);<br />
c) Inguruarekin argi eta garbi ezegokia denean edo bat ez<br />
datorrenean edo hiri paisaia egoki ikustea zailtzen duenean.<br />
d) Ordenantza honetako beste atal batzuetan adierazitako baldintzak<br />
betetzen ez dituenean.<br />
e) Interes publikoari edo bide segurtasunari eragin diezaiokeen<br />
gertaera bereziren bat ematen denean.<br />
9. artikulua.—Luzera eta okupatutako azalera<br />
Oro har, instalazioaren gehienezko luzerak, albo babesak (eta,<br />
baleude, jardinerak) barne, ez du establezimenduaren fatxadaren<br />
aurrealdeko luzera gaindituko, baldin eta ez badu justifikatzen bere<br />
alboko establezimenduen edo behe solairuko etxebizitzen titularren<br />
baimen idatziarekin.<br />
Ez da alboko establezimenduen jabeen baimenik beharko eraikinaren<br />
fatxadatik terrazaren instalaziorako distantzia 3,50 metrokoa<br />
edo gehiagokoa bada.<br />
Terrazak inola ere ezingo du gainditu baimendu daitekeen gehienezko<br />
luzera hamabi metro (12 m).<br />
Terrazaren gehienezko azalera ez da, nolanahi ere, establezimenduaren<br />
eraikitako azalera osoa baino handiagoa izango.<br />
Lokalak bi fatxada edo gehiago baditu (izkinan, bi kaletan…),<br />
dituen fatxadak beste terraza baimendu ahal izango dira, eta horietako<br />
bat soilik izan ahalko da estalia.<br />
Kapitulu honen 1., 2. eta 3. ataletan azaltzen diren kasuak arau<br />
zehatzek zuzenduta egongo dira.<br />
10. artikulua.—Albo babesak<br />
1. Instalazioak okupatzen duen eremua esparrua mugatzen<br />
duten eta oinezkoen ibilbide nagusiaren norakoan oztopoa identifikatzea<br />
ahalbidetuko dien albo babesek mugatua egon beharko da.<br />
2. Albo babes hauek mugikorrak edo finkoak izan daitezke,<br />
eta inguruaren baldintzetara egokituak izango dira beti. Terraza mugatzeko<br />
landaredun loreontzi euskarriak onartu ahal izango dira, oinarri<br />
nahiko egonkor eta sendoa dutenak, beren egonkortasuna eta<br />
mugikortasuna bermatzeko. Ahal bada, elementu zeharrargiz eraikita<br />
egongo dira babesak, eta babesak daudela ikusmenaren bidez<br />
identifikatzeko elementuak eduki beharko dituzte.<br />
3. Alboko mugaketa barkatu ahal izango da, instalazioa funtzio<br />
hau egoki betetzen duten eta aurreko ataletako baldintzak betetzen<br />
dituzten hiri altzarien artean dagoenean, hala nola jardinerak,<br />
etab.<br />
4. Albo babesek nahiz horien euskarriek ezin izango dute dagokien<br />
instalaziorako baimendutako espazio muga gainditu, eta horien<br />
altuera ez da izango zero koma laurogei (0,80) metro baino gutxiagokoa<br />
ezta bat koma hirurogeita hamar (1,70) metro baino gehiagokoa<br />
ere. Terrazak betetzen duen espazioaren alboetan edo atzealdean<br />
jarri ahal izango dira, ostalaritza jarduera barne hartzen duen<br />
lokaletik hurbilen dagoen terrazaren aurrealdea beti libre utziz.<br />
Albo babesaren eta olanaren hegala ixten duten elementu ez<br />
zurrunak (estoreak, gortinak…) jarri ahal izango dira eguraldi txarra<br />
egitean. Eguraldi txartzat hartzen da euria edota haizea dakarten<br />
egoera klimatologiko txarrak, instalazioaren erabiltzaileen<br />
egonaldia zapuzten dutenak.<br />
5. Albo babesek ez dira izango eragozpena zoladuran urak<br />
zirkulatzeko, bai euriari dagokionez, bai udal ureztatzeari dagokionez.<br />
3. La Autoridad Municipal competente podrá denegar la solicitud<br />
de cubrición en cualquiera de los supuestos siguientes:<br />
a) Cuando supongan algún perjuicio para la seguridad viaria<br />
(disminución de la visibilidad, distracción para los conductores<br />
etc.) o dificulte sensiblemente el tráfico de peatones;<br />
b) Cuando pueda afectar a la seguridad de los edificios y locales<br />
próximos, (evacuación, etc.);<br />
c) Cuando resulte formalmente inadecuada o discordante con<br />
su entorno, o dificulte la correcta lectura del paisaje urbano.<br />
d) Cuando se incumpla alguna de las condiciones señaladas<br />
en otros apartados de la presente Ordenanza.<br />
e) Cuando concurran circunstancias singulares que afecten<br />
al interés público o a la seguridad viaria.<br />
Artículo 9.—Desarrollo longitudinal y superficie ocupada<br />
Como norma general, el desarrollo longitudinal máximo de la<br />
instalación, incluidas protecciones laterales y, en su caso, jardineras,<br />
no rebasará la longitud del frente de la fachada del establecimiento<br />
que se trate, salvo que se justifique con la autorización por escrito<br />
de los/las propietarios/as de los establecimientos o viviendas en<br />
planta baja colindantes afectados.<br />
No será necesaria la autorización de los/las propietarios/as de<br />
los establecimientos colindantes en los casos en los que la distancia<br />
desde la fachada del edificio a la instalación de la terraza sea igual<br />
o superior a 3,50 m.<br />
En ningún caso una terraza podrá superar la longitud máxima<br />
autorizable de doce metros (12 m).<br />
La superficie máxima de la terraza, en todo caso, no podrá superar<br />
la superficie construída total del establecimiento.<br />
En el caso de que el local disponga de dos o más fachadas<br />
(en esquina, a dos calles, etc.) se podrán autorizar tantas terrazas<br />
como fachadas disponga, de las que sólo una podrá ser cubierta.<br />
Los supuestos contemplados en las Secciones 1.ª, 2.ª y 3.ª<br />
del presente Capítulo se regirán por sus normas específicas.<br />
Artículo 10.—Protecciones laterales<br />
1. El área ocupada por la instalación deberá quedar delimitada<br />
por protecciones laterales que acoten el recinto y permitan<br />
identificar el obstáculo en el sentido del itinerario peatonal principal.<br />
2. Estas protecciones laterales podrán ser fijas o móviles y<br />
adecuadas, en todo caso, a las condiciones del entorno, pudiéndose<br />
admitir maceteros con plantas como elementos delimitadores<br />
de la terraza, con una base lo suficientemente estable y consistente<br />
para garantizar su estabilidad y movilidad en su caso. Las<br />
protecciones, que estarán construidas preferentemente con materiales<br />
traslúcidos, deberán disponer de elementos que identifiquen<br />
visualmente la existencia de la misma.<br />
3. Podrá dispensarse de la acotación lateral en el caso de<br />
que la instalación se sitúe entre elementos de mobiliario urbano<br />
que realicen convenientemente esta función, tales como jardineras,<br />
etc... que cumplan las condiciones de los apartados anteriores.<br />
4. Tanto las protecciones laterales como sus apoyos no podrán<br />
rebasar el límite del espacio autorizado para la instalación correspondiente,<br />
y su altura no será inferior a cero con ochenta (0,80)<br />
metros ni superior a uno con setenta (1,70) metros (pudiendose<br />
elevar hasta 2 metros mediante extensiones no fijas) y podrán colocarse<br />
en los laterales y la parte posterior del espacio ocupado,<br />
dejando siempre libre el frente de la terraza más próximo al local<br />
que albergue la actividad hostelera.<br />
Dichas protecciones laterales podrán elevarse hasta una altura<br />
de dos (2) metros mediante extensiones no fijas en caso de mal<br />
tiempo. Asimismo, se permitirán elementos no rígidos (estores, cortinillas…)<br />
que cierren en caso de mal tiempo el hueco entre la protección<br />
lateral y el faldón de toldo. Se entiende por mal tiempo, aquellas<br />
situaciones climatológicas adversas que supongan lluvia y /o<br />
viento incomodando la estancia a los usuarios de la instalación.<br />
5. Las protecciones laterales en ningún caso supondrán un<br />
impedimento para la libre circulación del agua sobre el pavimento,<br />
tanto en caso de lluvia como riego municipal.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21525 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
1. ATALA<br />
IBILGAILUEN ZIRKULAZIOA DUTEN KALEETAKO ESPALOIETAN JARTZEA<br />
11. artikulua.—Okupazioa<br />
Aurreko artikuluetan aipatutako mugaketa orokorrei kalterik egin<br />
gabe, terrazak okupazio baldintza hauetan oinarritu beharko dira,<br />
terrazen jabetza duten lokalaren egoeraren arabera:<br />
a) Ezin izango dira jarri hiru metro eta erdi (3,50 m) baino<br />
gutxiagoko zabalera duten espaloietan, ezta oinezkoentzako<br />
pasagune, ibilgailuen pasabide, jendearentzako lokalen larrialdi irteeren<br />
aurrean, garraio publikoaren geltokien aurrean, etab., irisgarritasunari<br />
buruz indarrean dagoen legediaren arabera oinezkoen<br />
ibilbide irisgarriak babesteko helburuarekin.<br />
Halaber, arreta berezia jarriko da Udalaren ekintza plan eta<br />
oztopo arkitektonikoak kentzeko planean xedatutako ibilbide irisgarriak<br />
errespetatzean edo geroago horrelakotzat zehaztuko direnetan.<br />
b) Oinezkoentzako pasagune librea udal zerbitzuen iritzi arrazoituaren<br />
bidez zabaldu ahal izango da, eremuak ahalbidetzen duenean<br />
edo oinezkoen zirkulazioaren intentsitateak eskatzen duenean.<br />
c) Sei (6) metro edo gehiagoko espaloi zabalera duten kaleetan,<br />
instalazioaren zabalera ezin izango da lau (4) metro baino<br />
gehiagokoa izan, titulu honetako I. kapituluan xedatutako mugei kasurik<br />
egin gabe.<br />
d) Instalazioa 10. artikuluan xedatutakoaren arabera babestu<br />
eta mugatuko da.<br />
e) Terrazen eskaera bakoitzarekin, berariaz, alboko establezimenduen<br />
jabeek sinatutako baimena gehituko da, terrazaren<br />
instalazioak alboko lokalen fatxadaren aurrealdea okupatzen dutenean,<br />
9. artikuluan aurreikusitakoren arabera, baimen hori behar<br />
ez den kasuetan izan ezik.<br />
f) Lokal, atari, pasabide, garraio publikoen geltoki, oinezkoen<br />
pasabide edo ibilbide eta abarretarako irisgarritasuna ziurtatuta<br />
egongo da beti, 7. artikuluaren 7. puntuan ezarritakoaren arabera.<br />
Oinezkoen eta ibilgailuen trafiko gehiegi ez dagoen aldeetan<br />
eta ostalaritza-lokalaren aurreko espaloian terraza sartzen ez denean,<br />
Udal Agintaritzak, salbuespen gisa, udal zerbitzuek aldeko txostena<br />
egin ondoren, baldin eta bide segurtasuna bermatzen bada, «A<br />
motako» terraza jartzea baimendu ahal izango du, lokalaren<br />
aurreko aparkalekuak okupatuz.<br />
SECCIÓN 1.ª<br />
INSTALACIONES EN ACERAS DE CALLES CON CIRCULACIÓN RODADA<br />
Artículo 11.—Ocupación<br />
Sin perjuicio de las limitaciones generales recogidas en los<br />
artículos anteriores, las terrazas se sujetarán a las siguientes condiciones<br />
de ocupación en función de la situación del local al que<br />
pertenezcan:<br />
a) No podrán colocarse en aceras que tengan una anchura<br />
inferior a tres metros y medio (3,50 m), ni frente a pasos de peatones,<br />
vados de vehículos, salidas de emergencia de locales de<br />
pública concurrencia ni paradas de transporte público a los efectos<br />
de preservar los itinerarios peatonales accesibles de acuerdo<br />
con la legislación vigente sobre accesibilidad.<br />
Asimismo, se tendrá especial cuidado en respetar los itinerarios<br />
accesibles establecidos desde el plan de actuación y supresión de<br />
barreras arquitectónicas del Ayuntamiento o aquellos que se determinen<br />
posteriormente como tales.<br />
b) El paso o itinerario peatonal libre podrá ser ampliado a juicio<br />
razonado de los servicios municipales, cuando la zona lo permita<br />
o lo requiera la intensidad del tráfico de viandantes.<br />
c) En calles con ancho de acera igual o superior a seis (6)<br />
metros, la anchura de la instalación no podrá superar los cuatro<br />
(4) metros, sin perjuicio de los límites establecidos en el Capítulo<br />
I de este Título.<br />
d) Se protegerá y acotará la instalación en la forma prevista<br />
en el artículo 10.<br />
e) Se adjuntará expresamente con cada solicitud de terrazas<br />
autorización firmada por los/las propietarios/as de los establecimientos<br />
colindantes cuando la instalación de la terraza ocupe<br />
el frente de la fachada de los locales colindantes, salvo que, de<br />
conformidad con lo previsto en el artículo 9, no sea precisa tal autorización.<br />
f) Quedará asegurada la accesibilidad permanente a locales,<br />
portales, vados, paradas de trasporte público, paso o itinerario<br />
de peatones etc., de acuerdo con lo dispuesto en el epígrafe 7<br />
del artículo 7.<br />
En aquellas zonas donde no exista excesivo tráfico peatonal<br />
y rodado y no entre la terraza en la acera frente al local hostelero,<br />
la Autoridad Municipal podrá autorizar de forma excepcional, siempre<br />
que se garantice la seguridad vial, previo informe favorable de<br />
los servicios municipales, la instalación de una terraza «tipo A» ocupando<br />
plazas de aparcamiento frente al local.<br />
2. ATALA<br />
OINEZKOEN EREMUETAN JARTZEA<br />
12. artikulua.—Okupazioa<br />
Kontuan hartuta oinezkoen zenbait kaletan oinezkoak kalearen<br />
erdigunetik igarotzen direla, kaleen ezaugarriak horrelakoak direlako<br />
(pasioa, ez komertziala, etab.), oinezkoen joan-etorriak fatxadetatik<br />
urrun egiten dira; beraz, hasteko, egoera hori balioetsi beharko<br />
da, udal zerbitzuek egindako txosten arrazoituaren bidez, eta fatxadei<br />
atxikitako terrazak jartzeko aukera egongo da, oinezkoak igarotzeko<br />
aukerarik onena hori bada. Nolanahi ere, estalduraren, babesguneen<br />
eta altzarien instalazioa baterako proposamen baten<br />
arabera eta harmonia eta estetikako baldintza bereziekin egin behar<br />
da, 7.12 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.<br />
Kapitulu honetan aipatutako mugaketa orokorrei kalterik egin<br />
gabe, terrazak okupazio baldintza hauetan oinarritu beharko dira,<br />
terrazen jabetza duten lokalaren egoeraren arabera:<br />
1. Gutxienez bost (5) metro dituzten oinezkoentzako kaleetan,<br />
mahaien lerro bateko instalazioa jarri ahal izango da, fatxada<br />
eta terrazaren arteko tartean, derrigorrean, igarotzeko bi (2) metro<br />
libre utziz, salbuespen gisa, udal zerbitzuen txostenaren aurretik,<br />
Udal Agintaritzak, era arrazoituan, irisgarritasun arauak hobeto bermatzen<br />
dituen kokatzeko beste aukera bat baimendu ezean.<br />
SECCIÓN 2.ª<br />
INSTALACIÓN EN ÁREAS PEATONALES<br />
Artículo 12.—Ocupación<br />
Teniendo en cuenta que en varias de las calles peatonales el<br />
tránsito peatonal, dadas las características de las mismas (paseo,<br />
no comercial, etc.), se realiza por el centro de la calle, resulta que<br />
el itinerario peatonal se localiza alejado de las fachadas, por lo que<br />
—en primer lugar— habrá de valorarse esta situación, mediante<br />
informe razonado por los servicios municipales, posibilitando la<br />
implantación de terrazas adosadas a las fachadas si esta es la mejor<br />
alternativa de paso para viandantes. En todo caso,la instalación<br />
de cubrición, las protecciones y el mobiliario deberá hacerse de<br />
acuerdo con una propuesta conjunta y con condiciones específicas<br />
de armonía y estética,de conformidad con lo dispuesto en el<br />
artículo 7.12.<br />
Sin perjuicio de las limitaciones generales recogidas en el presente<br />
Capítulo, las terrazas se sujetarán a las siguientes condiciones<br />
de ocupación en función de la situación del local al que pertenezcan:<br />
1. En las calles peatonales con anchura mínima de cinco (5)<br />
metros se podrá colocar una instalación de una fila de mesas de<br />
tal forma que la distancia libre entre la fachada y la terraza sea obligatoriamente<br />
de dos (2) metros libres de paso, salvo que, excepcionalmente,<br />
previo informe de los Servicios Municipales, la Autoridad<br />
Municipal, de manera razonada, autorice otra opción de<br />
colocación que mejor garantice las normas de accesibilidad.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21526 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
2. Oinezkoentzako kaleetan ibilgailuen zirkulazioa sartzeko<br />
aukera dagoenean A motako terrazak jarri ahal izango da kale horiek<br />
gutxienez sei (6) metroko guztizko zabalera dutenean, hiri altzarien<br />
elementuek eragozten ez badute.<br />
Terraza aurrez aurre jar dezaketen bi lokal egotekotan (eskaeran<br />
eta agiri grafikoetan frogatuko da), lokal eskatzaileak kale erdiraino<br />
jarri ahal izango ditu mahaiak, betiere, fatxada eta mahaien<br />
artean gutxienez bi (2,00) metroko oinezkoentzako pasabidea bermatzen<br />
baldin bada. Nolanahi ere, terrazak instalatzeko zabalera<br />
erabilgarria banatuko da.<br />
3. Instalazioa alboetatik 10. artikuluan ezarritako moduan<br />
mugatuko eta babestuko da.<br />
4. Jartzeko eskaerari jarduera nagusiaren ondoko lokalen<br />
jabeen berariazko baimen idatzia gehituko zaio, hala badagokio,<br />
instalazioak ondokoen edozein fatxadaren aurrea okupatuko duela<br />
aurreikusten bada, 9. artikuluan aurreikusitakoren arabera, baimen<br />
hori behar ez den kasuetan izan ezik.<br />
5. Oinezkoentzako pasagune librea bi (2) metro baino handiagoa<br />
izan daiteke oinezkoen zirkulazioaren intentsitateak eskatzen<br />
duenean, eta aldez aurretik udal zerbitzuek arrazoitutako txostena<br />
egindakoan.<br />
6. Lokal, atari, pasabide, garraio publikoen geltoki eta abarretarako<br />
irisgarritasuna ziurtatuta egongo da beti.<br />
2. En las calles peatonales con posibilidad de acceso para<br />
tráfico rodado, podrán instalarse terrazas de Tipo A cuando éstas<br />
calles tengan como mínimo una anchura total de seis (6) metros,<br />
siempre y cuando no lo impidan los elementos de mobiliario urbano.<br />
En el caso de encontrarse dos locales susceptibles de instalar<br />
terraza enfrentados (se justificará en la solicitud y documentación<br />
gráfica) el local solicitante podrá instalar mesas hasta la semicalle<br />
siempre que se garantice los dos (2,00) metros mínimo de<br />
paso peatonal libre de obstáculos entre la fachada y las mesas y,<br />
en todo caso, se repartirá la anchura útil para la instalación de<br />
terrazas.<br />
3. Se acotará y protegerá la instalación lateralmente en la<br />
forma prevista en el artículo 10.<br />
4. A la solicitud de instalación se adjuntará, en su caso, autorización<br />
expresa y por escrito de los propietarios de locales colindantes<br />
a la actividad principal cuando la instalación prevea ocupar<br />
el frente de cualquier fachada del colindante, salvo que, de<br />
conformidad con lo previsto en el artículo 9, no sea precisa tal autorización.<br />
5. El paso peatonal libre podrá ser mayor a dos (2) metros,<br />
cuando lo requiera la intensidad del tráfico de viandantes y previo<br />
informe razonado de los servicios municipales.<br />
6. En todo caso quedará asegurada la accesibilidad permanente<br />
a locales, portales, vados, paradas de trasporte público, etc.<br />
3. ATALA<br />
ESPAZIO BEREZIETAN JARTZEA<br />
13. artikulua.—Okupazioa<br />
Kapitulu honetan aipatutako mugaketa orokorrei kalterik egin<br />
gabe, terrazak okupazio baldintzetan oinarritu beharko dira, terrazen<br />
jabetza duten lokalaren egoeraren arabera. Hala ere, beste plaza<br />
edo espazio berezi batzuk terrazez hornitzeko egiten diren proposamenak<br />
banaka aztertuko dira.<br />
1. Espazio bereziak hauexek dira:<br />
— Arkupeen eremua.<br />
— Portu Zaharra (Etxetxu Plaza eta inguruak).<br />
— Kirol portua.<br />
— Ereaga hondartza.<br />
— Biotz Alai Abesbatzaren plaza.<br />
— Orobio kalea.<br />
— Tamarindo kalea.<br />
— San Nikolas plaza.<br />
— Aurrezki Kutxa eta Gobelondo kaleak (oinezkoen eremua).<br />
— Zubiko Enparantza.<br />
— Basagoiti Etorbidea.<br />
— Eremu saturatua.<br />
— Bazterreko bi establezimendu.<br />
— Areetako Geltokia Plaza eta Santa Eugenia Kalea.<br />
— Amistad kaleko oinezkoen tartea eta Maria Cristina Erregina<br />
kalea.<br />
a) Arkupeen eremua. Arkupeetan terrazak jarri ahal izango<br />
dira, horiek gutxienez hiru metro eta erdiko (3,50) zabalera librea<br />
badute.<br />
Mahaiak arau orokor gisa, arkupeen zutabeen ondoan jarriko<br />
dira, nahiz eta autobus geltoki edo oinezkoentzako pasagunearekin<br />
bat etorriz gero, lokalen fatxadaren alboan jarri ahal izan, udal<br />
zerbitzuek aldez aurretik txosten arrazoitua egin ondoren, beti oztoporik<br />
gabeko bi (2) metroko pasabidea bermatuz.<br />
SECCIÓN 3.ª<br />
INSTALACIÓN EN ESPACIOS SINGULARES<br />
Artículo 13.—Ocupación<br />
Sin perjuicio de las limitaciones generales recogidas en el presente<br />
Capítulo, las terrazas se sujetarán a las diferentes condiciones<br />
de ocupación en función de la situación del local al que pertenezca.<br />
No obstante se estudiarán individualmente las propuestas que se<br />
realicen para dotar de terrazas a otras plazas o espacios singulares.<br />
1. Se definen como espacios singulares los siguientes:<br />
— Zonas de soportales.<br />
— Puerto Viejo (Plaza Etxetxu y alrededores).<br />
— Puerto Deportivo.<br />
— Playa de Ereaga.<br />
— Plaza del Coro Biotz Alai.<br />
— Calle Orobio.<br />
— Calle Tamarindo.<br />
— Plaza de San Nikolas.<br />
— Calles Caja de Ahorros y Gobelondo (zona peatonal).<br />
— Zubiko Enparantza.<br />
— Avda. Basagoiti.<br />
— Zona saturada.<br />
— Dos establecimientos en esquina.<br />
— Plaza de La Estación de Las Arenas y Calle Santa Eugenia.<br />
— Tramo peatonal de la Calle Amistad y Calle Reina María Cristina.<br />
a) Zona soportales. Se posibilitará la instalación de terrazas<br />
en soportales cuando éstos tengan un ancho libre mínimo de tres<br />
con cincuenta (3,50) metros.<br />
Las mesas se colocarán, como norma general, junto a los pilares<br />
de los soportales, aunque podrán colocarse junto a la fachada<br />
de los locales para el supuesto de coincidencia con paradas de autobús<br />
o paso de peatones, previo informe razonado de los Servicios<br />
municipales, garantizando siempre un paso libre de obstáculos de<br />
dos (2) metros.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21527 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Instalazioa 10. artikuluan xedatutakoaren arabera babestu eta<br />
mugatuko da, eta A motako terrazak soilik baimenduko dira, Zubiko<br />
Enparantzan izan ezik, non eremuko baterako proiektuan arautuko<br />
den.<br />
Arkupeen aurrean plaza, oinezkoentzako pasealekua edo 3,50<br />
metro baino gehiagoko zabalera duen espaloia badago, mahaiak<br />
jartzea baimenduko da espazio bietan, horrela bere espazioa bikoiztu<br />
ahal izango du. Horretarako, udal zerbitzuek aldez aurretik txosten<br />
arroitua egin beharko dute.<br />
b) Portu Zaharra. Etxetxu plazako espazioa bakarrik bete ahal<br />
izango da, bertako lokalen artean banatuta. Portu Zaharreko gainerako<br />
lokaletan oinezkoen eremuentzako araudia aplikatuko da.<br />
c) Kirol Portua. Eremu hau ordenantza honetan jasotako eremu<br />
berezi libreetako instalazioen okupazio irizpideen aplikaziotik<br />
kanpo geratuko da, bere berezitasun eta ezaugarriengatik elkarte<br />
emakidadunarekin baterako proiektuan arautu beharko baita.<br />
d) Ereaga hondartza, Biotz Alai Abesbatzaren plaza. Aurkeztutako<br />
proposamenak banaka aztertuko dira.<br />
e) Orobio kalea, Tamarindo kalea, Aurrezki Kutxa, Gobelondo<br />
kaleak (oinezkoen eremua), Zubiko Enparantza, Areetako Geltokia<br />
Plaza eta Santa Eugenia Kalea, Amistad kaleko oinezkoen tartea<br />
eta Maria Cristina Erregina kalea.<br />
Udalak onartutako espazioak soilik okupatu ahal izango dira,<br />
eremuko baterako proiektu batekin diseinatuak; betiere, erabilera<br />
publikoa bermatuz eta lehenetsiz. Proiektu hori Udalak berak idatziko<br />
du partikularrek aurkeztutako proposamena ez badu onartzen<br />
Udalak.<br />
f) San Nikolas plaza. Udalak onartutako espazioak soilik okupatu<br />
ahal izango dira, eremuko baterako proiektu batekin diseinatuak.<br />
«A motako» terrazak soilik baimenduko dira. Proiektu hori Udalak<br />
idatziko du.<br />
g) Basagoiti etorbidea. Jendetza ibiltzen den oinezkoentzako<br />
bidea denez eta zenbait lekutan zabalera irregularra duelako terraza<br />
bat jartzean oinezkoen igarotzea eragotziko lukeenez, proposamenak<br />
banaka aztertuko dira, eta horiek aztertu edo baztertu ere egin ahal<br />
izango dira udaleko zerbitzu teknikoek modu arrazoituan erantzunda.<br />
Esparru horretan, «A motako» terrazak soilik onartuko dira haien<br />
zabalerek ahalbidetzen duten tokietan; «B motako» terrazak ere<br />
baimendu ahalko dira, baina alboko itxiturak ez dira finkoak<br />
izango eta terraza jasotakoan kendu beharko dira.<br />
h) Eremu saturatua. Eremu saturatu bat da oinezkoen espazio<br />
bat, non ostalaritzako lokalen aglomerazioagatik edo arrazoitutako<br />
udal erabaki batengatik eremuko baterako proiektu bat egitea<br />
eskatzen duen, erabilera publikoa bermatuta eta lehenetsita beti.<br />
Proiektu hori Udalak berak idatziko du partikularrek aurkeztutako<br />
proposamena ez badu onartzen Udalak.<br />
Eremu bat saturatutzat jotzeko, arrazoitu egin behar da, udalaren<br />
ebazpen baten bidez.<br />
Udal Agintaritzaren iritziz berezitzat sailka daitezkeen eremu<br />
berriak lokalizatuz gero, saturatutzat zehaztutako eremuen antzeko<br />
trataera emango zaie horiei.<br />
2. Instalazio eskaerari jarduera nagusiaren ondoko lokalen<br />
jabeen berariazko baimen idatzia gehituko zaio, hala badagokio,<br />
instalazioak ondokoen edozein fatxadaren aurrea okupatuko baldin<br />
badu, 9. artikuluan aurreikusitakoren arabera, baimen hori behar<br />
ez den kasuetan izan ezik.<br />
3. Oinezkoentzako pasagune librea udal zerbitzuen iritzi arrazoituaren<br />
bidez zabaldu ahal izango da, oinezkoen zirkulazioaren<br />
intentsitateak eskatzen duenean.<br />
4. Lokaletarako irisgarritasuna beti ziurtatuta egongo da.<br />
Se protegerá y acotará la instalación en la forma prevista en<br />
el artículo 10 autorizándose únicamente terrazas Tipo A, excepto<br />
en Zubiko Enparantza, que se regulará en proyecto conjunto.<br />
Cuando delante de los soportales exista una plaza, paseo peatonal<br />
o acera de mas de 3,50 metros de ancho, se podrá autorizar<br />
la colocación de mesas en los dos espacios, pudiendo duplicar<br />
su espacio, previo informe razonado de los Servicios Municipales,<br />
siempre garantizando y priorizando el uso público.<br />
b) Puerto Viejo. Se podrá ocupar la superficie de la Plaza de<br />
Etxetxu repartida entre los locales allí ubicados. Para el resto de<br />
los locales del Puerto Viejo será de aplicación la normativa para<br />
áreas peatonales.<br />
c) Puerto Deportivo. Esta zona queda exceptuada de la aplicación<br />
de los criterios de ocupación en instalaciones ubicadas en<br />
espacios libres singulares recogidos en esta Ordenanza, ya que,<br />
debido a sus particularidades y características propias, deberá de<br />
ser regulada en un proyecto conjunto con la Sociedad concesionaria.<br />
d) Playa de Ereaga, Plaza del Coro Biotz Alai. Se estudiarán<br />
individualmente las propuestas presentadas.<br />
e) Calle Orobio, Calle Tamarindo, Calles Caja de Ahorros y<br />
Gobelondo (zona peatonal), Zubiko Enparantza, Dos establecimientos<br />
en esquina, Plaza de La Estación de Las Arenas y Calle<br />
Santa Eugenia, Tramo peatonal de la Calle Amistad y Calle Reina<br />
María Cristina.<br />
Sólo se podrán ocupar los espacios que sean aprobados por<br />
el Ayuntamiento, diseñados con un proyecto conjunto de la zona,<br />
siempre garantizando y priorizando el uso público. Dicho proyecto<br />
será redactado por el propio Ayuntamiento en el caso de que la propuesta<br />
presentada por los particulares no obtenga la aprobación<br />
municipal.<br />
f) Plaza de San Nikolas. Sólo se podrán ocupar los espacios<br />
que sean aprobados por el Ayuntamiento, diseñados con un<br />
proyecto conjunto de la zona. Sólo se autorizarán terrazas del «Tipo<br />
A». Dicho proyecto será redactado por el Ayuntamiento.<br />
g) Av. Basagoiti. Debido a su carácter peatonal de especial<br />
concurrencia y a lo irregular de su anchura que en determinados<br />
lugares podría imposibilitar el paso de viandantes en el caso de<br />
implantar una terraza, se analizarán las propuestas individualmente<br />
pudiendose modificar la misma o incluso denegarla debido de forma<br />
razonada por los servicios técnicos municipales.<br />
En este espacio solo se autorizarán en los lugares donde su<br />
anchura lo permita terrazas del «Tipo A», pudiendose autorizar terrazas<br />
«Tipo B» si bien los cierres laterales no podrán estar en ningún<br />
caso fijos y deberán retirarse cuando se recoja la terraza.<br />
h) Zona saturada. Una zona saturada es el espacio peatonal<br />
que, por aglomeración de locales hosteleros o decisión municipal<br />
razonada, precisen la elaboración de un proyecto conjunto<br />
de la zona, siempre garantizando y priorizando el uso público. Dicho<br />
proyecto será redactado por el propio Ayuntamiento en el caso de<br />
que la propuesta presentada por los particulares no obtenga la aprobación<br />
municipal.<br />
La consideración de zona saturada deberá realizarse, de forma<br />
motivada, mediante resolución municipal.<br />
En el caso de que se localicen nuevas zonas que pudieran catalogarse<br />
como singulares a juicio de la Autoridad Municipal, éstas<br />
tendrán un tratamiento similar a lo establecido en las zonas definidas<br />
como saturadas.<br />
2. A la solicitud de instalación se adjuntará, en su caso, autorización<br />
expresa y por escrito de los/las propietarios/as de locales<br />
colindantes a la actividad principal cuando la instalación vaya a ocupar<br />
el frente de cualquier fachada del colindante, salvo que, de conformidad<br />
con lo previsto en el artículo. 9, no sea precisa tal autorización.<br />
3. El paso peatonal libre podrá ser ampliado, a juicio razonado<br />
de los servicios municipales, cuando lo requiera la intensidad<br />
del tráfico de viandantes.<br />
4. Quedará asegurada la accesibilidad permanente a locales.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21528 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
II. KAPITULUA<br />
BAIMENA EMATEKO BALDINTZA FORMALAK:<br />
ESKAERA ETA IZAPIDEAK<br />
14. artikulua.—Udalaren titulu gaitzailea. Eskaera eta dokumentazioa<br />
1. Terrazak eta beren elementu osagarriak jartzea, udalaren<br />
aurretiko baimenari lotua dago.<br />
2. Ostalaritzako adarrean legeztatutako jarduera bat egiteko<br />
titulua duten eta instalazio horretarako baimenduta dauden titularrek<br />
jarri ahal izango dute terraza.<br />
3. Eskaera.<br />
3.1. Interesdunak alkate jaunari zuzenduriko terrazentzako<br />
eskaera-eredua aurkeztu beharko du. Eskaeran hauxe azalduko<br />
da:<br />
a) Eskatzailearen izena eta bi abizenak. Eskatzailea osatzen<br />
duen jarduera nagusia garatzeko titulu gaitzailearen titularra izan<br />
behar da.<br />
b)Titularraren datuak, helbidea, telefonoa eta NAN eta, hala<br />
balegokio, IFK.<br />
c) Jarduera nagusiaren izena eta kokalekua.<br />
d) Estutako funtzionamendu denboraldia, 17. artikuluaren arabera.<br />
e) Eskatutako terraza mota, 7.1 artikuluaren arabera.<br />
f) Jarduera nagusia duen lokalaren Jabekide - Erkidegoaren<br />
Presidenteari eta alboko Erkidegoen Presidenteei egindako jakinarazpen-ziurtagiria,<br />
terraza bat jartzekoa, baldin eta bere fatxadetako<br />
zati bat okupatzen bada.<br />
g) Eskaera egiten den lokalaren katastro zenbaki finkoa.<br />
3.2. Dokumentazio gehigarria.<br />
Eskatzaileak eskaerarekin batera dokumentazio hau aurkeztu<br />
beharko du:<br />
a) Jarduera nagusia gauzatzeko udalaren baimena adierazi<br />
beharko da (titulu gaitzailea).<br />
b) Alboko establezimenduen titularren baimena, 9 eta 11. artikuluetan<br />
xedatutako kasuetan.<br />
c) Instalazioaren agiri teknikoak eta grafikoak ordenantza<br />
honen 14.3.3 artikuluan esandakoaren arabera idatziak.<br />
d) Espazio berezietan kokatutako lokalei dagokienez, terrazako<br />
altzarien xehetasunen proposamena gehituko da.<br />
e) Jarriko diren elementuen zerrenda (aulkiak eta mahaiak<br />
—altuak edota baxuak—, upelak, eguzkitakoak, berogailuak, jardinerak,<br />
su itzalgailuak, babesak eta luminariak), CE homologazioa<br />
dutela justifikatuta.<br />
f) Instalazioak gasezko erregaia duten berogailuak baditu,<br />
erantzukizun zibileko eta suteen aseguruan gertaera hori jasotzeaz<br />
gain, berogailu guztietarako gas hornitzailearen enpresaren hornidura<br />
kontratua ere gehituko du.<br />
g) Euskarri digitalean (CD, DVD edo USB memoria) agiri grafikoak<br />
gehituko dira, murrizketarik ez duena kopiatzeko, eranskin<br />
gisa jartzeko eta inprimatzeko, udaleko informazio sistemetan sartu<br />
ahal izateko xedearekin.<br />
3.3. Dokumentazio teknikoa eta grafikoa.<br />
Titulu gaitzailearen eskaerarekin batera, instalazioaren proiektu<br />
edo dokumentazio tekniko bat ere aurkeztu beharko da (hala badagokio,<br />
elektrikoa barne). Proiektuak plano hauek eduki beharko ditu<br />
gutxienez:<br />
a) Lokalaren eta terrazaren instalazioaren kokapenaren planoa,<br />
1:200 eskalan.<br />
CAPÍTULO II<br />
CONDICIONES FORMALES DE AUTORIZACIÓN:<br />
SOLICITUD Y TRAMITACIÓN<br />
Artículo 14.—Título habilitante municipal. Solicitud y documentación<br />
1. La instalación de terrazas y de sus elementos auxiliares<br />
queda sujeta a la previa autorización municipal.<br />
2. Podrán instalar terraza los titulares del título habilitante de<br />
una actividad legalizada en el ramo de la hostelería y que hayan<br />
sido autorizados para tal instalación.<br />
3. Solicitud.<br />
3.1. El/la interesado/a deberá presentar el modelo de solicitud<br />
para terrazas dirigida al Sr. Alcalde, en la que se hará constar:<br />
a) Nombre y dos apellidos de la persona solicitante, o nombre<br />
de la persona jurídica, que deberá ser el/la titular del título habilitante<br />
para desarrollar la actividad principal a la que complementa.<br />
b) Datos del titular, domicilio, teléfono y DNI y, en su caso,<br />
CIF.<br />
c) Nombre comercial y emplazamiento de la actividad principal.<br />
d) Temporada de funcionamiento solicitado, según el artículo<br />
17.<br />
e) Tipo de terraza solicitada, según el artículo 7.1.<br />
f) Justificante de comunicación al Presidente de las CC.PP.,<br />
a la que pertenece el local de la actividad principal, y a los Presidentes<br />
de las CC.PP. colindantes, si se ocupa parte de sus fachadas,<br />
de la pretensión de instalar una terraza.<br />
g) Número fijo catastral del local para el que se solicita.<br />
3.2. Documentación adicional.<br />
El solicitante deberá acompañar a la solicitud la siguiente documentación:<br />
a) Deberá señalar la autorización municipal para el ejercicio<br />
de la actividad principal (título habilitante de la actividad) vigente.<br />
b) Autorización de los titulares de establecimientos adyacentes<br />
en los supuestos previstos en los artículos 9 y 11.<br />
c) Documentación técnica y gráfica de la instalación redactada<br />
según lo dispuesto en el artículo 14.3.3 de la presente Ordenanza.<br />
d) Respecto a los locales ubicados en Espacios singulares,<br />
se adjuntará propuesta del detalle del mobiliario de la terraza.<br />
e) Relación de elementos a colocar (sillas y mesas altas y/o<br />
bajas, barriles, sombrillas, equipos calefactores, jardineras, extintores,<br />
protecciones, luminarias y jardineras) con justificación de su<br />
homologación CE.<br />
f) Si la instalación dispone de elementos calefactores cuyo<br />
combustible sea gas, además de recoger este hecho en el seguro<br />
de responsabilidad civil e incendios, aportará contrato de suministro<br />
de la empresa suministradora de gas para todos los elementos calefactores.<br />
g) Soporte digital (CD, DVD o memoria USB) conteniendo<br />
la documentación gráfica, con ficheros que no tendrán ninguna restricción<br />
que impida su copia, anexado o impresión, al objeto de permitir<br />
su integración en los sistemas de información municipales.<br />
3.3. Documentación técnica y gráfica.<br />
A la solicitud del título habilitante deberá adjuntarse, así mismo,<br />
un proyecto o documentación técnica de la instalación (incluida la<br />
eléctrica, en su caso) que constará, al menos, de los siguientes<br />
planos:<br />
a) Plano de emplazamiento del local y de la instalación de<br />
la terraza a escala 1:200.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21529 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
b) Oinplanoaren planoa 1/50 eskalan. Hor jasoko da instalazioak<br />
okupatutako eremua, mahaien edo aurreikusitako elementuen<br />
xehetasunekin, eta horien tamainak errealitatearekin bat etorri<br />
beharko dute eta okupaziora mugatu beharko dute.<br />
Era berean, planoan edozein oztopo finko agertuko da (zirkulazioko<br />
seinaleak, zuhaitzak, jarlekuak, hiri altzariak, etab…) eta<br />
udal zerbitzuak izan ditzaketen afektazioak (ura, saneamendua, gasa,<br />
etab…), esparrua mugatuko duten eta oztopoa identifikatzea<br />
ahalbidetuko duen albo babesak margotuko dira. Albo babesek ezin<br />
izango dute instalazioaren zabalera gainditu.<br />
c) Albo babesa oinplanoan, altxaeran eta ebakiduran xehetasunez<br />
agertzen den plano kotatua, ahal bada, 1:20 eskalan.<br />
d) Instalazio elektrikoa edukiz gero:<br />
— Nahikoa zehazten duten datu teknikoak eta dagokion<br />
eskema elektrikoa.<br />
— Aurreikusitako gauzatzearen oinplanoa eta altxatzea agertzen<br />
diren plano kotatuak, arestian adierazitako eskaletan.<br />
e) Ainguratutako (zoladurara torlojututako) egituren bidezko<br />
estaldura barne hartzen duen eskaera bada, instalazioaren materialen<br />
diseinua, kalitatea, ezaugarriak eta estetika aztertzeko<br />
beharrezko agiri grafiko eta tekniko guztiak aurkeztu beharko ditu<br />
eta, hala balegokio, baita kalitate egiaztagiria ere, teknikari eskudunak<br />
idatzia eta sinatua.<br />
Halaber, eraikuntzaren emaitzak inguruko espazio eta eraikuntzen<br />
ezaugarriekin harmonizatu beharko du.<br />
Horrela, aurkeztutako proposamenek azken emaitza ikuspegi<br />
ezberdinetatik ikusi daitekeen foto-muntaia edota irudi tridimentsionala<br />
eduki beharko dute, eta baita beren xehetasunezko planoak ere,<br />
ahal bada, 1:20 eskalan, oinplanoa eta altxaera zehaztuz.<br />
Dokumentazio tekniko horrek bere forma eta tamaina osatzen<br />
duten materialak, atalak, ainguraketak, aire erresistentzia seinaleak<br />
(jasan dezaketen gehienezko abiadura adieraziz), ere adieraziko<br />
ditu.<br />
3.4. Amaierako dokumentazioa:<br />
Instalazioa amaitzean, eta funtzionamenduan jarri baino<br />
lehen, honako hau aurkeztu beharko da:<br />
a) Instalazio elektrikoa izanez gero: Tentsio Baxuko Araudi<br />
Elektroteknikoa (TBAE) eta aplika daitezkeen gainerako araudiak<br />
betetzearen justifikazioa, instalazioa legeztatzeko eta abian jartzeko<br />
beharrezkoak diren dokumentuak aurkeztuz: CIEBT (lehen, buletina<br />
deitua) eta MTD diseinuzko memoria teknikoa (edo proiektu<br />
elektrikoa, hala badagokio), organo eskudunak zigilatuta.<br />
b) Instalazioa egin ondoren, «B motako» edo «C motako»<br />
terrazei eskatuko zaie ikuskapen bisita bat egitea, aurkeztutako dokumentazio<br />
teknikoaren arabera egin diren lanen ziurtagiriaz lagunduta.<br />
c) Erantzukizun zibileko eta suteen asegurua, instalazioaren<br />
funtzionamendutik erator daitezkeen arriskuak estaliko dituena.<br />
15. artikulua.—Ebazpena<br />
Eskaera egin ondoren, ordenantza honetan eskatzen diren baldintzen<br />
arabera, eta aurretiko txostenak aurkeztu ondoren, Udaleko<br />
Agintaritza eskudunak ebatziko du, sei hilabeteko epean.<br />
Udal Agintaritzak epe horren barruan ebazpena egin ezean,<br />
ezezko isiltasun administratiboa indarrean sartuko da, eta eskaera<br />
ezeztatutzat joko da.<br />
Udal Agintaritzak egokitzat joz gero Babes Zibilaren txostena<br />
gehitu behar dela, ebazpena egin baino lehen bidaliko da hori.<br />
16. artikulua.—Titulu gaitzailearen baldintzak<br />
1. Titulu gaitzaileak emandakotzat joko dira beti, jabetza eskubidea<br />
izan ezik eta hirugarrenei kalterik egin gabe. Onuradunak bere<br />
jarduera burutzean erantzukizun zibil edo penalaren pean eroriko<br />
balitz, ezin izango da argudiatua izan kendu nahiz murrizteko, eta<br />
ez du bere titularra, hala balegokio, egokiak diren beste baimen<br />
batzuk lortzeko beharretik aske uzten.<br />
b) Plano de planta a escala 1/50, en el que se recoja la zona<br />
ocupada por la instalación con detalle de las mesas o elementos<br />
previstos y sus dimensiones que se deberán corresponder con la<br />
realidad y se acotará su ocupación.<br />
Igualmente, se reflejará sobre el plano la existencia de cualquier<br />
obstáculo fijo (señales de tráfico, árboles, bancos, mobiliario<br />
urbano, etc...) y de posibles afecciones a servicios municipales<br />
(puntos de luz, de alumbrado, arquetas de agua, de saneamiento,<br />
de gas, etc…) y se dibujarán las protecciones laterales que acoten<br />
el recinto que permitan identificar el obstáculo, no pudiendo rebasar<br />
el ancho de la instalación.<br />
c) Plano acotado, preferentemente a escala 1:20, donde se<br />
incluirá a detalle la protección lateral, en planta, alzado y sección.<br />
d) En caso de disponer de instalación eléctrica:<br />
— Datos técnicos que la definan suficientemente y el correspondiente<br />
esquema eléctrico.<br />
— Planos acotados, en las escalas ya indicadas, de planta y<br />
alzado de la ejecución prevista.<br />
e) En el caso de que la solicitud incluya una cubrición mediante<br />
estructuras ancladas (atornilladas al pavimento), se aportará toda<br />
la documentación gráfica y técnica suficiente para proceder al estudio<br />
del diseño, calidad, características y estética de los materiales<br />
de la instalación y aportando, en su caso, certificados de calidad<br />
de la misma, redactado y firmado por técnico competente.<br />
Asimismo, la solución constructiva deberá armonizar con las<br />
características de los espacios y construcciones del entorno.<br />
De esta manera, las propuestas presentadas deberán incorporar<br />
un fotomontaje y/o representación tridimensional en la que<br />
se aprecie el resultado final desde distintas perspectivas, así como<br />
planos detallados de la misma, preferentemente, a escala 1:20 con<br />
definición de la planta y alzado.<br />
Dicha documentación técnica indicará también su forma y dimensiones,<br />
materiales que lo componen, secciones, anclajes, señalamiento<br />
de resistencia al viento (indicando velocidad máxima que<br />
puedan resistir), etc.<br />
3.4. Documentación final:<br />
Al finalizar la instalación, y antes de su puesta en funcionamiento,<br />
aportará:<br />
a) En el caso de que disponga instalación eléctrica: justificación<br />
del cumplimiento del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión<br />
(REBT) y demás normativa aplicable, mediante la presentación<br />
de los documentos precisos para la legalización y puesta en<br />
servicio de la instalación: CIEBT (anteriormente, denominado boletín)<br />
y memoria técnica de diseño MTD (o proyecto eléctrico, en su<br />
caso), sellados por el órgano competente.<br />
b) Una vez realizada la instalación, en el caso de terrazas<br />
del «Tipo B» o del «Tipo C», se solicitará visita de inspección acompañada<br />
del correspondiente certificado de que las obras se han<br />
realizado de acuerdo con la documentación técnica presentada.<br />
c) Seguro de responsabilidad civil e incendios que de cobertura<br />
a los riesgos que pudieran derivarse del funcionamiento de<br />
la instalación.<br />
Artículo 15.—Resolución<br />
Formulada la petición, en los términos exigidos en la presente<br />
Ordenanza y previos los pertinentes informes, se resolverá por la<br />
Autoridad Municipal competente, en un plazo de seis meses.<br />
En caso de que no se dicte resolución en dicho plazo, operará<br />
el silencio administrativo negativo, entendiéndose denegada<br />
la petición.<br />
En caso de que la autoridad municipal estime oportuno que<br />
debiera incluirse informe por parte de Protección Civil, éste será<br />
emitido con carácter previo a la resolución.<br />
Artículo 16.—Condiciones del título habilitante.<br />
1. Los títulos habilitantes se entenderán siempre otorgados<br />
salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero, no pudiendo<br />
ser invocados para excluir o disminuir la responsabilidad civil o penal<br />
en que hubiera incurrido el/la beneficiario/a en el ejercicio de sus<br />
actividades, ni eximen a su titular de la necesidad, en su caso, de<br />
obtener otras autorizaciones que sean pertinentes.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21530 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
2. Titulu gaitzailearen agirietan instalazioaren eta elementu<br />
osagarrien baldintzak, okupatu beharreko azalera, instalazio mota,<br />
baimenaren funtzionamendu aldia eta beharrezkotzat jotzen diren<br />
baldintzak finkatuko dira.<br />
3. Titulu gaitzaileak izaera prekarioa izango du beti eta Udal<br />
Agintaritzak, modu arrazoituan, baimendutako instalazioak bide publikotik<br />
kentzeko agindua eman ahal izango du, partikularraren ardurapean,<br />
zirkulazio, bide garbiketa, udal zuhaiztien mantentze lan,<br />
hirigintza edo beste interes orokorreko edo udal intereseko baldintzek<br />
hala gomendatuz gero, eta kalte-ordainak jasotzeko eskubiderik gabe.<br />
4. Titulu gaitzailearen titularra behartua egongo da okupatutako<br />
eremuan instalazioaren ondorioz egon daitezkeen kalteak<br />
konpontzera.<br />
5. Titulu gaitzailea emateak eta tasa ordaintzeak titularrari lizentzian<br />
azaltzen den espazio publikoaren zatia erabiltzeko eskubidea<br />
ematen dio. Artikulu honen 4. ataleko kasuan izan ezik, azalera,<br />
mahai-kopurua, eta baimendutako aldia osorik edo zati batean ez<br />
baldin badira erabiltzen, ez du izango, inola ere, ordaindutako zenbatekoak<br />
dagokion likidazioaren arabera berreskuratzeko eskubiderik.<br />
6. Titularra behartuta dago lokalaren barnealdean, kanpotik<br />
ondo ikus daitekeen leku batean, terrazaren instalazioaren baimena<br />
egiaztatzen duen dokumentua (1. eranskina) jartzera.<br />
17. artikulua.—Denboraldia, indarraldia eta berritzea<br />
1. Terrazen funtzionamendu aldia honako hiru denboraldi mota<br />
hauen arabera ezarriko eta baimenduko da:<br />
— Urteko denboraldia: urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra.<br />
— Urtaroko denboraldia: martxoaren 19tik azaroaren 4ra. Aste<br />
Santua data hori baino lehen hasiko balitz, hori izango litzateke<br />
denboraldiari ekiteko data.<br />
— Udako denboraldia: ekainaren 1etik irailaren 30era.<br />
2. Titulu gaitzaileek baimendutako funtzionamendu denboraldiaren<br />
iraupenaren indarraldia izango dute.<br />
3. Titulu gaitzaileak automatikoki berrituko dira hurrengo urterako<br />
eta denboraldi bererako, baldintza berberetan, titularrak aurkakorik<br />
eskatzen ez badu, eta, era berean, terraza instalatzeko baimenaren<br />
berritzea jarduerari ezarritako neurriren ez betetzeagatik<br />
zigortua ez izanaren baldintzapean egongo da, edo eta titulu gaitzailea<br />
ematerakoan zeuden inguruabarrak aldatu ez izanaren baldintzapean<br />
ere; hala balitz, Udalak arrazoi horiek direla medio, berritze<br />
automatiko hori atzera bota ahal izango du.<br />
4. Indarraldia igarota, titularrak hurrengo ekitaldirako berrikuntza<br />
ez badu, instalazio osoa kendu beharko du eta okupatutako<br />
eremua lehenengo egoeran utziko du.<br />
5. Hasierako titulu gaitzailea eman zen uneko baldintzak aldatuz<br />
gero, dokumentazio berria aurkeztuko da edo aurkeztutakoa<br />
osatuko da, 14. artikuluan ezarritakoaren arabera.<br />
6. Terrazaren establezimenduaren titularra aldatzeak ez du<br />
ekarriko terrazaren baimena eskualdatzea; hortaz, titular berriak<br />
eskaera egin beharko du, ordenantza honetan ezarritako dokumentazioa<br />
aurkeztuz, baldin eta baimendutako terrazaren antolaketan<br />
aldaketarik ez badago. Kasu horretan, nahikoa izango da<br />
terraza jarriko dela jakinaraztea.<br />
7. Terrazaren establezimendua desagertzeak edo ixteak edo<br />
jarduera lizentzia galtzeak terrazaren baimena galtzea ekarriko du<br />
automatikoki.<br />
18. artikulua.—Funtzionamendu ordutegia<br />
Jarduera nagusiaren ordutegia kontuan hartu gabe, terrazen<br />
erabilera 8:30etik eta 23:00etara mugatuko da; terraza hori jartzearen<br />
lanak ordutegi horren barruan egongo da.<br />
2. En el documento del título habilitante se fijarán las condiciones<br />
de la instalación y elementos auxiliares, superficie a ocupar,<br />
tipo de instalación, período de funcionamiento de la autorización,<br />
y demás condiciones que se estimen necesarias.<br />
3. El título habilitante tendrá siempre carácter de precario y<br />
la Autoridad Municipal podrá ordenar, de forma razonada, la retirada<br />
de la vía pública, con cargo al particular, de las instalaciones<br />
autorizadas, cuando circunstancias de tráfico, limpieza viaria, mantenimiento<br />
del arbolado municipal, urbanización o cualquier otra<br />
de interés general o municipal así lo aconsejan, y sin derecho a<br />
indemnización alguna.<br />
4. El/la titular del título habilitante queda obligado a reparar<br />
cuantos daños se produzcan en la zona ocupada como consecuencia<br />
de la instalación.<br />
5. El otorgamiento del título habilitante y el pago de la tasa<br />
faculta a su titular para la utilización de la porción de espacio público<br />
explicitado en la misma. La no utilización total o parcial tanto respecto<br />
de la superficie como del período autorizado, en ningún caso<br />
generará derecho a devolución de los importes satisfechos en virtud<br />
de la correspondiente liquidación.<br />
6. El/la titular queda obligado a colocar en el interior del local,<br />
en una zona visible desde el exterior el documento (Anexo 1) que<br />
acredita la autorización de la instalación de terraza.<br />
Artículo 17.—Temporada, vigencia y renovación<br />
1. El período de funcionamiento de las terrazas se establece<br />
y autorizará en base a los tres tipos de temporada siguientes:<br />
— Temporada anual: del 1 de enero al 31 de diciembre.<br />
— Temporada estacional: del 19 de marzo al 4 de noviembre.<br />
En el supuesto de que el inicio de la Semana Santa fuera<br />
anterior a dicha fecha, éste sería el inicio de dicha temporada.<br />
— Temporada estival; del 1 de junio al 30 de septiembre.<br />
2. Los títulos habilitantes tienen la vigencia correspondiente<br />
a la duración de la temporada de funcionamiento que son autorizadas.<br />
3. Los títulos habilitantes serán renovados automáticamente<br />
para el siguiente año y para la misma temporada, en las mismas<br />
condiciones, cuando no se solicite lo contrario por su titular,<br />
condicionando la renovación automática del permiso de instalación<br />
de la terraza a que no se haya sancionado al establecimiento por<br />
incumplimiento de alguna medida impuesta a la actividad, y/o a que<br />
no hayan variado las circunstancias existentes que condujeron en<br />
su momento al otorgamiento del título habilitante, en cuyo caso,<br />
el Ayuntamiento podrá, motivadamente, denegar tal renovación automática.<br />
4. Transcurrido el período de vigencia y salvo que el/la titular<br />
disfrute de la renovación para el ejercicio siguiente, deberá retirar<br />
toda la instalación, devolviendo la zona ocupada a su estado<br />
anterior.<br />
5. En el caso de que varíen las circunstancias que dieron origen<br />
al título habilitante inicial se presentará nueva documentación<br />
o completará la presentada, según lo previsto en el artículo 14.<br />
6. El cambio de titular del establecimiento del que dependa<br />
la terraza no implicará la transmisión de la autorización de la terraza,<br />
que deberá solicitarse por el/la nuevo/a titular aportando la documentación<br />
establecida en la presente Ordenanza, salvo que no<br />
hubiera cambios en la disposición de la terraza autorizada, en cuyo<br />
caso sería suficiente con la comunicación de la implantación de<br />
la terraza.<br />
7. La desaparición o cierre del establecimiento del que<br />
dependa la terraza, así como la pérdida de la licencia de actividad,<br />
supondrá la automática pérdida de la autorización de la terraza.<br />
Artículo 18.—Horario de funcionamiento<br />
Con independencia del horario que tenga autorizado la actividad<br />
principal, la utilización de las terrazas queda limitada al período<br />
de tiempo comprendido entre las 8:30 y 23:00 horas; la colocación<br />
de la terraza estará incluída en dicho horario.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21531 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Ostiraletan, larunbatetan, jai bezperatan eta ekainaren 1etik<br />
irailaren 30era asteko egun guztietan 24:00ak arte erabili ahal izango<br />
dira terrazak.<br />
Halaber, terrazak erabiltzeko ordutegia areagotu ahal izango<br />
du Alkatetzak udalerriko jaiengatik eta kultura edota musika jarduerengatik<br />
(folk, jazz, habanerak…), horiek direla eta jendetza ibiltzen<br />
den eremuetan.<br />
Kendu edota desmuntatzea: itxi ondoren 15 minutu.<br />
19. artikulua.—Okupatu daitekeen azalera mugatzea<br />
1. Mahaiak, aulkiak, babesak, egitura desmuntagarriak,<br />
eguzkitakoak eta abar jartzera bideratutako eremuen mugak Udalak<br />
emandako terrazari buruzko dokumentuan (1. eranskina)<br />
jasota egon beharko dute, eta dokumentu horrek ikus daitekeen<br />
lekuan egon beharko du.<br />
2. Mugaketa hau ezin izango da gainditu, eta mahai, aulki,<br />
albo babes, euskarri eta abarrek ezin izango dute pasabidea okupatu.<br />
Hau betearazteko ardura establezimenduko titularrak<br />
izango du.<br />
3. Instalazioaren albo babes sistema ezin izango da inoiz arriskutsua<br />
izan pertsonentzat eta ez du titulartasun publiko edo pribatuko<br />
bideetan kalte edo aldaketarik ekarriko.<br />
Se amplía el horario de utilización de las terrazas hasta las<br />
24:00 horas los viernes, sábados, vísperas de festivo y durante todos<br />
los días de la semana desde el 1 de junio al 30 de septiembre.<br />
Asimismo, la Alcaldía podrá ampliar el horario de utilización<br />
de terrazas con ocasión de las fiestas locales y actividades culturales<br />
y/o musicales del municipio (folk, jazz, habaneras, etc.) en<br />
aquellas zonas de influencia por éstas.<br />
Retirada y/o desmontaje: 15 minutos tras el cierre.<br />
Artículo 19.—Delimitación de la superficie ocupable<br />
1. Los límites de las zonas destinadas a la colocación de<br />
mesas, sillas, protecciones, estructuras desmontables, sombrillas<br />
etc... serán los recogidos en el documento (Anexo 1) de la terraza<br />
expedido por el Ayuntamiento, que deberá estar en sitio visible.<br />
2. Dicha delimitación no podrá ser rebasada invadiendo la<br />
zona de paso por mesas, sillas, protecciones laterales y sus soportes,<br />
etc., siendo responsable de su cumplimiento el/la titular del establecimiento.<br />
3. El sistema de protecciones laterales de la instalación nunca<br />
podrá suponer riesgo para las personas, ni daño o alteración en<br />
la vía, sea de titularidad pública o privada.<br />
III. TITULUA<br />
KANPOKO BARRAK ETA ESTABLEZIMENDU<br />
KOMERTZIALEN LUZAPENAK JARTZEA<br />
XEDAPEN OROKORRAK<br />
20. artikulua.—Kanpoko barrak<br />
Hauek hartzen dira kanpoko barra gisa: aldi baterako barra eta<br />
instalazioak, jaiak direla-eta ostalaritzako establezimenduen kanpoaldean<br />
jarri ahal direnak.<br />
Udalerriko jaietan ostalaritza lokaletan kanpoko barrak jartzeko<br />
titulu gaitzailea Alkatetzaren ebazpenaren bidez erregulatuko da.<br />
Nolanahi ere, ez da automatikoki berrituko.<br />
Eskaera hauek izapidetzeko, 22. artikuluko 1.2 puntuan aldi<br />
baterako luzapen komertzialetarako xedatutakoa kontuan izango<br />
da, 1.2. puntuko establezimenduen zerrenda izan ezik.<br />
21. artikulua.—Establezimendu komertzialen luzapenak<br />
1. Establezimendu komertzialen bi luzapen mota bereizten<br />
dira:<br />
— Urtekoak.<br />
— Aldizkakoak.<br />
2. Establezimendu komertzialen urteko luzapenak.<br />
Udal baimena beharko dute aldez aurretik establezimendu<br />
komertzialen jardueraren espazio publikorako luzapenek. Horiek<br />
jarriko diren espazio publikoak herritarren irisgarritasuangatik eta<br />
mugikortasunagatik ahalbidetzen duenean emango dira horiek;<br />
betiere, eremuaren okupazioari lotutako jarduera komertzialak nahitaezkoa<br />
den udal baimena baldin badu.<br />
Okupazioak establezimendu komertzialaren funtzionamendu<br />
ordutegian iraungo du soilik, eta establezimenduaren luzapenak osaera<br />
estetiko fina eta osaera fisiko zehatza izango du. Gainera, pertsona<br />
guztien irisgarritasuna bermatuko du, eta ez die eragozpenik<br />
edo eraldatzerik eragingo oinezkoen ibilbideei.<br />
Espazio publikora gehienez ere hirurogei (0,60 m) zentimetro<br />
luzatzeko baimena emango da, fatxadako lerrotik, eta une oro bermatuko<br />
da oztoporik gabeko 2 metro zabaleko pasabide librea.<br />
TÍTULO III<br />
DE LA COLOCACIÓN DE BARRAS EXTERIORES ASÍ COMO<br />
EXTENSIONES DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES<br />
DISPOSICIONES GENERALES<br />
Artículo 20.—Barras exteriores<br />
Se entienden como barras exteriores: las barras e instalaciones<br />
temporales que, con motivo de fiestas, se permiten colocar en<br />
el exterior de establecimientos hosteleros.<br />
El título habilitante para la colocación de barras exteriores en<br />
locales de hostelería durante las fiestas del municipio se regulará<br />
mediante resolución de Alcaldía. En todo caso no cabe su renovación<br />
automática.<br />
Para la tramitación de estas solicitudes se tendrá en cuenta<br />
lo dispuesto en el artículo 22 en su punto 1.2 para las extensiones<br />
comerciales de carácter ocasional.<br />
Artículo 21.—Extensiones de establecimientos comerciales<br />
1. Se distinguen dos tipos de extensiones de establecimientos<br />
comerciales:<br />
— Las de carácter anual.<br />
— Las de carácter ocasional.<br />
2. Las extensiones de establecimientos comerciales de<br />
carácter anual.<br />
Las extensiones de actividad de establecimientos comerciales<br />
al espacio público se sujetan a previa autorización municipal,<br />
que se otorgará cuando el espacio público afectado así lo permita,<br />
por razón de accesibilidad y de movilidad ciudadana, y siempre que<br />
la actividad comercial a que se vincula la ocupación de la porción<br />
goce de la preceptiva autorización municipal.<br />
La ocupación sólo podrá mantenerse durante el horario de funcionamiento<br />
del establecimiento comercial, y deberá mantener una<br />
exquisita composición estética y una rigurosa composición física<br />
de la extensión del establecimiento que garantice la accesibilidad<br />
de todas las personas a la misma y no implique molestias o distorsiones<br />
de los itinerarios peatonales.<br />
Se autorizará un máximo de sesenta centímetros (0,60 m.) de<br />
extensión,desde la línea de fachada,hacia el espacio público y garantizando<br />
en todo momento un paso libre de obstáculos de 2 metros<br />
de ancho.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21532 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Titulu gaitzaileak automatikoki berrituko dira hurrengo urterako<br />
eta baldintza berberetan, titularrak aurkakorik eskatzen ez badu;<br />
era berean, baimena berritzea jarduerari ezarritako neurriren ez betetzeagatik<br />
zigortua ez izanaren baldintzapean egongo da, edo eta<br />
titulu gaitzailea ematerakoan zeuden inguruabarrak aldatu ez izanaren<br />
baldintzapean ere; hala balitz, Udalak arrazoi horiek direla<br />
eta, berritze automatikoa atzera bota ahal izango du.<br />
3. Establezimendu komertzialen aldizkako luzapenak.<br />
Udalak berak eta udalerriko eremu eta auzoetako merkataritzen<br />
taldeek eta elkarteek produktuak erakustea sustatu ahal izango<br />
dute establezimendu bakoitzaren aurreko espazio publiko mugakidean,<br />
edo, salbuespenez, beste espazio publiko batzuetan, 1. artikuluan<br />
ezarritako baldintzetan.<br />
Erakunde sustatzaileak identifikatuko ditu atxikitako saltokiak<br />
eta ekimenean parte hartzen dutenak, eta, bide publikoan beste<br />
jarduera batzuk egiteko baimena eskatuz gero, eskaintzen kanpainen<br />
paraleloan, xehetasun osoz deskribatuko ditu, eta, halaber erabili<br />
nahi diren espazio publikoko zati zehatzen berri emango du. Jarduera<br />
horiek, era berean, udalaren nahitaezko baimena beharko<br />
dute.<br />
Merkatarien elkarte edo talde sustatzailearen kideak ez diren<br />
eta udalerrian errotuta dauden saltokiek ere parte hartu ahal izango<br />
dute ekimen honetan, dagokion udal baimenaren babesean.<br />
Horiek banaka egin beharko dute eskaera.<br />
Noizean behingoa denez, instalazio mota hauetarako baimena<br />
aldi bakoitzean eskatu beharko da, ezingo delako automatikoki berritu.<br />
4. Establezimendu komertzialen luzapenak jartzeko titulu gaitzailea<br />
Alkatetzaren ebazpenaren bidez erregulatuko da. Baimendutako<br />
luzapenetan erakutsitako elementu guztiek sektoreko araudiak<br />
ezarritako dagozkien osasun neurriak beteko dituzte.<br />
22. artikulua.—Eskaera eta izapideak<br />
1. Eskaera<br />
1.1. Establezimendu komertzialen urteko luzapenak<br />
1.1.1. Establezimendu komertzialen urteko luzapen bat instalatu<br />
nahi bada, interesdunak alkate jaunari zuzenduriko eskaera<br />
aurkeztu beharko du. Eskaeran hauxe azalduko da:<br />
a) Eskatzailearen izena eta bi abizen. Osatzen duen jarduera<br />
nagusia garatzeko titulu gaitzailearen titularra izan behar du eskatzaileak.<br />
b) Titularraren datuak, helbidea, telefonoa eta NAN eta, hala<br />
balegokio, IFK.<br />
c) Jarduera nagusiaren izena eta kokalekua.<br />
d) Eskaera egiten den lokalaren katastro zenbaki finkoa.<br />
1.1.2. Dokumentazio gehigarria.<br />
Eskatzaileak eskaerarekin batera hurrengo gai hauei buruzko<br />
ziurtagiriak aurkeztu beharko ditu:<br />
a) Jarduera nagusia gauzatzeko indarrean dagoen udalaren<br />
baimena dagoen adieraztea (zabaltzeko lizentzia).<br />
b) Instalazioaren agiri tekniko eta grafikoak.<br />
c) Erantzukizun zibileko edota suteen asegurua, instalaziotik<br />
erator daitezkeen arriskuak estaliko dituena. Aseguru hori instalazioa<br />
baimendu ondoren eta jarduera egiten hasi baino lehen<br />
aurkeztuko da.<br />
d) Euskarri digitalean (CD, DVD edo USB memoria) agiri grafikoak<br />
gehituko dira, murrizketarik ez duena kopiatzeko, eranskin<br />
gisa jartzeko eta inprimatzeko, udaleko informazio sistemetan sartu<br />
ahal izateko xedearekin.<br />
Los títulos habilitantes serán renovados automáticamente para<br />
el siguiente año en las mismas condiciones cuando no se solicite<br />
lo contrario por su titular, siempre que no se haya sancionado al<br />
establecimiento por incumplimiento de alguna medida impuesta a<br />
la actividad, y/o que no hayan variado las circunstancias existentes<br />
que condujeron en su momento al otorgamiento del título habilitante,<br />
en cuyo caso, el Ayuntamiento podrá, motivadamente, denegar<br />
tal renovación automática.<br />
3. Extensiones de establecimientos comerciales de carácter<br />
ocasional.<br />
El propio Ayuntamiento, así como las Asociaciones y agrupaciones<br />
de comerciantes de las diferentes zonas y barrios del Municipio<br />
podrán impulsar la exposición de productos en el espacio público<br />
colindante con el frente de cada uno de los establecimientos o, con<br />
carácter excepcional, en otros espacios públicos, en los términos<br />
expuestos en el artículo 1.<br />
La entidad promotora identificará a los comercios adheridos<br />
y participantes en la iniciativa, y en caso de solicitarse la realización<br />
de otras actividades en la vía pública, paralelas a la celebración<br />
de campañas promocionales describirán éstas con entero detalle,<br />
así como las concretas porciones del espacio público que<br />
pretendan utilizarse. Dichas actividades precisarán, igualmente, de<br />
la preceptiva autorización municipal.<br />
Los comercios radicados en el municipio que no sean miembros<br />
de la Asociación o agrupación de comerciantes promotora<br />
podrán sumarse a la iniciativa, al amparo de la correspondiente autorización<br />
municipal, que deberán solicitar de forma individualizada.<br />
La autorización para este tipo de instalaciones, dado su carácter<br />
esporádico, deberán ser solicitada en cada ocasión por lo que<br />
no cabe su renovación automática.<br />
4. El título habilitante para la colocación de extensiones de<br />
establecimientos comerciales se regulará mediante resolución de<br />
Alcaldía. Todos los elementos expuestos en las extensiones autorizadas<br />
guardarán las correspondientes medidas sanitarias que la<br />
normativa sectorial lo establezca.<br />
Artículo 22.—Solicitud y Tramitación<br />
1. Solicitud<br />
1.1. Para extensiones comerciales de carácter anual<br />
1.1.1. En el caso que se pretenda una instalación de extensión<br />
comercial de carácter anual, el/la interesado/a deberá presentar<br />
una solicitud dirigida al Sr. Alcalde, en la que se hará constar:<br />
a) Nombre y dos apellidos de la persona solicitante, o nombre<br />
de la persona jurídica que deberá ser el/la titular del título habilitante<br />
para desarrollar la actividad principal a la que complementa.<br />
b) Datos del titular, domicilio, teléfono y DNI y, en su caso,<br />
CIF.<br />
c) Nombre comercial y emplazamiento de la actividad principal.<br />
d) Número fijo catastral del local para el que se solicita.<br />
1.1.2. Documentación adicional.<br />
El solicitante deberá acompañar a la solicitud acreditación documental<br />
de los siguientes extremos:<br />
a) Señalar si existe autorización municipal para el ejercicio<br />
de la actividad principal (licencia de apertura) vigente.<br />
b) Documentación técnica y gráfica de la instalación.<br />
c) Seguro de responsabilidad civil y/o incendios que de cobertura<br />
a los riesgos que pudieran derivarse de la instalación.Dicho<br />
seguro se aportará una vez haya sido autorizada la instalación de<br />
que se trate y antes de empezar a ejercer la actividad.<br />
d) Soporte digital (CD, DVD o memoria USB) conteniendo<br />
la documentación gráfica, con ficheros que no tendrán ninguna restricción<br />
que impida su copia, anexado o impresión, al objeto de permitir<br />
su integración en los sistemas de información municipales.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21533 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
1.1.3. Dokumentazio tekniko eta grafikoa.<br />
Titulu gaitzailearen eskaerarekin batera, instalazioaren dokumentazio<br />
tekniko bat ere aurkeztu beharko da. Proiektuak plano<br />
hauek eduki beharko ditu gutxienez:<br />
a) Lokalaren kokapenaren eta luzapen komertzialaren instalazioaren<br />
planoa, 1:200 eskalan.<br />
b) Oinplanoaren planoa 1/50 eskalan. Hor jasoko da instalazioak<br />
okupatutako eremua, aurreikusitako elementuen xehetasunekin,<br />
eta horien tamainak errealitatearekin bat etorri beharko<br />
dute eta okupazioa mugatu beharko dute.<br />
Era berean, planoan edozein oztopo finko agertuko da (zirkulazioko<br />
seinaleak, zuhaitzak, jarlekuak, hiri altzariak, etab…) eta<br />
udal zerbitzuak izan ditzaketen afektazioak (ura, saneamendua, gasa,<br />
etab…), esparrua mugatuko duten eta oztopoa identifikatzea<br />
ahalbidetuko duen albo babesak margotuko dira. Albo babesek ezin<br />
izango dute instalazioaren zabalera gainditu.<br />
c) Albo babesa oinplanoan, altxaeran eta ebakiduran xehetasunez<br />
agertzen den plano kotatua, ahal bada, 1:20 eskalan.<br />
1.2. Establezimendu komertzialen aldizkako luzapenak<br />
1.2.1. Establezimendu komertzialen aldizkako luzapen bat<br />
instalatu nahi bada, interesdunak alkate jaunari zuzenduriko eskaera<br />
aurkeztu beharko du. Eskaeran hauxe azalduko da:<br />
a) Eskatzailearen izena eta bi abizenak. Osatzen duen jarduera<br />
nagusia garatzeko titulu gaitzailearen titularra izan behar du<br />
eskatzaileak.<br />
b) Titularraren datuak, helbidea, telefonoa eta NAN eta, hala<br />
balegokio, IFK.<br />
c) Establezimenduen zerrenda.<br />
1.2.2. Dokumentazio gehigarria.<br />
Eskatzaileak eskaerarekin batera hurrengo gai hauei buruzko<br />
egiaztapenak aurkeztu beharko ditu:<br />
a) Establezimendu bakoitzaren instalazioaren dokumentazio<br />
grafikoa. Instalazioaren oinplanoaren planoa, 1:50 eskalan.<br />
b) Erantzukizun zibileko edota suteen asegurua, instalaziotik<br />
erator daitezkeen arriskuak estaliko dituena.<br />
2. Ebazpena<br />
Eskaera egin ondoren, aurreko atalean eta aurrekoetan adierazten<br />
diren baldintzen arabera, eta aurretiko txostenak aurkeztu<br />
ondoren, alkateak ebatziko du, hiru hilabeteko epeetan.<br />
Udal Agintaritzak epe horren barruan ebazpena egin ezean,<br />
ezezko isiltasun administratiboa indarrean sartuko da, eta eskaera<br />
ezeztatutzat joko da.<br />
Udal Agintaritzak egokitzat joz gero Babes Zibilaren txostena<br />
gehitu behar dela, ebazpena egin baino lehen bidaliko da hori.<br />
Luzapen komertzialaren instalazioa baimentzen duen ebazpenean<br />
instalazioaren baldintzak, okupatu beharreko azalera, instalazio<br />
mota, aldia, ordutegia eta beharrezkotzat jotzen diren xehetasunak<br />
finkatuko dira.<br />
Titulu gaitzaileak izaera prekarioa izango du beti eta Udal Agintaritzak,<br />
modu arrazoituan, baimendutako instalazioak bide publikotik<br />
kentzeko agindua eman ahal izango du, partikularraren ardurapean,<br />
zirkulazio, bide garbiketa, udal zuhaiztien mantentze lan,<br />
hirigintza edo beste interes orokorreko edo udal intereseko baldintzek<br />
hala gomendatuz gero, eta kalte-ordainak jasotzeko eskubiderik gabe.<br />
Titularra behartua egongo da okupatutako eremuan instalazioaren<br />
ondorioz egon daitezkeen kalteak konpontzera.<br />
Ordenantza honetako II. tituluko II. kapituluan ezarritakoa aplikatuko<br />
da subsidiarioki artikulu honetan jaso gabeko gaietarako.<br />
Titularra behartuta dago lokalaren barnealdean, kanpotik<br />
ondo ikus daitekeen leku batean, establezimendu komertzialaren<br />
luzapenaren instalazioaren baimena egiaztatzen duen dokumentua<br />
(2. eranskina) jartzera.<br />
1.1.3. Documentación técnica y gráfica.<br />
A la solicitud del título habilitante deberá adjuntarse, así mismo,<br />
una documentación técnica de la instalación que constará, al menos,<br />
de los siguientes planos:<br />
a) Plano de emplazamiento del local y de la instalación de<br />
la extensión comercial a escala 1:200<br />
b) Plano de planta a escala 1/50, en el que se recoja la zona<br />
ocupada por la instalación con detalle de los elementos previstos<br />
y sus dimensiones, que se deberán corresponder con la realidad,<br />
debiendo acotarse su ocupación.<br />
Igualmente, se reflejará sobre el plano la existencia de cualquier<br />
obstáculo fijo (señales de tráfico, árboles, bancos, mobiliario<br />
urbano, etc...) y de posibles afecciones a servicios municipales<br />
(puntos de luz, de alumbrado, arquetas de agua, de saneamiento,<br />
de gas, etc…) y se dibujarán las protecciones laterales que acoten<br />
el recinto que permitan identificar el obstáculo, no pudiendo rebasar<br />
el ancho de la instalación.<br />
c) Plano acotado, preferentemente a escala 1:20, donde se<br />
incluirá a detalle la protección lateral en planta, alzado y sección.<br />
1.2. Para extensiones comerciales de carácter ocasional<br />
1.2.1. En el caso que se pretenda una instalación de extensión<br />
comercial de carácter ocasional, el/la interesado/a deberá presentar<br />
una solicitud dirigida al Sr. Alcalde, en la que se hará constar:<br />
a) Nombre y dos apellidos de la persona solicitante, o nombre<br />
de la persona jurídica que deberá ser el/la titular del título habilitante<br />
para desarrollar la actividad principal a la que complementa.<br />
b) Datos del titular, domicilio, teléfono y DNI y, en su caso,<br />
CIF.<br />
c) Relación de establecimientos.<br />
1.2.2. Documentación adicional.<br />
El solicitante deberá acompañar a la solicitud acreditación documental<br />
de los siguientes extremos:<br />
a) Documentación gráfica de la instalación de cada establecimiento.<br />
Plano de planta a escala 1:50 de la instalación.<br />
b) Seguro de responsabilidad civil y/o incendios que de cobertura<br />
a los riesgos que pudieran derivarse de la instalación.<br />
2. Resolución<br />
Formulada la petición, en los términos indicados en el apartado<br />
anterior y previos los pertinentes informes, se resolverá por<br />
el Alcalde, en un plazo de tres meses.<br />
En caso de que no se dicte resolución en dicho plazo, operará<br />
el silencio administrativo negativo, entendiéndose denegada<br />
la petición.<br />
En caso de que la autoridad municipal estime oportuno que<br />
debiera incluirse informe por parte de Protección Civil, éste será<br />
emitido con carácter previo a la resolución.<br />
En la resolución que autorice la instalación de la extensión<br />
comercial, se fijarán las condiciones de la instalación superficie a<br />
ocupar, tipo de instalación, período y horario de funcionamiento y<br />
demás particularidades que se estimen necesarias.<br />
El título habilitante tendrá siempre carácter de precario y la Autoridad<br />
Municipal podrá ordenar, de forma razonada, la retirada de<br />
la vía pública, con cargo al particular, de las instalaciones autorizadas,<br />
cuando circunstancias de tráfico, limpieza viaria, mantenimiento<br />
del arbolado municipal, urbanización o cualquier otra de interés<br />
general o municipal así lo aconsejan, y sin derecho a<br />
indemnización alguna.<br />
El/la titular queda obligado a reparar cuantos daños se produzcan<br />
en la zona ocupada como consecuencia de la instalación.<br />
Se aplicará con carácter subsidiario lo dispuesto en el capítulo<br />
II del Título II de la presente ordenanza para las cuestiones<br />
no recogidas en este artículo.<br />
En la extensión comercial de carácter anual el/la titular queda<br />
obligado/a a colocar en el interior del local, en una zona visible desde<br />
el exterior, el documento (Anexo 2) que acredita la autorización de<br />
la instalación.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21534 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
IV. TITULUA<br />
ZEHATZEKO ETA LEGEZKOTASUNA<br />
BERREZARTZEKO ARAUBIDEA<br />
I. KAPITULUA<br />
LEGEZKOTASUNA BERREZARTZEA<br />
23. artikulua.—Udal titulu gaitzailerik ez daukaten edo emandako<br />
baimenari egokitzen ez zaizkion instalazioak<br />
1. Alkatetzak kautelaz eta berehala, bide publikoan titulu gaitzailerik<br />
gabe jarritako barrak, terrazak, erakustokiak eta ordenantza<br />
honetan araututako gainerako elementuak kendu eta biltegiratu ahal<br />
izango ditu, horretarako esleitutako tokian, araudiko zehapenen ezarpenari<br />
kalterik egin gabe.<br />
2. Kanpoko barrak, terrazak, erakustokiak eta abar titulu gaitzailean<br />
aipatutako baldintzei lotu gabe jarrita badaude, Alkatetzak<br />
ekintza hauek berehala etengo ditu. Instalazioaren titularrak instalazioa<br />
kentzen ez baldin badu, edo instalazioa ez bada emandako<br />
titulu gaitzailearen baldintzei lotzen, agindutakoaren betearazte<br />
subsidiarioa burutuko da, hurrengo artikuluetan jasotako<br />
baldintzetan.<br />
Honelako kasuetan, instalazioa borondatez kentzeko gehieneko<br />
epea 10 egunekoa izango da. Epe hori udalaren ebazpen arrazoitu<br />
baten bidez murriztu ahalko da, berandutzak administrazioari<br />
kalte egiten badio.<br />
3. Kanpoko terraza eta barren iraunkortasuna, titulu gaitzailearen<br />
indarraldia amaitu ostean, udal baimenaren gabeziako<br />
egoerak beretuko du, zehapenen eraginetarako.<br />
24. artikulua.—Betearazte subsidiarioa<br />
1. Aurreko artikuluan xedatutakoaren arabera, espazio publikoan<br />
jarritako elementuak kentzeko agindua, legezkotasunaren berrezarpentzat<br />
hartuko da. Berrezartze horren arduradunak berrezartzea<br />
borondatez ez badu betetzen, Udalak instalazioa zigilatu eta<br />
kenduko du, behartuaren kargura, eta horretarako esleitutako lekuan<br />
utziko du. Leku horretatik jabeak atera ahal izango du, aurretik kaltegalera<br />
ordainak ordainduta.<br />
2. Kapitulu honetan xedatutakoaren arabera, kendutako<br />
elementuak ezin izango dira 6 hilabete baino epe luzeagoan biltegiratuta<br />
egon. Epe hau igaro eta gero, interesdunak ez baditu bertatik<br />
kendu, Udalak deuseztatu, saldu edo eman egingo ditu.<br />
TÍTULO IV<br />
RÉGIMEN SANCIONADOR Y DE RESTAURACIÓN<br />
DE LA LEGALIDAD<br />
CAPÍTULO I<br />
RESTAURACIÓN DE LA LEGALIDAD<br />
Artículo 23.—Instalaciones sin título habilitante municipal o que<br />
no se ajusten a la autorización concedida<br />
1. La Alcaldía podrá retirar, de forma cautelar e inmediata, las<br />
terrazas y barras, así como expositores, etc…y demás elementos<br />
regulados en la presente ordenanza instaladas sin título habilitante<br />
en la vía pública y proceder a su depósito en lugar designado para<br />
ello, sin perjuicio de la imposición de las sanciones reglamentarias.<br />
2. Cuando las terrazas o barras exteriores, expositores,<br />
etc… estén instalados sin ajustarse a las condiciones señaladas en<br />
el título habilitante, la Alcaldía dispondrá la suspensión inmediata de<br />
dichos actos. Si el titular de la instalación no procediese a la retirada<br />
de la instalación o no ajustarse la misma a las condiciones del título<br />
habilitante otorgado se procederá a la ejecución subsidiaria de lo ordenado<br />
en los términos recogidos en el artículo siguiente.<br />
En estos casos, el plazo máximo para retirar voluntariamente<br />
la instalación de que se trate será de 10 días. Dicho plazo podrá<br />
ser reducido mediante resolución municipal razonada cuando la<br />
dilación genere perjuicios a la Administración.<br />
3. La permanencia de terrazas y barras exteriores, tras la finalización<br />
del período de vigencia del título habilitante será asimilada,<br />
a los efectos sancionadores, a la situación de falta de autorización<br />
municipal.<br />
Artículo 24.—Ejecución subsidiaria<br />
1. La retirada de los elementos instalados en el espacio público,<br />
ordenada de conformidad con lo dispuesto en el artículo anterior,<br />
será considerada bajo el concepto de restauración de la legalidad.<br />
Si el/la responsable de tal restauración no cumpliera con la misma<br />
voluntariamente, el Ayuntamiento, procederá, con cargo al obligado,<br />
al precinto y/o desmantelamiento de la instalación, quedando la<br />
misma depositada en lugar designado para ello, de donde podrá<br />
ser retirada por la propiedad, previo abono de los gastos, daños<br />
y perjuicios correspondientes.<br />
2. Los elementos que hayan sido retirados conforme a lo dispuesto<br />
en el presente Capítulo, no podrán permanecer almacenados<br />
durante un plazo superior a seis meses, transcurrido el cual sin que<br />
por parte del interesado se hayan retirado, el Ayuntamiento podrá<br />
proceder a su destrucción, venta o cesión.<br />
II. KAPITULUA<br />
ARAU-HAUSTEAK ETA ZEHAPENAK<br />
25. artikulua.—Arau hausteak<br />
Tokiko Araubideko Oinarriak Arautzen dituen Legearen XI. tituluan<br />
xedatutakoaren arabera, ordenantza honen eraginetarako, arauhausteak<br />
arinak, larriak edo oso larriak bezala sailkatuko dira.<br />
1. Arau-hauste arintzat hartuko dira:<br />
a) Kanpoko barrek, terrazek, luzapen komertzialek eta ordenantza<br />
honetan erregulatutako gainerako elementuek ezarritako ordutegiz<br />
kanpo irautea.<br />
b) Baimendutako elementu kopurua gaindituz elementuak<br />
(mahaiak, aulkiak, edo beste elementu osagarri batzuk) jartzea.<br />
c) Baimendutako lekutik kanpora mahai, aulki edo elementu<br />
osagarriak edo baita kanpoko barra bera jartzea.<br />
d) Okupatutako espazioa apaingarri, segurtasun eta garbitasunezko<br />
baldintza egokietan ez mantentzea.<br />
e) Okupatutako eremua ez garbitzea instalazioa egunero kentzen<br />
denean.<br />
f) Establezimendutik kanpora mahaiak, aulkia, kaxak, esekitokiak<br />
eta beste elementu batzuk tolestuta, multzokatuta edota<br />
biltegiratuta edukitzea.<br />
CAPÍTULO II<br />
INFRACCIONES Y SANCIONES<br />
Artículo 25.—Infracciones<br />
Al amparo de lo dispuesto en el Título XI de la Ley Reguladora<br />
de las Bases del Régimen Local, a los efectos de la presente<br />
Ordenanza las infracciones se clasifican en leves, graves y muy<br />
graves.<br />
1. Tendrán la consideración de faltas leves:<br />
a) La permanencia de terrazas, barras exteriores, extensiones<br />
comerciales y demás elementos regulados en la presente ordenanza<br />
fuera del horario establecido.<br />
b) La colocación de elementos (mesas, sillas, u otros elementos<br />
auxiliares) excediendo el número de elementos autorizados.<br />
c) La ubicación de mesas, sillas o elementos auxiliares, expositores,<br />
así como barras exteriores fuera de la ubicación autorizada.<br />
d) No mantener el espacio de ocupación en las debidas condiciones<br />
de ornato, seguridad y limpieza.<br />
e) No proceder a la limpieza de la zona ocupada cuando se<br />
retire diariamente la instalación.<br />
f) Tener mesas, sillas, cajas, percheros y otros elementos<br />
plegados, apilados y/o almacenados fuera del establecimiento.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21535 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
g) Kanpoko terraza edo barretan edo fatxadaren kanpoaldean<br />
musika tresnak, telebistak edo bozgorailuak jartzea.<br />
h) Titulu gaitzailean ezarritako baldintzak edo ordenantza honetan<br />
ezarritako arau-hauste larri edo oso larritzat hartzen ez diren<br />
araudiko baldintzak ez betetzea.<br />
2. Arau-hauste larritzat hartuko dira:<br />
a) Terrazak, kanpoko barrak, erakustokiak eta beste elementu<br />
osagarri batzuk titulu gaitzailerik gabe jartzea.<br />
b) Udal titulu gaitzailea ez edukitzeagatik edo titulu gaitzaileko<br />
baldintzei ez lotzearren, instalazioa kentzeko udalaren eskaerari<br />
desobeditzea.<br />
c) Urtebetean hiru arau-hauste arin egitea.<br />
d) Irisgarritasunari buruzko araudia betetzeko espazioak<br />
eta pasabide libreak zehazteko neurriei dagokienez xedatutakoa<br />
ez betetzea.<br />
3. Arau-hauste oso larritzat hartuko dira:<br />
a) Espazio publikoen edo bertako edozein instalazioren eta<br />
elementuren, bai higigarri, bai higiezinen, hiri segurtasunetik ondorioztatzen<br />
ez diren hondamen ekintza larri eta garrantzitsuak burutzea.<br />
b) Udal Agintaritzak hala agindu duenean, zirkulazio, hirigintza,<br />
interes orokor edo udal interesengatik, espazio publikoa erabiltzeko<br />
eskubidea duen pertsona edo pertsonentzako oztopoa direlako terrazak,<br />
kanpoko barrak, erakustokiak eta abar osorik edo zati batean<br />
ez kentzea.<br />
c) Sei hileko epean hiru arau-hauste larri egitea (hiru hilabetean<br />
baimena kentzea ekarriko duena) eskatutako denboraldiaren baitan.<br />
Ezarritako zehapena denboraldiaren gainerakoak baino<br />
gehiago irauten badu, zehapena denboran luzatu ahal izango da<br />
geratzen den denboraz hurrengo denboraldian.<br />
26. artikulua.—Zehapenak<br />
1. Ordenantza honetako arau-hausteak, hurrengo eskalaren<br />
araberako isunarekin zehatuko dira:<br />
a) Zehapen arinak: 300 eurotik 750 eurorainoko isuna.<br />
b) Zehapen larriak: 751 eurotik 1.500 eurorainoko isuna.<br />
c) Zehapen oso larriak: 1.501 eurotik 3.000 eurorainoko isuna.<br />
Irekitzen diren zehapen-prozedurak, bere kasuan, 2/1998<br />
Legeak, otsailaren 20koa, ezarritakoaren arabera bideratuko dira,<br />
Euskal Herriko Administrazio Publikoen zehapen-ahalmenari<br />
buruzkoa.<br />
g) Instalar aparatos de música, televisión o altavoces en las<br />
terrazas o barras auxiliares o en el exterior de la fachada.<br />
h) El incumplimiento de las condiciones establecidas en el<br />
título habilitante o de la normativa establecida en la presente Ordenanza<br />
que no tengan la consideración de falta grave o muy grave.<br />
2. Tendrán la consideración de infracciones graves:<br />
a) La instalación de terrazas, barras exteriores, expositores<br />
y otros elementos auxiliares sin título habilitante.<br />
b) La desobediencia al requerimiento municipal de retirada<br />
de la instalación por no disponer de título habilitante municipal o<br />
no ajustarse a las condiciones establecidas en el título habilitante.<br />
c) La comisión de tres infracciones leves en un año.<br />
d) El incumplimiento de lo dispuesto respecto a medidas de<br />
determinación de espacios y pasos libres en cumplimiento de la<br />
normativa sobre accesibilidad.<br />
3. Tendrán la consideración de infracciones muy graves:<br />
a) Los actos de deterioro grave y relevante de espacios públicos<br />
o de cualquiera de sus instalaciones y elementos, sean muebles<br />
o inmuebles, no derivados de alteraciones de la seguridad ciudadana.<br />
b) La no retirada de terrazas, barras exteriores, expositores,<br />
etc…en todo o en parte, cuando así haya sido ordenado por la Autoridad<br />
Municipal por razones de tráfico, urbanización, interés general<br />
o municipal por suponer el impedimento del uso de un espacio<br />
público por otra u otras personas con derecho a su utilización.<br />
c) La comisión de tres infracciones graves en un período de<br />
seis meses, que conllevará la retirada de la autorización por un tiempo<br />
de tres meses, dentro de la temporada solicitada. En el caso de<br />
que la sanción impuesta excediera del tiempo que resta de temporada,<br />
la misma se podrá ampliar por el tiempo que resta durante<br />
la temporada siguiente.<br />
Artículo 26.—Sanciones<br />
1. Las infracciones de la presente Ordenanza serán sancionados<br />
con multa de conformidad con la siguiente escala:<br />
a) Infracciones leves con multa de 300 a 750 euros.<br />
b) Infracciones graves con multa de 751 a 1.500 euros.<br />
c) Infracciones muy graves con multa de 1.501 a 3.000 euros.<br />
Los procedimientos sancionadores que se inicien, en su caso,<br />
se tramitarán conforme a lo establecido en la Ley 2/1998, de 20<br />
de febrero, de la potestad sancionadora de las Administraciones<br />
Públicas del País Vasco.<br />
XEDAPEN GEHIGARRIA<br />
HIZKUNTZA-NORMALKUNTZA<br />
Ordenantzaren edukiarekin bat etorriz espazio publikoetan baimentzen<br />
diren terrazetan, kanpoko barretan eta luzapen komertzialetan<br />
jartzen diren eduki idatziak Euskal Autonomia Erkidegoko<br />
hizkuntza ofizialetan idatzita egon behar dira.<br />
XEDAPEN IRAGANKORRAK<br />
Lehenengoa: Ordenantza hau indarrean jarri aurretik hasitako<br />
espedienteak ebazpena egin den unean indarrean dauden xedapenen<br />
arabera izapidetuko dira.<br />
Bigarrena: 2015ean eta 2016am baimendu ziren, ordenantza<br />
honetako 7.1 artikuluan «B motakoen» eta «C motakoen» artean<br />
araututa dauden, eta ordenantza honen zehaztapen teknikoetara<br />
egokitzen ez diren ezaugarriak dituzten terrazek 2017ko abenduaren<br />
31ra arte izango dute zehaztapen horietara egokitzeko epea; hala<br />
ere, urtero eskatu beharko dute titulu gaitzailea.<br />
Nolanahi ere, betetze epe hori ez da aplikatuko aurreko ordenantza<br />
indarrean zegoela Alkatetza Dekretuaren bidez zenbait terrazari<br />
zehaztapen jakin batzuk betetzea eskatu zitzaien kasuetan. Kasu<br />
horietan, erregularizazio epea Alkatetzaren ebazpenak zehaztuko du.<br />
DISPOSICIÓN ADICIONAL<br />
NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA<br />
Los contenidos escritos que se incorporen a las terrazas, barras<br />
exteriores y extensiones comerciales que se autoricen ubicar en<br />
los espacios públicos de conformidad con el contenido de la Ordenanza,<br />
deberán estar redactados en lenguas oficiales de la Comunidad<br />
Autónoma del País Vasco.<br />
DISPOSICIONES TRANSITORIAS<br />
Primera: Los expedientes iniciados con anterioridad a la entrada<br />
en vigor de esta Ordenanza se tramitarán con arreglo a las disposiciones<br />
vigentes en el momento de la resolución.<br />
Segunda: Aquellas terrazas, reguladas en el artículo 7.1 de<br />
la presente ordenanza como de «Tipo B» y «Tipo C», autorizadas<br />
en los años 2015 y 2016 y cuyas características no se adecúen a<br />
las determinaciones técnicas de esta ordenanza, tendrán de plazo<br />
para adecuarse a dichas determinaciones hasta el 31 de diciembre<br />
del año 2017, si bien deberán solicitar el titulo habilitante anualmente.<br />
No obstante este plazo de cumplimiento no será de aplicación<br />
en aquellos casos en los que estando vigente la ordenanza anterior,<br />
mediante Decreto de la Alcaldía se requirió a ciertas terrazas<br />
para el cumplimiento de determinaciones concretas. En estos casos,<br />
el plazo de regularización estará determinado por la resolución de<br />
la Alcaldía.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21536 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Hirugarrena: Ostalaritzako ustiapenerako emakidan dauden<br />
udal jabetzako higiezinak emakida akordioaren bidez eraenduko<br />
dira aurrerantzean ere, akordio hori indarrean dagoen bitartean.<br />
XEDAPEN INDARGABETZAILEA<br />
Indargabetuta geratuko dira ordenantza honetan ezarritakoari<br />
aurka egiten dioten eta maila berekoak edo gutxiagokoak diren<br />
udal xedapenak. Hiri Garbiketako Udal Ordenantzaren 14. artikulua<br />
berariaz indargabetzen da.<br />
AZKEN XEDAPENA<br />
INDARREAN SARTZEA<br />
Ordenantza hau indarrean sartuko da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean<br />
osorik argitaratu eta hurrengo hamabost egun baliodunera.<br />
Getxon, 2016ko azaroaren 14an.—Hirigintza Administratibo<br />
Arloaren A.O.T. Eskuordetuta (3988/2011 Dekretua, abuztuaren<br />
1ekoa), Patxo Palacios Huerta<br />
Tercera: Respecto a aquellos inmuebles de titularidad municipal<br />
que hayan sido objeto de concesión para una explotación hostelera,<br />
seguirán rigiéndose por el acuerdo de concesión en tanto<br />
esta siga vigente.<br />
DISPOSICIÓN DEROGATORIA<br />
Quedan derogadas cuantas disposiciones municipales de igual<br />
o inferior rango se opongan a lo establecido en esta ordenanza.<br />
Se deroga expresamente el artículo 14 de la Ordenanza Municipal<br />
de Limpieza Urbana.<br />
DISPOSICIÓN FINAL<br />
ENTRADA EN VIGOR<br />
La presente Ordenanza entrará en vigor a los quince días hábiles<br />
siguientes al de su completa publicación en el «Boletín Oficial<br />
de Bizkaia».<br />
En Getxo, a 14 de noviembre de 2016.—T.A.G. del Área Administrativa<br />
de Urbanismo. Por delegación (Decreto número 3988/2011,<br />
de 1 de agosto), Patxo Palacios Huerta<br />
I. ERANSKINA / ANEXO I<br />
ESPAZIO PUBLIKOAREN ERABILERA / USO DE ESPACIO PÚBLICO<br />
Establezimenduaren izena:<br />
Nombre del establecimiento:<br />
Terraza mota:<br />
Tipo de Terraza:<br />
Baimentze dekretua:<br />
Decreto de Autorización:<br />
Baimendutako aldia:<br />
Período Autorizado:<br />
A B C <br />
Noiztik:<br />
Desde:<br />
Noiz arte:<br />
Hasta:<br />
Kalea / Calle:<br />
Atari zk.<br />
Nº Portal<br />
Letra:<br />
Letra:<br />
Aldea:<br />
Mano:<br />
Katastroko zk. finkoa:<br />
Nº Fijo Catastral:<br />
Okap. Azalera<br />
Superficie Ocupada:<br />
Oharrak /Observaciones:<br />
Baimen honekin eguzkitakoak erabili ahal dira, baldin eta beraiekin ez badira baimendutako okupazio-azalerak gainditzen.<br />
Debekatuta dago publizitatea erabiltzea mahai, aulki eta upeletan.<br />
La Autorización permite utilizar sombrillas siempre que con ellas no se rebase la superficies de ocupación autorizada.<br />
Está prohibida la utilización de publicidad en las mesas, sillas y barriles.<br />
SARTU HEMEN INTERESDUNAK EMANDAKO PLANO DIGITALA<br />
ESPACIO A INCRUSTAR EL PLANO DIGITAL SUMINISTRADO POR EL INTERESADO<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21537 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
I. ERANSKINA / ANEXO I<br />
ESPAZIO PUBLIKOAREN ERABILERA / USO DE ESPACIO PÚBLICO<br />
Establezimenduaren izena:<br />
Nombre del establecimiento:<br />
Hedadura mota:<br />
Tipo de Extensión:<br />
Baimentze dekretua:<br />
Decreto de Autorización:<br />
Baimendutako aldia:<br />
Período Autorizado:<br />
1 2 <br />
Noiztik:<br />
Desde:<br />
Noiz arte:<br />
Hasta:<br />
Kalea / Calle:<br />
Atari zk.<br />
Nº Portal<br />
Letra:<br />
Letra:<br />
Aldea:<br />
Mano:<br />
Katastroko zk. finkoa:<br />
Nº Fijo Catastral:<br />
Okap. Azalera<br />
Superficie Ocupada:<br />
Oharrak /Observaciones:<br />
SARTU HEMEN INTERESDUNAK EMANDAKO PLANO DIGITALA<br />
ESPACIO A INCRUSTAR EL PLANO DIGITAL SUMINISTRADO POR EL INTERESADO<br />
Hedadura komertziala<br />
Extensión Comercial<br />
(II-5161)<br />
— • —<br />
Gorlizko Udala<br />
Ayuntamiento de Gorliz<br />
Jendaurrean jartzea Gorlizko Hiri Antolamenduaren Plan<br />
Orokorraren Aurrerapena eta Ingurumen Azterlan Estrategikoa.<br />
Udalbatzak, 2016ko urriaren 27ko ohiko bilkuran, ondoko akordio<br />
hau hartu du:<br />
Jendaurrean jartzen dira, bi (2) hilabetez, Gorlizko Hiri Antolamenduaren<br />
Plan Orokorraren Aurrerapena eta Ingurumen Azterlan<br />
Estrategikoa —Ingurumen Ebaluazioari buruzko abenduaren<br />
9ko 21/2013 Legean aurreikusitakoa—, hala ezartzen baita Lurzoru<br />
eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 90.3 artikuluan. Epe horren<br />
barruan, aurrerapenari dagokionez, iradokizunak eta ordezko<br />
aukerak aurkeztu ahal izango dira; eta, dokumentu estrategikoari<br />
dagokionez, alegazioak. Horrela, horren guztiaren ostean, zehaztu<br />
ahal izango dira Hiri Antolamenduaren Plan Berezia idazteko irizpideak,<br />
helburuak, ordezkoa aukerak eta proposamen orokorrak.<br />
Gorlizen, 2016ko azaroaren 7an.—Alkatea, Arantza Etxebarria<br />
Villabeitia<br />
(II-5197)<br />
Exposición pública del Avance del Plan General de<br />
Ordenación Urbana del municipio de Gorliz y el Estudio<br />
Ambiental Estratégico.<br />
El Pleno de la Corporación, en sesión ordinaria celebrada el<br />
27 de octubre de 2016, ha acordado:<br />
Exponer a información pública el documento de Avance del<br />
Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Gorliz y, el<br />
Estudio Ambiental Estratégico, previsto en la Ley 21/2013, de 9<br />
diciembre, de Evaluación Ambiental, en base a lo dispuesto en el<br />
artículo 90.3 de la Ley 2/2006, de Suelo y Urbanismo, durante el<br />
plazo de (2) dos meses, para poder definir los criterios, objetivos,<br />
alternativas y propuestas generales de la Ordenación para la redacción<br />
del Plan General de Ordenación Urbana, plazo en el que se<br />
podrán presentar sugerencias y alternativas respecto del avance<br />
y, alegaciones respecto del documento estratégico.<br />
En Gorliz, a 7 de noviembre de 2016.—La Alcaldesa, Arantza<br />
Etxebarria Villabeitia<br />
(II-5197)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21538 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Durangoko Udala<br />
Ayuntamiento de Durango<br />
Erakunde Autonomoen prezio publikoak 2017-2018 ikasturterako<br />
akatsa zuzentzea.<br />
Akats bat dago Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren, 2016ko azaroaren<br />
11ko 215. zenbakian argitaratu den Durangoko Udaleko iragarkian,<br />
hain zuzen ere, zenbait erakunde autonomotako 2017-2018<br />
ikasturterako prezio publikoen onarpenari dagokiona; hortaz:<br />
Bosgarren, seigarren eta zazpigarren atalak efekturik gabe geratzen<br />
dira.<br />
Durangon, 2016ko azaroaren 14an.—Alkatesa, Aitziber Irigoras<br />
Alberdi<br />
(II-5196)<br />
•<br />
Amorebieta-Etxanoko Udala<br />
Corrección de errores de los precios públicos de los Organismos<br />
Públicos para el curso 2017-2018.<br />
Habiéndose detectado error material en el anuncio publicado<br />
por este Ayuntamiento en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número<br />
215, de fecha 11 de noviembre de 2016, en lo relativo a la aprobación<br />
de los Precios Públicos que habían de regir el Curso 2017-<br />
2018 de diversos Organismos Autónomos, se comunica que:<br />
Quedan sin efecto los apartados quinto, sexto y séptimo.<br />
En Durango, a 14 de noviembre de 2016.—La Alcaldesa, Aitziber<br />
Irigoras Alberdi<br />
(II-5196)<br />
•<br />
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano<br />
Gazte ekintzaileek jarduera ekonomiko bat abiarazi eta<br />
garatzeko laguntza ekonomikoak emateko berariazko oinarri<br />
arautzaileen behin betiko onespena.<br />
Amorebieta-Etxanoko Udalak, 2016ko irailaren 16an ezohiko<br />
Osoko Bilkuran, gazte ekintzaileek jarduera ekonomiko bat abiarazi<br />
eta garatzeko laguntza ekonomikoak emateko berariazko oinarri<br />
arautzaileak behin-behinekoz onartzea erabaki zuen.<br />
Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko<br />
7/1985 Legearen 49. art.an ezarritako epeak igaro ondoren eta interesdunek<br />
erreklamazio edo radokizunik aurkeztu ez dutenez,<br />
hasierako onarpena behin betiko onarpen bihurtzen da.<br />
Toki Ogasunen abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.4<br />
art.an ezarritakoa betez, gazte ekintzaileek jarduera ekonomiko bat<br />
abiarazi eta garatzeko laguntza ekonomikoak emateko berariazko<br />
oinarri arautzaileak argitaratuko dira.<br />
Aipatutako Oinarriak behin betiko onespena argitaratzen<br />
denean jarriko dira indarrean.<br />
Amorebieta-Etxanon, 2016ko azaroaren 11n.—Alkate-Udalburua,<br />
Andoni Agirrebeitia Abendibar<br />
Aprobación definitiva de las bases reguladoras específicas<br />
para la concesión de ayudas económicas para la<br />
puesta en marcha y desarrollo de una actividad económica<br />
por parte de personas jóvenes emprendedoras.<br />
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, en Sesión Plenaria<br />
extraordinaria celebrada el día 16 de septiembre de 2016 acordó<br />
aprobar inicialmente las bases reguladoras específicas para la concesión<br />
de ayudas económicas para la puesta en marcha y desarrollo<br />
de una actividad económica por parte de personas jóvenes<br />
emprendedoras.<br />
Habiendo transcurrido los plazos previstos, según lo estipulado<br />
por el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora<br />
de las Bases de Régimen Local, sin que se hayan interpuesto reclamaciones<br />
o sugerencias por los interesados, se entiende definitivamente<br />
aprobado el acuerdo inicial.<br />
Se procede a la publicación de las Bases reguladoras específicas<br />
para la concesión de ayudas económicas para la puesta en<br />
marcha y desarrollo de una actividad económica por parte de personas<br />
jóvenes emprendedoras, en cumplimiento de lo dispuesto<br />
en el artículo 16.4 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre,<br />
de Haciendas Locales.<br />
Las presentes Bases entrarán en vigor a partir de la publicación<br />
de la aprobación definitiva de las mismas.<br />
En Amorebieta-Etxano, a 11 de noviembre de 2016.—El Alcalde-<br />
Presidente, Andoni Agirrebeitia Abendibar<br />
GAZTE EKINTZAILEEK JARDUERA EKONOMIKO<br />
BAT ABIARAZI ETA GARATZEKO LAGUNTZA<br />
EKONOMIKOAK EMATEKO<br />
BERARIAZKO OINARRI ARAUTZAILEAK<br />
1. Laguntza ekonomikoen testuingurua<br />
— Lankidetza hitzarmena, Bizkaiko Foru Aldundiaren eta<br />
Abadiño, Amorebieta-Etxano, Berriz, Durango, Elorrio,<br />
Ermua, Garai, Iurreta, Izurtza, Mallabia, Mañaria eta Zaldibarko<br />
udalen artean, «Gaztedi Bizkaia» proiektuaren markoan<br />
gazteria politika integrala ezarri, sustatu eta garatzeko,<br />
«Gaztedi Durangaldea» proiektua ezarriz.<br />
— Amorebieta-Etxanoko Udalaren eta Abadiño, Berriz,<br />
Durango, Elorrio, Ermua, Garai, Iurreta, Mallabia, Mañaria<br />
eta Zaldibarko udalen arteko hitzarmena, «Udal Gaztedi<br />
Durangaldea 2016» plana kudeatzeko.<br />
2. Xedea<br />
Oinarri hauen xedea pertsona gazte ekintzaileek sustatutako<br />
enpresa proiektuak abiarazteko eta garatzeko laguntzen deialdi publikoa<br />
eta emakida arautzea da, betiere gazte horiek honako udalerrietakoren<br />
batean erroldatuta badaude: Abadiño, Amorebieta-Etxano,<br />
Berriz, Durango, Elorrio, Ermua, Garai, Iurreta, Mallabia, Mañaria<br />
eta Zaldibar.<br />
BASES REGULADORAS ESPECÍFICAS PARA LA CONCESIÓN<br />
DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA LA PUESTA EN MARCHA<br />
Y DESARROLLO DE UNA ACTIVIDAD ECONÓMICA<br />
POR PARTE DE PERSONAS JÓVENES EMPRENDEDORAS<br />
1. Contexto de las ayudas económicas<br />
— Convenio de Colaboración entre la Diputación Foral de Bizkaia<br />
y los Ayuntamientos de Abadiño, Amorebieta-Etxano,<br />
Berriz, Durango, Elorrio, Ermua, Garai, Iurreta, Mallabia,<br />
Mañaria y Zaldibar para la implantación, impulso y desarrollo<br />
de la política integral de juventud en el marco del proyecto<br />
«Gaztedi Bizkaia» mediante la implementación del<br />
proyecto «Gaztedi Durangaldea».<br />
— Convenio entre el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano y<br />
los Ayuntamientos de Abadiño, Berriz, Durango, Elorrio,<br />
Ermua, Garai, Iurreta, Mallabia, Mañaria y Zaldibar para la<br />
gestión del Plan «Udal Gaztedi Durangaldea 2016».<br />
2. Objeto<br />
Las presentes bases tienen por objeto la regulación de la concesión<br />
de subvenciones para la puesta en marcha y desarrollo de<br />
proyectos empresariales promovidos por personas jóvenes emprendedoras<br />
empadronadas en los municipios de Abadiño, Amorebieta-<br />
Etxano, Berriz, Durango, Elorrio, Ermua, Garai, Iurreta, Mallabia,<br />
Mañaria y Zaldibar.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21539 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
3. Diruz lagun daitezkeen ekintzak<br />
Abadiño, Amorebieta-Etxano, Berriz, Durango, Elorrio, Ermua,<br />
Garai, Iurreta, Mallabia, Mañaria edo Zaldibar udalerrietan erroldatutako<br />
pertsona gazte ekintzaileek enpresa jarduera bat abiarazi<br />
eta garatzean datza diruz lagun daitekeen ekintza oro, edozein dela<br />
jarduera horren forma juridikoa, enpresaburu indibidualak, ondasun<br />
erkidegoak eta sozietate zibilak barne; laguntza eskabidearen<br />
datatik gutxienez urtebetez jarduerari eutsi beharko zaio.<br />
4. Laguntzen entitate onuradunak<br />
1. Oinarri hauetan ezarritako laguntza ekonomikoak enpresek<br />
jaso ahalko dituzte, edozein forma juridiko izanik, enpresaburu<br />
eta enpresa indibidualak, ondasun erkidegoak eta sozietate zibilak<br />
barne, betiere baldintza hauek guztiak betetzen badituzte:<br />
a) Enpresak egoitza soziala udalerri hauetakoren batean izatea:<br />
Abadiño, Amorebieta-Etxano, Berriz, Durango, Elorrio, Ermua,<br />
Garai, Iurreta, Mallabia, Mañaria eta Zaldibar.<br />
b) Aipatutako udalerrietakoren batean erroldatutako pertsona<br />
gazteek sustatu badituzte.<br />
Gaztetzat hartuko dira eskabidea aurkezteko unean 16 urte<br />
beteta izan eta deialdia egiten den urteko urtarrilaren 1ean 30 urte<br />
bete gabe dituzten pertsonak.<br />
Pertsona sustatzailetzat hartuko dira, enpresa horren kapital<br />
soziala eratzen duten banakako enpresariak edo pertsona fisikoak.<br />
Entitate onuraduna ondasun erkidego bat edo sozietate zibil<br />
bat bada, horiek eratzeko kontratua sinatu duten pertsona fisikoak<br />
hartuko dira pertsona sustatzailetzat.<br />
Pertsona sustatzaile ugari izanez gero, nahikoa izango da gutxienez<br />
horietako batek adin eta erroldatzeari dagozkien betekizunak<br />
betetzea entitate eskatzailea laguntzaren onuradun suertatu ahal<br />
izan dadin.Hala ere, oinarri hauetako 7. atalean ezarri bezala, soilik<br />
aipatutako udalerrietakoren batean erroldatutako pertsona<br />
gazte ekintzaileei dagozkien kotizazioak lagundu ahalko dira<br />
diruz.<br />
c) Jarduera ekonomikoen alta deialdia egiten den urteko urtarrilaren<br />
1etik eskabide datara bitartean eman izana, eta laguntza<br />
eskatzeko unean aktibo jarraitzea.<br />
d) Gizarte Segurantzaren kotizazio eta zerga betebeharrak<br />
egunean izatea.<br />
e) Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren<br />
13.2 artikuluan diru-laguntzak eskuratzeko ezarritako debekuren<br />
batean ere ez egotea.<br />
2. Honako hauek ez dira entitate onuradun gisa hartuko:<br />
— irabazi asmorik gabeko entitateak.<br />
— jarduera ekonomikoko talde berberean alta eta baja eman<br />
duten enpresak (pertsona fisiko edo juridikoak), deialdia egiten<br />
den urtean eta/edo hurrengoan.<br />
5. Diruz lagun daitezkeen gastuak<br />
Diruz lagundu daitezkeen gastutzat joko dira Gizarte Segurantzari<br />
edo dagokion mutualitateari egindako kotizazioak, aplikatu<br />
beharreko araubidean, oinarri arautzaile hauen 4. atalean deskribatutako<br />
entitate onuradunek ordaindutakoak, deialdia egiten den<br />
urtean zehar.<br />
6. Laguntza ekonomikoen zenbatekoa<br />
Laguntzaren gehienezko zenbatekoa 3.300 eurokoa izango da<br />
entitate onuradun bakoitzarentzat.<br />
Entitate onuradun bakoitzeko gehienezko zenbatekoa honela<br />
banatuko da:<br />
3. Acción subvencionable<br />
La actuación subvencionable consistirá en la puesta en marcha<br />
y desarrollo de una actividad empresarial, cualquiera que sea<br />
su forma jurídica, incluidos los empresarios individuales, las<br />
comunidades de bienes y las sociedades civiles, y su mantenimiento<br />
durante al menos un año desde la fecha de la solicitud de la ayuda,<br />
por parte de personas jóvenes emprendedoras empadronadas en<br />
los municipios de Abadiño, Amorebieta-Etxano, Berriz, Durango,<br />
Elorrio, Ermua, Garai, Iurreta, Mallabia, Mañaria y Zaldibar.<br />
4. Entidades beneficiarias<br />
1. Podrán acceder a las ayudas económicas establecidas en<br />
estas bases las empresas, cualquiera que sea su forma jurídica,<br />
incluidos los empresarios y empresarias individuales, las comunidades<br />
de bienes y las sociedades civiles, que cumplan acumulativamente<br />
los siguientes requisitos:<br />
a) Que la empresa tenga su domicilio social en alguno de los<br />
siguientes municipios Abadiño, Amorebieta-Etxano, Berriz, Durango,<br />
Elorrio, Ermua, Garai, Iurreta, Mallabia, Mañaria y Zaldibar.<br />
b) Que hayan sido promovidas por personas jóvenes empadronadas<br />
en alguno de los citados municipios.<br />
Se entenderá por jóvenes las personas que tengan cumplidos<br />
16 años en el momento de presentar la solicitud y no tuvieran cumplidos<br />
30 años a 1 de enero del año en que se produzca la convocatoria.<br />
Se entenderá por personas promotoras los empresarios individuales<br />
o las personas físicas que integren el capital social de la<br />
misma.<br />
En el caso de que la entidad beneficiaria sea una comunidad<br />
de bienes o una sociedad civil se entenderá por personas promotoras<br />
a las personas físicas que hayan suscrito el contrato de constitución<br />
de la misma.<br />
En caso de una pluralidad de personas promotoras bastará<br />
que al menos una de ellas cumpla con los requisitos de edad y empadronamiento<br />
para que la entidad solicitante pueda resultar beneficiaria<br />
de la ayuda. Sin embargo, tal y como se establece en el<br />
apartado 7 de las presentes bases únicamente resultarán subvencionables<br />
las cotizaciones relativas a personas emprendedoras<br />
jóvenes y empadronadas en alguno de los municipios anteriormente<br />
indicados.<br />
c) Que el alta en actividades económicas se haya producido<br />
entre el 1 de enero del año en que se produzca la convocatoria y<br />
la fecha de solicitud, y se mantenga activa en el momento de la<br />
solicitud.<br />
d) Que se encuentren al corriente de sus obligaciones tributarias<br />
y de cotización a la Seguridad Social.<br />
e) Que no se encuentren incursas en ninguno de los supuestos<br />
regulados en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,<br />
General de Subvenciones<br />
2. No tendrán la condición de entidades beneficiarias:<br />
— las entidades sin ánimo de lucro.<br />
— aquellas empresas (personas físicas o jurídicas) que se<br />
hubieran dado de alta y baja en el mismo grupo de actividad<br />
económica en el año en que se produzca la convocatoria<br />
y/o en el inmediatamente siguiente.<br />
5. Gastos subvencionables<br />
Tendrán la consideración de gastos subvencionables las cotizaciones<br />
a la Seguridad Social, o Mutualidad correspondiente, en<br />
el régimen que sea de aplicación, que se abonen por las entidades<br />
beneficiarias descritas en el apartado 4 de las presentes bases<br />
reguladoras de la ayuda durante el ejercicio en que se produzca<br />
la convocatoria.<br />
6. Cuantía de las ayudas económicas<br />
El importe máximo de la ayuda será de 3.300 euros para cada<br />
una de las entidades beneficiarias.<br />
El importe máximo por entidad beneficiaria se distribuirá de<br />
la siguiente forma:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21540 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
— 1.100 euro Gizarte Segurantzari edo dagokion mutualitateari<br />
egindako kotizazio bakoitzeko, entitate onuradunen pertsona<br />
sustatzaileei dagozkienak, 4.1 b artikuluko betekizunak<br />
betetzen badituzte (4.1.a artikuluan deskribatutako udalerriren<br />
batean erroldatutako pertsona gazteak). Horrenbestez,<br />
4.1.b atalean deskribatutako adin eta erroldatzeari<br />
buruzko betekizunak betetzen ez dituzten pertsona sustatzaileei<br />
dagozkien Gizarte Segurantzari edo kasuan kasuko<br />
mutualitateari egindako kotizazioak ezingo dira diruz lagundu.<br />
— Laguntzaren kalkulua egite aldera zenbatu daitezkeen<br />
pertsona sustatzaileen gehienezko kopurua 3 pertsonakoa<br />
da entitate onuradun bakoitzeko; horrenbestez, entitate onuradun<br />
bakoitzeko eman ahalko den diru-laguntzaren gehienezko<br />
zenbateko osoa 3.300 eurokoa izango da gehienez.<br />
Diru-laguntza eskatzen denetik urtebetez jarduerari eusteko<br />
beharra betetzen ez bada, ordaindutako diru-laguntza osorik edo<br />
zati batean itzuli beharko da.<br />
7. Diru-laguntza ordaintzea<br />
Diru-laguntza aldez aurreko ordainketa bakar baten bitartez<br />
ordainduko da, aurrerapen gisa egin daitekeena, eta emandako dirulaguntzaren<br />
zenbateko guztia emango da, bermerik aurkeztu<br />
beharrik gabe, jardueren interes soziala dela-eta. Nolanahi ere, bete<br />
beharrekoak betetzen ez badira, zenbatekoak itzultzeko edo erantzukizuna<br />
eskatu ahalko da, beharrezkoa izanez gero.<br />
8. Kontsignazioa<br />
Deialdiak zehaztuko du deitutako diru-laguntzetarako gehieneko<br />
zenbatekoa zein den eta ze aurrekontu partidari dagozkion.<br />
Aurrekontu ekitaldiaren barruan emandako laguntzen zenbateko<br />
osoak ez du gaindituko aipatu kontsignazioa edota berau eguneratuta,<br />
aurrekontua aldatzea onartuko balitz.<br />
9. Diru-laguntza justifikatzeko modua eta epea<br />
Azken ziurtagiria<br />
Laguntza eskabidearen datatik hiru hilabeteko epean, entitate<br />
onuradunak lege ordezkariak sinatutako egiaztapen kontua aurkeztu<br />
beharko du, honako agiri hauek barne:<br />
1. Gizarte Segurantzari edo mutualitate baliokideari egindako<br />
kotizazio buletinak eta horien ordainagiriak.<br />
2. Gizarte Segurantza eta Ogasunean ordainketak egunean<br />
izatearen ziurtagiria.<br />
3. Diru-laguntza eskabidearen xede den proiekturako beste<br />
erakunde publiko edo pribatu batzuetan eskatutako edo lortutako<br />
laguntzen edo diru-laguntzen ardurapeko adierazpena.<br />
4. Lan arloan indarrean dagoen araudia betetzeko zinpeko adierazpena,<br />
baita Gizarte Segurantza edo mutualitate baliokidearen kotizazioari<br />
eta lan arloko arriskuen prebentzioari dagokienez ere.<br />
5. Hala badagokio, aplikatu gabeko soberakinak izanez<br />
gero, itzuli izanaren ordainketa eskutitza, baita horietatik eratorritako<br />
interesena ere.<br />
Aurkeztu beharreko egiaztapen-kontuaren eredua V. Eranskinean<br />
ageri da.<br />
10. Bateragarritasuna beste diru-laguntza batzuekin<br />
Oinarri hauetan aurrez ikusi eta Amorebieta-Etxanoko Udalak<br />
emandako diru-laguntza haiek bateragarriak izango dira helburu<br />
bereko beste diru-laguntza, laguntza, diru-sarrera edo baliabide<br />
batzuekin, beste administrazio batzuetatik edo erakunde publiko<br />
edo pribatuetatik jasotakoak.<br />
Diru-laguntzaren zenbateko osoak ezingo du inolaz ere diruz<br />
lagundutako jardueraren kostua gainditu, ez bakarrik hartuta, ez<br />
beste batzuekin batera.<br />
Entitate onuradunek Amorebieta-Etxanoko Udalari nahitaez jakinarazi<br />
beharko diote diruz lagundutako jarduerak finantzatzeko beste<br />
diru-laguntza, laguntza, diru-sarrera edo baliabideak lortzen badituzte.<br />
— 1.100 euros por cada una de las cotizaciones a la Seguridad<br />
Social o Mutualidad correspondiente de las personas promotoras<br />
de la entidad beneficiaria que cumplan los requisitos<br />
del apartado 4.1.b) (personas jóvenes empadronadas en<br />
alguno de los municipios descritos en el apartado 4.1.a). Consecuentemente,<br />
las cotizaciones a la Seguridad Social, o<br />
Mutualidad correspondiente de las personas promotoras que<br />
no cumplan con los requisitos de edad y empadronamiento<br />
descritos en el apartado 4.1.b no serán subvencionables.<br />
— El número máximo de personas promotoras que pueden<br />
computar a efectos del cálculo de la ayuda es de tres personas<br />
por entidad beneficiaria; en consecuencia, la cantidad<br />
total y máxima de subvención a otorgar por entidad beneficiaria<br />
será de 3.300 euros como máximo.<br />
En el supuesto de incumplimiento de la obligación de mantener<br />
la actividad durante el período de un año desde la fecha de<br />
solicitud de la subvención procederá el reintegro total o parcial de<br />
la subvención abonada.<br />
7. Pago de la subvención<br />
El abono de la subvención se efectuará mediante un único pago,<br />
que podrá tener carácter de anticipo, por importe del total de la subvención<br />
concedida, sin necesidad de prestar garantía, debido al<br />
interés social de las actividades, y sin perjuicio de las exigencias<br />
de responsabilidad o reintegro por incumplimiento, en su caso.<br />
8. Consignación<br />
La convocatoria fijará la cuantía total máxima destinada a las<br />
subvenciones convocadas y las partidas presupuestarias a las que<br />
se imputan.<br />
El volumen total de las ayudas concedidas dentro del ejercicio<br />
presupuestario, no superará la citada consignación o la que resulte<br />
de su actualización en el caso de que se aprueben modificaciones<br />
presupuestarias.<br />
9. Plazo y forma de justificación de la subvención<br />
Justificación final<br />
En el plazo máximo de 3 meses desde la fecha de solicitud<br />
de la ayuda, la entidad beneficiaria deberá presentar la cuenta justificativa<br />
firmada por el o la representante legal que contendrá la<br />
siguiente documentación:<br />
1. Boletines de cotización a la Seguridad Social o Mutualidad<br />
equivalente y justificantes de pago de los mismos.<br />
2. Certificado de estar al corriente de pagos en Hacienda y<br />
Seguridad Social<br />
3. Declaración responsable de las subvenciones o ayudas<br />
solicitadas u obtenidas de otras instituciones públicas o privadas<br />
para el proyecto objeto de la solicitud de subvención.<br />
4. Declaración jurada del cumplimiento de la normativa laboral<br />
vigente, de cotización a la Seguridad Social o Mutualidad equivalente<br />
y de prevención de riesgos laborales.<br />
5. En su caso, la carta de pago de reintegro en el supuesto<br />
de remanentes no aplicados así como de los intereses derivados<br />
de los mismos.<br />
El modelo de cuenta justificativa a presentar figura en el Anexo<br />
V.<br />
10. Concurrencia con otras subvenciones<br />
Las subvenciones previstas en estas bases y otorgadas por<br />
el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano serán compatibles con otras<br />
subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad,<br />
procedentes de otras Administraciones o entes públicos o privados.<br />
En ningún caso el importe total de la subvención podrá ser de<br />
tal cuantía que aisladamente, o en concurrencia con otras subvenciones<br />
supere el coste de la actividad subvencionada.<br />
Será obligación de las entidades beneficiarias comunicar al<br />
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano la obtención de otras subvenciones,<br />
ayudas, ingresos o recursos que financien las actividades<br />
subvencionadas.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21541 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
11. Inguruabarrak aldatzea<br />
Diru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzetan aldaketa<br />
nabarmenik egonez gero, ebazpena ere aldatu ahal izango<br />
da.<br />
12. Erakunde onuradunen betebeharrak<br />
Erakunde onuradunek ondokoak bete beharko dituzte:<br />
— Laguntza jaso edo gozatzea ebatzi zuten baldintzak eta eskakizunak<br />
justifikatu egin beharko dituzte Amorebieta-Etxanoko<br />
Udalaren aurrean. Hala, oinarri hauetako 9. atalean<br />
definitutako justifikazio sistema betetzea nahitaezko betekizuna<br />
da entitate onuradunarentzat.<br />
— Hala izanez gero, xede berdinerako edozein Administrazio<br />
edo erakunde publiko edo pribatuetatik lortutako dirulaguntzak<br />
edo laguntzak jaso izana Amorebieta-Etxanoko<br />
Udalari jakinarazi beharko diote.<br />
— Diru-laguntza emateko aintzat hartutako edozein baldintza,<br />
subjektiboa zein objektiboa, aldatu izana Amorebieta-Etxanoko<br />
Udalari jakinarazi beharko diote.<br />
— Oinarri hauen arabera diru-laguntza bat jasoko duten entitate<br />
onuradunek, oro har, diru-laguntzen arloan aplikatu beharreko<br />
araudiak ezarritako betebeharrak bete behar dituzte.<br />
— Jasotako funtsak aplikatu izana justifikatzeko dokumentuak<br />
gordetzea, baita dokumentu elektronikoak ere, egiaztatze<br />
eta kontrol jardueretarako erabilgai izan daitezkeen neurrian.<br />
13. Eskabideak aurkezteko modua, lekua eta epea<br />
Diru-laguntza eskabideak oinarri hauetako I. Eranskinean jasotakoaren<br />
araberakoak izango dira, eta Ametx Erakunde Autonomoaren<br />
Erregistroan aurkeztu beharko dira (Zelaieta Zentroa, Zelaieta<br />
parkea, Amorebieta-Etxano). Era berean, Herri Administrazioen Araubide<br />
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren<br />
26ko 30/1992 Legearen 38. artikuluan adierazitako beste edozein<br />
modutan ere aurkeztu ahal izango dira.<br />
Eskabideak aurkezteko epea deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean<br />
argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da, eta urte<br />
bereko abenduaren 31n bukatuko da.<br />
14. Eskabidearekin batera aurkeztu beharreko dokumentuak<br />
eta informazioa<br />
Entitate eskatzailearen ordezkari legalak sinatutako dirulaguntzaren<br />
eskaera honako hauek osatuko dute:<br />
Entitate eskatzaile guztien dokumentazio komuna<br />
— I. Eranskina: Pertsona gazte ekintzaileek jarduera ekonomiko<br />
bat abiarazi eta garatzeko laguntza ekonomikoa<br />
eskuratzeko eskabidea.<br />
— II. Eranskina: Diru-laguntza eskabidearen xede den proiekturako<br />
beste erakunde publiko edo pribatu batzuetan eskatutako<br />
edo lortutako laguntzen edo diru-laguntzen ardurapeko<br />
adierazpena.<br />
— III. Eranskina: Lan arloan indarrean dagoen araudia betetzeko<br />
konpromiso adierazpena, baita Gizarte Segurantza<br />
edo mutualitate baliokidearen kotizazioari eta lan arloko arriskuen<br />
prebentzioari dagokienez ere.<br />
— IV. Eranskina: Banku kontuaren fitxa.<br />
— Jarduera Ekonomikoen zergan dagokion epigrafean alta<br />
dokumentuaren kopia.<br />
— Gizarte segurantzan edo, hala badagokio, mutualitate<br />
baliokidean dagokion araudiko alta adierazpenaren kopia.<br />
— Zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean<br />
dituela adierazten duen egiaztagiria.<br />
11. Modificación de las circunstancias<br />
La modificación sustancial de las condiciones tenidas en cuenta<br />
para el otorgamiento de la subvención podrá dar lugar a la modificación<br />
de la resolución.<br />
12. Obligaciones de las entidades beneficiarias<br />
Las entidades beneficiarias deberán:<br />
— Justificar ante el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano el cumplimiento<br />
de los requisitos y condiciones que determinen<br />
la concesión o disfrute de la ayuda. De esta forma, el cumplimiento<br />
del sistema de justificación definido en el Apartado<br />
9 de las presentes bases resulta de obligado cumplimiento<br />
para la entidad beneficiaria.<br />
— Comunicar al Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, en su<br />
caso, la obtención de subvenciones o ayudas para la misma<br />
finalidad, procedente de cualesquiera Administraciones o<br />
entes públicos o privados.<br />
— Comunicar al Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano la modificación<br />
de cualquier circunstancia tanto objetiva como subjetiva<br />
que hubiese sido tenida en cuenta para la concesión<br />
de la subvención.<br />
— Las entidades que resulten beneficiarias de una subvención<br />
de acuerdo a estas Bases deben cumplir con las obligaciones<br />
que con carácter general establece la normativa<br />
aplicable en materia de subvenciones.<br />
— Conservar los documentos justificativos de la aplicación de<br />
los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos,<br />
en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de comprobación<br />
y control.<br />
13. Forma, lugar y plazo de presentación de solicitudes<br />
Las solicitudes de subvención se ajustarán al modelo que figura<br />
en el Anexo I de las presentes bases y deberán presentarse en<br />
el Registro del Organismo Autónomo Ametx-Ametx Erakunde Aunomoa<br />
sito en el Centro Zelaieta, Parque Zelaieta, Amorebieta-Etxano<br />
o por cualquiera de los medios señalados en el artículo 38 de la<br />
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las<br />
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo<br />
Común.<br />
El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del<br />
día siguiente al de la publicación de la correspondiente convocatoria<br />
en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y finalizará el 31 de diciembre<br />
del mismo año.<br />
14. Documentos e información que deben acompañar a la solicitud<br />
La solicitud de subvención firmada por el/la representante legal<br />
de la entidad solicitante quedará conformada por:<br />
Documentación común a todas las entidades solicitantes<br />
— Anexo I: Solicitud de ayuda económica para la puesta en<br />
marcha y desarrollo de una actividad económica por parte<br />
de personas jóvenes emprendedoras.<br />
— Anexo II: Declaración responsable de las subvenciones o<br />
ayudas solicitadas u obtenidas de otras instituciones públicas<br />
o privadas para el proyecto objeto de la solicitud de subvención.<br />
— Anexo III: Declaración de compromiso del cumplimiento de<br />
la normativa laboral vigente, de cotización a la Seguridad<br />
Social o Mutualidad equivalente y de prevención de riesgos<br />
laborales.<br />
— Anexo IV: Ficha de cuenta bancaria.<br />
— Copia del documento de alta en el correspondiente epígrafe<br />
del Impuesto de Actividades Económicas.<br />
— Copia de la declaración de alta en el Régimen correspondiente<br />
de la Seguridad Social, o en su caso, Mutualidad equivalente.<br />
— Certificado de estar al corriente de pago de sus obligaciones<br />
tributarias y frente a Seguridad Social.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21542 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Entitate eskatzailearen forma juridikoaren araberako berariazko dokumentazioa<br />
Enpresaburu indibiduala izanez gero:<br />
— NANaren fotokopia.<br />
— Errolda ziurtagiria.<br />
Gainerako entitate onuradunek:<br />
— IFZ.<br />
— Eratze eskriturak. Sozietate zibil edota ondasun erkidegoen<br />
kasuan:sozietate zibil edota ondasun erkidegoen eratze kontratua.<br />
— Eskabidea sinatu duen pertsonaren NANaren fotokopia eta<br />
ordezkaritza ahala.<br />
— Entitatea eratu duten pertsona sustatzaileen NANen fotokopiak<br />
eta errolda-ziurtagiriak.<br />
15. Akatsak zuzentzea<br />
Diru-laguntza eskabideak ez baditu oinarri hauetan eskatutako<br />
eskakizunak betetzen, edo eskatutako dokumentazioa aurkezten<br />
ez bada, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio<br />
Prozedura Erkidearen 30/92 Legearen 71. artikuluan aurrez<br />
ikusitakoarekin bat etorriz, pertsona interesdunei eskatuko zaie hamar<br />
eguneko epean nahitaezko dokumentuak aurkeztu edo akatsak<br />
zuzen ditzaten; horrez gain, ohartaraziko zaie horrela egin ezean<br />
eskabidea bertan behera utzi dutela ulertuko dela, eta beste izapiderik<br />
gabe artxibatu egingo dela, testu legal bereko 42.1 artikuluan<br />
aurrez ikusitako ondorioekin.<br />
16. Emakida prozedura<br />
Diru-laguntzak emateko prozedura lehia askearena izango da.<br />
Diru-laguntzak modu zuzenean emango dira, diru-laguntza eskaerak<br />
Ametx Erakunde Autonomoaren Erregistroan aurkeztu diren<br />
ordena aintzat hartuta, betiere erakunde onuradunek deialdian ezarritako<br />
betekizunak betetzen badituzte, deialdi honi esleitutako kredituaren<br />
mugaraino.<br />
17. Diru laguntzen emakida bideratu, proposamena egin eta<br />
ebazteko organo eskumenduna<br />
Prozedura bideratzea zerbitzu kudeatzaileari dagokio.<br />
Diru-laguntzak emateko eskumendun organoa Alkatea edo<br />
eskuordetzen duen organoa izango da.<br />
18. Ebazpena jakinarazteko epea<br />
Diru-laguntzaren emakida Azaroaren 26ko Emakidaren ebazpena<br />
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio<br />
Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 58. artikuluan xedatutakoaren<br />
arabera jakinaraziko zaie interesdunei. Jakinarazpen edo<br />
argitalpen hori aipatutako Legearen 59. artikuluko xedapenekin bat<br />
etorriko da.<br />
Ebazpenean erakunde onuradunak eta emandako laguntzen<br />
zenbatekoak agertuko dira, eta gainerako eskaeren gaitzespena<br />
berariaz jasota egongo da.<br />
Ebazpena gehienez sei hilabeteko epean emango da, deialdia<br />
argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita.<br />
Ebazpen-epea amaitzean ez bazaie ebazpena interesdunei<br />
berariaz eman, eskaera administrazioaren isiltasun bidez ezetsi dela<br />
ulertuko da.<br />
Ebazpenak administrazio bidea amaituko du, eta horren kontra<br />
aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalko dute interesdunek<br />
hilabeteko epean ebazpen horren egunetik zenbatzen<br />
hasita, Alkatearen aurrean, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa<br />
Bilboko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian, bi hilabeteko<br />
epean. Hori guztia interesdunak egokitzat jotzen duen beste edozein<br />
baliabideren erabilerari kalterik egin gabe.<br />
19. Publizitatea<br />
Amorebieta-Etxanoko Udalak emandako diru-laguntzen<br />
zerrenda argitaratuko du Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta erakundearen<br />
iragarki-taulan, deialdia, programa eta aurrekontu-kreditua,<br />
Documentación específica según la forma jurídica de la entidad solicitante<br />
En caso de empresario o empresaria individual:<br />
— Fotocopia del DNI.<br />
— Certificado de empadronamiento.<br />
Para el resto de entidades beneficiarias:<br />
— NIF.<br />
— Escrituras de constitución. En el caso de comunidades de<br />
bienes y sociedades civiles: contrato de constitución de la<br />
comunidad de bienes y/o de la sociedad civil.<br />
— Poderes de Representación y fotocopia del DNI de la persona<br />
firmante de la solicitud.<br />
— Fotocopia del DNI y certificado de empadronamiento de las<br />
personas promotoras que han constituido la entidad.<br />
15. Subsanación de deficiencias<br />
Si la solicitud de subvención no reúne los requisitos exigidos<br />
en las presentes bases, o no se acompañara a la misma la documentación<br />
exigida, de conformidad con lo previsto en el artículo<br />
71 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones<br />
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se requerirá<br />
a las personas interesadas para que, en un plazo de 10 días, subsanen<br />
las faltas o acompañen los documentos preceptivos, con indicación<br />
de que, si así no lo hicieran, se las tendrá por desistidas<br />
de su petición, archivándose sin más trámites, con los efectos previstos<br />
en el artículo 42.1 del mismo texto legal.<br />
16. Procedimiento de concesión<br />
El procedimiento de concesión de las subvenciones será de<br />
libre concurrencia.<br />
Las subvenciones se concederán de forma directa, atendiendo<br />
al orden de presentación de las solicitudes de subvención en el Registro<br />
del Organismo Autónomo Ametx - Ametx Erakunde Autonomoa,<br />
siempre que las entidades beneficiarias reúnan los requisitos establecidos<br />
en la convocatoria, hasta el límite del crédito asignado a<br />
la correspondiente convocatoria.<br />
17. Órganos competentes para la instrucción, propuesta y<br />
resolución de concesión de las subvenciones<br />
La instrucción del procedimiento corresponde al servicio<br />
gestor.<br />
El órgano competente para la concesión de subvenciones será<br />
el Alcalde u órgano en quién delegue.<br />
18. Plazo de notificación de la resolución<br />
La resolución de concesión se notificará a los interesados de<br />
conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley 30/1992,<br />
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones<br />
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. La práctica<br />
de dicha notificación o publicación se ajustará a las disposiciones<br />
contenidas en el artículo 59 de la citada Ley.<br />
La resolución indicará las entidades beneficiarias y las cuantías<br />
de las ayudas concedidas, haciéndose constar expresamente<br />
la desestimación del resto de las solicitudes.<br />
El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del procedimiento<br />
será de seis meses a partir del día siguiente al de la<br />
publicación de la correspondiente convocatoria.<br />
El vencimiento del plazo máximo sin haberse notificado la resolución<br />
legitima a los interesados para entender desestimada por<br />
silencio administrativo la solicitud de concesión de subvención.<br />
Contra la resolución, que pone fin a la vía administrativa, los<br />
interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición,<br />
ante el Alcalde en el plazo de un mes, contado a partir de la citada<br />
resolución; o bien directamente, recurso contencioso-administrativo<br />
ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao,<br />
en el plazo de dos meses. Todo ello sin perjuicio de que el interesado<br />
ejercite cualquier otro recurso que estime pertinente.<br />
19. Publicidad<br />
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano publicará una relación<br />
de las subvenciones concedidas, con expresión de la convocatoria,<br />
programa y crédito presupuestario, beneficiarios, cantidad concve:<br />
<strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21543 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
onuradunak, emandako zenbatekoa eta helburua jarrita, Diru-laguntzei<br />
buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 18. artikuluarekin<br />
eta lege horren araudia onetsi zuen uztailaren 21eko<br />
887/2006 Errege Dekretuko 30. artikuluarekin bat etorriz.<br />
20. Kontrola, ebaluazioa, ikuskaritza<br />
Amorebieta-Etxanoko Udalak, beharrezko kontrol eta ebaluazio<br />
ekintzak egin ahalko ditu aurrez ikusitako xedeetarako emandako<br />
laguntzak zuzen aplikatzea bermatzeko.<br />
21. Laguntzak itzultzea<br />
Emandako zenbatekoak itzuli beharko dira, baita diru-laguntza<br />
ordaindu den unetik dagozkion lege interesak eskatu ere, laguntza<br />
jaso duten entitate onuradunek oinarri hauetan, emateko<br />
ebazpenean eta aplikatu beharreko gainerako arauetan jasotako<br />
baldintzak betetzen ez dituztenean. Nolanahi ere, ez betetzetik eratorritako<br />
ekintzak ere aplikatu ahalko dira.<br />
Honako hauek bereziki zenbatekoak itzultzeko kausa gisa joko<br />
dira:<br />
— Diru-laguntza lortzeko beharrezko baldintzak bete gabe dirulaguntza<br />
eskuratu bada.<br />
— Diru-laguntza emateko aintzat hartutako xedea ez betetzea.<br />
— Oinarri arautzaile hauetako 9. atalean ezarritako epeetan<br />
justifikazio betebeharrak ez betetzea.<br />
— Emakida dela-eta, onuradunei ezarritako baldintzak ez betetzea.<br />
— Kontrol jarduerei uko egitea edo oztopatzea.<br />
— Diru-laguntzak garatutako jardueraren kostua gainditzea.<br />
Kudeaketa, kontrol edo ikuskaritza eginbeharrak betetzerakoan<br />
diru-laguntza bidegabeki lortu edo erabiltzen ari dela ondorioztatzeko<br />
zantzuak badaude, espedientean jasoko da eta, horren bitartez,<br />
kasuan kasuari dagozkion kautela neurriak hartzea erabaki<br />
ahalko da.<br />
Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren<br />
II. tituluan eta Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko<br />
38/2003 Lege Orokorraren Araudia onetsi zuen uztailaren 21eko<br />
887/2006 Errege Dekretuaren III. tituluan ezarritakoa beteko du dirulaguntza<br />
itzultzeko prozedurak.<br />
22. Datu pertsonalen babesa<br />
Pertsona eskatzaileen datu pertsonalak modu automatizatuan<br />
landuko dira eta Amorebieta-Etxanoko Udalak eta/edo Ametx Erakunde<br />
Autonomoak behar bezala baimendutako fitxategietan<br />
jasoko dira; datu horien erabilpena soilik Amorebieta-Etxanoko Udalera<br />
eta/edo Ametx Erakunde Autonomora mugatzea baimendu du,<br />
eta beste administrazio publiko batzuei eta haien organismoei laga<br />
edo jakinarazi ahalko dizkie, Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren<br />
13ko 15/1999 Lege Organikoan aurrez ikusitako kasuetan.<br />
23. Oinarrien interpretazioa<br />
Alkateak edo berak eskuordetutako organoa izango da oinarri<br />
hauek aplikatzetik sor litezkeen arazoak interpretatu eta ebazteko<br />
organo eskuduna, eta horretarako beharrezko ebazpen osagarriak<br />
emango dituena.<br />
24. Araudi aplikagarria<br />
Araudi honen xede diren laguntzek diru-laguntza izaera dute,<br />
eta honako testu hauek arautuko dituzte: Diru-laguntzei buruzko<br />
azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrak, 38/2003 Legearen Dirulaguntzen<br />
Araudi Orokorrak, uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuak<br />
onartutakoa, Amorebieta-Etxanoko Diru-laguntzen Ordenantza<br />
arautzailea eta oinarri arautzaile hauek.<br />
cedida y finalidad en el Boletín Oficial de Bizkaia y tablón de anuncios<br />
de la entidad de conformidad con lo dispuesto en el artículo<br />
18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones<br />
y artículo 30 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por<br />
el que se aprueba al Reglamento de la Ley 38/2003.<br />
20. Control, evaluación, inspección<br />
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano podrá realizar las acciones<br />
de control y evaluación que resulten necesarias en orden a garantizar<br />
la correcta aplicación de las ayudas concedidas a los fines previstos.<br />
21. Reintegro de las ayudas<br />
Procederá el reintegro total o parcial de las cantidades percibidas,<br />
así como la exigencia de los intereses legales que correspondan desde<br />
el momento del pago de la subvención, cuando las entidades beneficiarias<br />
de las ayudas incumplan las condiciones establecidas en las<br />
presentes bases, en la resolución de concesión y en las demás normas<br />
que resulten de aplicación; todo ello sin perjuicio de las acciones<br />
que procedan como consecuencia del incumplimiento.<br />
Particularmente se considerarán causas de reintegro las<br />
siguientes:<br />
— Obtener la subvención sin reunir las condiciones requeridas<br />
para ello.<br />
— Incumplimiento de la finalidad para la que la subvención fue<br />
concedida.<br />
— Incumplimiento de la obligación de justificación en los plazos<br />
establecidos en el Apartado 9 de las presentes bases<br />
reguladoras.<br />
— Incumplimiento de las condiciones impuestas a los/as beneficiarios/as<br />
con motivo de la concesión.<br />
— La negativa u obstrucción a las actuaciones de control.<br />
— Que la subvención exceda del coste de la actividad desarrollada.<br />
Cuando en el ejercicio de las funciones de gestión, control o<br />
inspección se deduzcan indicios de la incorrecta obtención o disfrute<br />
de la subvención, se hará constar en el expediente y, en su<br />
virtud, se podrá acordar la adopción de las medidas cautelares que<br />
en cada supuesto correspondan.<br />
El procedimiento de reintegro se acogerá a lo dispuesto en el<br />
título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones<br />
y el título III del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio,<br />
por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de<br />
noviembre, General de Subvenciones.<br />
22. Protección de datos de carácter personal<br />
Los datos de carácter personal de las personas solicitantes<br />
serán objeto de tratamiento automatizado e incorporado a los diferentes<br />
ficheros debidamente autorizados por el Ayuntamiento de<br />
Amorebieta-Etxano y/o el Organismo Autónomo Ametx-Ametx Erakunde<br />
Autonomoa, y que autoriza a que el uso de dichos datos se<br />
restrinja exclusivamente al Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano y/o<br />
el Organismo Autónomo Ametx-Ametx Erakunde Autonomoa,<br />
pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras Administraciones<br />
Públicas y sus Organismos en los supuestos previstos<br />
en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección<br />
de Datos de Carácter Personal.<br />
23. Interpretación de las bases<br />
El Alcalde u órgano en quién delegue será el órgano competente<br />
para interpretar y resolver cuantas cuestiones surjan de la<br />
aplicación de estas bases y para que dicte las resoluciones complementarias<br />
que resulten necesarias al efecto.<br />
24. Normativa aplicable<br />
Las ayudas objeto de la presente regulación tienen la naturaleza<br />
de subvención y se regirán por la Ley 38/2003, de 17 de<br />
noviembre, General de Subvenciones, el Reglamento de la Ley<br />
38/2003, General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto<br />
887/2006, de 21 de julio, por la Ordenanza Reguladora de Subvenciones<br />
del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano y por las presentes<br />
bases reguladoras.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21544 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
I. ERANSKINA<br />
GAZTE EKINTZAILEEK JARDUERA EKONOMIKO BAT ABIARAZI<br />
ETA GARATZEKO LAGUNTZA EKONOMIKOA JASOTZEKO ESKABIDEA<br />
ENTITATE ESKATZAILEAREN DATUAK<br />
N.A.N. / I.F.Z.:<br />
Izen Soziala:<br />
Sozietatearen egoitza<br />
Udalerria: Posta kodea:<br />
Helbidea:<br />
Telefonoa:<br />
Faxa:<br />
Posta elektronikoa:<br />
Jarduera Ekonomikoa<br />
JEZ Alta data:<br />
JEZ Epigrafeak:<br />
Ordezkari legala<br />
Izen-abizenak:<br />
NAN:<br />
Harremanetarako<br />
telefonoa:<br />
E-maila:<br />
Eskatutako dirulaguntzaren<br />
zenbatekoa:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21545 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
PERTSONA SUSTATZAILEEN DATUAK<br />
1. PERTSONA SUSTATZAILEA<br />
Izen-abizenak<br />
NAN<br />
Jaiotze data<br />
Erroldatutako udalerria<br />
Posta Kodea<br />
Helbidea<br />
Telefonoa<br />
Faxa<br />
Posta elektronikoa<br />
2. PERTSONA SUSTATZAILEA<br />
Izen-abizenak<br />
NAN<br />
Jaiotze data<br />
Erroldatutako udalerria<br />
Posta Kodea<br />
Helbidea<br />
Telefonoa<br />
Faxa<br />
Posta elektronikoa<br />
2. PERTSONA SUSTATZAILEA<br />
Izen-abizenak<br />
NAN<br />
Jaiotze data<br />
Erroldatutako udalerria<br />
Posta Kodea<br />
Helbidea<br />
Telefonoa<br />
Faxa<br />
Posta elektronikoa<br />
………………………(e)n, 20...(e)ko ………………………ren ………(e)(a)n.<br />
Ordezkari legalaren sinadura<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21546 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Aurkeztu beharreko agiriak:<br />
1. Jarduera Ekonomikoen zergan dagokion epigrafean alta dokumentuaren kopia.<br />
2. Gizarte segurantzan edo, hala badagokio, mutualitate baliokidean dagokion araudiko alta<br />
adierazpenaren kopia.<br />
3. Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituela ziurtatzen duten agiriak.<br />
4. Enpresaren Identifikazio Fiskaleko Kodearen kopia, hala badagokio.Enpresaburu indibidualaren<br />
kasuan, NANaren kopia.<br />
5. Sozietatearen eratze eskritura, edo entitatearen eratze dokumentua ondasun erkidego eta<br />
sozietate zibilen kasuan, hala badagokio.<br />
6. Entitatearen estatutuen arabera erakundearen legezko ordezkaria denaren nortasun agiri<br />
nazionalaren kopia.<br />
7. Pertsona sustatzaileen errolda ziurtagiria, laguntza eskabidearen datan ohiko bizilekua hitzarmena<br />
sinatu duten aipatutako udalerriren batean duela egiaztatzen duena.<br />
8. Enpresen kasuan, pertsona sustatzaileen NANaren kopia, edozein dela enpresaren, ondasun<br />
erkidegoaren edo sozietate zibilaren forma juridikoa.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21547 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
II. ERANSKINA<br />
DIRU-LAGUNTZA ESKABIDEAREN XEDE DEN PROIEKTURAKO BESTE ERAKUNDE PUBLIKO<br />
EDO PRIBATU BATZUETAN ESKATUTAKO EDO LORTUTAKO LAGUNTZEN<br />
EDO DIRU-LAGUNTZEN ARDURAPEKO ADIERAZPENA<br />
Nik, ………………………………………………………………………………jaunak/andreak, …………………………………………… NAN<br />
zenbakidunak, …………………………………………………………………………………………………………………… ren izenean eta<br />
horren ordezkari gisa jardunez, ……………………………………………………… IFK zenbakiduna, eta jakinarazpen<br />
ondorioetarako egoitza …………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
helbidean duena, …………………………………… gisa, hauxe<br />
ADIERAZI DUT:<br />
20….. urtean diru-laguntza eskabidearen xede den proiekturako beste erakunde publiko edo pribatu<br />
batzuetan eskatutako edo lortutako laguntzak edo diru-laguntzak honako hauek dira:<br />
Entitatea<br />
Saila<br />
Eskatutako<br />
zenbatekoa<br />
Emandako<br />
zenbatekoa<br />
Eta hala jasota gera dadin, eta dagozkion ondorioak izan ditzan, horixe adierazi dut.<br />
………………………(e)n, 20...(e)ko ………………………ren ………(e)(a)n.<br />
Sin.:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21548 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
III. ERANSKINA<br />
LAN ARLOAN INDARREAN DAGOEN ARAUDIA BETETZEKO KONPROMISO ADIERAZPENA,<br />
BAITA GIZARTE SEGURANTZA EDO MUTUALITATE BALIOKIDEAREN KOTIZAZIOARI<br />
ETA LAN ARLOKO ARRISKUEN PREBENTZIOARI DAGOKIENEZ ERE<br />
Nik, ……………………………………………………………………………………… jaunak/andreak, …………………………………… NAN<br />
zenbakidunak, …………………………………………………………………………………………………………………… ren izenean eta<br />
horren ordezkari gisa jardunez, ……………………………………………………… IFK zenbakiduna, eta jakinarazpen<br />
ondorioetarako egoitza …………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
helbidean duena, …………………………………… gisa, hauxe<br />
ADIERAZI DUT:<br />
Ordezkatzen dudan entitate eskatzaileak lan arloan indarrean dagoen araudia betetzeko konpromisoari<br />
eusten dio eta garatu egiten du, baita Gizarte Segurantza edo mutualitate baliokidearen kotizazio<br />
araubideari eta lan arloko arriskuen prebentzioari dagokienez ere.<br />
Eta hala jasota gera dadin, eta dagozkion ondorioak izan ditzan, horixe adierazi dut.<br />
………………………(e)n, 20...(e)ko ………………………ren ………(e)(a)n.<br />
Sin.:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21549 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
IV. ERANSKINA<br />
BANKU KONTUAREN FITXA<br />
ENTITATE ESKATZAILEAREN DATUAK<br />
Entitatearen izena:<br />
I.F.Z.:<br />
Helbidea:<br />
Udalerria:<br />
Ordezkari Legala:<br />
Posta Kodea:<br />
………………………(e)n, 20...(e)ko ………………………ren ………(e)(a)n.<br />
(Entitatearen zigilua eta ordezkari legalaren sinadura)<br />
BANKU DATUAK (Finantza entitateak bete beharrekoa)<br />
Finantza Entitatearen izena:<br />
Sukurtsalaren helbidea eta udalerria:<br />
Kontu korrontearen kodea (20 digitu):<br />
IBAN<br />
Aipatutako kontua existitzen dela egiaztatzen dugu; kontuaren titularra goian adierazitako pertsona da.<br />
………………………(e)n, 20...(e)ko ………………………ren ………(e)(a)n.<br />
(Entitatearen zigilua eta finantza entitatearen pertsona arduradunaren sinadura)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21550 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
V. ERANSKINA<br />
AZKEN ZIURTAGIRIAN AURKEZTEKO JUSTIFIKAZIO KONTUA<br />
N.A.N. / I.F.K.:<br />
Sozietatearen izena:<br />
ENTITATE ONURADUNAREN DATUAK<br />
Sozietatearen<br />
egoitza:<br />
Udalerria:<br />
Posta Kodea:<br />
Helbidea:<br />
Telefonoa:<br />
Faxa:<br />
Posta elektronikoa:<br />
Jarduera Ekonomikoa:<br />
JEZ Alta data:<br />
JEZ Epigrafeak:<br />
Ordezkari Legala<br />
Izen-abizenak:<br />
NANa:<br />
Harremanetarako<br />
telefonoa:<br />
E-maila:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21551 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
ANEXO I<br />
SOLICITUD DE AYUDA ECONOMICA A LA PUESTA EN MARCHA Y DESARROLLO<br />
DE UN ACTIVIDAD ECONÓMICA POR PARTE DE PERSONAS JOVENES EMPRENDEDORAS<br />
DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE<br />
D.N.I / N.I.F.:<br />
Razón Social:<br />
Domicilio Social<br />
Municipio:<br />
Código Postal:<br />
Dirección:<br />
Teléfono:<br />
Fax:<br />
Correo electrónico:<br />
Actividad Económica<br />
Fecha Alta IAE:<br />
Epígrafes IAE:<br />
Representante Legal<br />
Nombre y apellidos:<br />
DNI:<br />
Teléfono de Contacto:<br />
E-mail:<br />
Cuantía de la<br />
Subvención<br />
Solicitada:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21552 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
DATOS DE LAS PERSONAS PROMOTORAS<br />
PERSONA PROMOTORA 1<br />
Nombre y apellidos<br />
DNI<br />
Fecha de Nacimiento<br />
Municipio en el que se<br />
encuentra empadronado<br />
Código Postal<br />
Dirección<br />
Teléfono<br />
Fax<br />
Correo electrónico<br />
PERSONA PROMOTORA 2<br />
Nombre y apellidos<br />
DNI<br />
Fecha de Nacimiento<br />
Municipio en el que se<br />
encuentra empadronado<br />
Código Postal<br />
Dirección<br />
Teléfono<br />
Fax<br />
Correo electrónico<br />
PERSONA PROMOTORA 3<br />
Nombre y apellidos<br />
DNI<br />
Fecha de Nacimiento<br />
Municipio en el que se<br />
encuentra empadronado<br />
Código Postal<br />
Dirección<br />
Teléfono<br />
Fax<br />
Correo electrónico<br />
En …………………, a …………. de ………………………. de 20…<br />
Firma del/la representante legal<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21553 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Documentación a aportar:<br />
1. Copia del documento de alta en el correspondiente epígrafe del Impuesto de Actividades<br />
Económicas.<br />
2. Copia de la declaración de alta en el Régimen correspondiente de la Seguridad Social, o en su<br />
caso, Mutualidad equivalente.<br />
3. Certificadosde hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de<br />
Seguridad Social.<br />
4. Copia del Código de Identificación Fiscal de la empresa, en su caso. En el caso de empresario o<br />
empresaria individual, copia del DNI.<br />
5. Escritura de constitución de la sociedad, o documento de constitución de la entidad en el supuesto<br />
de comunidades de bienes y sociedades civiles, en su caso.<br />
6. Copia del Documento Nacional de Identidad de la o el representante legal de la entidad de<br />
conformidad con sus estatutos.<br />
7. Certificado de empadronamiento de las personas promotoras que acredite la residencia habitual en<br />
alguno de los municipios suscriptores de los Convenios arriba mencionados, en la fecha de solicitud<br />
de la ayuda.<br />
8. Copia del DNI de las personas promotoras en el caso de empresas, cualquiera que sea su forma<br />
jurídica, comunidades de bienes o sociedades civiles.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21554 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
ANEXO II<br />
DECLARACIÓN RESPONSABLE DE LAS SUBVENCIONES O AYUDAS SOLICITADAS U OBTENIDAS<br />
DE OTRAS INSTITUCIONES PÚBLICAS O PRIVADAS PARA EL PROYECTO OBJETO<br />
DE LA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN<br />
Don/Doña, …………………………………………………………………………………………, con DNI …………………………………………,<br />
actuando en nombre y representación de ……………………………………………………………………………………………………,<br />
con CIF n.º ………………………………………, y con domicilio a efecto de notificaciones ……………………………………<br />
……………………………………………………………………………, como ……………………………………,<br />
DECLARO:<br />
Que las subvenciones o ayudas solicitadas u obtenidas de otras instituciones públicas o privadas para el<br />
proyecto objeto de la solicitud en el año …… son las siguientes:<br />
Entidad<br />
Departamento<br />
Importe<br />
Solicitado<br />
Importe<br />
Concedido<br />
Y para que así conste y surta los efectos oportunos lo extiendo,<br />
En …………………, a ………… de ……………………… de 20…<br />
Fdo.:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21555 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
ANEXO III<br />
DECLARACIÓN DE COMPROMISO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA LABORAL VIGENTE,<br />
DEL RÉGIMEN DE COTIZACIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL O MUTUALIDAD EQUIVALENTE<br />
Y DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES<br />
Don/Doña …………………………………………………………………………………………, con DNI …………………………………,<br />
actuando en nombre y representación de ………………………………………………………………………………………………<br />
………………………………………………………………………………, con CIF n.º ……………………………………, y con<br />
domicilio, a efecto de notificaciones, en …………………………………………………………………………….……………………<br />
……………………………………………………………………………, como ………………………………………………………………..,<br />
DECLARO:<br />
Que la entidad solicitante a la que represento mantiene y desarrolla su compromiso del cumplimiento de<br />
la normativa laboral vigente, del régimen de cotizaciones a la Seguridad Social o Mutualidad equivalente<br />
y de prevención de riesgos laborales.<br />
Y para que así conste y surta los efectos oportunos lo extiendo,<br />
En …………………, a ………… de ………………………. de 20…<br />
Fdo.:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21556 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
ANEXO IV<br />
FICHA DE CUENTA BANCARIA<br />
DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE<br />
Nombre de la Entidad:<br />
N.I.F.:<br />
Dirección:<br />
Municipio:<br />
Representante Legal:<br />
Código Postal:<br />
En …………………, a …………. de ………………………. de 20…<br />
(Sello de la entidad y firma de representante legal)<br />
DATOS BANCARIOS (A rellenar por la entidad financiera)<br />
Nombre de la Entidad Financiera:<br />
Dirección de la sucursal y población:<br />
Código de la cuenta corriente (20 dígitos):<br />
IBAN<br />
Certificamos la existencia de la cuenta referida, cuya persona titular es la arriba indicada.<br />
En …………………, a …………. de ………………………. de 20…<br />
(Sello de la entidad y firma de la persona responsable de la entidad financiera)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21557 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
ANEXO V<br />
CUENTA JUSTIFICATIVA A PRESENTAR EN LA JUSTIFICACIÓN FINAL<br />
DATOS DE LA ENTIDAD BENEFICIARIA<br />
D.N.I / C.I.F.:<br />
Razón Social:<br />
Domicilio Social<br />
Municipio:<br />
Código Postal:<br />
Dirección:<br />
Teléfono:<br />
Fax:<br />
Correo electrónico:<br />
Actividad Económica<br />
Fecha Alta IAE:<br />
Epígrafe IAE:<br />
Representante Legal<br />
Nombre y apellidos:<br />
DNI:<br />
Teléfono de Contacto:<br />
E-mail:<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong><br />
(I-5149)
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21558 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Kaputxeko zubiaren hegala<br />
Tokiko Gobernu Batzordeak 2016ko azaroaren 11n egindako<br />
bilkuran hasiera batean onartu du «Kaputxe inguruko zubiaren hegala<br />
konpontzeko proiektua». Jendaurrean ikusgai jarri da Bizkaiko Aldizkari<br />
Ofizialean, Udaleko iragarki-oholtzan eta udal web orrian argitaratuko<br />
den iragarkiaren bidez, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen<br />
denetik hogei (20) eguneko epean, interesdunek egoki<br />
iritzitako alegazio edo erreklamazioak aurkezteko modua izan dezaten.<br />
Proiektu hau behin betiko onartutzat joko da eta beste erabakirik<br />
hartu beharrik ez da izango, jendaurrean ikusgai dagoen epean ez<br />
bada alegaziorik aurkezten.<br />
Espedientea Udal Bulego Teknikoan dago nahi duenaren eskura,<br />
ondoko ordutegian: 8:30-14:30.<br />
Amorebieta-Etxanon, 2016ko azaroaren 11n.—Alkatea, Andoni<br />
Agirrebeitia Abendibar<br />
(II-5168)<br />
•<br />
Zallako Udala<br />
Aleta puente Kaputxe<br />
Aprobado inicialmente por la Junta de Gobierno Local en Sesión<br />
Ordinaria celebrada el día 11 de noviembre de 2016, el «Proyecto<br />
de Reparación de la Aleta del puente de la zona de Kaputxe», se<br />
expone al público mediante anuncio que se publicará en el «Boletín<br />
Oficial de Bizkaia», Tablón de anuncios y Web del Ayuntamiento,<br />
para que en un plazo de veinte (20) días, a partir de la publicación<br />
del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» puedan presentarse<br />
cuantas alegaciones o reclamaciones se estimen oportunas.<br />
El citado Proyecto se entenderá definitivamente aprobado, sin<br />
necesidad de nuevo acuerdo, si en el plazo de exposición al público<br />
no se presenta alegación alguna.<br />
El expediente se encuentra en la Oficina Técnica Municipal a<br />
disposición de los interesados en horario de 8:30 a 14:30 horas.<br />
En Amorebieta-Etxano, a 11 de noviembre de 2016.—El Alcalde,<br />
Andoni Agirrebeitia Abendibar<br />
(II-5168)<br />
•<br />
Ayuntamiento de Zalla<br />
Jakinarazia izateko agertze deia (Espediente PL2015-0008<br />
eta beste batzuk).<br />
Administrazio-espedienteetako likidazioa beren-beregi jakinarazi<br />
ezin-eta ondorengo zerrendako zordunei ezezagunak direlako, helbidea<br />
ez dakigulako, bi bider saiatu garelako, edo bestelako arrazoiengatik,<br />
iragarki hau argitaratzen dugu Bizkaiko Akldizkari Ofizialean<br />
Zergei buruzko Foru Arau Nagusiaren 110. atalean<br />
xedatutakoa betez. Dei horretan azaltzen diren zordunei agindua<br />
luzatzen diegu ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu<br />
eta egutegiko 15 eguneko epean Zallako Udaleko Diurbilketara aurkeztu<br />
daitezen (Kosme Bibanko kalea, 2), iragarki honen berri arurrez<br />
aurre emateko. Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko dugu<br />
legezko ondorio guztietarako aurkezteko eman diegu epera bete<br />
eta biharaumunetik hasita.<br />
Zallan, 2016ko azaroaren 14an.—Diruzaina<br />
Lurren balio gehikuntza Zerga<br />
IFZ Izen-abizenak Espedientea Zenbat.<br />
30573031M Ángel Marcos Martín PL2015-0008 305,50<br />
14549621M Óscar Portillo Ontañón PL2015-0009 12,27<br />
14549621M Oscar Portillo Ontañón PL2015-0010 220,28<br />
30673545D Eider Miñaur Aguinaco PL2015-0028 842,60<br />
30625121T Carlos Castañón Díez PL2015-0031 98,38<br />
14920309W José Ramón Díez Puente PL2015-0048 411,97<br />
78879465E Adrián Maceira García PL2015-0053 367,87<br />
30688507K Leire Lecanda Cuerdo PL2015-0053 367,87<br />
(II-5163)<br />
•<br />
Garraiorako laguntzen oinarriak eta deialdiaren behin behineko<br />
onesteko iragarkia.<br />
Zallako Udalbatza Osoak, 2016ko irailaren 7an eginiko ohiko<br />
bilkuran:<br />
— Hasiera batean onetsi du Garraiorako Laguntzen Oinarriak<br />
eta deialdia behin behineko onestea.<br />
Jendaurrean jartzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Oficzialean<br />
argitaratu eta biaramunean hasita zenbatu beharreko 30 egunetan<br />
interesdun guztiek erreklamazioak eta iradokizunak egin ditzaten.<br />
Erreklamazio-iradokizunak egin ezean, ulertuko da behin betiko<br />
onetsi dela.<br />
Zallan, 2016ko azaroaren 9an.—Alkatea, Javier Portillo Berasaluze<br />
(II-5198)<br />
Citación por comparecencia para ser notificado (Expediente<br />
PL2015-0008 y otros).<br />
No habiéndose podido notificar de forma expresa las liquidaciones<br />
correspondientes a los expedientes administrativos que a continuación<br />
se reseñan, en relación a los deudores que igualmente se<br />
relacionan, por ser desconocidos, por ignorarse su domicilio, haberlo<br />
intentado en dos ocasiones, u otras causas, se hace público el presente<br />
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de<br />
lo dispuesto en el artículo 110 de la Norma Foral 2/2005 General Tributaria<br />
del THB, requiriéndose a los contribuyentes a quienes afecta<br />
la presente citación, a fin de que comparezcan en el plazo de los 15<br />
días naturales siguientes a la publicación del anuncio en el «Boletín<br />
Oficial de Bizkaia», ante la Recaudación del Ayuntamiento de Zalla,<br />
sita en calle Kosme Bibanko, 2, de Zalla, con el objetivo de ser notificados<br />
personalmente de su contenido. Sin no comparecieran, la notificación<br />
se entenderá producida a todos los efectos legales desde el<br />
día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.<br />
En Zalla, a 14 de noviembre de 2016.—El Tesorero<br />
Impuesto incremento valor terrenos urbanos<br />
NIF Apellidos y nombre Expediente Importe<br />
30573031M Ángel Marcos Martín PL2015-0008 305,50<br />
14549621M Óscar Portillo Ontañón PL2015-0009 12,27<br />
14549621M Oscar Portillo Ontañón PL2015-0010 220,28<br />
30673545D Eider Miñaur Aguinaco PL2015-0028 842,60<br />
30625121T Carlos Castañón Díez PL2015-0031 98,38<br />
14920309W José Ramón Díez Puente PL2015-0048 411,97<br />
78879465E Adrián Maceira García PL2015-0053 367,87<br />
30688507K Leire Lecanda Cuerdo PL2015-0053 367,87<br />
(II-5163)<br />
•<br />
Aprobación inicial de las bases y convocatoria de ayudas<br />
al transporte.<br />
El Pleno del Ayuntamiento de Zalla en sesión ordinaria celebrada<br />
el día 7 de septiembre de 2016 adoptó el siguiente acuerdo:<br />
— Aprobar inicialmente las Bases y Convocatoria de Ayudas<br />
al Transporte.<br />
Por lo que se somete el expediente a información pública por<br />
plazo de 30 días al objeto de que se presenten las alegaciones o<br />
sugerencias que se estimen oportunas con publicación de anuncio<br />
en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y «Boletín Oficial de<br />
Bizkaia», haciendo constar que en caso de no presentarse alegación<br />
o sugerencia alguna en la Ordenanza la misma se entenderá aprobada<br />
definitivamente.<br />
En Zalla, a 9 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Javier Portillo<br />
Berasaluze<br />
(II-5198)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21559 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Zallako Dirulaguntzen Ordenantza Orokorraren behin behineko<br />
onesteko iragarkia.<br />
Zallako Udalbatza Osoak, 2016ko irailaren 7an eginiko ohiko<br />
bilkuran:<br />
— Hasiera batean onetsi du Dirulaguntzen Ordenantza Orokorraren<br />
behin behineko onestea.<br />
Jendaurrean jartzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean<br />
argitaratu eta biaramunean hasita zenbatu beharreko 30 egunetan<br />
interesdun guztiek erreklamazioak eta iradokizunak egin ditzaten.<br />
Erreklamazio-iradokizunak egin ezean, ulertuko da behin betiko<br />
onetsi dela.<br />
Zallan, 2016ko azaroaren 9an.—Alkatea, Javier Portillo Berasaluze<br />
(II-5200)<br />
•<br />
Ondarroako Udala<br />
Aprobación inicial de la Ordenanza General de Subvenciones.<br />
El Pleno del Ayuntamiento de Zalla en sesión ordinaria celebrada<br />
el día 7 de septiembre de 2016 adoptó el siguiente acuerdo:<br />
— Aprobar inicialmente la Ordenanza General de Subvenciones.<br />
Por lo que se somete el expediente a información pública por<br />
plazo de 30 días al objeto de que se presenten las alegaciones o<br />
sugerencias que se estimen oportunas con publicación de anuncio<br />
en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y «Boletín Oficial de<br />
Bizkaia», haciendo constar que en caso de no presentarse alegación<br />
o sugerencia alguna en la Ordenanza la misma se entenderá aprobada<br />
definitivamente.<br />
En Zalla, a 9 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Javier Portillo<br />
Berasaluze<br />
(II-5200)<br />
•<br />
Ayuntamiento de Ondarroa<br />
Artibai Egoitzan animazio soziokulturala aurrera eramateko<br />
zerbitzua lizitazio-iragarkia.<br />
1. Erakunde adjudikatzailea<br />
a) Erakundea: Ondarroako Udala.<br />
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza arloa.<br />
c) Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideak:<br />
1) Erakundea: Idazkaritza arloa.<br />
2) Helbidea: Musika Plaza, z/g.<br />
3) Herria eta Posta kodea: 48700-Ondarroa.<br />
4) Telefonoa: 946 833 231.<br />
5) Telefax: 946 833 016.<br />
6) Helbide elektronikoa: artibaiegoitza@ondarroakoudala.net.<br />
7) Kontratatzaile-Profilaren interneteko helbidea: www.<br />
ondarroa.eu.<br />
8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: proposamenak<br />
aurkezteko amaitzen den eguna baino zortzi<br />
egun lehenago 14:00ak arte.<br />
d) Expediente zenbakia: C/1115.<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Mota: zerbitzuak.<br />
b) Azalpena: Artibai Egoitzako animazio soziokultura aurrera<br />
eramateko Artibai udal egoitzan.<br />
c) Banaketa erloka: ez.<br />
d) Burutzeko tokia: Ondarroa.<br />
e) Burutzeko epea: 13 hilabete.<br />
f) Luzapenak onartzen dira: bat, 12 hilabetekoa.<br />
g) CPV delakoan erreferentzi-zkia: 92000000-1.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era<br />
a) Tramitazioa: arrunta.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
c) Enkante elektronikoa: ez.<br />
d) Esleitzeko irizpideak: irizpide ugari.<br />
4. Kontratuaren balio estimatua<br />
83.375,00 euro.<br />
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
a) Diru-kopuru garbia: 43.355,00 euro.<br />
b) Diru-kopuru guztira (BEZ barne): 47.690,50 euro.<br />
Anuncio de licitación del servicio de animación socio-cultural<br />
en la Residencia Artibai.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Ayuntamiento de Ondarroa.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Secretaria.<br />
c) Obtención de documentación e información:<br />
1) Dependencia: Area de Secretaria.<br />
2) Domicilio: Musika Plaza, s/n.<br />
3) Localidad y Codigo postal: 48700-Ondarroa.<br />
4) Telefono: 946 833 231.<br />
5) Telefax: 946 833 016.<br />
6) Correo electrónico: artibaiegoitza@ondarroakoudala.net.<br />
7) Dirección de internet del perfil del contratante: www.<br />
ondarroa.eu.<br />
8) Fecha limite de obtención de documentación e información:<br />
hasta las 14:00 horas del octavo dia anterior al vencimiento<br />
del plazo de recepción de las proposiciones.<br />
d) Número de expediente: C/1115.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Tipo: Servicio.<br />
b) Descripción: servicio de animación socio-cultural en la residencia<br />
municipal Artibai.<br />
c) División por lotes: no.<br />
d) Lugar de ejecución: Ondarroa.<br />
e) Plazo de ejecución/entrega: 13 meses.<br />
f) Admisión de prorroga: una, de 12 meses.<br />
g) CPV (referencia de nomenclatura): 92000000-1.<br />
3. Tramitación y procedimiento<br />
a) Tramitación: ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
c) Subasta electronica: no.<br />
d) Criterios de adjudicación: varios.<br />
4. Valor estimado del contrato<br />
83.375,00 euros.<br />
5. Presupuesto base de licitación<br />
a) Importe neto: 43.355,00 euros.<br />
b) Importe total (con IVA): 47.690,50 euros.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21560 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
6. Bermeak<br />
a) Behin-behinekoa: ez da eskatzen.<br />
b) Behin betikoa: esleipenaren %5a, BEZ gabe.<br />
7. Kontratariaren betekizun zehatzak<br />
a) Sailkapena: ez da eskatzen.<br />
b) Kaudimen ekonomikoa, finantziarioa, teknikoa eta profesionala:<br />
Ikusi Administrazio Baldintzen Plegua.<br />
c) Bestelako betekizun zehatzak: Ikusi Baldintza Teknikoen<br />
Plegua.<br />
8. Eskaintzen aurkezpena<br />
a) Aurkezteko azken eguna: 2016ko azaroaren 25eko<br />
14:00ak arte.<br />
b) Aurkezteko era: bertoratuz eta postaz.<br />
c) Aurkezteko lekua:<br />
1) Entitatea: Udaletxearen Erregistro Orokorra.<br />
2) Helbidea: Musika Plaza, 1, Ondarroa.<br />
3) Herria eta posta kodea: 48700-Ondarroa.<br />
4) Tfnoa: 946 833 672. Fax: 986 833 667.<br />
5) Helbide elektronikoa: orokorra@ondarroakoudala.net.<br />
d) Aldaketak onartzen dira: ez.<br />
e) Zenbat denbora behartutako dago lizitatzailea eskaintza<br />
eusteko: 3 hilabete<br />
9. Eskaintzen irekiera<br />
a) Erakundea: Ondarroako Udala.<br />
b) Helbidea: Musika Plaza, 1.<br />
c) Herria eta posta kodea: 48700-Ondarroa.<br />
d) Data eta ordua: «B» azalak: 2016ko azaroaren 28an goizeko<br />
10:00ean.<br />
10. Iragarpen-gastuak<br />
Esleipedunaren kontura.<br />
11. Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidalitako data<br />
Ez dagokio.<br />
Ondarroan, 2016ko azaroaren 15ean.—Alkatea, Zunbeltz<br />
Bedialauneta<br />
(II-5180)<br />
•<br />
Uretako sorospena, harrera eta kirol jarduera programak<br />
ondarroako udal kiroldegian lizitazio-iragarkia.<br />
1. Erakunde adjudikatzailea<br />
a) Erakundea: Ondarroako Udala.<br />
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza arloa.<br />
c) Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideak:<br />
1) Erakundea: Idazkaritza arloa.<br />
2) Helbidea: Musika Plaza, 1.<br />
3) Herria eta Posta kodea: Ondarroa-48700.<br />
4) Telefonoa: 946 134 209.<br />
5) Telefax: 946 830 917.<br />
6) Helbide elektronikoa: mrodriguez@ondarroakoudala.net.<br />
7) Kontratatzaile-Profilaren interneteko helbidea: www.<br />
ondarroa.eu.<br />
8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: proposamenak<br />
aurkezteko amaitzen den eguna baino zortzi<br />
egun lehenago 14:00ak arte.<br />
d) Expediente zenbakia: C/1111.<br />
6. Garantías exigidas<br />
a) Provisional: no se exige.<br />
b) Definitiva: 5% importe adjudicación, sin IVA.<br />
7. Requisitos específicos de la empresa contratista<br />
a) Clasificación: no se exige.<br />
b) Solvencia economica y financiera y solvencia tecnica y profesional:<br />
Ver Pliegos de Clausulas Administrativas.<br />
c) Otros requisitos especificos: Ver Pliego de Condiciones Tecnicas.<br />
8. Presentación de las ofertas<br />
a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del<br />
dia 25 de noviembre de 2016.<br />
b) Modalidad de presentación: presencial y postal.<br />
c) Lugar de presentación:<br />
1) Dependencia: Registro General del Ayuntamiento de<br />
Ondarroa.<br />
2) Domicilio: Musika Plaza, 1.<br />
3) Localidad y Codigo Postal: 48700-Ondarroa.<br />
4) Tfno.: 946 833 672. Fax: 946 833 667.<br />
5) Dirección electrónica: orokorra@ondarroakoudala.net.<br />
d) Admisión de variantes: no.<br />
e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener<br />
su oferta: 3 meses<br />
9. Apertura de ofertas<br />
a) Entidad: Ayuntamiento de Ondarroa.<br />
b) Dirección: Musika Plaza,1<br />
c) Localidad y Codigo postal: 48700-Ondarroa.<br />
d) Fecha y hora: sobres «B»: el día 28 de noviembre a las<br />
10:00 horas.<br />
10. Gastos de publicidad<br />
A cargo del adjudicatario.<br />
11. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»<br />
No procede.<br />
En Ondarroa, a 15 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Zunbeltz<br />
Bedialauneta<br />
(II-5180)<br />
•<br />
Anuncio de licitación servicios de socorrismo, recepción<br />
y programación de actividades físicas de polideportivo<br />
municipal.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Ayuntamiento de Ondarroa.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Secretaría.<br />
c) Obtención de documentación e información:<br />
1) Dependencia: Área de Secretaría.<br />
2) Domicilio: Musika Plaza,1.<br />
3) Localidad y Código postal: Ondarroa-48700.<br />
4.) Teléfono: 946 134 209.<br />
5) Telefax: 946 830 917.<br />
6) Correo electrónico: mrodriguez@ondarroakoudala.net.<br />
7) Dirección de internet del perfil del contratante: www.<br />
ondarroa.eu.<br />
8) Fecha limite de obtención de documentación e información:<br />
hasta las 14:00 horas del octavo día anterior al<br />
vencimiento del plazo de recepción de las proposiciones.<br />
d) Número de expediente: C/1111.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21561 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Mota: zerbitzuak.<br />
b) Azalpena: Uretako sorospena, harrera eta kirol jarduera<br />
programak Ondarroako udal kiroldegian.<br />
c) Banaketa erloka: Ez.<br />
d) Burutzeko tokia: Ondarroa.<br />
e) Burutzeko epea: urtebete<br />
f) Luzapenak onartzen dira: bai, urtebete.<br />
g) CPV delakoan erreferentzi-zenbakia: 92000000-1 eta<br />
79992000-4.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era<br />
a) Tramitazioa: arrunta.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
c) Enkante elektronikoa: ez.<br />
d) Esleitzeko irizpideak: irizpide ugari.<br />
4. Kontratuaren balio estimatua<br />
380.600 euro.<br />
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
a) Diru-kopuru garbia: 190.300 euro.<br />
b) Diru-kopuru guztira (BEZ barne): 230.263 euro.<br />
6. Bermeak<br />
a) Behin-behinekoa: ez da eskatzen.<br />
b) Behin betikoa: esleipenaren %5a, BEZ gabe.<br />
7. Kontratariaren betekizun zehatzak<br />
a) Sailkapena: ez da eskatzen.<br />
b) Kaudimen ekonomikoa, finantziarioa, teknikoa eta profesionala:<br />
Ikusi Administrazio Baldintzen Plegua.<br />
c) Bestelako betekizun zehatzak: Ikusi Baldintza Teknikoen<br />
Plegua.<br />
8. Eskaintzen aurkezpena<br />
a) Aurkezteko azken eguna: hamabost egun naturaleko<br />
egunaren 14:00ak arte, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean<br />
publikatzen den egunetik eta biharamunetik hasita. Hala<br />
ere, egun hori larunbata edo jaieguna balitz, aurkezteko<br />
epea hurrengo lanegunera arte atzeratuko litzateke.<br />
b) Aurkezteko era: bertoratuz eta postaz.<br />
c) Aurkezteko lekua:<br />
1) Entitatea: Udaletxearen Erregistro Orokorra.<br />
2) Helbidea: Musika Plaza, 1. Ondarroa. Telefonoa: 946<br />
833 672.<br />
3) Herria eta posta kodea: Ondarroa-48700.<br />
4) Helbide elektronikoa: orokorra@ondarroakoudala.net.<br />
d) Aldaketak onartzen dira: ez.<br />
e) Zenbat denbora behartutako dago lizitatzailea eskaintza<br />
eusteko: 3 hilabete<br />
9. Eskaintzen irekiera<br />
a) Erakundea: Ondarroako Udala.<br />
b) Helbidea: Musika Plaza, 1.<br />
c) Herria eta posta kodea: Ondarroa-48700.<br />
d) Data eta ordua: «B» azalak: eskaintzak aurkezteko epea<br />
bukatu ondoko hurrengo lanegunean irekiko dira jendaurrean.<br />
Hala ere, aipatutako eguna larunbata balitz, irekitzea<br />
hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke.<br />
10. Iragarpen-gastuak<br />
Esleipedunaren kontura.<br />
11. Europa Batasuneko Aldizkari Ofizialera bidalitako data<br />
Ez dagokio.<br />
Ondarroan, 2016ko azaroaren 15ean.—Alkatea, Zunbeltz<br />
Bedialauneta<br />
(II-5195)<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Tipo: Servicio<br />
b) Descripción: servicios de socorrismo, recepción y programación<br />
de actividades físicas de polideportivo municipal.<br />
c) División por lotes: No.<br />
d) Lugar de ejecución: Ondarroa.<br />
e) Plazo de ejecución/entrega: 1 año.<br />
f) Admisión de prorroga: si, 1 anualidad.<br />
g) CPV (referencia de nomenclatura): 92000000-1 y 79992000-<br />
4.<br />
3. Tramitación y procedimiento<br />
a) Tramitación: ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
c) Subasta electrónica: no.<br />
d) Criterios de adjudicación: varios.<br />
4. Valor estimado del contrato<br />
380.600 euros.<br />
5. Presupuesto base de licitación<br />
a) Importe neto: 190.300 euros.<br />
b) Importe total (con IVA): 230.263 euros.<br />
6. Garantías exigidas<br />
a) Provisional: no se exige.<br />
b) Definitiva: 5% importe adjudicación, sin IVA.<br />
7. Requisitos específicos de la empresa contratista<br />
a) Clasificación: no se exige.<br />
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:<br />
Ver Pliegos de Clausulas Administrativas.<br />
c) Otros requisitos específicos: Ver Pliego de Condiciones<br />
Técnicas.<br />
8. Presentación de las ofertas<br />
a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del<br />
decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a<br />
la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si este<br />
día fuera sábado o festivo, se prorrogará hasta el día<br />
siguiente hábil.<br />
b) Modalidad de presentación: presencial y postal.<br />
c) Lugar de presentación:<br />
1) Dependencia: Registro General del Ayuntamiento de<br />
Ondarroa.<br />
2) Domicilio: Musika Plaza, 1. Teléfono: 946 833 672.<br />
3) Localidad y Código Postal: Ondarroa-48700.<br />
4) Dirección electrónica: orokorra@ondarroakoudala.net.<br />
d) Admisión de variantes: no.<br />
e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener<br />
su oferta: 3 meses<br />
9. Apertura de ofertas<br />
a) Entidad: Ayuntamiento de Ondarroa.<br />
b) Dirección: Musika Plaza,1.<br />
c) Localidad y Código postal: Ondarroa-48700.<br />
d) Fecha y hora: sobres «B»: el día siguiente hábil al de finalización<br />
del plazo de presentación de ofertas, salvo que<br />
dicho día fuera sábado, en cuyo caso la apertura se pospondrá<br />
al siguiente día hábil.<br />
10. Gastos de publicidad<br />
A cargo del adjudicatario.<br />
11. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»<br />
No procede.<br />
En Ondarroa, a 15 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Zunbeltz<br />
Bedialauneta<br />
(II-5195)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21562 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Galdakaoko Udala<br />
Ayuntamiento de Galdakao<br />
UE-CR-10 Unitatearen Birpartzelazio-proiektuaren behin<br />
betiko onarpena.<br />
Jakinarazten da irailaren 6ko 1286/2016 Alkate-ebazpenaren<br />
bidez, UE-CR-10 unitatearen Birpartzelazio-proiektua behin betiko<br />
onetsi zela. Izan ere, proiektua 97/2013 eta 216/2013 epaiak exekutatuz<br />
erredaktatu da eta unitatearen xehetasun-azterketaren aldaketara<br />
egokitua izan da, espedienteari erantsi zaion txosten juridikoan<br />
oinarrituta aurkeztu diren alegazioak ezetsita.<br />
Galdakaon, 2016ko azaroaren 10ean.—Administrazio Orokorreko<br />
teknikaria<br />
(II-5147)<br />
•<br />
Lemoako Udala<br />
Aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación de<br />
la Unidad UE-CR-10.<br />
Se pone en general conocimiento que mediante Resolución<br />
de Alcaldía 1282/2016, de 6 de septiembre, se aprobó definitivamente<br />
el Proyecto de Reparcelación de la unidad UE-CR-10, redactado<br />
en ejecución de las sentencias número 97/2013 y número<br />
216/2013 y adaptado a la modificación del estudio de detalle de<br />
la unidad, con desestimación de las alegaciones presentadas en<br />
base al informe jurídico incorporado al expediente.<br />
En Galdakao, a 10 de noviembre de 2016.—La técnica de Administración<br />
General<br />
(II-5147)<br />
•<br />
Ayuntamiento de Lemoa<br />
Lemoako Bake Epailea izendatzeko deialdia<br />
Lemoako Alkateak 2016ko azaroaren 11n ondoko bandoa argitaratzen<br />
du:<br />
BANDOA<br />
Botere Judizialeko uztailaren 1eko 6/1985 Lege Organikoren<br />
101. artikuluaren arabera, bai eta Bake Epaileei buruzko 3/1995<br />
Erreglamenduak, ekainaren 7ko, Botere Judizialeko Kontseilu Orokorraren<br />
Osoko Bilkurak hartutako akordioak onartzen duenak, xedatutakoaren<br />
arabera, jakinarazten dut Udaleko Bake Epaile titular<br />
nahiz ordezko karguak betetzeko interesatuak dauden pertsonek,<br />
eskaera egin dezaketela Alkatetzari zuzendua, Bizkaikoko Aldizkari<br />
Ofizialean Bandoa zein datatan argitaratu eta hurrengo 15 egun<br />
baliodunen barruan. Karguaren ezaugarriei eta aurkeztu beharreko<br />
agiriei buruzko informazioa lortzeko, interesdunek espedientea aztertu<br />
dezakete Udaleko Idazkaritzako bulegoan, astelehenetik ostiralera,<br />
09:00etatik 14:00etara.<br />
Jakinarazten dena ezagutza orokorra izan dezan.<br />
Lemoan, 2016ko azaroaren 11n.—Alkatea, Saioa Elejabarrieta<br />
Amorrortu<br />
(II-5171)<br />
•<br />
Udal kiroldegiaren jardueren zerbitzuaren lizitaziorako<br />
deialdia.<br />
Sektore Publikoko Kontratuen Testu Bategina onartzen dauan<br />
azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren 142. artikuluan<br />
xedatua betetzeko xedez, lizitazio honetako iragarkia argitaratzen<br />
da, 2016ko azaroaren 14ko 420/2016 zk. Alkatetza<br />
Dekretuaren bidez erabakiaren bidezkoa dena.<br />
Lizitazioaren ezaugarriak honako hauek dira:<br />
1. Xedea.<br />
a) Helburuaren deskribapena:Udal kiroldegiaren Jardueren<br />
Zerbitzua.<br />
b) Erlotan zatiketa eta kopurua: Ez dago.<br />
c) Egikaritzeko lekua: Lemoa.<br />
d) Egikaritzeko epea edo epemuga: 2017ko urtarrilaren<br />
1etik ekainaren 30era.<br />
e) Luzapenak: Urte bat.<br />
2. Izapidetza eta prozedura.<br />
a) Izapidetza: Ohikoa.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
3. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.<br />
32,00 euro/klasea, BEZ kanpo.<br />
Convocatoria nombramiento Juez de Paz de Lemoa<br />
La Alcaldesa del Ayuntamiento de Lemoa el día 11 de noviembre<br />
de 2016, publica el siguiente bando:<br />
BANDO<br />
De conformidad con el artículo 101 de la Ley Orgánica 6/1985,<br />
de 1 de julio, del Poder Judicial y Reglamento 3/1995, de los Jueces<br />
de Paz, aprobado por acuerdo del Pleno del Consejo General<br />
del Poder Judicial, de 7 de junio, se hace saber que todas aquellas<br />
personas que estén interesadas en el desempeño del cargo<br />
de Juez de Paz, titular y sustituto, de este Municipio, podrán solicitarlo<br />
mediante instancia dirigida a la Alcaldía en el plazo de los<br />
15 días hábiles siguientes a la publicación de este Bando en el «Boletín<br />
Oficial de Bizkaia». A los efectos de obtener la oportuna información<br />
sobre las características del cargo y la documentación a<br />
presentar, los interesados podrán examinar el expediente en la Secretaría<br />
del Ayuntamiento, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas.<br />
Lo que se hace público para general conocimiento.<br />
En Lemoa, a 11 de noviembre de 2016.—La Alcaldesa,<br />
Saioa Elejabarrieta Amorrortu<br />
(II-5171)<br />
•<br />
Convocatoria de licitacion del servicio de actividades<br />
deportivas del polideportivo municipal de Lemoa.<br />
A fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 142.1<br />
del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el<br />
que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector<br />
Público, se publica el anuncio de la siguiente licitación, convocada en<br />
virtud de Decreto de Alcaldía n. o 420/2016, de 14 de noviembre.<br />
Las características de la licitación son las siguientes:<br />
1. Objeto.<br />
a) Descripción del objeto: Servicio de actividades deportivas<br />
del polideportivo municipal de Lemoa.<br />
b) División por lotes y número: No hay.<br />
c) Lugar de ejecución: Lemoa.<br />
d) Plazo de ejecución o fecha límite: Del 1 de enero al 30<br />
de junio de 2017.<br />
e) Prórrogas: Una anual.<br />
2. Tramitación y procedimiento.<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
3. Presupuesto base de la licitación.<br />
32,00 euros/clase, IVA no incluido.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21563 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
4. Bermeak.<br />
Behin betiko bermea adjudikatzeko zenbatekoaren %5ekoa,<br />
BEZ kanpo.<br />
5. Informatzeko dokumentazioa lortzea.<br />
a) Erakundea: Lemoako Udala. Idazkaritza Orokorra Saila.<br />
b) Helbidea: Arraibi auzoa, 1 zk.<br />
c) Udalerria eta posta kodea: Lemoa-48330.<br />
d) Telefonoa: 946 313 005.<br />
e) Faxa: 9463 14 322.<br />
f) Dokumentazioa eta informazioa lortzeko epemuga: Eskaintzak<br />
jasotzeko epemuga.<br />
6. Kontratistaren berariazko betekizunak.<br />
a) Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa: Arrisku profesionalengatiko<br />
kalte-ordainen aseguru bat egina dela justifikatzea,<br />
zeinaren zenbatekoa honako hauetan eskatzen<br />
denaren parekoa edo handiagoa izan behar delarik: Lizitazioko<br />
iragarkian edo prozeduran parte hartzeko gonbidapenean<br />
eta kontratuko pleguetan edo horren ezean, araubidez<br />
ezarrian.<br />
b) Kaudimen tekniko edo profesionala: Azken bost urteetan<br />
eginiko zerbitzu edo lan garrantzitsuenen zerrenda, horietako<br />
zenbatekoa, datak eta jasotzailea, publikoa edo pribatua,<br />
dituena. Eginiko zerbitzu edo lanak, jasotzailea sektore<br />
publikoko erakunde bat denean, erakunde<br />
eskumendunak eman eta bisaturiko ziurtagirien bidez egiaztatuko<br />
dira; jasotzailea subjektu pribatu bat denean,<br />
honek emaniko ziurtagiri batez edo, horren ezean, enpresariaren<br />
adierazpen baten bidez. Kasua balitz, agintaritza<br />
eskumendunak, ziurtagiri hauen berri zuzena emango<br />
die kontrataziorako erakundeari.<br />
Begirale denek gaitasuna egiaztatu beharko dute euskaraz<br />
mintzatzeko. Egiaztapena egin ahalko da, bai euskaran<br />
titulazioa ekarriz (HABE-1 edo parekidea), edo erantzukizunpeko<br />
adierazpenaz.<br />
c) Beste betekizunak: Klausula Administratibo Berezien Pleguan<br />
ezarriarekin bat etorriz.<br />
7. Eskaintzak baloratzeko irizpideak.<br />
Formulaz zenbatu daitezkeen irizpideak: Prezioa.<br />
8. Proposamenak aurkeztea.<br />
a) Aurkezteko epemuga: Epeko azken egunaren 14:00<br />
ordura arte. Proposamenak aurkezteko epea, Bizkaiko Aldizkari<br />
Ofizialean iragarki hau argitaratzen den egunaren<br />
hurrengotik zenbatzeko 15 egutegiko egunetara amaituko<br />
da. Hala ere, epearen azken eguna larunbata, igandea,<br />
edo Lemoan jaieguna izango balitz, hurrengo laneguneko<br />
ordu bera izan arte luzatuko da.<br />
b) Aurkezteko lekua:<br />
— Entidatea: Lemoako Udaleko Idazkaritza Orokorra.<br />
— Helbidea: Arraibi auzoa, 1 zk.<br />
— Udalerria eta posta kodea: Lemoa-48330.<br />
9. Eskaintzak irekitzea.<br />
a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.<br />
b) Helbidea: Arraibi auzoa, 1 zk.<br />
c) Udalerria eta posta kodea: Lemoa-48330.<br />
d) Data eta ordua: Lemoako Udaleko web orrian esaten denaren<br />
arabera.<br />
10. Deialdiari buruzko informazioak dauden eta Pleguak eskuratu<br />
daitezkeen web orria:<br />
Www.lemoa.net.<br />
4. Garantías.<br />
Garantía definitiva del 5% del importe de adjudicación,<br />
excluido el IVA.<br />
5. Obtención de la documentación de información.<br />
a) Entidad: Ayuntamiento de Lemoa. Departamento de<br />
Secretaría General.<br />
b) Domicilio: Barrio Arraibi, n. o 1.<br />
c) Localidad y código postal: Lemoa-48330.<br />
d) Teléfono: 946 313 005.<br />
e) Fax: 946 314 322.<br />
f) Fecha límite de obtención de la documentación e información:<br />
La fecha límite de recepción de ofertas.<br />
6. Requisitos específicos del contratista.<br />
a) Solvencia económica y financiera: Justificante de la existencia<br />
de un seguro de indemnización por riesgos profesionales<br />
por importe igual o superior al exigido en el anuncio<br />
de licitación o en la invitación a participar en el<br />
procedimiento y en los pliegos del contrato o, en su defecto,<br />
al establecido reglamentariamente.<br />
b) Solvencia técnica o profesional: Una relación de los principales<br />
servicios o trabajos realizados en los últimos cinco<br />
años que incluya importe, fechas y el destinatario, público<br />
o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados<br />
se acreditarán mediante certificados expedidos o<br />
visados por el órgano competente, cuando el destinatario<br />
sea una entidad del sector público; cuando el destinatario<br />
sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido<br />
por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración<br />
del empresario; en su caso, estos certificados serán<br />
comunicados directamente al órgano de contratación por<br />
la autoridad competente.<br />
Todos los monitores deberán acreditar estar capacitados<br />
para expresarse en lengua vasca. La acreditación podrá<br />
realizarse bien aportando titulación en euskera (Habe-1<br />
o similar), o bien mediante declaración responsable.<br />
c) Otros requisitos: De conformidad con lo establecido en el<br />
Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.<br />
7. Criterios de valoración de las ofertas.<br />
Criterio de valoración automática: Precio.<br />
8. Presentación de proposiciones.<br />
a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del<br />
último día del plazo. El plazo de presentación de proposiciones<br />
finalizará a los 15 días naturales, a contar desde<br />
el día siguiente a la publicación del presente anuncio en<br />
el «Boletín Oficial de Bizkaia». No obstante si el último día<br />
del plazo fuera sábado, domingo o coincidiera con día festivo<br />
en Lemoa, aquel plazo se pospondrá hasta la misma<br />
hora del día siguiente hábil.<br />
b) Lugar de presentación:<br />
— Entidad: Secretaría General del Ayuntamiento de<br />
Lemoa.<br />
— Domicilio: Barrio Arraibi, n. o 1.<br />
— Localidad y código postal: Lemoa-48330.<br />
9. Apertura de ofertas.<br />
a) Entidad: Mesa de Contratación.<br />
b) Domicilio: Barrio Arraibi, n. o 1.<br />
c) Localidad y código postal: Lemoa-48330.<br />
d) Fecha y hora: De conformidad a lo que se señale en la<br />
página web del Ayuntamiento de Lemoa.<br />
10. Página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria<br />
y donde pueden obtenerse los Pliegos:<br />
Www.lemoa.net.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21564 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
11. Iragarkien gastuak.<br />
Adjudikaziodunaren kargura.<br />
Lemoan, 2016ko azaroaren 15ean.—Alkate-Presidentea,<br />
Saioa Elejabarrieta Amorrortu<br />
11. Gastos de anuncios.<br />
A cargo del adjudicatario.<br />
En Lemoa, a 15 de noviembre de 2016.—La Alcaldesa-Presidenta,<br />
Saioa Elejabarrieta Amorrortu<br />
•<br />
(II-5178)<br />
•<br />
(II-5178)<br />
Orozkoko Udala<br />
Ayuntamiento de Orozko<br />
Eskontzarako eskuordetza (532/2016 Dekretua)<br />
Delegación boda (Decreto 532/2016)<br />
2016ko zemendiaren 14ko Alkatetza Dekretuaren bidez ebazten<br />
da Alkatearen ordez zinegotzia dan Jose Urraza Aldayturriaga<br />
jaunari ahalmena emotea Olatz Esqueva Landaluce andrearen eta<br />
Luis Miguel Escudero Gonzalez jaunaren arteko ezkontza zibila ospatzeko<br />
2016ko abenduaren 10ean, eguerdiko 13:00etan, Orozkoko<br />
Udalean.<br />
Orozkon, 2016ko zemendiaren 14an.—Alkatea<br />
Mediante resolución de Alcaldía de fecha 14 de noviembre de<br />
2016 se acuerda que sea el concejal Jose Urraza Aldayturriaga quien,<br />
en sustitución del Alcalde, oficie la ceremonia de matrimonio civil<br />
de Olatz Esgueva Landaluce y Luis Miguel Escudero González, que<br />
se celebrará el 10 de diciembre de 2016, a las 13:00 horas, en el<br />
Ayuntamiento de Orozko.<br />
En Orozko, a 14 de noviembre de 2016.—El Alcalde<br />
•<br />
(II-5173)<br />
•<br />
(II-5173)<br />
Eskontzarako eskuordetza (533/2016 Dekretua)<br />
Delegación boda (Decreto 533/2016)<br />
2016ko zemendiaren 14ko Alkatetza Dekretuaren bidez ebazten<br />
da Alkatearen ordez zinegotzia dan Arkaitz Olabarria Orueta<br />
jaunari ahalmena emotea Tatiana Elisabeth Espinoza Guzman andrearen<br />
eta Anartz Picaza Oqueranza jaunaren arteko ezkontza zibila<br />
ospatzeko 2016ko abenduaren 23an, arratsaldeko 17:00etan, Orozkoko<br />
Udalean.<br />
Orozkon, 2016ko zemendiaren 14an.—Alkatea<br />
Mediante Resolución de Alcaldía de fecha 14 de noviembre<br />
de 2016 se acuerda que sea el concejal Arkaitz Olabarria Orueta<br />
quien, en sustitución del Alcalde, oficie la ceremonia de matrimonio<br />
civil de Tatiana Elisabeth Espinoza Guzman y Anartz Picaza Oqueranza,<br />
que se celebrará el 23 de diciembre de 2016, a las 17:00<br />
horas, en el Ayuntamiento de Orozko.<br />
En Orozko, a 14 de noviembre de 2016.—El Alcalde<br />
•<br />
(II-5174)<br />
•<br />
(II-5174)<br />
Orozkoko Udaleko aseguru-polizen kontratazinoa lehiaketara<br />
ateratzea.<br />
1. Esleipena egiten dauan erakundea<br />
a) Erakundea: Orozkoko Udala.<br />
b) Espedientea izapidetzen dauan Saila: Idazkaritza.<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Deskribapena: Orozkoko Udaleko aseguru-polizen<br />
kontratazinoa.<br />
b) Burutzeko lekua: Baldintza Teknikoaren arabera.<br />
c) Kontratuaren iraupena: urte bikoa, urtebeteko berariazko<br />
luzapenak izan ditzake, alde biek hala erabakita, eta<br />
betibe kontratuaren iraupen osoak, luzapenak barne,<br />
lau urteko epea gainditzen ez badau.<br />
3. Izapidetza, prozedura eta esleipena egiteko modura<br />
a) Mota: Zerbitzua.<br />
b) Izapidetza: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
c) Modua: Lehiaketa.<br />
4. Lizitazinoaren oinarri-aurrekontua<br />
a) Zenbatekoa: 40.000,00 euro urtero (BEZ sartu barik).<br />
b) Kontratuaren gitxi gora beherako balioa: 160.000,00<br />
euro (BEZ sartu barik).<br />
5. Bermeak<br />
a) Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.<br />
b) Behin-betikoa: esleipenaren prezio osoaren %5, BEZ<br />
kenduta.<br />
c) Osagarria: Ez.<br />
Licitación para la contratación de las pólizas de seguros<br />
del Ayuntamiento de Orozko.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Ayuntamiento de Orozko.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Descripción: Contratación de las pólizas de seguros<br />
del Ayuntamiento de Orozko.<br />
b) Lugar de ejecución: Según pliego técnico.<br />
c) Duración del contrato: Dos años, siendo susceptible<br />
de prórroga expresa y mutuamente acordada por periodos<br />
anuales, siempre que la duración total del contrato,<br />
incluidas las prórrogas, no exceda de cuatro años.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación<br />
a) Tipo: Servicio<br />
b) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
c) Forma: Concurso.<br />
4. Presupuesto base de licitación<br />
a) Importe: 40.000,00 euros anuales (IVA exento).<br />
b) Valor estimado del contrato: 160.000,00 euros (IVA<br />
exento).<br />
5. Garantías<br />
a) Provisional: No se exige.<br />
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el<br />
IVA.<br />
c) Complementaria: No.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21565 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
6. Agiriak eta informazinoa lortzea<br />
a) Erakundea: Orozkoko Udala. Idazkaritza.<br />
b) Helbidea: Zubiaur Plaza, 3.<br />
c) Udalerria eta posta-kodea: 8410-Orozko.<br />
d) Telefonoa: 946 339 633.<br />
e) Faxa: 946 330 579.<br />
f) Web orrialdea: www. orozkoudala.com/ kontratatzailearen<br />
profila.<br />
g) E-maila: idazkaritza.orozko@bizkaia.org.<br />
h) Dokumentuak eta informazinoa eskuratzeko mugaeguna:<br />
Proposamenak aurkezteko epea amaitu arte.<br />
7. Kontratariaren eskakizun bereziak<br />
a) Kontratisten sailkapena: Ez da eskatzen.<br />
b) Beste betebehar batzuk: Pleguen arabera.<br />
8. Eskaintzen aurkezpena<br />
a) Aurkezteko azken eguna:: Iragarki hau Bizkaiko Egunkari<br />
Ofizialean argitaratzen dan hurrengo egunetik zenbatzen<br />
hasita 15.egunean, aitatutako epearen azken<br />
eguneko 14:30etan.<br />
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Pleguen arabera.<br />
c) Aurkezteko epea: Orozkoko Udaleko Erregistro Orokorrean,<br />
Zubiaur Plaza, 3 , 48410-Orozko. Telefonoa:<br />
946 339 633.<br />
d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar deuston epea: Bi<br />
hilabete.<br />
e) Aldagairik onetsi: Ez.<br />
9. Eskaintzak irekitzea<br />
Kontratazino-mahaiak aldez aurretik ezarritako lekuan, egunean<br />
eta orduan.<br />
10. Beste informazino batzuk<br />
Esleitzeko erabili behar diren erispideak Administrazino Klausula<br />
Berezien Agirien Karatulan azaltzen dira.<br />
11. Iragarpen gastuak<br />
Bai.<br />
12. Deialdiari buruzko informazinoa edo pleguak lortu ahal diren<br />
web orrialdiaren helbidea<br />
www.orozkoudala.com / kontratariaren profila.<br />
Orozkon, 2016ko zemendiaren 14an.—Alkatea<br />
(II-5152)<br />
•<br />
Zeberioko Udala<br />
6. Obtención de documentación e información<br />
a) Entidad: Ayuntamiento de Orozko. Secretaría.<br />
b) Domicilio: Plaza Zubiaur, 3.<br />
c) Localidad y código postal: 48410-Orozko.<br />
d) Teléfono: 946 339 633.<br />
e) Fax: 946 330 579.<br />
f) Página Web: www.orozkoudala.com / perfil del contratante.<br />
g) E-Mail: idazkaritza.orozko@bizkaia.org<br />
h) Fecha límite de obtención de documentos e información:<br />
Hasta la finalización del plazo de presentación<br />
de proposiciones.<br />
7. Requisitos específicos del contratista<br />
a) Clasificación de contratistas: No se exige.<br />
b) Otros requisitos: Conforme a pliegos.<br />
8. Presentación de las ofertas<br />
a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contar<br />
desde el siguiente a la publicación de este anuncio<br />
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», hasta las 14:30<br />
horas del último día del plazo señalado.<br />
b) Documentación a presentar: Según pliegos.<br />
c) Lugar de presentación: En el Registro General del Ayuntamiento<br />
de Orozko, Plaza Zubiaur, 3. 48410-Orozko.<br />
Teléfono 946 339 633.<br />
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener<br />
su oferta: Dos meses.<br />
e) Admisión de variantes: No.<br />
9. Apertura de las ofertas<br />
Previa convocatoria de la Mesa de Contratación en el lugar,<br />
día y hora que en la misma se señale.<br />
10. Otras informaciones<br />
Los criterios de adjudicación figuran en la Carátula de los<br />
Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.<br />
11. Gastos de anuncios<br />
Si.<br />
12. Página Web donde figuren las informaciones relativas a<br />
la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos<br />
www.orozkoudala.com / perfil del contratante.<br />
En Orozko, a 14 de noviembre de 2016.—El Alcalde<br />
(II-5152)<br />
•<br />
Ayuntamiento de Zeberio<br />
Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko Ordenantza onartzea<br />
Udalbatza Osoak, 2016ko azaroaren 16an eginiko ezohiko bilkuran,<br />
erabaki hau hartu zuen:<br />
Lehenengoa: Hasiera batean onestea ondasun higiezinen gaineko<br />
zerga arautzen duen ordenantza fiskala.<br />
Bigarrena: Jendaurreko epea zabaltzea, 30 egunekoa, Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofizialean eta udaletxeko iragarki-taulan dagozkion iragarkiak<br />
argitaratuta, erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu ahal<br />
izateko. Udalbatzak ebatzi beharko ditu erreklamazio eta iradokizun<br />
horiek.<br />
Hirugarrena: Aipatutako apirilaren 2ko 7/1985, Legearen<br />
49.c) artikuluan ezarritakoari jarraiki, erreklamaziorik edo iradokizunik<br />
aurkeztu ezean, ordura arte behin behinekoa zen akordioa<br />
behin betikotzat joko da; hori horrela, testua bere osotasunean argitaratzen<br />
da.<br />
Aprobación de la Ordenanza del Impuesto sobre Bienes Inmuebles<br />
El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el<br />
día 16 de noviembre de 2016, adoptó el siguiente acuerdo:<br />
Primero: Aprobar inicialmente la Ordenanza Fiscal reguladora<br />
del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.<br />
Segundo: Abrir un período de información pública mediante<br />
la publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en<br />
el tablón de anuncios del Ayuntamiento, por plazo de 30 días para<br />
que puedan presentarse reclamaciones y sugerencias que deberán<br />
ser resueltas por la Corporación.<br />
Tercero: De conformidad con lo establecido en el artículo 49.c)<br />
de la Le 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen<br />
Local, en caso de que no se presenten reclamaciones o sugerencias,<br />
el acuerdo aprobatorio hasta entonces provisional, será<br />
considerado definitivo. Por ello se procede a la publicación íntegra<br />
del texto.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21566 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA<br />
ARAUTZEN DUEN ZERGA-ORDENANTZA<br />
I. XEDAPEN OROKORRAK<br />
1. artikulua<br />
Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauan<br />
eta Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko maiatzaren<br />
18ko 4/2016 Foru Arauan xedatutakoarekin bat etorrita, Udal honek<br />
zerga hau eskatzen du Ordenantza honen arabera.<br />
2. artikulua<br />
1. Ordenantza udal-mugarte osoan ezarriko da.<br />
2. Higiezin bera zenbait udal-mugartetan kokatuta egonez<br />
gero, udal-mugarte bakoitzean daukan azalera kontuan hartuko da<br />
zerga honen ondorioetarako.<br />
ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO<br />
SOBRE BIENES INMUEBLES<br />
I. DISPOSICIONES GENERALES<br />
Artículo 1<br />
Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma<br />
Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales y en la<br />
Norma Foral 4/2016, de 18 de mayo, del Impuesto sobre Bienes<br />
Inmuebles, exige este tributo con arreglo a la presente Ordenanza.<br />
Artículo 2<br />
1. La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.<br />
2. En caso de que un mismo inmueble se encuentre localizado<br />
en distintos términos municipales se entenderá, a efectos de<br />
este impuesto, que pertenece a cada uno de ellos por la superficie<br />
que ocupe en el respectivo término municipal.<br />
II.<br />
ZERGA-EGITATEA<br />
II.<br />
HECHO IMPONIBLE<br />
3. artikulua<br />
1. Ondasun Higiezinen gaineko Zerga izaera errealeko<br />
zerga zuzena da, eta udal-mugartean dauden landa-ondasun higiezinak,<br />
hiri-ondasun higiezinak eta ondasun higiezin berezien<br />
balioa kargatzen du, haien zerga-egitatea ondasun horien gaineko<br />
eskubide hauen titulartasuna denean:<br />
a) Ondasun higiezinen edo haiek afektatuta dauden zerbitzu<br />
publikoen gaineko administrazio-emakida.<br />
b) Azalera-eskubide erreala.<br />
c) Gozamen-eskubide erreala.<br />
d) Jabetza-eskubidea.<br />
2. Aurreko zenbakian definitutako zerga-egitateetako bat gertatuz<br />
gero, bertan ezartzen den hurrenkeran, kasuan kasuko landaedo<br />
hiri-ondasun higiezina ez da egongo zenbaki horretako gainerako<br />
modalitateen kargapean.<br />
Ezaugarri bereziko ondasun higiezinen kasuan ere hurrenkera<br />
horixe aplikatuko da, higiezinaren gaineko emakida-eskubideek higiezinaren<br />
luze-zabala agortzen ez duten kasuan izan ezik; izan ere,<br />
kasu horretan, zerga-egitatea sortuko da baita emakidari afektatuta<br />
ez dagoen higiezinaren zatiaren gaineko jabetza-eskubideagatik<br />
ere.<br />
3. Zerga honen ondoreetarako, Higiezinen Foru Katastroan<br />
hala deskribatzen direnak hartuko dira hiri- eta landa-ondasun higiezintzat<br />
zein ezaugarri bereziko ondasun higiezintzat.<br />
Artículo 3<br />
1. El Impuesto sobre Bienes Inmuebles es un tributo directo<br />
de carácter real que grava el valor de los bienes inmuebles de naturaleza<br />
rústica, urbana y bienes inmuebles de características<br />
especiales sitos en el término municipal cuyo hecho imponible lo<br />
constituye la titularidad de los siguientes derechos sobre los citados<br />
bienes:<br />
a) De una concesión administrativa sobre los propios inmuebles<br />
o sobre los servicios públicos a que se hallen afectos.<br />
b) De un derecho real de superficie.<br />
c) De un derecho real de usufructo.<br />
d) Del derecho de propiedad.<br />
2. La realización del hecho imponible que corresponda de<br />
entre los definidos en el apartado anterior, por el orden en él establecido,<br />
determinará la no sujeción del inmueble urbano o rústico<br />
a las restantes modalidades en el mismo previstas.<br />
En los inmuebles de características especiales se aplicará esta<br />
misma prelación, salvo cuando los derechos de concesión que puedan<br />
recaer sobre el inmueble no agoten su extensión superficial,<br />
supuesto en el que también se realizará el hecho imponible por el<br />
derecho de propiedad sobre la parte del inmueble no afectada por<br />
una concesión.<br />
3. A los efectos de este impuesto tendrán la consideración<br />
de bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales<br />
los definidos como tales en la Norma Foral 3/2016 reguladora<br />
del Catastro Inmobiliario Foral.<br />
III.<br />
SALBUESPENAK<br />
III.<br />
EXENCIONES<br />
4. artikulua<br />
1. Erregukoak ez diren derrigorrezko salbuespenak<br />
Honako ondasun hauek egongo dira salbuetsita:<br />
a) Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren, Bizkaiko<br />
Lurralde Historikoaren edo bertako toki-erakundeen jabetzakoak<br />
direnak, baldin eta zuzen-zuzenean afektatuta badaude nazio-defentsari,<br />
herritarren segurtasunari eta hezkuntza zein espetxe-zerbitzuei.<br />
b) Auzo-ondasunak eta amankomuneko auzo-mendiak.<br />
c) Erregelamenduz ezarritako hazkunde moteleko espezieekin<br />
landatutako mendien azalera, baldin eta haien aprobetxamendu<br />
nagusia egurra edo kortxoa bada, betiere arbolen dentsitatea espezie<br />
bakoitzaren kasuan berezkoa edo normala dena bada.<br />
Basoen administrazioak onartutako antolamendu-proiektuen<br />
edo plan teknikoen araberako baso-berritzeak edo zuhaiztien berritzeak<br />
egiten diren mendien azalera. Salbuespen honek hamabost<br />
urte iraungo du, salbuespenerako eskabidea egiten den zergaldiaren<br />
hurrengotik zenbaturik, beti hazkunde arineko espezieak ez badira.<br />
Artículo 4<br />
1. Exenciones obligatorias de carácter no rogado<br />
Gozarán de exención los siguientes bienes:<br />
a) Los que sean propiedad del Estado, de la Comunidad Autónoma<br />
del País Vasco, del Territorio Histórico de Bizkaia o de las<br />
entidades locales y estén directamente afectos a la defensa nacional,<br />
la seguridad ciudadana y a los servicios educativos y penitenciarios.<br />
b) Los bienes comunales y los montes vecinales en mano<br />
común.<br />
c) La superficie de los montes poblados con especies de crecimiento<br />
lento reglamentariamente determinadas, cuyo principal aprovechamiento<br />
sea la madera o el corcho, siempre que la densidad<br />
del arbolado sea la propia o normal de la especie de que se trate.<br />
Asimismo, la superficie de los montes en que se realicen repoblaciones<br />
forestales o regeneración de masas arboladas sujetas<br />
a proyectos de ordenación o planes técnicos aprobados por la Administración<br />
forestal. Esta exención tendrá una duración de quince<br />
años, contados a partir del período impositivo siguiente a aquel en<br />
que se realice su solicitud, siempre que no se trate de especies<br />
de crecimiento rápido.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21567 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
d) Eliza Katolikoaren higiezinak, Espainiako estatuak eta Egoitza<br />
Santuak 1979ko urtarrilaren 3an sinatutako Gai Ekonomikoei<br />
buruzko Akordioan ezarritakoaren arabera.<br />
e) Elkarte konfesional ez-katolikoen higiezinak, baldin eta elkarteok<br />
legez aintzatetsita badaude, Estatuak halako elkarteekin sinatutako<br />
lankidetza-akordioetan ezarritakoaren arabera -akordio<br />
horiek Espainiako Konstituzioaren 16. artikuluan aipaturikoak dira.<br />
f) Espainiako Gurutze Gorriaren higiezinak eta erregelamenduz<br />
zehazten diren antzeko beste erakunde batzuenak.<br />
g) Euskal Herriko Unibertsitatearen higiezinak.<br />
h) Atzerriko gobernuen higiezinak, haien ordezkari diplomatikoek<br />
edo kontsulatuetakoek edo haien erakunde ofizialek erabiltzeko<br />
direnean, baldin eta elkarrekikotasuna badago edo egoera<br />
hori indarrean dauden nazioarteko hitzarmenekin bat badator.<br />
i) Indarrean dauden nazioarteko hitzarmenak direla bide salbuespena<br />
aplikatu behar zaien organismo edo erakundeen higiezinak.<br />
j) Trenbideek atzemandako lurrak eta lur horietan dauden<br />
eraikinak, baldin eta geltokiak edo biltegiak badira edo lineak ustiatzeko<br />
ezinbestekoa den zerbitzuren baterako behar badira. Honenbestez,<br />
ez daude salbuetsita ostalaritzako, ikuskizunetako, merkataritzako<br />
eta aisialdirako establezimenduak, ez eta enplegatuak<br />
bizitzeko diren etxeak, zuzendaritza-bulegoak eta fabrika-instalazioak<br />
ere.<br />
k) Udalei kontraprestaziorik gabe lagatako ondasun higiezinak,<br />
ondasunok dauden udalei lagatakoak badira.<br />
2. Derrigorrezko erregu-salbuespenak<br />
Halaber, aurretik hala eskatuta, salbuetsita egongo dira<br />
hauek:<br />
a) Euskal Kultur Ondareari buruzko 1990eko uztailaren 3ko<br />
7/1990 Legearen 2. artikuluko 2. zenbakiko a) letran adierazitakoaren<br />
arabera monumentu diren ondasun higiezinak. Inbentariatutako ondasuntzat<br />
jotzen diren ondasun kulturalak ere salbuetsita egongo dira,<br />
baldin eta 1990eko uztailaren 3ko 7/1990 Legean ezarritako betekizunak<br />
betetzen badituzte.<br />
Halaber salbuetsita daude Euskal Kultur Ondareari buruzko<br />
1990eko uztailaren 3ko 7/1990 Legearen 2. artikuluko 2. zenbakiko<br />
b) letran aipatutako monumentu-multzoen parte diren ondasun<br />
higiezinak Salbuespen honek bakarrik hartuko ditu lege horretan<br />
ezarritako betekizunak betetzeaz gainera babes bereziko edo<br />
babes ertaineko araubideen barruan dauden ondasun higiezinak<br />
—kalifikatuak edo inbentariatuak—. Orobat salbuetsita daude<br />
Euskal Kultur Ondareari buruzko 1990eko uztailaren 3ko 7/1990<br />
Legearen 44. artikuluan aipatzen diren zona arkeologikoetan dauden<br />
ondasun higiezinak, baldin eta delako zona hori ondasun kultural<br />
deklaratu bada (kalifikatu zein inbentariatua) eta, gainera, Eusko<br />
Jaurlaritzako sail eskudunak zona horretan esku-hartze arkeologikoa<br />
egin ondoren erabakitzen bada aurkitutako hondakinak bertan<br />
geratu behar direla eta ezin direla, beraz, ez desagerrarazi ez<br />
beste leku batera eraman.<br />
b) Hezkuntza-itunen araubidean dauden ikastetxe pribatuak,<br />
harik eta ikastetxe itundu izaera hori galdu arte.<br />
d) Los de la Iglesia Católica, en los términos previstos en el<br />
Acuerdo entre el Estado Español y la Santa Sede sobre Asuntos<br />
Económicos, de 3 de enero de 1979.<br />
e) Los de las asociaciones confesionales no católicas legalmente<br />
reconocidas, en los términos establecidos en los respectivos<br />
acuerdos de cooperación suscritos a que se refiere el artículo<br />
16 de la Constitución.<br />
f) Los de la Cruz Roja Española y otras entidades asimilables<br />
que reglamentariamente se determinen.<br />
g) Los de la Universidad del País Vasco-Euskal HerrikoUnibertsitatea.<br />
h) Los de los Gobiernos extranjeros destinados a su representación<br />
diplomática, consular, o a sus organismos oficiales, a condición<br />
de reciprocidad o conforme a los Convenios Internacionales<br />
en vigor.<br />
i) Los de aquellos organismos o entidades a los que sea de<br />
aplicación la exención en virtud de Convenios Internacionales en<br />
vigor.<br />
j) Los terrenos ocupados por las líneas de ferrocarriles y los<br />
edificios enclavados en los mismos terrenos, que estén dedicados<br />
a estaciones, almacenes o a cualquier otro servicio indispensable<br />
para la explotación de dichas líneas. No están exentos, por consiguiente,<br />
los establecimientos de hostelería, espectáculos, comerciales<br />
y de esparcimiento, las casas destinadas a viviendas de los y las<br />
empleadas, las oficinas de la dirección ni las instalaciones fabriles.<br />
k) Los bienes inmuebles cedidos sin contraprestación a los<br />
ayuntamientos, en los que estén enclavados.<br />
2. Exenciones obligatorias de carácter rogado<br />
Previa solicitud, estarán exentos los siguientes bienes:<br />
a) Los bienes inmuebles que tengan la condición de monumento<br />
a que se refiere la letra a) del apartado 2 del artículo 2 de<br />
la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco. Esta exención<br />
alcanzará tanto a los bienes culturales calificados como inventariados,<br />
siempre que se reúnan los requisitos que determina la<br />
citada Ley 7/1990, de 3 de julio.<br />
Igualmente estarán exentos los bienes inmuebles que formen<br />
parte de un conjunto monumental a que se refiere la letra b) del<br />
apartado 2 del artículo 2 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio<br />
Cultural Vasco. Esta exención sólo alcanzará a los inmuebles,<br />
calificados o inventariados, que reuniendo los requisitos que<br />
determina la citada Ley estén incluidos dentro de los regímenes<br />
de protección especial o de protección media. Asimismo, estarán<br />
exentos los bienes inmuebles que se encuentren dentro de una zona<br />
arqueológica a que se refiere el artículo 44 de la Ley 7/1990, de<br />
3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, declarada como Bien Cultural,<br />
tanto sea calificada como sea inventariada, y siempre que,<br />
tras haber sido objeto de algún tipo de intervención arqueológica,<br />
el Departamento correspondiente del Gobierno Vasco haya establecido<br />
la necesidad de mantener en los mismos los restos encontrados,<br />
sin que puedan ser eliminados ni trasladados.<br />
b) Los centros docentes privados acogidos al régimen de conciertos<br />
educativos, en tanto mantengan su condición de centros<br />
concertados.<br />
IV.<br />
SUBJEKTU PASIBOA<br />
IV.<br />
SUJETO PASIVO<br />
5. artikulua<br />
1. Zerga honen subjektu pasiboak hauek dira, zergadun gisa:<br />
pertsona fisikoak eta juridikoak, Zergei buruzko Foru Arauaren 34.<br />
artikuluko 3. zenbakian aipatutako erakundeak eta testamentu-ahalordea<br />
erabiltzearen zain dauden jaraunspenak, baldin eta zerga<br />
honen zerga-egitatea den eskubide baten titular badira.<br />
Emakidadun bat edo batzuk badira zergadun, emakidadun<br />
bakoitza bere kuotaren arabera izango da zergadun, eta, kuota erabakitzeko,<br />
kontuan hartuko da zer katastro-balio dagokion emandako<br />
azalerari eta zer katastro-balio dagokion emakida bakoitzari<br />
zuzenean lotutako eraikinari. Emakidadunek Bizkaiko Lurralde Historikoko<br />
Higiezinen Foru Katastroari buruzko Foru Arauan aipatzen<br />
Artículo 5<br />
1. Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contribuyentes,<br />
las personas físicas y jurídicas y las entidades a que se<br />
refiere el apartado 3 del artículo 34 de la Norma Foral General Tributaria<br />
del Territorio Histórico de Bizkaia, así como las herencias<br />
que se hallen pendientes del ejercicio de un poder testatorio, que<br />
ostenten la titularidad del derecho que, en cada caso, sea constitutivo<br />
del hecho imponible de este Impuesto.<br />
Cuando la condición de contribuyente recaiga en varios o varias<br />
concesionarias, cada uno lo será por su cuota, que se determinará<br />
en razón a la parte del valor catastral que corresponda a la superficie<br />
concedida y a la construcción directamente vinculada a cada<br />
concesión. Sin perjuicio del deber de los y las concesionarias de<br />
formalizar las declaraciones a que se refiere la Norma Foral 3/2016<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21568 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
diren deklarazioak egiteko betebeharra badute ere, ondasun<br />
higiezina afektatuta edo atxikita dagoen ente edo erakunde publikoak<br />
edo ondasunaren administrazio eta kudeaketaren ardura duenak<br />
emakidei buruzko informazioa eman beharko dio Ogasun eta<br />
Finantza Sailari, erregelamenduz ezartzen diren modu eta baldintzetan.<br />
Jabea zergaduna bada emakidek ukitzen ez duten azalera dela<br />
eta, aurreko paragrafoan aipatzen den ente edo erakundeak<br />
haren ordezko gisa jardungo du, eta ezingo dio zergadunari jasanarazi<br />
berak ordaindutako zerga-zorraren zenbatekoa.<br />
2. Aurreko zenbakian ezarritakoa aplikatu behar bada ere,<br />
subjektu pasiboak ahalmena izango du berak jasandako zerga-zama<br />
beste batzuei jasanarazteko, zuzenbide erkideko arauei jarraituz.<br />
Administrazio publikoek eta ente edo erakunde publikoek dagokien<br />
kuota likidoaren zatia jasanaraziko diete zergaren subjektu<br />
pasibo izan ez arren jabari publikoko ondasunak edo ondare-ondasunak<br />
kontraprestazio bidez erabiltzen dituztenei, eta azken horiek<br />
behartuta daude adierazitako kuota hori jasatera. Bada, bakoitzari<br />
jasanarazi beharreko kuota kalkulatzeko, kontuan hartuko da zer<br />
katastro-balio dagokion erabilitako azalerari eta zer katastro-balio<br />
dagokion erabilera-eskubidearen errentari edo lagapen-hartzaile<br />
bakoitzari zuzenean lotutako eraikinari.<br />
3. Ondasun higiezinak indibisoan badagozkie pertsona<br />
askori, katastroko titulartasuna bakoitzari dagokion kuotaren arabera<br />
esleituko zaio erkide, kide edo partaide bakoitzari eta, hala<br />
denean, haiek guztiek osatutako erkidegoari; erkidego hori identifikazio<br />
fiskaleko zenbakiaren bidez adieraziko da.<br />
Kasu horretan, zerga-kuota zatitzea eskatu ahal izango da,<br />
baina, horretarako, behar-beharrezkoa da ordaintzera behartuta dauden<br />
guztien datu pertsonalak eta helbide fiskalak ematea.<br />
Zerga-kuota ezingo da zatitu baldin eta zatiketaren ondorioz<br />
ateratzen diren kuotak txikiagoak badira: 6,00 euro.<br />
4. Ezin izango da zergako kuota banatu, eta likidazio bakarra<br />
egingo da, irabazpidezko ondasunen sozietateko edo ondasunen<br />
foru-komunikazioko ezkontideentzat edo aurrean aipatutako edozein<br />
ondasun-araubide ekonomiko moduan hitzartu duten izatezko<br />
bikoteetako kideentzat titulartasuna bateratua denean.<br />
6. artikulua<br />
1. Zerga honen zerga-egitate diren eskubideen titulartasuna<br />
aldatzen bada, edozein arrazoi dela eta, eskubideon xede diren ondasun<br />
higiezinak zerga-kuota osoa ordaintzeko erabili beharko dira,<br />
erantzukizun subsidiarioaren araubidean, Bizkaiko Lurralde Historikoko<br />
Zergei buruzko 2/2005 Foru Arauaren 42. artikuluko 1. zenbakiko<br />
d) letran ezarritakoaren arabera.<br />
Horretarako, notarioek informazioa eskatuko diete bertaratuei,<br />
jakiteko ea bere aurrean eskuetsiko dituzten dokumentuen bidez<br />
eskualdatzen duten higiezinean zerga hau dela eta ordaindu gabeko<br />
zorrik dagoen eta ohartaraziko diete ezen ondasunok zergakuota<br />
ordaintzeko erabili beharko direla.<br />
2. Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko 2/2005 Foru<br />
Arauaren 34. artikuluko 3. zenbakian aipatutako erakundeetako partaidekide<br />
edo titularkideek solidarioki ordainduko dute zerga honen<br />
kuota, bakoitzak bere partaidetzari dagokiona, Higiezinen Foru Katastroan<br />
hala inskribatuta badaude. Katastroan inskribatuta ez<br />
badaude, erantzukizuna hainbana eskatuko da beti.<br />
V. ZERGA-OINARRIA<br />
7. artikulua<br />
Zerga honen zerga-oinarria ondasun higiezinen katastrobalioa<br />
izango da, zeina Bizkaiko Lurralde Historikoko Higiezinen<br />
Foru Katastroari buruzko Foru Arauan arautzen den.<br />
del Catastro Inmobiliario Foral del Territorio Histórico de Bizkaia,<br />
el ente u organismo público al que se halle afectado o adscrito el<br />
inmueble o aquel a cuyo cargo se encuentre su administración y<br />
gestión, estará obligado a suministrar al Departamento de Hacienda<br />
y Finanzas la información relativa a dichas concesiones en los términos<br />
y demás condiciones que se determinen reglamentariamente.<br />
Cuando el o la propietaria tenga la condición de contribuyente<br />
en razón de la superficie no afectada por las concesiones, actuará<br />
como sustituto de la misma el ente u organismo público al que se<br />
refiere el párrafo anterior, el cual no podrá repercutir en el o la contribuyente<br />
el importe de la deuda tributaria satisfecha.<br />
2. Lo dispuesto en el apartado anterior será de aplicación sin<br />
perjuicio de la facultad del sujeto pasivo de repercutir la carga tributaria<br />
soportada conforme a las normas de derecho común.<br />
Las Administraciones Públicas y los entes u organismos públicos<br />
repercutirán la parte de la cuota líquida del impuesto que corresponda<br />
en quienes, no reuniendo la condición de sujetos pasivos<br />
del mismo, hagan uso mediante contraprestación de sus bienes<br />
demaniales o patrimoniales, los cuáles están obligados a soportar<br />
la repercusión. A tal efecto, la cuota repercutible se determinará<br />
en razón a la parte del valor catastral que corresponda a la superficie<br />
utilizada y a la construcción directamente vinculada a cada arrendatario<br />
o arrendataria, cesionario o cesionaria del derecho de uso.<br />
3. Tratándose de bienes pro indiviso pertenecientes a una<br />
pluralidad de personas, la titularidad catastral se atribuirá a cada<br />
uno de los y las comuneras, miembros o participes por su respectiva<br />
cuota y, en su caso, a la comunidad constituida por todas ellas, que<br />
constará identificada con su Número de Identificación Fiscal.<br />
En este caso, se podrá solicitar la división de la cuota tributaria,<br />
siendo indispensable aportar los datos personales y los domicilios<br />
fiscales del resto de los y las obligadas al pago.<br />
No podrá dividirse la cuota tributaria en aquellos supuestos<br />
que, como consecuencia de la misma resulten cuotas inferiores a<br />
6,00 euros.<br />
4. No procederá la división de la cuota del tributo y se practicará<br />
una sola liquidación, en el caso que se trate de bienes cuya<br />
titularidad sea común a los cónyuges en régimen de sociedad de<br />
gananciales o comunicación foral de bienes o a los miembros de<br />
parejas de hecho que hayan pactado como régimen económicopatrimonial<br />
cualquiera de los anteriores.<br />
Artículo 6<br />
1. En los supuestos de cambio, por cualquier causa, en la<br />
titularidad de los derechos que constituyen el hecho imponible de<br />
este impuesto, los bienes inmuebles objeto de dichos derechos quedarán<br />
afectos al pago de la totalidad de la cuota tributaria, en régimen<br />
de responsabilidad subsidiaria, en los términos previstos en<br />
la letra d) del apartado 1 del artículo 42 de la Norma Foral General<br />
Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia.<br />
A estos efectos, los notarios y notarias solicitarán información<br />
y advertirán a los y las comparecientes en los documentos que autoricen<br />
sobre las deudas pendientes por este impuesto asociadas<br />
al inmueble que se transmite, y sobre la afección de los bienes al<br />
pago de la cuota tributaria.<br />
2. Responden solidariamente de la cuota de este impuesto,<br />
y en proporción a sus respectivas participaciones, las y los copartícipes<br />
o cotitulares de las entidades a que se refiere el apartado<br />
3 del artículo 34 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio<br />
Histórico de Bizkaia, si figuran inscritos como tales en el Catastro<br />
Inmobiliario Foral. De no figurar inscritos, la responsabilidad se<br />
exigirá por partes iguales en todo caso.<br />
V. BASE IMPONIBLE<br />
Artículo 7<br />
La base imponible de este impuesto estará constituida por el<br />
valor catastral de los bienes inmuebles que se regula en la Norma<br />
Foral 3/2016 del Catastro Inmobiliario Foral del Territorio Histórico<br />
de Bizkaia.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21569 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
VI. ZERGA-KUOTA<br />
8. artikulua<br />
1. Zerga honetako kuota osoa zein den zehazteko, zerga-oinarrian<br />
karga-tasa ezartzean lortzen den emaitza hartu beharko da<br />
kontuan.<br />
2. Kuota likidoa kalkulatzeko, berriz, kuota osotik kendu egin<br />
behar dira ordenantza honen 9. eta 10. artikuluetan ezarritako hobariak,<br />
halakorik aplikatzerik badago.<br />
3. Hiri-ondasunetan ezarri beharreko Ondasun Higiezinen gaineko<br />
Zergako karga-tasa % 0,1200ekoa izango da.<br />
Nolanahi ere, hiri-erabilerengatiko karga-tasa bereizi hauek ezarriko<br />
dira hiri-ondasun higiezinak balioesteko katastroari buruzko<br />
arautegian zehaztutako erabileren arabera:<br />
— MT (Merkataritza tasa): %0,2600.<br />
— IT (Industria tasa): %0,3600.<br />
— GT (Gainerako tasa): %0,1200.<br />
Higiezin batek erabilera bat baino gehiago badu, eraikin edo<br />
barrunbe nagusiaren erabilerari dagokion tasa aplikatuko zaio.<br />
4. Landa-ondasunetan ezarri beharreko Ondasun Higiezinen<br />
gaineko Zergako karga-tasa %0,1800(e)koa izango da.<br />
VI.<br />
CUOTA TRIBUTARIA<br />
Artículo 8<br />
1. La cuota íntegra de este impuesto será el resultado de aplicar<br />
a la base imponible el tipo de gravamen.<br />
2. La cuota líquida se obtendrá minorando la cuota íntegra,<br />
en su caso, en el importe de las bonificaciones previstas en los artículos<br />
9 y 10 de esta Ordenanza.<br />
3. El tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmuebles<br />
aplicable a los bienes de naturaleza urbana queda fijado en el<br />
0,1200%.<br />
No obstante, se establecen los siguientes tipos de gravamen<br />
diferenciados por usos urbanos, atendiendo a los usos establecidos<br />
en la normativa catastral para la valoración de los bienes inmuebles<br />
de naturaleza urbana:<br />
— TC (Tipo comercio): 0,2600%.<br />
— TI (Tipo Industrial): 0,3600%.<br />
— TR (Tipo Resto): 0,1200%.<br />
Cuando los inmuebles tengan atribuido varios usos se aplicará<br />
el tipo correspondiente al uso de la edificación o dependencia principal.<br />
4. El tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmuebles<br />
aplicable a los bienes de naturaleza rústica, queda fijado en el<br />
0,1800%.<br />
VII.<br />
HOBARIAK<br />
VII.<br />
BONIFICACIONES<br />
NAHITAEZKO HOBARIAK<br />
9. artikulua<br />
1. Interesdunek obra berrirako alta-adierazpenaren bidez<br />
halaxe adieraziz gero, higiezinek zergako kuota osoaren %50eko<br />
hobarirako eskubidea izango dute obra berriko edo zaharberritu beharreko<br />
higiezinak urbanizatu, eraiki eta sustatzen dituzten enpresetako<br />
jardueraren helburu direnenean, betiere, euren ibilgetuko ondasunen<br />
artean ez badaude.<br />
Obrei ekin eta hurrengo zergalditik hasi eta obrak amaitu eta<br />
hurrengo zergaldira bitartean aplikatu ahal izango da hobari hau,<br />
baldin eta epe horretan benetan egiten badira urbanizazio- edo eraikuntza-obrak.<br />
Nolanahi ere, epe hori ezin da hiru zergaldi baino luzeagoa<br />
izan.<br />
2. Babes publikoko etxebizitzen eta, Euskal Autonomia Erkidegoko<br />
arauen arabera, haiekin berdinetsi ahal diren etxebizitzek<br />
%50eko hobaria aplikatu ahal izango dute zergaren kuota osoan,<br />
behin betiko kalifikazioa eman eta hurrengo hiru zergaldietan.<br />
3. Nekazaritzako kooperatiben eta lurren taldekako ustiapenezko<br />
kooperatiben landa-ondasunek zerga-kuota osoaren<br />
%95eko hobaria aplikatu ahal izango dute; horretarako, Kooperatiben<br />
Zerga Araubideari buruzko 1997ko urriaren 14ko 9/1997 Foru<br />
Arauan ezarritakoa hartu behar da aintzat.<br />
VIII.<br />
HAUTAZKO HOBARIAK<br />
10. artikulua<br />
1. Zerga kuota osoan %50eko hobarirako eskubidea izango<br />
dute, aurreko 9. artikuluaren 2. paragrafoan aitortu eta hurrengo<br />
bi zergaldietan, epe bien guztizkoa bost urtekoa izanik.<br />
2. %30erainoko hobaria eguzki-energia ustiatzeko sistemak<br />
dituzten higiezinetarako:<br />
— Ur sanitariorako eta berokuntzarako eguzki-energia: %20.<br />
— Etxebizitza osoaren instalazio orokorrerako eguzki-energia:<br />
%30.<br />
Eguzki-energia eskuratzeko sistema eguzki-plaken bidezkoa<br />
edo geotermia bidezkoa izan daiteke.<br />
BONIFICACIONES OBLIGATORIAS<br />
Artículo 9<br />
1. Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 en la<br />
cuota íntegra del impuesto, siempre que así se solicite por los y<br />
las interesadas con la declaración de alta de obra nueva, los inmuebles<br />
que constituyan el objeto de la actividad de las empresas de<br />
urbanización, construcción y promoción inmobiliaria tanto de obra<br />
nueva como de rehabilitación equiparable a ésta, y no figuren entre<br />
los bienes de su inmovilizado.<br />
El plazo de aplicación de esta bonificación comprenderá desde<br />
el período impositivo siguiente a aquel en que se inicien las obras<br />
hasta el posterior a la terminación de las mismas, siempre que<br />
durante ese tiempo se realicen obras de urbanización o construcción<br />
efectiva, y sin que, en ningún caso, pueda exceder de tres períodos<br />
impositivos.<br />
2. Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 en la<br />
cuota íntegra del Impuesto, durante los tres períodos impositivos<br />
siguientes al del otorgamiento de la calificación definitiva, las viviendas<br />
de protección pública y las que resulten equiparables a éstas conforme<br />
a la normativa de la Comunidad Autónoma del País Vasco.<br />
3. Tendrán derecho a una bonificación del 95 por 100 de la<br />
cuota íntegra los bienes rústicos de las cooperativas agrarias y de<br />
explotación comunitaria de la tierra, en los términos establecidos<br />
en la Norma Foral 9/1997, de 14 de octubre, sobre Régimen Fiscal<br />
de las Cooperativas.<br />
VIII.<br />
BONIFICACIONES POTESTATIVAS<br />
Artículo 10<br />
1. Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 en la<br />
cuota íntegra del Impuesto, durante los dos períodos impositivos<br />
siguientes al reconocido en el párrafo 2 del artículo 9 anterior, siendo<br />
el total de ambos períodos cinco años.<br />
2. Bonificación hasta el 30% para los inmuebles en los que<br />
se hayan instalado sistemas para el aprovechamiento de energía<br />
solar, según la tabla siguiente:<br />
— Energía solar para agua sanitaria y calefacción: 20%.<br />
— Energía solar para la instalación general de toda la<br />
vivienda: 30%.<br />
El sistema de obtención de energía solar puede ser por placas<br />
solares o por geotermia.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21570 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Hobariaren ehunekoa ezartzeko, udal teknikariek eskatutako<br />
dokumentazioa aurkeztu beharko dute interesdunek. Hobaria hiru<br />
zergalditan mantenduko da. Ostean, hobari hau epe berdinetan luzatu<br />
ahal izango da (hiru zergalditik hiru zergaldira). Udal teknikariek luzapen<br />
bakoitzaren aurretik instalazioaren aurretiko ikuskapena egin<br />
beharko dute.<br />
3. %40 hobaria «Etxebizitza Hutsen Programan» edo Etxebizitza<br />
Askeen Alokairurako Merkatuko Bitartekaritza Programan<br />
edo autonomia, foru edo udal mailako antzeko beste etxebizitza<br />
plan eta programa batzuetan lagatako higiezinetarako.<br />
4. Zergako kuota osoaren gaineko hobaria %100eraino igo<br />
da hondamendi naturalen ondorioz kaltetutako eremuetan dauden<br />
higiezinetarako.<br />
IX. BIZILEKUA EZ DIRENEZ BIZITEGI-ERABILERAKO ONDASUN<br />
HIGIEZINEI EZARRI DAKIEKEEN HAUTAZKO ERREKARGUA<br />
11. artikulua<br />
1. Bizitegi-erabilerako ondasun higiezinei, alokairuagatik<br />
edo erabileraren lagapenagatik subjektu pasiboaren edo hirugarrenen<br />
bizilekua ez direnean, Zergako kuota likidoaren %30eko errekargua<br />
ezarriko zaie.<br />
2. Etxebizitzako eranskinak ere hartuko dira kontuan, betiere,<br />
harekin batera erregistro-finka bakarra osatzen badute.<br />
3. Errekarguko subjektu pasiboak Zerga honetako subjektu<br />
pasiboak izango dira.<br />
4. Errekargua urtero sortu eta likidatuko da, Zerga honetako<br />
kuotarekin batera.<br />
Errekargu honen ondorioetarako, honako higiezin hauek joko<br />
dira bizilekua ez diren bizitegi-erabilerako ondasun higiezintzat:<br />
— Urtean 183 egunean inor ere erroldatu gabekoak.<br />
— Bizitegi-erabilerako ondasun higiezina hutsik egon, eta Bizkaiko<br />
Foru Aldundiko nekazaritza ustiategien erregistroan<br />
altan eman barik dagoenean.<br />
— Azken urtean, hileko batazbesteko elektrizitate kontsumoa<br />
150 kw baino txikiagoa denean. Kontsumo hau udal teknikariek<br />
eskatutako dokumentazioaren bidez frogatu beharko<br />
da, dagokion ordainagiria egin baino hilabete aurretik.<br />
X. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA<br />
12. artikulua<br />
1. Zerga zergaldiko lehen egunean sortuko da.<br />
2. Zergaldia urte naturala izango da.<br />
3. Higiezinen Foru Katastroari deklaratu edo komunikatu behar<br />
zaizkion egitate, egintza edo negozioak katastroan ondorioak sortzen<br />
dituzten unearen osteko zergaren sortzapena gertatzen den<br />
unean izango dira eraginkorrak, baina eraginkorrak izateko ez dago<br />
zertan egin haiei dagozkien administrazio-egintzen jakinarazpena.<br />
Katastro-balioak berrikusteko edo aldatzeko prozeduren ondorioz<br />
emandako egintzak Bizkaiko Lurralde Historikoko Higiezinen<br />
Foru Katastroari buruzko Foru Araua zehazten den baldintza beretan<br />
izango dira eraginkorrak.<br />
XI.<br />
ZERGAREN KUDEAKETA<br />
13. artikulua<br />
1. Zerga hau katastroko erroldan jasotako informazioan<br />
oinarrituta kudeatzen da, eta katastroko errolda hori urtero prestatuko<br />
da, udal-mugarte bakoitzerako, Higiezinen Foru Katastroari<br />
buruzko arautegi erregulatzailean ezarritakoarekin bat etorriz<br />
Errolda egitea Bizkaiko Foru Aldundiari dagokionean, udalaren<br />
esku egongo da, eta interesdunek Bizkaiko Foru Aldundiaren<br />
Interneteko orrian izango dute erroldarako sarbidea; horretarako,<br />
kontsulta-formulario batzuk egongo dira, identifikazio-datu batzuk<br />
eskatuko dituztenak datu pertsonalak behar bezala zaintzen direla<br />
ziurtatzeko.<br />
Para establecer el porcentaje de bonificación los interesados deberán<br />
presentar la documentación requerida por los técnicos municipales.<br />
La bonificación se mantendrá durante tres períodos impositivos.<br />
Posteriormente esta bonificación podrá ser prorrogada por plazos iguales<br />
(de tres en tres períodos impositivos) previa inspección de la instalación<br />
por parte de los técnicos municipales antes de cada prórroga.<br />
3. Bonificación del 40% para los inmuebles objeto de cesión<br />
del «Programa de Vivienda Vacía» o de Intermediación en el mercado<br />
de Alquiler de Vivienda libre, o de otros planes y programas<br />
de vivienda autonómicos, forales o municipales similares.<br />
4. Bonificación del 100% de la cuota íntegra del Impuesto para<br />
los inmuebles situados en zonas afectadas por catástrofes naturales.<br />
IX. RECARGO POTESTATIVO A BIENES INMUEBLES<br />
DE USO RESIDENCIAL POR NO CONSTITUIR RESIDENCIA<br />
Artículo 11<br />
1. Los bienes inmuebles de uso residencial que no constituyan<br />
la residencia del sujeto pasivo o de terceras personas por<br />
arrendamiento o cesión de su uso, quedarán sujetos a un recargo<br />
del 30% de la cuota líquida del Impuesto.<br />
2. Se incluirán los anexos a la vivienda siempre que formen<br />
una finca registral única junto con la misma.<br />
3. Serán sujetos pasivos del recargo los sujetos pasivos de<br />
este Impuesto.<br />
4. El recargo se devengará y liquidará anualmente, conjuntamente<br />
con la cuota de este Impuesto.<br />
A los efectos de este recargo, se considerarán bienes inmuebles<br />
de uso residencial que no constituyen residencia, los inmuebles<br />
en los siguientes supuestos:<br />
— 183 días al año sin que haya alguien empadronado.<br />
— Cuando el bien inmueble de uso residencial esté vacío y<br />
no esté dado de alta en el registro de explotaciones agrarias<br />
de la Diputación Foral de Bizkaia.<br />
— Cuando el consumo eléctrico mensual medio, durante el<br />
último año, sea inferior a 150 kw. Este consumo deberá justificarse<br />
mediante la documentación requerida por los técnicos<br />
municipales un mes antes de la emisión del recibo<br />
correspondiente.<br />
X. DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO<br />
Artículo 12<br />
1. El impuesto se devengará el primer día del período impositivo.<br />
2. El período impositivo coincide con el año natural.<br />
3. Los hechos, actos y negocios que deben ser objeto de<br />
declaración o comunicación ante el Catastro Inmobiliario Foral tendrán<br />
efectividad en el devengo de este impuesto inmediatamente<br />
posterior al momento en que produzcan efectos catastrales, sin que<br />
dicha eficacia quede supeditada a la notificación de los actos administrativos<br />
correspondientes.<br />
Los actos dictados como consecuencia de los procedimientos<br />
de revisión y modificación de valores catastrales tendrán eficacia en<br />
los mismos términos contemplados en la Norma Foral reguladora del<br />
Catastro Inmobiliario Foral del Territorio Histórico de Bizkaia.<br />
XI.<br />
GESTIÓN DEL IMPUESTO<br />
Artículo 13<br />
1. El impuesto se gestiona a partir de la información contenida<br />
en el Padrón catastral que se formará anualmente para este<br />
término municipal, conforme a lo establecido en la normativa reguladora<br />
del Catastro Inmobiliario Foral.<br />
Cuando la formación de dicho Padrón corresponda a la Diputación<br />
Foral de Bizkaia, estará a disposición del Ayuntamiento y<br />
al mismo se dará acceso a los interesados en la página de Internet<br />
de la Diputación Foral de Bizkaia a través de formularios de<br />
consulta que requerirán de la aportación de una serie de datos identificativos<br />
a los efectos de garantizar la adecuada protección de los<br />
datos de carácter personal.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21571 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
2. Katastroko errolda jendaurrean ikusgai jartzeko epea<br />
amaitutakoan eta errekurtsoak edota erreklamazioak ebatzitakoan,<br />
Bizkaiko Foru Aldundiak ordainagiriak egin eta kobrantza- zerrendak<br />
onesteko eginkizuna eskuordetzearen bidez bere gain hartuta<br />
daukanean, zerrendak udalaren esku egongo dira, eta interesdunek<br />
Bizkaiko Foru Aldundiaren Interneteko orrian izango dute zerrendetarako<br />
sarbidea; horretarako, kontsulta-formulario batzuk egongo<br />
dira, identifikazio-datu batzuk eskatuko dituztenak datu pertsonalak<br />
behar bezala zaintzen direla ziurtatzeko.<br />
3. Subjektu pasibo bati dagozkion zerga honen kuotak<br />
kobrantza-dokumentu bakarrean taldekatu ahal izango dira, baldin<br />
eta udalerri berean dauden landa-ondasunei badagozkie.<br />
14. artikulua<br />
1. Ondasun Higiezinen gaineko Zerga kudeatu, ikuskatu eta<br />
—hala borondatezko epean nola epe exekutiboan— biltzeko ahalmenak<br />
zein zerga-kudeaketa bidean emandako egintzak berrikusteko<br />
ahalmena zergapeko ondasun higiezinak kokatuta dauden udalmugarteko<br />
udalari dagozkio.<br />
2.Hain zuzen ere, udal honi dagokio bai salbuespenak eta hobariak<br />
aitortzea eta ukatzea, bai zerga-zorrak zehazteko likidazioak<br />
egitea, bai kobrantza-dokumentuak jaulkitzea, bai zor ez diren sarreren<br />
itzulketarako espedienteak ebaztea, bai egintza horien guztien<br />
aurka jartzen diren errekurtsoak ebaztea, bai eta gai horietan guztietan<br />
zergadunari laguntza zein aholkuak emateko beharrezkoak<br />
diren jarduketak egitea ere.<br />
3. Udalak Bizkaiko Foru Aldundiari eskuordetu diezazkiokete<br />
aurreko bi zenbakietan zehazten diren eginkizunetako guztiak edo<br />
batzuk, erregelamenduz ezartzen diren baldintzetan.<br />
AZKEN XEDAPENA<br />
Ordenantza honek 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu<br />
ondorioak, eta aldatzea edo indarrik gabe uztea erabaki arte egongo<br />
da indarrean.<br />
Zeberion, 2016ko azaroaren 16an.—Jarduneko Alkatea,<br />
Roberto Gonzalez de Etxabarri Arandia<br />
(II-5192)<br />
•<br />
Barakaldoko Udala<br />
2. Concluido el plazo de exposición al público del Padrón<br />
catastral y resueltos los recursos y/o reclamaciones, la Diputación<br />
Foral de Bizkaia, en virtud de la delegación asumida, confeccionará<br />
los recibos y aprobará las listas cobratorias, que estarán a<br />
disposición de este ayuntamiento y a las mismas se dará acceso<br />
a los y las interesadas en la página de Internet de la Diputación<br />
Foral de Bizkaia, a través de formularios de consulta que requerirán<br />
de la aportación de una serie de datos identificativos a los efectos<br />
de garantizar la adecuada protección de los datos de carácter<br />
personal.<br />
3. Se podrán agrupar en un único documento de cobro todas<br />
las cuotas de este impuesto relativas a un mismo sujeto pasivo<br />
cuando se trate de bienes rústicos sitos en un mismo municipio.<br />
Artículo 14<br />
1. Las facultades de gestión, inspección y recaudación, tanto<br />
en período voluntario como en ejecutivo, así como la revisión de<br />
los actos dictados en vía de gestión tributaria corresponden a este<br />
ayuntamiento para los bienes que radiquen en su término municipal.<br />
2. En concreto, corresponde a este ayuntamiento la concesión<br />
y denegación de exenciones y bonificaciones, realización de<br />
las liquidaciones para la determinación de las deudas tributarias,<br />
emisión de los documentos de cobro, resolución de los expedientes<br />
de devolución de ingresos indebidos, resolución de los recursos<br />
que se interpongan contra dichos actos y actuaciones para la asistencia<br />
e información al contribuyente referidas a las materias comprendidas<br />
en este apartado.<br />
3. El Ayuntamiento podrá delegar en la Diputación Foral de Bizkaia<br />
todas o algunas de las funciones descritas en los dos apartados<br />
anteriores, en los términos que reglamentariamente se establezcan.<br />
DISPOSICIÓN FINAL<br />
La presente Ordenanza surtirá efectos a partir del día 1 de enero<br />
de 2017 y permanecerá vigente hasta que se acuerde su modificación<br />
o derogación.<br />
En Zeberio, a 16 de noviembre de 2016.—El Alcalde en funciones,<br />
Roberto González de Etxabarri Arandia<br />
(II-5192)<br />
•<br />
Ayuntamiento de Barakaldo<br />
2016ko urtean, Hirugarren Adinekoentzako Etxebizitza<br />
Komunitario eta Zahar Etxeetako tokiak ordaintzeko<br />
Udal Laguntzetarako Deialdi Publikoa onartzeko Barakaldoko<br />
Udaleko Alkatetza-lehendakaritzaren 2016ko<br />
azaroaren 3ko 07457 zenbakiko ebazpenaren laburpena<br />
[BDNS (Identif.) 322528].<br />
Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legeko<br />
17.3.b) eta 20.8.a) artikuluetan aurreikusitakoarekin bat etorriz,<br />
deialdiaren laburpena argitaratuko da, eta testu osoa Diru-laguntzen<br />
datu base nazionalean kontsulta daiteke (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index):<br />
Lehenengoa.—Onuradunak<br />
Horrelako Udal Diru-laguntzak hurrengo beharkizunok betetzen<br />
dituztenek jasoko dituzte, Oinarri Arautzaileetan aurrez ikusitako<br />
baldintzetan:<br />
1. Eskabidea aurkezten dutenerako 60 urte bete izana.<br />
2. Barakaldoko Udaleko biztanleen udal-erroldan azaltzea,<br />
eskabidea aurkeztu baino sei hilabete lehenagotik gutxienez.<br />
3. Onartzeko moduko menpekotasun mailarik ez duten adineko<br />
pertsona autonomo (autonomoa edo ez-dependente) izendatzeko<br />
egiten den ebaluazioak; ebaluazioa egin behar da Bizkaiko<br />
Foru Aldundiak dependentzia onartzeko prozedurari buruz ematen<br />
duen araudiak xedatzen duenarekin bat.<br />
4. Baliabide nahikorik ez izatea etxebizitza komunitario edo<br />
zahar-etxe bateko tokiaren kostua ordaintzeko.<br />
Extracto de la Resolución 07457 de 3 de noviembre de<br />
2016 de la Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Barakaldo,<br />
por la que se aprueba la Convocatoria Pública de<br />
Ayudas Municipales destinadas a sufragar plazas en<br />
Viviendas Comunitarias y Residencias para la Tercera Edad<br />
durante el año 2016 [BDNS (Identif.) 322528].<br />
De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a)<br />
de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones,<br />
se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo<br />
puede consultarse en la Base Nacional de Subvenciones<br />
(http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index):<br />
Primero.—Personas beneficiarias<br />
Podrán ser personas beneficiarias de estas ayudas económicas,<br />
en las condiciones previstas en las Bases Reguladoras, aquellas<br />
personas que reúnan los siguientes requisitos:<br />
1. Tener 60 años cumplidos en la fecha de la presentación<br />
de la solicitud.<br />
2. Figurar en el Padrón Municipal de Habitantes del Ayuntamiento<br />
de Barakaldo como mínimo con seis meses de antelación<br />
a la fecha de presentación de la solicitud.<br />
3. Obtener la calificación de persona mayor sin grado de<br />
dependencia reconocible (autónoma o no dependiente) como resultado<br />
de la valoración realizada en virtud de lo dispuesto por la normativa<br />
de la Diputación Foral de Bizkaia que regule el procedimiento<br />
para el reconocimiento de la situación de dependencia.<br />
4. No disponer de recursos suficientes con los que afrontar<br />
el coste de la plaza de la Vivienda Comunitaria o Residencia.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21572 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Bigarrena.—Xedea<br />
Ordenantza honen xedea da adinekoen etxebizitza komunitarioetan<br />
eta zahar-etxeetan sartzeko eta egoteko gastuak ordaintzeko<br />
udal diru-laguntzak arautzea. Gastuak 2016. urtean zehar sortutakoak<br />
dira, eta onuradunak ordainduta nahiz ordaintzeke izan<br />
ditzake.<br />
Hirugarrena.—Deialdia arautzeko oinarriak<br />
Barakaldoko Udalbatzak, 2010eko irailaren 30ean egindako<br />
bileran, 155/19/2010-21 zenbakiko akordio bidez erabaki zuen adinekoentzako<br />
etxebizitza komunitarioetan eta zahar etxeetan plazak<br />
ordaintzeko udal laguntzak arautzeko oinarriak (2010eko<br />
urriaren 15eko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuak, 199. alean)<br />
behin-behinekoz onartzea. Geroago, 2010eko abenduaren 7ko<br />
10.020 zenbakiko Alkatetza Dekretu bidez, behin betiko onarpena<br />
eman zitzaion; lehengo oinarri arautzaileen aldaketaren testu osoa<br />
eta onartutako aldaketak txertatzetik ateratako testu eraberritua<br />
2010eko abenduaren 29ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (249. alean)<br />
argitaratu ziren.<br />
Laugarrena.—Zenbatekoa<br />
Deialdi honen guztizko zenbatekoa 500.00,00 euro da, 00600-<br />
23100-4800400 aurrekontu kontu-sailaren kontura. Zenbatekoa<br />
kontu-sail horretan erabilgarri dauden kredituetaraino zabal daiteke.<br />
2016an, plaza bakoitzaren gehieneko zenbatekoa hileko<br />
1.848,00 eurotan ezarrita dago.<br />
Onuradunek jasoko duten diru laguntzaren zenbateko efektiboa<br />
2010eko abenduaren 29ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutako<br />
Oinarri Arautzaileen 3. artikuluan ezarritakoaren arabera<br />
zehaztuko da, zeinetan zera adierazten den: diru laguntza honen<br />
gehieneko zenbatekoak ezingo du gainditu ezarritako gehieneko<br />
prezioari erabiltzailearen ekarpena kentzetik ateratako kopurua.<br />
Onuradunen ekarpena hilabeteko diru-sarreren %75ekoa da,<br />
aparteko ordainsariak kontuan hartu gabe eta oinarritzat familiaunitatea<br />
hartuz.<br />
Bosgarrena.—Eskabideak aurkezteko epea<br />
2016ko azaroaren 30era arte.<br />
Deialdia ireki gabe egonda ere, 2016. urtean aurkeztutako eskabideak<br />
lehen prozedurara bilduko direla ulertuko da, eta adierazitako<br />
epean aurkeztuko da dokumentazioa.<br />
Seigarrena.—Beste datu batzuk<br />
Eskabidearekin batera, deialdian zehaztutako dokumentazioa<br />
aurkeztu beharko da.<br />
Barakaldon, 2016ko azaroaren 9an.—Alkatea, Amaia del<br />
Campo Berasategui<br />
(II-5189)<br />
•<br />
Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa<br />
Segundo.—Objeto<br />
El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas<br />
municipales de carácter dinerario destinadas a sufragar los gastos<br />
derivados de ingreso-estancia en plazas de Viviendas Comunitarias<br />
y Residencias para la tercera edad generados durante todo el año<br />
2016, ya abonados o pendientes de abonar por el beneficiario.<br />
Tercero.—Bases Reguladoras<br />
Las Bases Reguladoras de las Ayudas Municipales destinadas<br />
a sufragar plazas en Viviendas Comunitarias y Residencias para la<br />
Tercera Edad fueron aprobadas inicialmente por acuerdo número<br />
155/19/2010-21 del Ayuntamiento de Barakaldo Pleno, en sesión celebrada<br />
el día 30 de septiembre de 2010, y publicado en el «Boletín Oficial<br />
de Bizkaia» número 199 de 15 de octubre de 2010, y definitivamente<br />
por Decreto de Alcaldía número 10.020, de fecha 7 de diciembre<br />
de 2010, habiéndose publicado el texto íntegro de la modificación de<br />
las antiguas bases reguladoras, así como el texto refundido resultante<br />
de la incorporación de las modificaciones aprobadas, en el «Boletín<br />
Oficial de Bizkaia» número 249, de 29 de diciembre de 2010.<br />
Cuarto.—Cuantía<br />
El importe total de la presente convocatoria asciende a 500.00,00<br />
euros, con cargo a la partida presupuestaria 00600-23100-4800400,<br />
pudiéndose ampliar hasta los créditos disponibles en dicha partida,<br />
La cuantía máxima por plaza para el año 2016 se establece<br />
en 1.848,00 euros mensuales.<br />
El importe efectivo de la subvención para cada persona beneficiaria<br />
se determinará conforme establece el artículo 3 de las Bases<br />
Reguladoras, publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de 29<br />
de diciembre de 2010, que indica que la cuantía máxima a abonar<br />
de esta ayuda económica no podrá exceder de la diferencia<br />
resultante de la aportación del usuario al precio máximo establecido.<br />
La aportación del beneficiario consiste en el 75% de sus ingresos<br />
mensuales excluidas las pagas extraordinarias y tomando como<br />
base la unidad familiar.<br />
Quinto.—Plazo de presentación de solicitudes<br />
Hasta el 30 de noviembre de 2016.<br />
Las solicitudes que ya hayan sido presentadas durante el año<br />
2016, aunque no estuviera abierta la Convocatoria, se entenderán<br />
acumuladas a este procedimiento, debiendo presentar toda la<br />
documentación en el plazo indicado.<br />
Sexto.—Otros datos<br />
La solicitud se acompañará de la documentación especificada<br />
en la convocatoria.<br />
En Barakaldo, a 9 de noviembre de 2016.—La Alcaldesa, Amaia<br />
del Campo Berasategui<br />
(II-5189)<br />
•<br />
Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia<br />
Formalizazioa: Galindoko HUAko ezpondak egonkortzeko<br />
proiektuaren obra zuzendaritzarako laguntza teknikoaren<br />
zerbitzua<br />
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategina onartzen<br />
duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren<br />
154. artikuluan xedatutakoa betez, Galindoko HUAko ezpondak egonkortzeko<br />
proiektuaren obra zuzendaritzarako laguntza teknikoaren<br />
kontratuaren formalizazioa argitaratzen da.<br />
1. Esleipena egin duen erakundea<br />
a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.<br />
b) Espedientea tramitatu duen saila: Kontratazio Saila.<br />
c) Espediente zenbakia: 2090.<br />
d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea: www.consorciodeaguas.com<br />
.<br />
Formalización: Servicio de asistencia técnica a la dirección<br />
de la obra del proyecto de estabilización de los taludes<br />
de la EDAR de Bakio.<br />
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 154 del Real<br />
Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se<br />
aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público,<br />
se publica la formalización del contrato de asistencia técnica a la<br />
dirección de la obra del proyecto de estabilización de los taludes<br />
de la EDAR de Bakio.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de<br />
Contratación.<br />
c) Número de expediente: 2090.<br />
d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: www.consorciodeaguas.com.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21573 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Kontratu mota: Zerbitzua.<br />
b) Xedearen deskribapena: Galindoko HUAko ezpondak<br />
egonkortzeko proiektuaren obra zuzendaritzarako laguntza<br />
teknikoa.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Negoziatua, publizitaterik gabe.<br />
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
59.985,00 euro, BEZ aparte.<br />
Kalkulatutako balioa: 59.985,00 euro, BEZ aparte.<br />
5. Esleipena<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentziaren ebazpena.<br />
a) Eguna: 2016ko urriaren 19an.<br />
b) Kontratista: LKS Ingenieria, S.Coop.<br />
c) Nazionalitatea: Espainiarra.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: 39.045,00 euro, BEZ aparte.<br />
6. Kontratuaren formalizazioa<br />
b) Formalizazio eguna: 2016ko azaroaren 11n.<br />
Bilbon, 2016ko azaroaren 11n.—Kontratazio Mahaiko idazkaria,<br />
Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-5184)<br />
•<br />
Formalizazioa: BBUPen, gaztelaniatik euskarara eta euskaratik<br />
gaztelaniara itzultzeko zerbitzua eskaintzea.<br />
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategina onartzen<br />
duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren<br />
154. artikuluan xedatutakoa betez, BBUPen, gaztelaniatik euskarara<br />
eta euskaratik gaztelaniara itzultzeko zerbitzu kontratuaren formalizazioa<br />
argitaratzen da.<br />
1. Esleipena egin duen erakundea<br />
a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.<br />
b) Espedientea tramitatu duen saila: Kontratazio Saila.<br />
c) Espediente zenbakia: 2046.<br />
d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea: www.consorciodeaguas.com.<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Kontratu mota: Zerbitzua.<br />
b) Xedearen deskribapena: BBUPen, gaztelaniatik euskarara<br />
eta euskaratik gaztelaniara itzultzeko zerbitzua.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Negoziatua, publizitaterik gabe.<br />
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
5.000,00 euro, BEZ aparte.<br />
Kalkulatutako balioa: 45.000,00 euro, BEZ aparte.<br />
5. Esleipena<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentziaren ebazpena.<br />
a) Eguna: 2016ko urriaren 14an.<br />
b) Kontratista: Hori Hori, S.A.<br />
c) Nazionalitatea: Espainiarra.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: 0,071 euro hitzeko; gehienez,<br />
45.000 euro.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Tipo de contrato: Servicio.<br />
b) Descripción del objeto: Asistencia técnica a la dirección<br />
de la obra del proyecto de estabilización de los taludes de<br />
la EDAR de Bakio.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.<br />
4. Presupuesto base de licitación<br />
59.985,00 euros, IVA excluido<br />
Valor estimado: 59.985,00 euros, IVA excluido.<br />
5. Adjudicación<br />
Resolución de Gerencia del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
a) Fecha: 19 de octubre de 2016.<br />
b) Contratista: LKS Ingenieria, S.Coop.<br />
c) Nacionalidad: Española.<br />
d) Importe de adjudicación: 39.045,00 euros, IVA excluido.<br />
6. Formalización del contrato<br />
b) Fecha de formalización: 11 de noviembre de 2016.<br />
En Bilbao, a 11 de noviembre de 2016.—El secretario de la<br />
Mesa de Contratación, Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-5184)<br />
•<br />
Formalización: Servicio de traducción del castellano al<br />
euskera y viceversa en el CABB.<br />
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 154 del Real<br />
Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba<br />
el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se<br />
publica la formalización del contrato de servicio de traducción del<br />
castellano al euskera y viceversa en el CABB<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de<br />
Contratación.<br />
c) Número de expediente: 2046.<br />
d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: www.consorciodeaguas.com.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Tipo de contrato: Servicio.<br />
b) Descripción del objeto: Servicio de traducción del castellano<br />
al euskera y viceversa en el CABB.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.<br />
4. Presupuesto base de licitación<br />
45.000,00 euros, IVA excluido.<br />
Valor estimado: 45.000,00 euros, IVA excluido.<br />
5. Adjudicación<br />
Resolución de Gerencia del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
a) Fecha: 14 de octubre de 2016.<br />
b) Contratista: Hori Hori, S.A.<br />
c) Nacionalidad: Española.<br />
d) Importe de adjudicación: Precio 0,071 por palabra hasta<br />
un máximo de 45.000 euros.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21574 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
6. Kontratuaren formalizazioa<br />
b) Formalizazio eguna: 2016ko azaroaren 14an.<br />
Bilbon, 2016ko azaroaren 14an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria,<br />
Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-5185)<br />
•<br />
Formalizazioa: Ondarroan, Zumardiko ekaitzetarako<br />
andelaren eta ponpategiaren egokitzapen eta ekipamendu<br />
proiektuko obra zuzendaritzarako laguntza teknikoaren<br />
zerbitzua.<br />
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategina onartzen<br />
duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren<br />
154. artikuluan xedatutakoa betez, Ondarroan, Zumardiko ekaitzetarako<br />
andelaren eta ponpategiaren egokitzapen eta ekipamendu<br />
proiektuko obra zuzendaritzarako laguntza teknikoaren kontratuaren<br />
formalizazioa argitaratzen da.<br />
1. Esleipena egin duen erakundea<br />
a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.<br />
b) Espedientea tramitatu duen saila: Kontratazio Saila.<br />
c) Espediente zenbakia: 2094.<br />
d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea: www.consorciodeaguas.com.<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Kontratu mota: Zerbitzua.<br />
b) Xedearen deskribapena: Ondarroan, Zumardiko ekaitzetarako<br />
andelaren eta ponpategiaren egokitzapen eta ekipamendu<br />
proiektuko obra zuzendaritzarako laguntza teknikoa.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Negoziatua, publizitaterik gabe.<br />
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
41.140,00 euro, BEZ aparte.<br />
Kalkulatutako balioa: 41.140,00 euro, BEZ aparte.<br />
5. Esleipena<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentziaren ebazpena.<br />
a) Eguna: 2016ko urriaren 5a.<br />
b) Kontratista: LKS Ingenieria, S.Coop.<br />
c) Nazionalitatea: Espainiarra.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: 31.680,00 euro, BEZ aparte.<br />
6. Kontratuaren formalizazioa<br />
b) Formalizazio eguna: 2016ko urriaren 17an.<br />
Bilbon, 2016ko azaroaren 11n.—Kontratazio Mahaiko idazkaria,<br />
Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-5186)<br />
•<br />
Formalizazioa: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren hornikuntza<br />
laborategirako errekuntza bidezko oxidazioko<br />
karbono organikoko ekipo baten hornidura.<br />
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategina onartzen<br />
duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren<br />
154. artikuluan xedatutakoa betez, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren<br />
hornikuntza laborategirako errekuntza bidezko oxidazioko karbono<br />
organikoko ekipo baten hornidura kontratuaren formalizazioa<br />
argitaratzen da.<br />
6. Formalización del contrato<br />
b) Fecha de formalización: 14 de noviembre de 2016.<br />
En Bilbao, a 14 de noviembre de 2016.—El secretario de la<br />
Mesa de Contratación, Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-5185)<br />
•<br />
Formalización: Servicio de asistencia técnica a la dirección<br />
de las obras del proyecto de adecuación y equipamiento<br />
del tanque de tormentas y bombeo de la alameda<br />
en Ondarroa.<br />
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 154 del Real<br />
Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba<br />
el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se<br />
publica la formalización del contrato de asistencia técnica a la dirección<br />
de las obras del proyecto de adecuación y equipamiento del<br />
tanque de tormentas y bombeo de la alameda en Ondarroa<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de<br />
Contratación.<br />
c) Número de expediente: 2094.<br />
d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: www.consorciodeaguas.com.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Tipo de contrato: Servicio.<br />
b) Descripción del objeto: Asistencia técnica a la dirección<br />
de las obras del proyecto de adecuación y equipamiento del tanque<br />
de tormentas y bombeo de la alameda en Ondarroa.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.<br />
4. Presupuesto base de licitación<br />
41.140,00 euros, IVA excluido.<br />
Valor estimado: 41.140,00 euros, IVA excluido.<br />
5. Adjudicación<br />
Resolución de Gerencia del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
a) Fecha: 5 de octubre de 2016<br />
b) Contratista: LKS Ingenieria, S.Coop.<br />
c) Nacionalidad: Española.<br />
d) Importe de adjudicación: 31.680,00 euros, IVA excluido.<br />
6. Formalización del contrato<br />
b) Fecha de formalización: 17 de octubre de 2016.<br />
En Bilbao, a 11 de noviembre de 2016.—El secretario de la<br />
Mesa de Contratación, Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-5186)<br />
•<br />
Formalización: Suministro de un equipo de carbono orgánico<br />
mediante oxidación por combustión para el laboratorio<br />
de abastecimiento del Consorcio de Aguas Bilbao<br />
Bizkaia.<br />
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 154 del Real<br />
Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba<br />
el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se<br />
publica la formalización del contrato de suministro de un equipo<br />
de carbono orgánico mediante oxidación por combustión para el<br />
laboratorio de abastecimiento del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21575 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
1. Esleipena egin duen erakundea:<br />
a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.<br />
b) Espedientea tramitatu duen saila: Kontratazio Saila.<br />
c) Espediente zenbakia: 2088.<br />
d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbidea:<br />
Www.consorciodeaguas.com.<br />
2. Kontratuaren xedea:<br />
a) Kontratu mota: Hornidura.<br />
b) Xedearen deskribapena: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren<br />
hornikuntza laborategirako errekuntza bidezko oxidazioko<br />
karbono organikoko ekipo baten hornidura.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota:<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Negoziatua, publizitaterik gabe.<br />
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua:<br />
26.500,00 euro, BEZ aparte.<br />
Kalkulatutako balioa: 26.500,00 euro, BEZ aparte.<br />
5. Esleipena:<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentziaren ebazpena.<br />
a) Eguna: 2016ko irailaren 28a.<br />
b) Kontratista: Comercial Rafer, SL.<br />
c) Nazionalitatea: Espainiarra.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: 24.350,00 euro, BEZ aparte.<br />
6. Kontratuaren formalizazioa:<br />
b) Formalizazio eguna: 2016ko urriaren 26a.<br />
Bilbon, 2016ko urriaren 27an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria,<br />
Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-5169)<br />
•<br />
Zergadunei aurkezteko deia (20160518)<br />
Geroago zehazturiko zergadunei, dagokion premiamenduzko<br />
prozedurako egintza administratibo baten jakinarazpena egitea ezinezkoa<br />
izanez gero, ezezagunak izan, kanporatua egotea, helbidea<br />
ezezaguna edo bestelako arrazoiengatik, iragarki hau Zerga<br />
Arau Orokorraren 110. artikuluak xedatutakoa betez, Bizkaiko Aldizkari<br />
Ofizialean argitaratzen da. Dei horretan azaltzen diren zergadunei<br />
edo haien ordezkariei agindua luzatzen diegu ediktu hau argitaratu<br />
eta 15 eguneko epean Bilbao-Bizkaiako Ur-Partuergoako<br />
Udaleko Betearazpideko Zergabilketa bulegora (San Vicente 8 Edificio<br />
Albia II), aurkeztu daitezen prozeduraren berri aurrez aurre emateko.<br />
Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko da legezkoak diren<br />
ondorio guztietarako, aurkezteko epe-mugaren biharamunean.<br />
Bilbon, 2016ko azaroaren 8an.—Zergabilketa buruak<br />
Premiamenduzko probidentzia<br />
1. Entidad adjudicadora:<br />
a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de<br />
Contratación.<br />
c) Número de expediente: 2088.<br />
d) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: Www.consorciodeaguas.com.<br />
2. Objeto del contrato:<br />
a) Tipo de contrato: Suministro.<br />
b) Descripción del objeto: Suministro de un equipo de carbono<br />
orgánico mediante oxidación por combustión para<br />
el laboratorio de abastecimiento del Consorcio de Aguas<br />
Bilbao Bizkaia.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.<br />
4. Presupuesto base de licitación:<br />
26.500,00 euros, IVA excluido.<br />
Valor estimado: 26.500,00 euros, IVA excluido.<br />
5. Adjudicación:<br />
Resolución de Gerencia del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
a) Fecha: 28 de septiembre de 2016.<br />
b) Contratista: Comercial Rafer, SL.<br />
c) Nacionalidad: Española.<br />
d) Importe de adjudicación: 24.350,00 euros, IVA excluido.<br />
6. Formalización del contrato:<br />
b) Fecha de formalización: 26 de octubre de 2016.<br />
En Bilbao, a 27 de octubre de 2016.—El Secretario de la Mesa<br />
de Contratación, Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-5169)<br />
•<br />
Citación de comparecencia a contribuyentes (18052016)<br />
No habiendo sido posible la notificación de forma expresa de<br />
un acto administrativo ejecutivo para los contribuyentes relacionados<br />
a continuación, por haber resultado desconocidos, ausentes,<br />
ignorarse su domicilio u otras causas, se hace público el presente<br />
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», cumpliendo lo previsto<br />
por el artículo 110 de la Norma Foral General Tributaria, requiriéndose<br />
a los contribuyentes o a sus representantes a los que afecta<br />
la presente citación a fin de que comparezcan en el plazo de 15 días,<br />
a partir del siguiente de la publicación del presente edicto, en la Oficina<br />
de Recaudación Ejecutiva del Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia<br />
(San Vicente, 8, Edificio Albia II), con objeto de ser notificados<br />
personalmente. Transcurrido dicho plazo, la notificación se entenderá<br />
efectuada a todos los efectos legales desde el día siguiente<br />
al del vencimiento del plazo para comparecer.<br />
En Bilbao, a 8 de noviembre de 2016.—El jefe de Recaudación<br />
Providencia de apremio<br />
Esp. Izen abizenak NAN/IFZ<br />
21711 AIZPURU JUEZ MARIA INMACULADA 22740392Q<br />
25464 ALDAGIZAGOMEZ FLEITAS NILDA Y2906361A<br />
25469 ALDECOCEA REVUELTA AITOR 30603772H<br />
24953 ALVAREZ GONZALEZ MIGUEL ANGEL 14598433B<br />
9559 ANGULO JUNGUITU ROBERTO 11925354S<br />
24676 ARIAS ARIAS MARIA LUZ 30573373W<br />
1845 ARNAIZ LECUE JAVIER 30673129F<br />
25451 ARTRA, S.L. B48101604<br />
15351 ARTXA GANE, S.L. B48293260<br />
25417 ASENSIO MORA Mª TERESA 14249760H<br />
990 ASUAGA SOL CONSTANTINO 13676487C<br />
18794 AURREKOETXEA JIMENEZ MIKELDI 22743610Z<br />
18856 AYAGO FLORES MARIO 78893201G<br />
Exp. Apellidos y nombre DNI/CIF<br />
21711 AIZPURU JUEZ MARIA INMACULADA 22740392Q<br />
25464 ALDAGIZAGOMEZ FLEITAS NILDA Y2906361A<br />
25469 ALDECOCEA REVUELTA AITOR 30603772H<br />
24953 ALVAREZ GONZALEZ MIGUEL ANGEL 14598433B<br />
9559 ANGULO JUNGUITU ROBERTO 11925354S<br />
24676 ARIAS ARIAS MARIA LUZ 30573373W<br />
1845 ARNAIZ LECUE JAVIER 30673129F<br />
25451 ARTRA, S.L. B48101604<br />
15351 ARTXA GANE, S.L. B48293260<br />
25417 ASENSIO MORA Mª TERESA 14249760H<br />
990 ASUAGA SOL CONSTANTINO 13676487C<br />
18794 AURREKOETXEA JIMENEZ MIKELDI 22743610Z<br />
18856 AYAGO FLORES MARIO 78893201G<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21576 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. Izen abizenak NAN/IFZ<br />
25422 BARCENA IBAÑEZ JOSE ANTONIO 14534057N<br />
20440 BARNIZADOS ZALBIDEA, S.L. B48709455<br />
24751 BELAZA HERRERA ION ANDONI 20220088Y<br />
11902 BELMEZ PEREIRA JESUS 14902073M<br />
25318 BELTRAN PEÑA JUAN CARLOS 30585897Z<br />
21603 BEZANILLA GANDARA DAVID 30691713F<br />
1285 BONILLA ROBLEDO JOAQUIN 23642043K<br />
25431 BUCUR ANDREEA ELENA X8470025E<br />
21512 BUIZA BRAVO GONZALO 30617395W<br />
7783 BUSTAMANTE RUIZ ALEJANDRO 30551622D<br />
8651 CABRERA MARCHANTE MARI CRUZ 15343717A<br />
25456 CAMARA CAMARA ISAURA SADJO X21978322M<br />
18812 CARRO MIERES M. BEGOÑA 30629835E<br />
22155 CASTAÑOS LIZEAGA JOSE MARIA 22739848R<br />
25165 CASTILLO RUIZ JULIO 14220262Y<br />
25441 COCIU ADRIAN X6987949C<br />
24692 CDAD INQ.EL CARMEN 2,4,6 Y PZA DARSENA DE P E95507604<br />
13088 CORDOBA JURADO ALEJANDRO 78884111E<br />
10111 CORTES URRUTICOECHEA LOURDES 30588175S<br />
1574 CRUZ URRA ANGEL LUIS 14397750A<br />
9511 DACAL QUINTAS ANTONIO 34904533D<br />
10606 DELGADO MARTINEZ CONCEPCIÓN 14704890R<br />
15655 DIEGUEZ MONASTERIO JOSE IGNACIO 14922413J<br />
25459 DODE YOLANDA ELISABETH X6868477X<br />
2507 DORADO BOCOS AMAYA 78898872V<br />
25407 DURANGO TELEBISTA S.L B95207163<br />
24710 ECHEVERRIA FERRERUELA ANGEL 44681159W<br />
25450 EDOKPAYI VICENT X8028417Z<br />
11360 EGAÑA GUDEL ELENA 14849276Q<br />
25449 EKINGOZO, S.L. B95769303<br />
25453 EL YAAKOUBI SOUKAINA Y2186273E<br />
25295 EREÑAGA ONAINDIA BEGOÑA 14767554J<br />
1185 ESTEFANO BAYON BEGOÑA 30600969K<br />
17239 ETXEBARRIANE S.L. B48776777<br />
25047 FALLA MONJE ISMAEL ANTONIO 79004607K<br />
25197 FANDIÑO LOPEZ BEGOÑA 29032588X<br />
4230 FAUSTINO ALONSO CONCEPCIÓN 30659295L<br />
5956 FERNANDEZ BLANCO JUAN CARLOS 22738019N<br />
25365 FERNANDEZ FERNANDEZ AMAYA 30562795G<br />
996 FERNANDEZ GARCIA ALODIA 14600595B<br />
14946 FERNANDEZ OTERO PABLO 33303610R<br />
20155 FERREIRA URIBE UNAI 78893353H<br />
24646 FINCA SODY S.L B95683702<br />
25243 FOTOCOMPOSICION IKUR A48415137<br />
21411 GALAJARES MERINO FRANCISCO 14201402Y<br />
14838 GARCIA BORJA SARAI 78922161F<br />
6646 GARCIA FERNANDEZ JESUS ANDRES 07938089F<br />
25075 GARCIA MARIN ENRIQUE 30560998R<br />
24983 GARITAONANDIA ASTARLOA MARIA DEL PILAR 78870493C<br />
25239 GIRON LEDEZMA PAULA YESENIA 79126910X<br />
25425 GODRIO, S.L. B95359212<br />
4064 GOMEZ CENDON JOSE MARIA 14702133G<br />
11365 GONZALEZ CONEJO Mª CARMEN 14590160H<br />
25419 GORISEVICH, S.L. B95463170<br />
24748 GUTIERREZ GARCIA LUIS 9517924H<br />
5315 HENALES RUIZ JONATHAN 20173954X<br />
4104 HERNANDEZ HERRERO MONTSERRAT 14907083R<br />
25300 HERNANDEZ SANTOS JOSE MIGUEL 72241517N<br />
24990 HERRERO MURCIEGO HELIODORO 11736887X<br />
19948 IBACETA LASARTE JUANA 14884756F<br />
9408 IGLESIAS IGLESIAS MARIA 14144927L<br />
25457 INSAURRALDE GLADYS MONSERRAT Y0787606P<br />
22786 JIMENEZ BORJA MARIA CONCEPCION 30678447N<br />
15674 JOSENJE MENDEZ PURIFICACION 30660565R<br />
24805 JUAREZ REVUELTA JOSE IGNACIO 30569802L<br />
25260 KINDECOR INTERIORES, S.L. B39620836<br />
25081 LARA IBAÑEZ ISAAC 22722094A<br />
18063 LARRAZABAL UGARTE JON 16037989C<br />
618 LOPEZ BARRIOS TEOFILO 14928878S<br />
20689 LOPEZ CASTAÑALES AURORA MARIA 14945609W<br />
1404 LOZON DE CANTELMI MEDINA LUIS 16029824C<br />
25455 MACISA S.L A48038103<br />
25452 MARTIN IZURIETA SUSANA 30682585X<br />
25466 MEMENDI PORTILLA MARIA JOSEFA 30559228W<br />
25462 METALSI JAMAL X4355638J<br />
20089 MOSQUERA CARREIRA JOSE MANUEL 44970351S<br />
6570 MUÑOZ CAMPO JORGE 30638961V<br />
24935 MURIAS ESCUREDO JOAQUINA 30555877D<br />
24976 NAVARRO CABERO JUAN JOSE 30651958L<br />
11594 NDUENGA WAMFULA ROGER X1891508B<br />
5431 OGORMAN BETANZOS UNAI PATRICK X2841288Y<br />
Exp. Apellidos y nombre DNI/CIF<br />
25422 BARCENA IBAÑEZ JOSE ANTONIO 14534057N<br />
20440 BARNIZADOS ZALBIDEA, S.L. B48709455<br />
24751 BELAZA HERRERA ION ANDONI 20220088Y<br />
11902 BELMEZ PEREIRA JESUS 14902073M<br />
25318 BELTRAN PEÑA JUAN CARLOS 30585897Z<br />
21603 BEZANILLA GANDARA DAVID 30691713F<br />
1285 BONILLA ROBLEDO JOAQUIN 23642043K<br />
25431 BUCUR ANDREEA ELENA X8470025E<br />
21512 BUIZA BRAVO GONZALO 30617395W<br />
7783 BUSTAMANTE RUIZ ALEJANDRO 30551622D<br />
8651 CABRERA MARCHANTE MARI CRUZ 15343717A<br />
25456 CAMARA CAMARA ISAURA SADJO X21978322M<br />
18812 CARRO MIERES M. BEGOÑA 30629835E<br />
22155 CASTAÑOS LIZEAGA JOSE MARIA 22739848R<br />
25165 CASTILLO RUIZ JULIO 14220262Y<br />
25441 COCIU ADRIAN X6987949C<br />
24692 CDAD INQ.EL CARMEN 2,4,6 Y PZA DARSENA DE P E95507604<br />
13088 CORDOBA JURADO ALEJANDRO 78884111E<br />
10111 CORTES URRUTICOECHEA LOURDES 30588175S<br />
1574 CRUZ URRA ANGEL LUIS 14397750A<br />
9511 DACAL QUINTAS ANTONIO 34904533D<br />
10606 DELGADO MARTINEZ CONCEPCIÓN 14704890R<br />
15655 DIEGUEZ MONASTERIO JOSE IGNACIO 14922413J<br />
25459 DODE YOLANDA ELISABETH X6868477X<br />
2507 DORADO BOCOS AMAYA 78898872V<br />
25407 DURANGO TELEBISTA S.L B95207163<br />
24710 ECHEVERRIA FERRERUELA ANGEL 44681159W<br />
25450 EDOKPAYI VICENT X8028417Z<br />
11360 EGAÑA GUDEL ELENA 14849276Q<br />
25449 EKINGOZO, S.L. B95769303<br />
25453 EL YAAKOUBI SOUKAINA Y2186273E<br />
25295 EREÑAGA ONAINDIA BEGOÑA 14767554J<br />
1185 ESTEFANO BAYON BEGOÑA 30600969K<br />
17239 ETXEBARRIANE S.L. B48776777<br />
25047 FALLA MONJE ISMAEL ANTONIO 79004607K<br />
25197 FANDIÑO LOPEZ BEGOÑA 29032588X<br />
4230 FAUSTINO ALONSO CONCEPCIÓN 30659295L<br />
5956 FERNANDEZ BLANCO JUAN CARLOS 22738019N<br />
25365 FERNANDEZ FERNANDEZ AMAYA 30562795G<br />
996 FERNANDEZ GARCIA ALODIA 14600595B<br />
14946 FERNANDEZ OTERO PABLO 33303610R<br />
20155 FERREIRA URIBE UNAI 78893353H<br />
24646 FINCA SODY S.L B95683702<br />
25243 FOTOCOMPOSICION IKUR A48415137<br />
21411 GALAJARES MERINO FRANCISCO 14201402Y<br />
14838 GARCIA BORJA SARAI 78922161F<br />
6646 GARCIA FERNANDEZ JESUS ANDRES 07938089F<br />
25075 GARCIA MARIN ENRIQUE 30560998R<br />
24983 GARITAONANDIA ASTARLOA MARIA DEL PILAR 78870493C<br />
25239 GIRON LEDEZMA PAULA YESENIA 79126910X<br />
25425 GODRIO, S.L. B95359212<br />
4064 GOMEZ CENDON JOSE MARIA 14702133G<br />
11365 GONZALEZ CONEJO Mª CARMEN 14590160H<br />
25419 GORISEVICH, S.L. B95463170<br />
24748 GUTIERREZ GARCIA LUIS 9517924H<br />
5315 HENALES RUIZ JONATHAN 20173954X<br />
4104 HERNANDEZ HERRERO MONTSERRAT 14907083R<br />
25300 HERNANDEZ SANTOS JOSE MIGUEL 72241517N<br />
24990 HERRERO MURCIEGO HELIODORO 11736887X<br />
19948 IBACETA LASARTE JUANA 14884756F<br />
9408 IGLESIAS IGLESIAS MARIA 14144927L<br />
25457 INSAURRALDE GLADYS MONSERRAT Y0787606P<br />
22786 JIMENEZ BORJA MARIA CONCEPCION 30678447N<br />
15674 JOSENJE MENDEZ PURIFICACION 30660565R<br />
24805 JUAREZ REVUELTA JOSE IGNACIO 30569802L<br />
25260 KINDECOR INTERIORES, S.L. B39620836<br />
25081 LARA IBAÑEZ ISAAC 22722094A<br />
18063 LARRAZABAL UGARTE JON 16037989C<br />
618 LOPEZ BARRIOS TEOFILO 14928878S<br />
20689 LOPEZ CASTAÑALES AURORA MARIA 14945609W<br />
1404 LOZON DE CANTELMI MEDINA LUIS 16029824C<br />
25455 MACISA S.L A48038103<br />
25452 MARTIN IZURIETA SUSANA 30682585X<br />
25466 MEMENDI PORTILLA MARIA JOSEFA 30559228W<br />
25462 METALSI JAMAL X4355638J<br />
20089 MOSQUERA CARREIRA JOSE MANUEL 44970351S<br />
6570 MUÑOZ CAMPO JORGE 30638961V<br />
24935 MURIAS ESCUREDO JOAQUINA 30555877D<br />
24976 NAVARRO CABERO JUAN JOSE 30651958L<br />
11594 NDUENGA WAMFULA ROGER X1891508B<br />
5431 OGORMAN BETANZOS UNAI PATRICK X2841288Y<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21577 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Esp. Izen abizenak NAN/IFZ<br />
6848 PANDO VILLEGAS EMILIA 12708614X<br />
3958 PARDO TABOADA PEDRO LUIS 11924570J<br />
24987 PEDRERO BURRERO ALBERTO MIGUEL 22701497Z<br />
24661 PEREDA PEREDA MARIA ASUNCION 13224592Y<br />
19998 PEREZ RUIZ FRANCISCO JOSE 20173041V<br />
25297 PERUGORRIA LARRINAGA JULIO 72240725W<br />
25429 PIZARRO ASPOROSA MARIA DEL ALBA 22741830M<br />
11243 POZAS LECUMBERRI JOAQUIN 14402050W<br />
5458 PRADAS BEISTEGUI JESUS MARIA 20170857H<br />
15048 QUEVEDO MATE JOSE MARIA 72400877M<br />
20073 QUINTANA SALAZAR PABLO 30695003P<br />
21403 RAICHY SAID X8866574M<br />
25444 REBOLLO GUTIERREZ JUAN JOSE 78905976Z<br />
24698 RENTERIA ANTUÑANO PATXI 14596079A<br />
22798 RESANO MELADO AINHOA 33442303G<br />
21536 RESMILLA GONZALEZ JUAN JOSE 11920009Y<br />
6022 RIBADO VITORICA JOSE MANUEL 14940921Y<br />
20023 RIVADULLA FREIRE JOSEBA ANDONI 22750274P<br />
10085 RODRIGUEZ BENITO MARIA TERESA 07945196F<br />
24977 RODRIGUEZ GARCIA BORJA 22752410M<br />
11982 RODRIGUEZ GOMEZ AZUZENA 30552867N<br />
17845 RODRIGUEZ SAINZ MAZA OSCAR 72395070V<br />
25066 RODRIGUEZ VAZQUEZ BEATRIZ 44979037F<br />
16718 RONCERO GONZALEZ MARTA 78894200Z<br />
7266 RUBIO GARCIA MARIA ANGELES 15937614V<br />
20899 RUIZ GARRO MARIA ELISA 14576588Q<br />
22715 SALVADOR FRIERA CRISTINA 22742104A<br />
16088 SANCHEZ ACOSTA PAULA 22723796A<br />
20137 SANCHEZ VILLAGRA BEATRIZ 72402208W<br />
25446 SANCHEZ-PANDA ALDECOA CARMELO 78914104T<br />
25430 SANTOS MARCOS JOSE ROGELIO 22744915P<br />
1088 SOTELO MATOS ILUMINADA 14571054W<br />
25369 TECNIMAC SERVICIO TECNICO INFOGRAFICO SA A8087439<br />
18487 TELLITU GARTIZ ISIDRO 30552937J<br />
24813 TOCA MARTINEZ OSCAR JAVIER 30580679V<br />
25461 TOMA AUREL X5785299V<br />
6032 TRIGUEROS HERNANDEZ MEDIN ERNESTO 22703793X<br />
6553 TURA ARAUJO FATIMA 45670980H<br />
6497 TURRION ANTRUEJO ROBERTO 30676500C<br />
24974 VALENTE MACHADO MARIA FERNANDA 72401922S<br />
8458 VEGA VAZQUEZ SOFIA 30653733T<br />
24803 VILAR FELPETE JESUS 76475281M<br />
14361 VILDA PEREIRO GAIZKA 44979503J<br />
592 VILLARREAL ESCALANTE MARIA AMADA 14589378H<br />
25423 XANTI BIL<strong>BAO</strong> KOLDOBIKA X2237741W<br />
19918 ZABALBEAKOA ANDINO IGOR 14597286Z<br />
6759 ZAMORA AMORRORTU JUAN IGNACIO 14934601B<br />
25424 ZORRILLA FERNANDEZ MONTSERRAT 14590480Q<br />
•<br />
Jesusen Bihotzaren Udal Egoitza (Getxo)<br />
(II-5095)<br />
Exp. Apellidos y nombre DNI/CIF<br />
6848 PANDO VILLEGAS EMILIA 12708614X<br />
3958 PARDO TABOADA PEDRO LUIS 11924570J<br />
24987 PEDRERO BURRERO ALBERTO MIGUEL 22701497Z<br />
24661 PEREDA PEREDA MARIA ASUNCION 13224592Y<br />
19998 PEREZ RUIZ FRANCISCO JOSE 20173041V<br />
25297 PERUGORRIA LARRINAGA JULIO 72240725W<br />
25429 PIZARRO ASPOROSA MARIA DEL ALBA 22741830M<br />
11243 POZAS LECUMBERRI JOAQUIN 14402050W<br />
5458 PRADAS BEISTEGUI JESUS MARIA 20170857H<br />
15048 QUEVEDO MATE JOSE MARIA 72400877M<br />
20073 QUINTANA SALAZAR PABLO 30695003P<br />
21403 RAICHY SAID X8866574M<br />
25444 REBOLLO GUTIERREZ JUAN JOSE 78905976Z<br />
24698 RENTERIA ANTUÑANO PATXI 14596079A<br />
22798 RESANO MELADO AINHOA 33442303G<br />
21536 RESMILLA GONZALEZ JUAN JOSE 11920009Y<br />
6022 RIBADO VITORICA JOSE MANUEL 14940921Y<br />
20023 RIVADULLA FREIRE JOSEBA ANDONI 22750274P<br />
10085 RODRIGUEZ BENITO MARIA TERESA 07945196F<br />
24977 RODRIGUEZ GARCIA BORJA 22752410M<br />
11982 RODRIGUEZ GOMEZ AZUZENA 30552867N<br />
17845 RODRIGUEZ SAINZ MAZA OSCAR 72395070V<br />
25066 RODRIGUEZ VAZQUEZ BEATRIZ 44979037F<br />
16718 RONCERO GONZALEZ MARTA 78894200Z<br />
7266 RUBIO GARCIA MARIA ANGELES 15937614V<br />
20899 RUIZ GARRO MARIA ELISA 14576588Q<br />
22715 SALVADOR FRIERA CRISTINA 22742104A<br />
16088 SANCHEZ ACOSTA PAULA 22723796A<br />
20137 SANCHEZ VILLAGRA BEATRIZ 72402208W<br />
25446 SANCHEZ-PANDA ALDECOA CARMELO 78914104T<br />
25430 SANTOS MARCOS JOSE ROGELIO 22744915P<br />
1088 SOTELO MATOS ILUMINADA 14571054W<br />
25369 TECNIMAC SERVICIO TECNICO INFOGRAFICO SA A8087439<br />
18487 TELLITU GARTIZ ISIDRO 30552937J<br />
24813 TOCA MARTINEZ OSCAR JAVIER 30580679V<br />
25461 TOMA AUREL X5785299V<br />
6032 TRIGUEROS HERNANDEZ MEDIN ERNESTO 22703793X<br />
6553 TURA ARAUJO FATIMA 45670980H<br />
6497 TURRION ANTRUEJO ROBERTO 30676500C<br />
24974 VALENTE MACHADO MARIA FERNANDA 72401922S<br />
8458 VEGA VAZQUEZ SOFIA 30653733T<br />
24803 VILAR FELPETE JESUS 76475281M<br />
14361 VILDA PEREIRO GAIZKA 44979503J<br />
592 VILLARREAL ESCALANTE MARIA AMADA 14589378H<br />
25423 XANTI BIL<strong>BAO</strong> KOLDOBIKA X2237741W<br />
19918 ZABALBEAKOA ANDINO IGOR 14597286Z<br />
6759 ZAMORA AMORRORTU JUAN IGNACIO 14934601B<br />
25424 ZORRILLA FERNANDEZ MONTSERRAT 14590480Q<br />
•<br />
(II-5095)<br />
Residencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo)<br />
Getxoko Udal Egoitzarako zerbitzu medikoa kontratatzeko<br />
zerbitzua.<br />
1. Erakunde adjudikatzailea<br />
a) Erakundea: Getxoko Udal Egoitza.<br />
b) Espedientea izapidetzen duen dependentzia: Getxoko Udal<br />
Egoitzako Administrazio Arloa.<br />
c) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko:<br />
1) Dependentzia: Getxoko Udal Egoitzako Udal Egoitza.<br />
2) Helbidea: Ormetxe kalea, 22.<br />
3) Herria eta posta-kodea: 48992-Getxo.<br />
4) Telefonoa: 944 034 740.<br />
5) Telefaxa: 944 034 741.<br />
6) Posta elektronikoa: aminguez@getxo.eus<br />
7) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:<br />
www.getxo.eus /Perfil del Contratante / contratos en<br />
periodo de licitación.<br />
8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna:<br />
eskaintzak jasotzeko azken eguna.<br />
d) Espediente-zenbakia: 484.<br />
Contratacion del servicio médico para la Residencia Municipal<br />
de Getxo.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Residencia Municipal de Getxo.<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Area de Administración<br />
de la Residencia Municipal de Getxo.<br />
c) Obtención de documentación e información:<br />
1) Área de Administración de la Residencia Municipal de<br />
Getxo.<br />
2) Domicilio: Ormetxe, 22.<br />
3) Localidad y código postal: 48992-Getxo.<br />
4) Teléfono: 944 034 740.<br />
5) Telefax: 944 034 741.<br />
6) Correo electrónico: aminguez@getxo.eus<br />
7) Dirección de internet del perfil del contratante:<br />
www.getxo.eus / Perfil del Contratante / contratos en<br />
período de licitación.<br />
8) Fecha límite de obtención de documentos e información:<br />
la fecha límite de recepción de ofertas.<br />
d) Número de expediente: 484.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21578 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Mota: Zerbitzua.<br />
b) Xedearen azalpena: Getxoko Udal Egoitzarako Zerbitzu<br />
Medikoa Kontratatzeko Zerbitzua.<br />
c) Lotezko banaketa: ez.<br />
d) Burutzeko tokia: Getxo.<br />
e) Burutzeko epea: 2 urte<br />
f) Luzapena: urte bateko bi epealdi.<br />
g) Esparru Akordioa: ez.<br />
h) Erosketen sistema dinamikoa: ez.<br />
3. Izapidetzea, prozedura eta adjudikatzeko modua<br />
a) Izapidetzea: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
c) Enkante elektronikoa ez.<br />
d) Adjudikatzeko irispideak: administrazio klausulen pleguan<br />
xedatutakoaren arabera.<br />
4. Kontratuaren balio estimatua<br />
179.280 euro.<br />
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
a) Gehinezneko Urteko zenbatekoa: 27.000 euro.<br />
b) Gehienezko Osoko zenbatekoa: 54.000 euro.<br />
6. Eskatzen diren bermeak<br />
a) Behin-behinekoa: ez.<br />
b) Behin betikoa: adjudikazio zenbatekoaren %5a, BEZ<br />
kanpo.<br />
7. Kontratistaren betekizun zehatzak<br />
a) Sailkapena: ez.<br />
b) Ekonomi eta finantza kaudimena, eta kaudimen tekniko eta<br />
profesionala: administrazio baldintzen pleguetan xedatutakoaren<br />
arabera.<br />
c) Erreserbatuako Kontratua: ez.<br />
8. Parte hartzeko eskaintzak<br />
a) Aurkezteko azken eguna: hamabosgarren egun naturaleko<br />
arratsaldeko ordu biak arte, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean<br />
argitaratu ondoko egunetik aurrera zenbatzen hasita. Iragarkian<br />
finkatutako epearen azken eguna baliogabea edo<br />
larunbata denean, hurrengo egun baliodunera luzatuko da.<br />
b) Aurkezteko era: Getxoko Udal Egoitzako bulegoak (edo<br />
baita 39/2015 Legearen 16-4 artikuluak esandako lekuetan).<br />
c) Aldaerak onartzen dira: ez.<br />
d) Lizitatzailea eskaintzari eustera behartuta egongo den epea:<br />
Hiru hilabete.<br />
9. Eskaintzak irekitzea<br />
a) Administrazio irekiera: «Kontratatzeko Ahalmena eta Kaudimena»,<br />
azpititulua duen gutun-azala Kontratazio Mahaiak<br />
irekiko du proposamenak aurkezteko epea amaitu eta<br />
hurrengo eguneko 12:00etan.<br />
b) Irekiera ekonomikoa: Kontratazio mahaiak ekitaldi publikoan<br />
irekiko du Automatikoki Ebalua Daitezkeen Irizpideak<br />
izeneko gutun-azala. Ekitaldi horren egunaren, orduaren<br />
eta lekuaren berri emango zaie lizitatzaileei bere garaian.<br />
10. Iragarkien gastuak<br />
Adjudikaziodunaren kontura izango dira, pleguen arabera, gehienez<br />
1.000 euro.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Tipo: Servicio.<br />
b) Descripción del objeto: Contratación del Servicio Medico<br />
para la Residencia Municipal de Getxo.<br />
c) División por lotes: no.<br />
d) Lugar de ejecución: Getxo.<br />
e) Plazo de ejecución: 2 años.<br />
f) Prórroga: 2 periodos de un año.<br />
g) Acuerdo Marco: no.<br />
h) Sistema dinámico de adquisición: no.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
c) Subasta electrónica: no.<br />
d) Criterios de adjudicación: Según lo dispuesto en el pliego<br />
de cláusulas administrativas.<br />
4. Valor estimado del contrato<br />
179.280 euros.<br />
5. Presupuesto base de licitación<br />
a) Importe máximo anual: 27.000 euros.<br />
b) Importe máximo total: 54.000 euros.<br />
6. Garantías exigidas<br />
a) Provisional: no.<br />
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el IVA.<br />
7. Requisitos específicos del contratista<br />
a) Clasificación: no.<br />
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:<br />
según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas<br />
administrativas.<br />
c) Contrato reservado: no.<br />
8. Presentación de las ofertas<br />
a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas del<br />
decimoquinto día natural contado a partir del día siguiente<br />
a la fecha de publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».<br />
Cuando el último día del plazo fijado en el anuncio sea inhábil<br />
o sábado, se entenderá prorrogado al primer día hábil<br />
siguiente.<br />
b) Modalidad de presentación: en las oficinas de la Residencia<br />
Municipal de Getxo o en los lugares previstos en el artículo<br />
16-4 de la Ley 39/2015.<br />
c) Admisión de variantes: no.<br />
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener<br />
su oferta: Tres meses.<br />
9. Apertura de ofertas<br />
a) Apertura administrativa: La apertura del sobre subtitulado<br />
«Capacidad y Solvencia para Contratar» se realizará por<br />
la Mesa de Contratación en acto público que tendrá lugar<br />
a las 12:00 horas del día siguiente a la finalización del plazo<br />
de presentación de proposiciones.<br />
b) Apertura económica: la apertura del sobre subtitulado Criterios<br />
Evaluables de Forma Automática, se efectuará por<br />
la Mesa de Contratación en acto público, cuyas fecha, hora<br />
y lugar se comunicarán convenientemente a los licitadores.<br />
10. Gastos de publicidad<br />
Serán de cuenta del adjudicatario, con un máximo de 1.000<br />
euros.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21579 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
11. Bestelako informazioa<br />
Administrazio klausula berezi eta preskripzio teknikoen pleguetan.<br />
12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera igortzeko<br />
eguna (hala badagokio)<br />
Ez dagokio.<br />
Getxon, 2016ko azaroaren 14an.—Getxoko Udal Egoitzako Presidentea,<br />
Elena Coria Yanguas<br />
(II-5179)<br />
•<br />
Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
11. Otras informaciones<br />
En los pliegos de cláusulas administrativas particulares y<br />
de prescripciones técnicas.<br />
12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»<br />
(en su caso)<br />
No procede.<br />
En Getxo, a 14 de noviembre de 2016.—La Presidenta de la<br />
Residencia Municipal de Getxo, Elena Coria Yanguas<br />
(II-5179)<br />
•<br />
Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
Abanto Zierbenako Gaztegunearen kudeaketa integrala<br />
lizitazio iragarkia.<br />
1. Erakunde adjudikazioduna<br />
a) Erakundea: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M. (Abanto Zierbenako<br />
Udalaren udal enpresa publikoa).<br />
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Abanto-Zierbena<br />
Zerbitzuak, S.M., enpresaren gerentzia.<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Mota: Zerbitzuak.<br />
b) Xedearen deskribapena: Abanto Zierbenako Gaztegunearen<br />
kudeaketa integrala.<br />
c) Erloka eginiko zatiketa: Ez.<br />
d) Gauzatzeko tokia: Abanto Zierbena.<br />
e) Egiteko epea: 1 urte.<br />
f) Luzapena onestea: Bai, urte osoko iraupena eta gehienez<br />
2 urte, hasierako epea barne.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era<br />
a) Tramitazioa: Ohikoa.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
c) Era: Lehiaketa.<br />
4. Kontratuaren balio zenbatetsia<br />
200.000,00 euro.<br />
Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: 100.000,00 euro (BEZ<br />
kanpo).<br />
5. Behin-behineko bermea<br />
Ez da eskatzean.<br />
6. Behin betiko bermea<br />
Esleipenaren zenbatekoaren %5, BEZ sartu barik.<br />
7. Dokumentazioa eta argibideak lortzeko<br />
a) Erakundea: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M.<br />
b) Helbidea: Bizkaia plaza, 3 (atzealdea).<br />
c) Udalerria eta posta kodea: 48500-Abanto-Zierbena.<br />
d) Telefono zk.: 944 040 600.<br />
e) Fax zk.: 944 040 601.<br />
f) Posta e.: info@a-zz.net.<br />
g) Kontratatzailearen profilaren helbidea: www.a-zz.net.<br />
h) Espediente-zenbakia: 21-16-14.<br />
8. Enpresa kontratugileak bete behar dituen baldintza zehatzak<br />
Baldintza Juridiko, Ekonomiko eta Administratiboen Pleguan<br />
eta Baldintza Teknikoen Pleguan adierazitakoak.<br />
9. Eskaintzen aurkezpena<br />
a) Aurkezteko azken eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen<br />
den egunetik zenbatzen hasita hogeita seigarrena.<br />
Azken eguna jaieguna edo larunbata bada, epea egutegiko<br />
hurrengo egun baliodunean amaituko da.<br />
Anuncio de licitación servicios de gestión integral del<br />
Gaztegune de Abanto Zierbena.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L. (Empresa<br />
Pública Municipal del Ayuntamiento de Abanto Zierbena).<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Gerencia de<br />
Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Tipo: Servicios.<br />
b) Descripción del objeto: Servicios de gestión integral del<br />
Gaztegune de Abanto Zierbena.<br />
c) División por lotes y número: No.<br />
d) Lugar de prestación del servicio: Abanto Zierbena.<br />
e) Plazo de ejecución. 1 año.<br />
f) Admisión de prórroga. Si, por años completos hasta un<br />
máximo de 2 años, incluido el período inicial.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
c) Forma: Concurso.<br />
4. Valor del contrato<br />
200.000,00 euros.<br />
Presupuesto base de licitación: 100.000,00 euros (IVA<br />
excluido).<br />
5. Garantía provisional<br />
No se exige.<br />
6. Garantía definitiva<br />
El 5% del importe de adjudicación, IVA excluido.<br />
7. Obtención de documentación e información<br />
a) Entidad: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
b) Domicilio: Plaza. Bizkaia, 3 (Trasera).<br />
c) Localidad y código postal: 48500-Abanto-Zierbena.<br />
d) Teléfono: 944 040 600.<br />
e) Fax: 944 040 601.<br />
f) Correo e.: info@a-zz.net.<br />
g) Perfil del Contratante: www.a-zz.net.<br />
h) Número expediente: 21-16.<br />
8. Requisitos específicos de la empresa contratista.<br />
Los señalados en el Pliego de Cláusulas Jurídico-Económico-<br />
Administrativas y en el Pliego de Cláusulas Técnicas.<br />
9. Presentación de las ofertas<br />
a) Fecha límite de presentación: quince días naturales<br />
siguientes al de la publicación del anuncio en el «Boletín<br />
Oficial de Bizkaia». En caso de que el último día de plazo<br />
sea festivo o sábado el plazo finalizará el siguiente día hábil.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21580 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
b) Aurkeztu behar den dokumentazioa: Baldintza Juridiko, Ekonomiko<br />
eta Administratiboen Pleguan eta Baldintza Teknikoen<br />
Pleguan adierazitakoa.<br />
c) Aurkezteko tokia: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M., Bizkaia<br />
plaza, 3 (atzealdea), 48500-Abanto-Zierbena.<br />
10. Eskaintzen irekiera<br />
a) Erakundea: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M.<br />
b) Lekua: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M.-ren bulegoak, Bizkaia<br />
plaza, 3 (atzealdea), 48500-Abanto Zierbena.<br />
c) Data eta ordua: Web orrialdeko kontratatzailearen profilean<br />
adierazten den egunean eta orduan.<br />
11. Publizitate-gastuak<br />
Bai, adjudikaziodunaren kontura.<br />
Abanto-Zierbenan, 2016ko urriaren 13an.—Abanto-Zierbena<br />
Zerbitzuak, S.M.-ren Enpresaburua<br />
(II-5187)<br />
•<br />
Abanto Zierbenako Tokiko Garapen Agentziaren enplegu<br />
eta formakuntza zerbitzuak lizitazio iragarkia.<br />
1. Erakunde adjudikazioduna<br />
a) Erakundea: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M. (Abanto Zierbenako<br />
Udalaren udal enpresa publikoa).<br />
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Abanto-Zierbena<br />
Zerbitzuak, S.M., enpresaren gerentzia.<br />
2. Kontratuaren xedea<br />
a) Mota: Zerbitzuak.<br />
b) Xedearen deskribapena: Abanto Zierbenako Tokiko Garapen<br />
Agentziaren Enplegu eta Formakuntza Zerbitzuak.<br />
c) Erloka eginiko zatiketa: Ez.<br />
d) Gauzatzeko tokia: Abanto Zierbena.<br />
e) Egiteko epea: 1 urte.<br />
f) Luzapena onestea: Bai, urte osoko iraupena eta gehienez<br />
2 urte, hasierako epea barne.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era<br />
a) Tramitazioa: Ohikoa.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
c) Era: Lehiaketa.<br />
4. Kontratuaren balio zenbatetsia<br />
120.000,00 euro.<br />
Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: 60.000,00 euro (BEZ<br />
kanpo).<br />
5. Behin-behineko bermea<br />
Ez da eskatzean.<br />
6. Behin betiko bermea<br />
Esleipenaren zenbatekoaren %5, BEZ sartu barik.<br />
7. Dokumentazioa eta argibideak lortzeko<br />
a) Erakundea: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M.<br />
b) Helbidea: Bizkaia plaza, 3 (atzealdea ).<br />
c) Udalerria eta posta kodea: 48500-Abanto-Zierbena.<br />
d) Telefono zk.: 944 040 600.<br />
e) Fax zk.: 944 040 601.<br />
f) Posta e.: info@a-zz.net.<br />
g) Kontratatzailearen profilaren helbidea: www.a-zz.net.<br />
h) Espediente-zenbakia: 20-16.<br />
8. Enpresa kontratugileak bete behar dituen baldintza zehatzak<br />
Baldintza Juridiko, Ekonomiko eta Administratiboen Pleguan<br />
eta Baldintza Teknikoen Pleguan adierazitakoak.<br />
b) Documentación a presentar: La señalada en Pliego de Cláusulas<br />
Jurídico-Económico-Administrativas y en el Pliego<br />
de Cláusulas Técnicas.<br />
c) Lugar de presentación: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.,<br />
Plaza Bizkaia, 3 (Trasera), 48500-Abanto Zierbena.<br />
10. Apertura de las ofertas<br />
a) Entidad: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
b) Lugar: Oficinas de Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.,<br />
Plaza Bizkaia, 3 (Trasera), 48500-Abanto Zierbena.<br />
c) Fecha y hora: El día y la hora que se señale en el perfil<br />
de contratante de la web.<br />
11. Gastos de Publicidad<br />
Si, a cargo del adjudicatario.<br />
En Abanto-Zierbena, a 13 de octubre de 2016.—La Presidenta<br />
de Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
(II-5187)<br />
•<br />
Anuncio de licitación servicios de empleo y formación de<br />
la Agencia de Desarrollo Local de Abanto Zierbena.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L. (Empresa<br />
Pública Municipal del Ayuntamiento de Abanto Zierbena).<br />
b) Dependencia que tramita el expediente: Gerencia de<br />
Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
2. Objeto del contrato<br />
a) Tipo: Servicios.<br />
b) Descripción del objeto: Servicios de Empleo y Formación<br />
de la Agencia de Desarrollo Local de Abanto Zierbena.<br />
c) División por lotes y número: No.<br />
d) Lugar de prestación del servicio: Abanto Zierbena.<br />
e) Plazo de ejecución. 1 año.<br />
f) Admisión de prórroga. Si, por años completos hasta un<br />
máximo de 2 años, incluido el período inicial.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
c) Forma: Concurso.<br />
4. Valor del contrato<br />
120.000,00 euros.<br />
Presupuesto base de licitación: 60.000,00 euros (IVA excluido).<br />
5. Garantía provisional<br />
No se exige.<br />
6. Garantía definitiva<br />
El 5% del importe de adjudicación, IVA excluido.<br />
7. Obtención de documentación e información<br />
a) Entidad: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
b) Domicilio: Plaza. Bizkaia, 3 (Trasera).<br />
c) Localidad y código postal: 48500-Abanto-Zierbena.<br />
d) Teléfono: 944 040 600.<br />
e) Fax: 944 040 601.<br />
f) Correo e.: info@a-zz.net.<br />
g) Perfil del Contratante: www.a-zz.net.<br />
h) Número expediente: 20-16.<br />
8. Requisitos específicos de la empresa contratista<br />
Los señalados en el Pliego de Cláusulas Jurídico-Económico-<br />
Administrativas y en el Pliego de Cláusulas Técnicas.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21581 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
9. Eskaintzen aurkezpena<br />
a) Aurkezteko azken eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen<br />
den egunetik zenbatzen hasita hogeita seigarrena.<br />
Azken eguna jaieguna edo larunbata bada, epea egutegiko<br />
hurrengo egun baliodunean amaituko da.<br />
b) Aurkeztu behar den dokumentazioa: Baldintza Juridiko, Ekonomiko<br />
eta Administratiboen Pleguan eta Baldintza Teknikoen<br />
Pleguan adierazitakoa.<br />
c) Aurkezteko tokia: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M., Bizkaia<br />
plaza, 3 (atzealdea ), 48500-Abanto-Zierbena.<br />
10. Eskaintzen irekiera<br />
a) Erakundea: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M.<br />
b) Lekua: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.M.-ren bulegoak, Bizkaia<br />
plaza, 3 (atzealdea), 48500-Abanto Zierbena.<br />
c) Data eta ordua: Web orrialdeko kontratatzailearen profilean<br />
adierazten den egunean eta orduan.<br />
11. Publizitate-gastuak<br />
Bai, adjudikaziodunaren kontura.<br />
Abanto-Zierbenan, 2016ko urriaren 13an.—Abanto-Zierbena<br />
Zerbitzuak, S.M.-ren Enpresaburua<br />
(II-5188)<br />
9. Presentación de las ofertas<br />
a) Fecha límite de presentación: quince días naturales<br />
siguientes al de la publicación del anuncio en el «Boletín<br />
Oficial de Bizkaia». En caso de que el último día de plazo<br />
sea festivo o sábado el plazo finalizará el siguiente día hábil.<br />
b) Documentación a presentar: La señalada en Pliego de Cláusulas<br />
Jurídico-Económico-Administrativas y en el Pliego<br />
de Cláusulas Técnicas.<br />
c) Lugar de presentación: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.,<br />
Plaza Bizkaia, 3 (Trasera), 48500-Abanto Zierbena.<br />
10. Apertura de las ofertas<br />
a) Entidad: Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
b) Lugar: Oficinas de Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.,<br />
Plaza Bizkaia, 3 (Trasera), 48500-Abanto Zierbena.<br />
c) Fecha y hora: El día y la hora que se señale en el perfil<br />
de contratante de la web.<br />
11. Gastos de Publicidad<br />
Si, a cargo del adjudicatario.<br />
En Abanto-Zierbena, a 13 de octubre de 2014.—La Presidenta<br />
de Abanto-Zierbena Zerbitzuak, S.L.<br />
(II-5188)<br />
III. Atala / Sección III<br />
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa<br />
Administración Autonómica del País Vasco<br />
Herri-Kontuen Euskal Epaitegia<br />
Tribunal Vasco de Cuentas Públicas<br />
Erabakia, Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Osokoak<br />
2015eko uztailaren 28ko bilkuran hartua Zeanuriko Udalaren<br />
2013ko Kontu Orokorraren fiskalizazio txostena,<br />
behin-betiko onesten duena.<br />
Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Osokoak 2015eko uztailaren<br />
28an egindako bilkuran<br />
ERABAKI DU:<br />
Zeanuriko Udalaren 2013ko Kontu Orokorraren fiskalizazio txostena<br />
behin-betiko onestea, Erabaki honen eranskin modura ageri<br />
dena.<br />
HKEEren 1/1988 Legearen 13.2 atalak aurreikusten duena<br />
betez, txostenaren ondorioak dagozkion aldizkari ofizialetan argitaratzeko<br />
xedatzea.<br />
Vitoria-Gasteiz, 2015eko uztailaren 28an.—HKEEren lehendakaria,<br />
José Luis Bilbao Eguren eta HKEEren idazkari nagusia,<br />
Julio Artetxe Barkin<br />
Acuerdo del Pleno del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas<br />
de aprobación definitiva del Informe de fiscalización<br />
de la «Cuenta General del Ayuntamiento de Zeanuri para<br />
el ejercicio 2013.», adoptado en sesión de 28 de julio de<br />
2015.<br />
El Pleno del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas en sesión celebrada<br />
el día 28 de julio de 2015, ha adoptado el siguiente<br />
ACUERDO:<br />
Aprobar con carácter definitivo el informe «Cuenta General del<br />
Ayuntamiento de Zeanuri para el ejercicio 2013», que figura como<br />
anexo al presente Acuerdo.<br />
Disponer, de conformidad con lo previsto en el artículo 13.2<br />
de la Ley 1/1988 del TVCP/HKEE, la publicación de sus conclusiones<br />
en los boletines oficiales correspondientes.<br />
Vitoria-Gasteiz, a 28 de julio de 2015.—El Presidente del TVCP,<br />
José Luis Bilbao Eguren y el Secretario General del TVCP, Julio<br />
Artetxe Barkin<br />
ERANSKINA<br />
ZEANURIKO UDALAREN 2013KO<br />
KONTU OROKORRAREN FISKALIZAZIO TXOSTENA<br />
0. LABURDURAK<br />
<strong>BAO</strong>: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.<br />
EAO: Estatuko Aldizkari Ofiziala.<br />
EAE: Euskal Autonomia Erkidegoa.<br />
BFA: Bizkaiko Foru Aldundia.<br />
ANEXO<br />
INFORME DE FISCALIZACIÓN DE LA CUENTA GENERAL<br />
DEL AYUNTAMIENTO DE ZEANURI PARA EL EJERCICIO 2013<br />
0. ABREVIATURAS<br />
<strong>BOB</strong>: Boletín Oficial de Bizkaia.<br />
BOE: Boletín Oficial del Estado.<br />
CAE: Comunidad Autónoma de Euskadi.<br />
DFB: Diputación Foral de Bizkaia.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21582 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
E<strong>BAO</strong>: Europar Batasuneko Aldizkari Ofiziala.<br />
JEZ: Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga.<br />
OHZ. Ondasun higiezinen gaineko zerga.<br />
TMIZ: Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen gaineko Zerga.<br />
SPKL. 30/2007 Legea, urriaren 30ekoa, Sektore Publikoaren<br />
Kontratuei buruzkoa.<br />
EFPL: 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari<br />
buruzkoa.<br />
10/2003 FA: 10/2003 Foru Araua, abenduaren 2koa, Bizkaiko<br />
Lurralde Historikoaren Toki Erakundeen aurrekontuei buruzkoa.<br />
9/2005 FA: 9/2005 Foru Araua, abenduaren 16koa, Bizkaiko<br />
Lurralde Historikoaren Toki Ogasunei buruzkoa.<br />
5/2013 FA: 5/2013 Foru Araua, ekainaren 12koa, Bizkaiko Toki<br />
Erakundeen aurrekontuaren egonkortasun eta finantzaren iraunkortasunari<br />
buruzkoa.<br />
20/2012 ELD: 20/2012 Errege Dekretu Legea, uztailaren 13koa,<br />
aurrekontuaren egonkortasuna eta lehiakortasunaren sustapena<br />
bermatzeko neurriei buruzkoa<br />
APKLEO: 1098/2001 Errege Dekretua, urriaren 12koa, Administrazio<br />
Publikoen Kontratuen Legearen Erregelamendu Orokorra<br />
onartzeko dena.<br />
LZ. Lanpostuen Zerrenda.<br />
GODG: Gastu Orokorretarako Diruzaintza-geldikina.<br />
KES: Nazio eta Lurraldeko Kontuen Europako Sistema.<br />
SPKLTB: 3/2011 Legegintzako Errege Dekretua, azaroaren<br />
14koa, Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko Legearen testu bategina<br />
onesten duena.<br />
HKEE: Herri-Kontuen Euskal Epaitegia.<br />
I. SARRERA<br />
Herri-Kontuen Euskal Epaitegiak (aurrerantzean HKEE) otsailaren<br />
5eko 1/1988 Legeak eta Epaitegiaren Osokoak onetsitako Lan<br />
Programak agindutakoari jarraiki, Zeanuriko Udalaren 2013ko Kontu<br />
Orokorraren fiskalizazio lana mamitu du.<br />
Fiskalizazio lan honek honako alderdi hauek besarkatzen ditu:<br />
— Legezkotasuna: Honako aurrekontuaren atal hauetan ezargarria<br />
den arautegia bete izana: aurrekontua, zuzenbide publikoko<br />
sarrerak, zorpetzea eta finantza eragiketak, langileria,<br />
obren kontratazioa, zerbitzuak eta hornidurak eta<br />
diru-laguntzen emakida. Azterketa lan hau fiskalizazioaren<br />
ekitaldiari dagokio, beharrezko irizten diren beste ekitaldi<br />
batzuei buruzko egiaztaketak egitea kaltetu gabe, fiskalizazio-gai<br />
den ekitaldian eragina dutelako.<br />
— Kontabilitatea: Kontu Orokorra ezargarri zaizkion kontularitzako<br />
printzipioekin bat datorrela egiaztatzea. Kontu Orokorrak<br />
honako atal hauek besarkatzen ditu: Udalaren egoeraren<br />
balantzea, galera-irabazien kontua eta memoria; baita<br />
udalaren aurrekontuen likidazioa ere.<br />
— Lanaren zabalak ez du gastuaren eraginkortasun eta<br />
zuhurtasunari buruzko azterlan berariazkorik besarkatu; ezta,<br />
kudeaketa prozedurei buruzkorik ere. Nolanahi den ere, fiskalizazioan<br />
zehar sortu diren alderdi partzialak txosten honen<br />
III. idazpuruan aztertu ditugu.<br />
— Udalaren egoera ekonomikoaren finantza analisia.<br />
Zeanuriko Udalak 1.290 biztanle zituen 2013ko urtarrilaren 1eko<br />
udal erroldaren arabera eta udalaz gaindiko ondoko entitateetan<br />
parte hartzen du: Bilbao Bizkaia Uren Partzuergoa (uraren ziklo osoaren<br />
kudeaketa), Haurreskolak Partzuergoa (3 urtetik beherako haurrei<br />
laguntza eta hezkuntza), Arratiako Udalen Mankomunitatea<br />
(gizarte zerbitzuak, hiri hondakin solidoak jaso, garraiatu eta tratatzea<br />
eta herriko argiteria mantendu eta konpontzeko lanak, nagusiki)<br />
eta Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (garapen sozio-ekonomikoa<br />
eta kultura, euskara eta etorkinak integratzeko zerbitzuak<br />
sustatzea).<br />
DOUE: Diario Oficial de la Unión Europea.<br />
IAE: Impuesto sobre Actividades Económicas.<br />
IBI: Impuesto sobre Bienes Inmuebles.<br />
IVTM: Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.<br />
LCSP: Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector<br />
Público.<br />
LFPV: Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.<br />
NF 10/2003: Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria<br />
de las Entidades Locales del Territorio Histórico de<br />
Bizkaia.<br />
NF 9/2005: Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas<br />
Locales del Territorio Histórico de Bizkaia.<br />
NF 5/2013: Norma Foral 5/2013, de 12 de junio, de estabilidad<br />
presupuestaria y sostenibilidad financiera de las Entidades Locales<br />
de Bizkaia.<br />
RDL 20/2012: Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas<br />
para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de<br />
la competitividad.<br />
RGLCAP: Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el<br />
que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de<br />
las Administraciones Públicas.<br />
RPT: Relación de Puestos de Trabajo.<br />
RTGG: Remanente de Tesorería para Gastos Generales.<br />
SEC: Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales.<br />
TRLCSP: Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre,<br />
por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos<br />
del Sector Público.<br />
TVCP: Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.<br />
I. INTRODUCCIÓN<br />
El Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, de acuerdo con lo establecido<br />
en la Ley 1/1988, de 5 de febrero, y en el Programa de Trabajo<br />
aprobado por el Pleno del Tribunal, ha realizado la fiscalización<br />
de la Cuenta General del Ayuntamiento de Zeanuri para el<br />
ejercicio 2013.<br />
Esta fiscalización comprende los siguientes aspectos:<br />
— Legalidad: Revisión del cumplimiento de la normativa aplicable<br />
en las áreas de presupuesto, ingresos de derecho<br />
público, endeudamiento y operaciones financieras, personal,<br />
contratación de obras, servicios y suministros, y concesión<br />
de subvenciones. Dicha revisión comprende el ejercicio<br />
de fiscalización, sin perjuicio de las comprobaciones<br />
relativas a otros ejercicios que se estimen necesarias, por<br />
tener incidencia en el fiscalizado.<br />
— Contabilidad: Conformidad de la Cuenta General con los<br />
principios contables que le son aplicables. La Cuenta General<br />
contiene el Balance de Situación, la Cuenta de Pérdidas<br />
y Ganancias, Memoria y Liquidación de los Presupuestos<br />
del Ayuntamiento.<br />
— El alcance del trabajo no ha incluido un análisis específico<br />
sobre la eficacia y eficiencia del gasto ni sobre los procedimientos<br />
de gestión. No obstante, los aspectos parciales<br />
que han surgido en la fiscalización están comentados en<br />
el epígrafe III de este Informe.<br />
— Análisis financiero de la situación económica del Ayuntamiento.<br />
El municipio de Zeanuri cuenta con una población de 1.290<br />
habitantes según padrón municipal a 1 de enero de 2013. El Ayuntamiento<br />
forma parte de las siguientes entidades de ámbito supramunicipal:<br />
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia (gestión del ciclo integral<br />
del agua), Consorcio Haurreskolak (atención asistencial y<br />
educativa a menores de 3 años), Arratiako Udalen Mankomunitatea<br />
(servicios sociales, recogida, transporte y tratamiento de los<br />
residuos sólidos urbanos y mantenimiento y reparación del alumbrado<br />
público, fundamentalmente) y Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea<br />
(promoción del desarrollo socioeconómico y servicios<br />
de cultura, euskera e integración de emigrantes).<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21583 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
II.<br />
II.1.<br />
IRITZIA<br />
Legea betetzeari buruzko iritzia<br />
Kontratazioa<br />
1. Udalak 2010eko ekitaldian hirigintzako aholkularitza zerbitzua<br />
esleitu zuen, 82.600 euroren zenbatekoan, publikotasunik<br />
gabeko prozedura negoziatu bidez 3 eskaintza eskatuta, 2 urteko<br />
eperako, beste 2 urtez luzagarria. Kontratazioan buru egin zuten<br />
pleguek 4 urteko iraupena aurreikusten zuten guztira 6 urtetara arte<br />
luzagarria; honenbestez, kontratuaren balioetsitako balioa 222.000<br />
eurora igo zen. SPKLren 76 eta 158 artikuluei jarraiki, prozedura<br />
irekia zaio ezargarria, lehia prozesua E<strong>BAO</strong>n eta EAOn nahitaez<br />
argitaratuta (SPKLren 126. artikulua), publikotasun eta lehia printzipioak<br />
urratuz.<br />
2. Udalak 2012ko azaroan kale garbiketa, lorategien mantentze<br />
eta lur emate zerbitzuak 52.800 euroren zenbatekoan esleitu<br />
zituen eta udal eraikinak garbitzeko zerbitzua 38.532 euroren zenbatekoan,<br />
2 urteko eperako eta beste 2 urtez luzagarriak. Bi kontratuak<br />
prozedura ireki bidez izapidetu ziren eta honenbestez, udalaren<br />
iragarki-oholean jarritako iragarkiek esleipen molde honentzat<br />
administrazio kontratazioan buru egiten duen publikotasun printzipioa<br />
mugatu zuten, nahitaezkoa baita Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta<br />
kontratugilearen profilean argitara ematea (SPKLTBren 142. artikulua).<br />
3. Udalak 2013ko urtarrilean kontratu txiki bidez Areatzarako<br />
oinezkoentzako bidea-3. fasea urbanizatzeko obrak esleitu ditu,<br />
58.271 euroren zenbatekoan. Obra fase ezberdinetan zatikatzea<br />
onargarria den arren, prozedura eta publikotasun arauen ondorioetarako<br />
fase horien guztien metatutako balioa hartu behar da aintzat;<br />
hori dela eta, kontratu hau, gutxienez, kontratugilearen profilean<br />
argitaratu behar zatekeen (SPKLTBren 86 eta 177.2 artikuluak)<br />
eta ez ditu publikotasun eta lehia printzipioak bete.<br />
Epaitegi honen ustetan, Zeanuriko Udalak, 1etik 3ra bitarteko<br />
paragrafoetan aipatutako lege hausteak alde batera, zuzentasunez<br />
bete du 2013ko ekitaldian ekonomia-finantzaren jarduera arautzen<br />
duen lege arautegia.<br />
II.2.<br />
Urteko kontuei buruzko iritzia<br />
1. Udalak ez du gaurkotutako ondasun eta eskubideen<br />
zerrendarik, egoeraren balantzean jasotako ibilgetuaren kopuruak<br />
2013ko abenduaren 31ko ondasun eta eskubideen egiazko egoerarekin<br />
bat datozen ondorioztatzen utziko duena. Gainera, Udalak<br />
ez du inongo gasturik erregistratzen ibilgetu material eta ez-materialaren<br />
amortizazio kontzeptuan.<br />
Epaitegi honen iritzira, 1. paragrafoan jasotako ez-betetzea<br />
salbu, Zeanuriko Udalaren Kontu Orokorrak alderdi esanguratsu<br />
guztietan erakusten du 2013ko ekitaldiaren jarduera ekonomikoa,<br />
ondarearen eta 2013ko abenduaren 31ko finantza egoeraren isla<br />
zuzena eta ekitaldian bere eragiketen emaitzena.<br />
III.<br />
BARNE KONTROLERAKO SISTEMEI ETA KUDEAKETA<br />
PROZEDUREI BURUZKO IRIZPENAK<br />
Atal honetan ekonomia-finantza jarduera arautzen duten printzipioak<br />
gehiegi eragiten ez dituzten akatsak ez ezik, kudeaketa hobetzeko<br />
azpimarratu nahi diren prozedurazko alderdiak ere azaleratu<br />
dira.<br />
III.1.<br />
Aurrekontua eta kontabilitatea<br />
— 2010eko ekitaldirako Aurrekontu Orokorra hasiera batean<br />
2013ko martxoaren 14ko Osokoak onetsi zuen; ordea,<br />
10/2003 FAren 15. artikuluak behin-betiko onespena dagokion<br />
ekitaldiaz aurreko urteko abenduaren 31 baino lehenago<br />
egitea aurreikusten du. Gainera, xehetasunezko<br />
argitalpena Bizkaiko Aldizkari Ofizialean behin betikoa<br />
denean egin behar da eta ez behin-behinean onartzen<br />
denean.<br />
II.<br />
II.1.<br />
OPINIÓN<br />
Opinión sobre el cumplimiento de la legalidad<br />
Contratación<br />
1. El Ayuntamiento adjudicó en el ejercicio 2010 el servicio<br />
de asesoramiento urbanístico, por importe de 82.600 euros,<br />
mediante un procedimiento negociado sin publicidad con petición<br />
de 3 ofertas, para un periodo de 2 años prorrogable por otros 2 años.<br />
Los pliegos que rigieron la contratación preveían una duración de<br />
4 años prorrogables hasta un total de 6 años, por lo cual el valor<br />
estimado del contrato ascendió a 222.000 euros. Conforme a los<br />
artículos 76 y 158 de la LCSP, le es de aplicación el procedimiento<br />
abierto con la preceptiva publicación del proceso licitatorio en el<br />
«DOUE» y en el «BOE» (artículo 126 de la LCSP), incumpliéndose<br />
los principios de publicidad y concurrencia.<br />
2. El Ayuntamiento adjudicó, en noviembre de 2012, los servicios<br />
de limpieza viaria, mantenimiento de jardines y enterramiento<br />
por 52.800 euros y el servicio de limpieza de edificios municipales<br />
por 38.532 euros, para un periodo de 2 años prorrogables por<br />
otros 2. Ambos contratos fueron tramitados por procedimiento abierto,<br />
por lo cual, sus anuncios en el tablón municipal limitaron el principio<br />
de publicidad que rige la contratación administrativa para esta<br />
forma de adjudicación, siendo preceptiva su publicación en el «Boletín<br />
Oficial de Bizkaia» y en el perfil del contratante (artículo 142<br />
TRLCSP).<br />
3. El Ayuntamiento ha adjudicado en enero de 2013,<br />
mediante contrato menor, las obras de urbanización del camino peatonal<br />
a Areatza-fase 3, por importe de 58.271 euros. Siendo admisible<br />
el fraccionamiento de la obra en diferentes fases, debe tenerse<br />
en cuenta el valor acumulado del conjunto de las mismas a efectos<br />
de las normas procedimentales y de publicidad, por lo cual, este<br />
contrato debió publicarse, al menos, en el perfil del contratante (artículos<br />
86 y 177.2 del TRLCSP), incumpliendo los principios de publicidad<br />
y concurrencia.<br />
En opinión de este Tribunal, excepto por los incumplimientos<br />
que se detallan en los párrafos 1 a 3, el Ayuntamiento de Zeanuri<br />
ha cumplido razonablemente la normativa legal que regula su actividad<br />
económico-financiera en el ejercicio 2013.<br />
II.2.<br />
Opinión sobre las cuentas anuales<br />
1. El Ayuntamiento no dispone de un inventario de bienes y<br />
derechos actualizado que permita conocer si la cifra de inmovilizado<br />
recogida en el Balance de Situación refleja la situación real<br />
de los bienes y derechos a 31 de diciembre de 2013. Además, el<br />
Ayuntamiento no registra gasto alguno en concepto de amortización<br />
del inmovilizado material e inmaterial.<br />
En opinión de este Tribunal, excepto por la salvedad señalada<br />
en el párrafo anterior, la Cuenta General del Ayuntamiento de Zeanuri<br />
expresa, en todos los aspectos significativos, la actividad económica<br />
del ejercicio 2013, la imagen fiel del patrimonio y de la situación<br />
financiera a 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus<br />
operaciones en el ejercicio.<br />
III.<br />
CONSIDERACIONES SOBRE LOS SISTEMAS DE CONTROL<br />
INTERNO Y PROCEDIMIENTOS DE GESTIÓN<br />
En este apartado se señalan tanto deficiencias que no afectan<br />
de manera relevante al cumplimiento de los principios que rigen<br />
la actividad económico-financiera, como aspectos procedimentales<br />
que se ponen de manifiesto para la mejora de la gestión.<br />
III.1.<br />
Presupuesto y contabilidad<br />
— El Presupuesto General para el ejercicio 2013 fue aprobado<br />
inicialmente por el Pleno el 14 de marzo de 2013, cuando<br />
el artículo 15 de la NF 10/2003 prevé su aprobación definitiva<br />
antes del 31 de diciembre del año anterior al del ejercicio<br />
en que deban aplicarse. Además, la publicación detallada<br />
en el «Boletín Oficial de Bizkaia» debe realizarse tras<br />
su elevación a definitivo, y no cuando se aprueba de forma<br />
provisional.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21584 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
— Aurrekontu horri 2 aldaketa egin zitzaizkion, gastuen<br />
aurreikuspena guztira 185.403 euroan gehitu zutenak;<br />
horiek finantzatzeko helburudun sarrerak baliatu ziren, beste<br />
administrazio publiko batzuetatik jasotako ekarpenetakoak<br />
(kredituen gaikuntza); ordea, ez dira Alkatetzaren<br />
Dekretu bidez baimendu, 10/2003 FAren 31. artikuluak agintzen<br />
duen moduan. Gainera, 2013ko azaroaren 26ko<br />
Udalbatzak onartutako 95.628 euroren kreditu osagarria Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofizialean argitaratu behar zatekeen (10/2003<br />
FAren 34. artikulua).<br />
— Udalak LZ Aurrekontu Orokorrean barne hartu du, baina ez<br />
aurrekontuko plantilla, edo zuzkitutako lanpostuen zerrenda,<br />
10/2003 FAren 6. artikuluak agintzen duen moduan.<br />
— 2013ko ekitaldiaren Kontu Orokorra 2015eko martxoaren<br />
30eko Osokoak onetsi du, 10/2003 FAren 63.4 artikuluak<br />
horretarako ematen duen epea gaindituz.<br />
— Udalak ez ditu egoki kontabilizatzen gastuaren baimen, erabilera<br />
eta obligazio faseak, 10/2003 FAren 40. artikuluak agintzen<br />
duen moduan. Obren kontratazioko espedienteetan kontabilitateko<br />
mekanika ez dela egokia azpimarratu behar dugu,<br />
izan ere, lehiaketa prozesuaren hasieran ez da gastua baimentzeko<br />
fasea kontabilizatzen, ez eta esleipen unean erabilera<br />
fasea ere eta aldiz, esleipena egiten den ekitaldiko<br />
abenduaren 31n aurrekontuko gastu modura data horretan<br />
egikaritzeko dagoen esleitutako saldoa kontabilizatzen da.<br />
Alabaina, ez du ondorio ekonomiko esanguratsurik izan ekitaldiko<br />
Diruzaintza geldikinean.<br />
— Udalak kutxa irizpidea baliatu du zerga sarrerak eta segidako<br />
traktuko funtzionamendu gastuak kontabilizatzean eta<br />
honenbestez, 2013ko abenduaren 31n sortutako sarrera eta<br />
gastuak ez dira ez aurrekontuan, ez ondarean erregistratu,<br />
kobratu eta ordaintzeko daudenak; ez du, baina, data horretako<br />
kontuetan eragin esanguratsurik izan.<br />
— Udalak Egoeraren Balantzeko «Gordailuko baloreak»<br />
ordena-kontuan ez ditu erregistratu azken ekitaldietan<br />
esleitutako kontratu administratibo eta pribatuen berme<br />
modura hirugarrenek Udalaren alde gordailatutako abaletatik<br />
eratorritako mugimenduak; honenbestez, kontu horren<br />
abenduaren 31ko saldoak, 953.946 eurorenak, ez du data<br />
horretan abalen saldo bizia islatzen.<br />
III.2. Sarrerak fiskalak<br />
— TMIZren borondatezko aldian kobraezintasun ehunekoa,<br />
8.555 eurorena, zerga horren 2013ko ekitaldiari dagokion<br />
erroldaren gainean %10 da. Gogoan izanik Udalak bere zerga<br />
guztien exekutibako diru-bilketa gaietan laguntza teknikoa<br />
emateko zerbitzua Arratiako Udalen Mankomunitatean<br />
eskuordetua duela, gomendagarria litzateke Udalaz gaindiko<br />
Administrazio horri iritsaraztea zergapekoek ordaindu<br />
gabeko kuoten gaineko informazioa, zerga zorrak kobratzeko<br />
beharrezko diren jardunbideak abiaraz ditzan.<br />
III.3. Kontratazioa<br />
Mankomunitateak ez ditu 2013ko abenduaren 31n dagozkion<br />
aginpideak ebatzi kontrataturiko kanpo zerbitzuak zuzen egikaritzeko,<br />
Administrazio Publikoaren eta kontrataturiko enpresetako langileen<br />
arteko harremana argi utziko dutenak, 20/2012 Errege Dekretu<br />
Legearen Xedapen Gehigarri lehenengoak agintzen duen moduan.<br />
Fiskalizazio-gai izan den urtean indarrean zeuden 9 kontratu<br />
nagusiak aztertu ondoren, honako alderdi hauek azaleratu zaizkigu<br />
(ikus A.15):<br />
— Guztira 91.332 euroan esleitutako 2 zerbitzu kontratutan pleguek<br />
ez dute prezio irizpideari dagokionez formula zehazten<br />
eta gainera, plegu horiek esleipen irizpide modura, esate<br />
baterako, eskarmentua jaso dute, eta hori kaudimenaren<br />
atal soilik izan daiteke (SPKLTBren 78. artikulua) eta udalerriarekiko<br />
gertutasuna; hau baina, kontratuaren xedearekin<br />
zuzenean loturik dagoela behar bezala justifikatu behar da<br />
(SPKLTBren 109. artikulua) (7. eta 8. espedienteak).<br />
— Dicho presupuesto fue objeto de 2 modificaciones presupuestarias<br />
que incrementaron la previsión de gastos por un<br />
total de 185.403 euros, financiados por ingresos de carácter<br />
finalista procedentes de aportaciones de otras administraciones<br />
públicas (habilitación de créditos), no habiendo<br />
sido autorizadas por Decreto de Alcaldía, tal y como establece<br />
el artículo 31 de la NF 10/2003. Además, el crédito<br />
adicional, aprobado por el Pleno de 26 de noviembre de 2013,<br />
por importe de 95.628 euros, debió publicarse en el «Boletín<br />
Oficial de Bizkaia», (artículo 34 de la NF 10/2003).<br />
— El Ayuntamiento incluye la RPT en el Presupuesto General,<br />
pero no la plantilla presupuestaria o relación de plazas<br />
dotadas, tal y como lo requiere el artículo 6 de la NF 10/2003.<br />
— La Cuenta General del ejercicio 2013 fue aprobada por el<br />
Pleno el 30 de marzo de 2015, superando el plazo establecido<br />
en el artículo 63.4 de la NF 10/2003.<br />
— El Ayuntamiento no registra adecuadamente las fases de autorización,<br />
disposición y obligación del gasto, reguladas en el<br />
artículo 40 de la NF 10/2003. Debemos destacar la incorrecta<br />
mecánica contable en los expedientes de contratación de obras,<br />
al no contabilizarse en el inicio del proceso licitatorio la fase<br />
de autorización de gasto ni en el momento de la adjudicación<br />
la fase de disposición y, sin embargo, se contabiliza a 31 de<br />
diciembre del ejercicio de adjudicación como gasto presupuestario<br />
el saldo adjudicado pendiente de ejecución a dicha<br />
fecha. Sin embargo, no ha tenido un efecto económico significativo<br />
en el remanente de Tesorería del ejercicio.<br />
— El Ayuntamiento aplica el criterio de caja en la contabilización<br />
de los ingresos tributarios y de los gastos de funcionamiento<br />
de tracto sucesivo, por lo cual, no están registrados<br />
presupuestariamente ni patrimonialmente los ingresos y gastos<br />
devengados a 31 de diciembre de 2013, pendientes de<br />
cobro y pago, no teniendo un efecto económico significativo<br />
en las cuentas a dicha fecha.<br />
— El Ayuntamiento no ha registrado durante los últimos ejercicios<br />
en la cuenta de orden «Valores en depósito» del<br />
Balance de Situación los movimientos derivados de los avales<br />
depositados por terceros a favor del Ayuntamiento como<br />
garantías de los contratos administrativos y privados adjudicados,<br />
por lo cual el saldo a 31 de diciembre de dicha<br />
cuenta por importe de 953.946 euros no refleja el saldo vivo<br />
de los avales a dicha fecha.<br />
III.2. Ingresos fiscales<br />
— El porcentaje de incobrabilidad en periodo voluntario del IVTM,<br />
por importe de 8.555 euros, supone el 10% sobre el padrón de<br />
dicho impuesto correspondiente al ejercicio 2013. Teniendo en<br />
cuenta que el Ayuntamiento tiene delegada la prestación del servicio<br />
de asistencia técnica en materia de recaudación en ejecutiva<br />
de todos sus impuestos en Arratiako Udalen Mankomunitatea,<br />
sería recomendable que remitiera a dicha Administración<br />
Supramunicipal la información de las cuotas no satisfechas por<br />
los contribuyentes, para que se practiquen las actuaciones necesarias<br />
para el cobro de las deudas tributarias.<br />
III.3. Contratación<br />
El Ayuntamiento no ha dictado, a 31 de diciembre de 2013,<br />
las instrucciones pertinentes para la correcta ejecución de los servicios<br />
externos que hubieran contratado, de manera que quede clarificada<br />
la relación entre la Administración Pública y el personal de<br />
las empresas contratadas, tal y como establece la disposición adicional<br />
primera del RDL 20/2012.<br />
En la revisión de los 9 principales contratos en vigor en el año<br />
fiscalizado, se han detectado los siguientes aspectos:<br />
— En 2 contratos de servicios, adjudicados por 91.332 euros,<br />
los pliegos no detallan la fórmula para el criterio precio y,<br />
además, dichos pliegos incluyen criterios de adjudicación,<br />
como la experiencia, la cual sólo puede formar parte de la<br />
solvencia (artículo 78 del TRLCSP), y la proximidad al municipio,<br />
cuya vinculación directa al objeto del contrato debe<br />
ser debidamente justificada (artículo 109 del TRLCSP) (expedientes<br />
7 y 8).<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21585 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
— 82.600 euroan esleitutako zerbitzu kontratu batean, ez da<br />
behin betiko bermea eratu eta ez da egiaztatu zerba betekizunak<br />
bete direla, SPKLren 135. artikuluak xedatzen duenaren<br />
aurka (6. espedientea).<br />
— Guztira 327.696 euroan esleitutako 2 kontratutan aldaketak<br />
egin dira, kontratazio atalak baimendu ez dituenak eta<br />
administrazioko agirian gauzatu ez direnak (SPKLren 202.<br />
artikulua edo SPKLTBren 234. artikulua) (1 eta 6 espedienteak).<br />
Oro har, ondoko akatsak azaleratu dira kontratuak lehiatu eta<br />
esleitzeko izapidean:<br />
— Zerbitzu kontratuetan, kontratazio atalak ez du berariaz ebatzi<br />
prozedura arautu duten pleguen aldez aurreko onespen<br />
erabakirik, SPKLren 93 eta 94 artikuluek edota SPKLTBren<br />
109 eta 110 artikuluek agintzen duten moduan. Gainera, plegu<br />
horiek kontratu hauek automatikoki berritzea aurreikusten<br />
dute, nola eta alde bietakoren batek ez duen salaketa jartzen,<br />
eta SPKLTBren 23.2 artikuluak berriz, luzapenak kontratazio<br />
atalak adostu behar dituela agintzen du, isilpeko onespen<br />
bidez egiterik ez dagoela.<br />
— Lehiatzaileen gaitasun eta kaudimena egiaztatuko duen dokumentazioaren<br />
kalifikazioaren emaitza ez da agiri bidez jaso<br />
kontratazio mahaiaren aktetan (prozedura irekiak) edota kontratazio<br />
atalaren ebazpenetan (publikotasunik gabeko prozedura<br />
negoziatuak). Berebat, kontratazio mahaiak prozedura<br />
irekietan proposamen ekonomikoen irekiera publikoaren akta<br />
ez du jaso (APKLEOren 80. artikulua eta hurrengoak).<br />
— Lehiatzaile guztiei jakinarazi zaien esleipena eta kontratuen<br />
gauzatzea ez dira kontratugilearen profilean argitaratu eta<br />
100.000 euroren gainetiko kontratuei dagokienez, gainera,<br />
kontratuen gauzatzea ez da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean<br />
argitara eman (SPKLTBren 151.4 eta 154 artikuluak).<br />
Gainera, 2013ko ekitaldiko gastuaren egikaritza aztertzean,<br />
ondasun arrunt eta zerbitzuen erosketari dagokionez, udalak<br />
2013-2014 ikasturterako zuzenean kontratatu duela udal ludotekaren<br />
zerbitzuaren kudeaketa ikusi dugu, 21.523 euroren zenbatekoan;<br />
ordea, gutxienez, publikotasunik gabeko prozedura negoziatua<br />
izapidetu behar zatekeen.<br />
III.4. Berankortasuna<br />
— Udal artekaritzak ez ditu merkataritzako eragiketen ordainketarako<br />
aurreikusitako epeak bete izanari buruzko hiruhileko<br />
txostenak mamitu 2013ko ekitaldian, BFAri igorri<br />
behar zaizkionak; halaxe agintzen du merkataritzako eragiketetan<br />
berankortasunaren aurkako borrokan neurriak ezartzen<br />
dituen uztailaren 5eko 15/2010 Legearen 4.3 artikuluak;<br />
lege honek abenduaren 29ko 3/2004 Legea<br />
aldarazten du.<br />
Laginean jasotako kontratazio espedienteen analisian ez<br />
dugu ordainketa epeetan ez-betetzerik ikusi.<br />
IV. FINANTZA ANALISIA<br />
Udalak azken ekitaldietan likidatutako magnitude nagusien bilakaera<br />
ondoko taulan dago zehaztua.<br />
— En un contrato de servicios, adjudicado por 82.600 euros,<br />
no se ha constituido la garantía definitiva ni se ha acreditado<br />
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, en contra de<br />
lo dispuesto en el artículo 135 de la LCSP (expediente 6).<br />
— En 2 contratos, adjudicados por 327.696 euros, se han producido<br />
modificaciones contractuales, sin que hayan sido aprobadas<br />
por el órgano de contratación ni se hayan formalizado<br />
en documento administrativo (artículo 202 de la LCSP<br />
o 234 del TRLCSP) (expedientes 1 y 6).<br />
Con carácter general se han detectado las siguientes deficiencias<br />
en el trámite de licitación y adjudicación de los contratos:<br />
— En los contratos de servicios, el órgano de contratación no<br />
ha dictado expresamente un acuerdo aprobatorio previo de<br />
los pliegos que han regulado el procedimiento, como<br />
requieren los artículos 93 y 94 de la LCSP o los artículos<br />
109 y 110 del TRLCSP. Además, dichos pliegos prevén la<br />
renovación automática de estos contratos, salvo que<br />
exista denuncia por alguna de las partes, cuando el<br />
artículo 23.2 del TRLCSP establece que las prórrogas deben<br />
ser acordadas por el órgano de contratación, sin que pueda<br />
producirse por consentimiento tácito.<br />
— El resultado de la calificación de la documentación acreditativa<br />
de la capacidad y solvencia de los licitadores no<br />
queda documentado en las actas de la mesa de contratación<br />
(procedimientos abiertos) o en las resoluciones del<br />
órgano de contratación (procedimientos negociados sin publicidad).<br />
Asimismo, la mesa de contratación no ha levantado<br />
acta de la apertura pública de las proposiciones económicas<br />
en los procedimientos abiertos (artículos 80 y siguientes<br />
del RGLCAP).<br />
— La adjudicación, notificada a todos los licitadores, y la formalización<br />
de los contratos no han sido publicadas en el<br />
perfil del contratante, y para aquellos contratos de cuantía<br />
superior a 100.000 euros, además, dicha formalización no<br />
ha sido publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» (artículos<br />
151.4 y 154 del TRLCSP).<br />
Además, en la revisión de la ejecución del gasto del ejercicio<br />
2013, relativa a la compra de bienes corrientes y servicios, se ha<br />
detectado que el Ayuntamiento, ha contratado directamente, para<br />
el curso escolar 2013-2014, la gestión del servicio de la ludoteca<br />
municipal por 21.523 euros, cuando debió tramitarse, al menos,<br />
un procedimiento negociado sin publicidad.<br />
III.4. Morosidad<br />
— La intervención municipal no ha elaborado en el ejercicio<br />
2013 los informes trimestrales, que deben ser trasladados<br />
a la DFB, sobre el cumplimiento de los plazos previstos para<br />
el pago de las operaciones comerciales, tal y como establece<br />
el artículo 4.3 de la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación<br />
de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que<br />
se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las<br />
operaciones comerciales.<br />
En el análisis de los expedientes de contratación incluidos en<br />
la muestra, no hemos observado incumplimientos en los plazos de<br />
pago.<br />
IV. ANÁLISIS FINANCIERO<br />
La evolución de las principales magnitudes liquidadas por el<br />
Ayuntamiento en los últimos ejercicios se detalla en el siguiente<br />
cuadro:<br />
Euroak milakotan<br />
Euroak/biztanleko<br />
Finantza analisia Urtea Urtea<br />
2011 (*) 2012 (*) 2013 2011 2012 2013<br />
Zerga zuzenak, zeharkakoak eta tasak (1, 2 eta 3 kap.) . . . . . . . . . . . . . . 387 440 545 298 335 422<br />
Transferentzia eta diru-laguntza arruntak (4. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.157 1.056 1.039 892 805 806<br />
Ondare sarrerak (5. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 97 218 62 74 169<br />
A. Diru-sarrera arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.624 1.593 1.802 1.252 1.214 1.397<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong><br />
Langileria gastuak (1. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 355 375 300 270 291
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21586 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Euroak milakotan<br />
Euroak/biztanleko<br />
Finantza analisia Urtea Urtea<br />
2011 (*) 2012 (*) 2013 2011 2012 2013<br />
Ondasun arrunten erosketa eta zerbitzuak (2. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 712 757 566 543 587<br />
Transferentzia eta diru-laguntza arruntak (4. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 219 200 205 167 155<br />
B. Funtzionamendu gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.389 1.286 1.332 1.071 980 1.033<br />
Aurrezki gordina (A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 307 470 181 234 364<br />
– Finantza gastuak (3. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 20 19 19 16<br />
Emaitza arrunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 282 450 162 215 348<br />
– Maileguen amortizazioa (9. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 116 167 97 88 129<br />
Aurrezki garbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 166 283 65 127 219<br />
Inbertsio errealen besterentzea (6. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 3 — — 2 —<br />
Jasotako kapital diru-laguntzak (7. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 639 36 137 487 28<br />
– Inbertsio errealak (6. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 701 101 280 534 78<br />
– Emandako kapital diru-laguntzak (7. kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7 11 21 5 9<br />
Kapitaleko eragiketen emaitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (212) (66) (76) (164) (50) (59)<br />
Eragiketa ez finantzarioen emaitza (1etik 7rako kap.) . . . . . . . . . . . . . . . . (2) 216 374 (2) 165 289<br />
Diruzaintzako geldikina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (462) (369) (172) (356) (281) (133)<br />
Zorpetzea 12.31n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 584 417 540 445 323<br />
Kreditu lerroak 12.31n (erabilitako saldoa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 36 147 278 27 114<br />
(*) HKEEk fiskalizatu gabeko datuak.<br />
En miles de euros<br />
En euros/habitante<br />
Análisis financiero Año Año<br />
2011 (*) 2012 (*) 2013 2011 2012 2013<br />
Impuestos directos, indirectos y tasas (caps. 1, 2 y 3) . . . . . . . . . . . . . . . 387 440 545 298 335 422<br />
Transferencias y subvenciones corrientes (cap. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.157 1.056 1.039 892 805 806<br />
Ingresos patrimoniales (cap. 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 97 218 62 74 169<br />
A. Ingresos corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.624 1.593 1.802 1.252 1.214 1.397<br />
Gastos de personal (cap. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 355 375 300 270 291<br />
Compras de bienes corrientes y servicios (cap. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 712 757 566 543 587<br />
Transferencias y subvenciones corrientes (cap. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 219 200 205 167 155<br />
B. Gastos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.389 1.286 1.332 1.071 980 1.033<br />
Ahorro bruto (A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 307 470 181 234 364<br />
– Gastos financieros (cap. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 20 19 19 16<br />
Resultado corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 282 450 162 215 348<br />
– Amortización préstamos (cap. 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 116 167 97 88 129<br />
Ahorro neto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 166 283 65 127 219<br />
Enajenación de inversiones reales (cap. 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 3 — — 2 —<br />
Subvenciones de capital recibidas (cap. 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 639 36 137 487 28<br />
– Inversiones reales (cap. 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 701 101 280 534 78<br />
– Subvenciones de capital concedidas (cap. 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7 11 21 5 9<br />
Resultado de operaciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (212) (66) (76) (164) (50) (59)<br />
Resultado de operaciones no financieras (caps. 1 a 7) . . . . . . . . . . . . . . (2) 216 374 (2) 165 289<br />
Remanente de Tesorería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (462) (369) (172) (356) (281) (133)<br />
Endeudamiento a 31.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 584 417 540 445 323<br />
Líneas de crédito a 31.12 (saldo dispuesto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 36 147 278 27 114<br />
(*) Datos no fiscalizados por el TVCP.<br />
Sarrera arruntak: Azpimarratzekoa da 2013ko ekitaldian izan<br />
duen %13ko igoera aurreko ekitaldiarekiko, nagusiki honako<br />
hauen ondorioz:<br />
— «Tasak eta bestelako sarrerak» kapituluan 125.310 euroren<br />
zenbatekoa egin duten diru-sarrerak kontabilizatu<br />
izana, BFAk emandako diru-laguntza bati dagozkionak, zeinaren<br />
helburua udalerriko landabideak konpontzea den, otsaileko<br />
euri-jasek eragindako kalteen ondorioz. Diru-sarrera<br />
horiek «Ondasun arrunten erosketa eta zerbitzuak» kapituluan<br />
kontabilizatutako gastuaren %90 finantzatzen dute.<br />
— Baso ustiapenek eragindako «Ondare sarrerak» kapituluan<br />
igoera; azpimarratzekoak dira Lawson altzifre batzuen<br />
aurreraturiko mozketatik eratorritako 135.430 euroren dirusarrerak.<br />
Ingresos Corrientes: Destaca el incremento del 13% en el ejercicio<br />
2013 con respecto al ejercicio anterior, principalmente como<br />
consecuencia de:<br />
— La contabilización de unos ingresos por importe de 125.310<br />
euros en el capítulo «Tasas y otros ingresos» correspondientes<br />
a una subvención otorgada por la DFB cuyo objeto<br />
es la reparación de los caminos rurales del municipio como<br />
consecuencia de los daños provocados por las lluvias torrenciales<br />
del mes de febrero. Dichos ingresos financian el 90%<br />
del gasto contabilizado en el capítulo «Compra de bienes<br />
corrientes y servicios».<br />
— Incremento en el capítulo «Ingresos patrimoniales» por aprovechamientos<br />
forestales, destacando los obtenidos por<br />
importe de 135.430 euros procedentes de la tala anticipada,<br />
autorizada por la DFB, de unos cipreses Lawson.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21587 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Funtzionamendu gastuak: %4ko igoera izan dute 2013an<br />
aurreko ekitaldiarekiko. Hona hemen alderdi esanguratsuenak aurrekontuko<br />
kapituluen arabera:<br />
— Langile gastuak: Azpimarratzekoa da aurrekontuko kapitulu<br />
honek 2013ko ekitaldian aurrekoarekiko %6ko igoera izan<br />
duela. 2012ko ekitaldian ez zela abenduko aparteko ordainsaria<br />
ordaindu esan behar da, 15.461 euroren zenbatekoa<br />
egin zuena. Bi ekitaldiak homogeneotasun terminoetan alderatzen<br />
baditugu, 2013ko gastua %1 igo da aurreko ekitaldiarekiko.<br />
— Ondasun arrunt eta zerbitzuen erosketa: Aurrekontuko kapitulu<br />
honetan gastua %6 gehitu da 2013ko ekitaldian. Nolanahi<br />
den ere, otsaileko euri jasen ondoren landa bideetan<br />
egin beharreko konponketek eragindako aparteko gastuaren<br />
eragin ekonomikoa kentzen badugu, aurrekontuko<br />
kapitulu honen gastuak %13 egin du behera. Beheraldi hau,<br />
batik bat, gastuari eusteko neurriak hartu izanak eragin du,<br />
jaiak eta kultur jarduerak eta argindarraren hornidura<br />
kontu-sailetan, nagusiki.<br />
— Transferentzia eta diru-laguntza arruntak: Aurrekontuko kapitulu<br />
honen gastuak %9 egin du behera 2013ko ekitaldian,<br />
%27ra iristen dela «Hobekuntzen funtsak» kontabilizatutako<br />
kopurua murrizten badugu, zeina BFAri transferitu behar zaizkion<br />
baso ustiapenek eragindako ondare sarreren %24aren<br />
pareko den. Beheraldi hau, besteak beste, Arratiako Udalen<br />
Mankomunitateari egindako ekarpenen kontzeptuan kontabilizatutako<br />
gastuak %35 behera egin izanaren ondorio<br />
da, izan ere mankomunitate horretako hainbat zerbitzu kendu<br />
egin dira eta Udalari beste zerbitzu batzuengatik ezargarria<br />
zaion gastua murriztu egin da, udalerriko herritarrek<br />
gutxiago erabiltzen dituztelako. Gainera, udal esparruko irabazi<br />
asmorik gabeko elkarteei banaka emandako diru-laguntzek<br />
%15 egin dute behera eta udalerriko biztanleei laguntza-lerro<br />
jakin batzuk kendu zaizkie.<br />
Aurrezki gordina eta aurrezki garbia: Bi magnitudeak positiboak<br />
izan dira aztertutako aldiko 3 ekitaldietan; 2013ko ekitaldian<br />
sarrera arrunten gainean, hurrenez hurren, %26 eta %16 egin dutela.<br />
Azpimarratzekoak dira ekitaldi honetan aurrekoarekiko izan duten<br />
igoera, batik bat, baso ustiapenetik eskuratutako aparteko sarreren<br />
ondorioz, Udalak funtzionamendu gastuak murrizteko gauzatu<br />
duen politikarekin batera.<br />
Zorpetzea: 2013ko ekitaldian finantza zamak %33 egin du gora<br />
2 mailegu aldez aurretik amortizatu direlako, epemuga 2014 eta<br />
2015ean zutenak, BFAk emandako aparteko laguntzaren ondorioz,<br />
Udalkutxako 2009 eta 2011ko ekitaldietako likidazio negatiboetatik<br />
itzultzeko zituen kopuruak ordaintzetik salbuetsiaz, zeinaren norakoak<br />
finantza zorraren aldez aurreko amortizazioa izan behar duen.<br />
Zorpetze mailari dagokionez, %9 egin du behera 2013ko ekitaldian<br />
eta ekitaldi horretan kitatutako sarrera arrunten %31 egiten<br />
du, kalkulu horietan Udalak urtero berritzen dituen kreditu lerroetatik<br />
baliatutako saldoak barne hartuta.<br />
Kapital eragiketen emaitza: 2012 eta 2013ko ekitaldietako saldo<br />
negatiboa dagokion aurrezki garbi bidez finantzatu da. Udal honen<br />
inbertsio gaitasunak kanpoko finantzarekiko mendekotasun maila<br />
izugarria duela azpimarratu behar dugu, beste administrazio publikoetatik<br />
datorrena.<br />
Eragiketa ez finantzarioen emaitza: 2012 eta 2013ko ekitaldietan<br />
eskuratutako superabita nagusitzen da, 2012an ia %90ean<br />
kanpoko finantzaketa bidez finantzatutako inbertsioak egikaritzaren<br />
ondorioz; eta 2013an, ondare sarrerak eskuratzearen ondorioz.<br />
Diruzaintza geldikina: 2013ko ekitaldiko aurrezki garbiak ekitaldian<br />
egikaritutako inbertsioen maila txikia finantzatzea lortu du<br />
eta gainera, Diruzaintza Geldikinaren saldoa %53 gehitzea, nahiz<br />
magnitude horrek saldo negatiboa izaten segitzen duen 2013ko abenduaren<br />
31n, 171.490 euroren zenbatekoan.<br />
Gastos de funcionamiento: Han experimentado un incremento<br />
del 4% en el ejercicio 2013 respecto al anterior. Los aspectos más<br />
significativos por capítulo presupuestario son los siguientes:<br />
— Gastos de personal: En este capítulo presupuestario destaca<br />
el incremento del 6% en el ejercicio 2013 respecto al<br />
ejercicio anterior. Debemos mencionar que en el ejercicio<br />
2012 no se abonó la paga extraordinaria del mes de diciembre<br />
por importe de 15.461 euros. Si comparamos ambos<br />
ejercicios en términos de homogeneidad, el gasto del 2013<br />
se ha incrementado un 1% respecto al ejercicio anterior.<br />
— Compra de bienes corrientes y servicios: El gasto en este<br />
capítulo presupuestario ha incrementado un 6% en el ejercicio<br />
2013. No obstante, si eliminamos el efecto económico<br />
del gasto extraordinario por reparaciones en caminos<br />
rurales tras las lluvias torrenciales de febrero, el gasto de<br />
este capítulo presupuestario ha disminuido un 13%. Esta<br />
disminución está justificada, fundamentalmente, por la aplicación<br />
de las medidas de contención de gasto en partidas<br />
tales como fiestas y actividades culturales y suministro de<br />
energía eléctrica, fundamentalmente.<br />
— Transferencias y subvenciones corrientes: El gasto de este<br />
capítulo presupuestario ha disminuido un 9% en el ejercicio<br />
2013, situándose en un 27% si descontamos el importe<br />
contabilizado por el «Fondo de mejoras», que se corresponde<br />
con el 24% de los ingresos patrimoniales por aprovechamientos<br />
forestales que deben ser transferidos a la DFB.<br />
Esta disminución se debe, entre otros aspectos, a la disminución<br />
en un 35% del gasto contabilizado por las aportaciones<br />
a Arratiako Udalen Mankomunitatea, como consecuencia<br />
de la eliminación de determinados servicios de<br />
dicha mancomunidad así como la reducción del gasto imputable<br />
al Ayuntamiento de otros servicios por su menor utilización<br />
por los habitantes del municipio. Además, se han<br />
reducido en un 15% las subvenciones individualmente otorgadas<br />
a las asociaciones sin ánimo de lucro de ámbito municipal,<br />
así como la eliminación de determinadas líneas de<br />
ayudas a los habitantes del municipio.<br />
Ahorro bruto y ahorro neto: Ambas magnitudes son positivas<br />
en los 3 ejercicios del periodo analizado, representando en el ejercicio<br />
2013 un 26% y 16% sobre los ingresos corrientes, respectivamente.<br />
Destacan los incrementos experimentados en este ejercicio<br />
respecto al anterior, como consecuencia, fundamentalmente,<br />
de los ingresos extraordinarios obtenidos por aprovechamientos<br />
forestales, además de la política llevada a cabo por el Ayuntamiento<br />
de reducción de sus gastos de funcionamiento.<br />
Endeudamiento: La carga financiera, en el ejercicio 2013, se<br />
ha incrementado un 33% debido a la amortización anticipada de 2<br />
préstamos, cuyos vencimientos estaban previstos en los ejercicios<br />
2014 y 2015, como consecuencia de la ayuda extraordinaria concedida<br />
por la DFB, eximiéndole de la obligación de pago de las cantidades<br />
pendientes de devolución de las liquidaciones negativas de<br />
Udalkutxa correspondientes a los ejercicios 2009 y 2011, y cuyo destino<br />
debe ser la amortización anticipada de la deuda financiera.<br />
Respecto al nivel de endeudamiento, ha disminuido un 9% en<br />
el ejercicio 2013 y representa un 31% de los ingresos corrientes<br />
liquidados en dicho ejercicio, incluyendo en estos cálculos los saldos<br />
dispuestos de las líneas de crédito que el Ayuntamiento ha renovado<br />
anualmente.<br />
Resultado de operaciones de capital: El saldo negativo en los<br />
ejercicios 2012 y 2013 ha sido financiado con ahorro neto. Debemos<br />
señalar que la capacidad de inversión de este Ayuntamiento<br />
tiene un elevado nivel de dependencia con respecto a la financiación<br />
externa procedente de otras administraciones públicas.<br />
Resultado de operaciones no financieras: Destaca el superávit<br />
obtenido en los ejercicios 2012 y 2013, como consecuencia de la<br />
ejecución en 2012 de inversiones financiadas prácticamente al 90%<br />
por financiación externa, y en 2013 por la obtención de ingresos<br />
patrimoniales.<br />
Remanente de tesorería: El ahorro neto del ejercicio 2013 ha<br />
logrado financiar el bajo nivel de inversiones ejecutadas en el ejercicio<br />
y, además, aumentar el saldo del Remanente de Tesorería<br />
en un 53%, aunque dicha magnitud sigue manteniendo un saldo<br />
negativo a 31 de diciembre de 2013 por importe de 171.490 euros.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21588 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Ondorioa: Zeanuriko Udalak, nahiz aurreko ekitaldietan GODG<br />
negatiboa izan, ez zuen inongo neurri zuzentzailerik bideratu. Nolanahi<br />
den ere, 2013ko ekitaldian Aurrekontu Orokorra superabit aurreikuspena<br />
zuela onartu zen eta gainera, gerora, Doiketa Plan bat onartu<br />
zen, zeinaren helburua GODG 2014ko aurrekontu itxieran zifra positiboetara<br />
itzultzea den. Plan horrek 2013ko ekitaldian Diruzaintza<br />
Geldikina %43 gehitzea aurreikusi du eta helburu hori bete da. 2014ko<br />
ekitaldiko Aurrekontu Likidazioak, Epaitegi honek fiskalizatu ez duenak,<br />
emaitza positiboa du, 415.436 eurorena.<br />
Aurrekontuaren egonkortasuna: 5/2013 Foru Arauan ezarritakoari<br />
jarraiki, Udalaren artekaritzak txostena egin du aurrekontuaren<br />
egonkortasun printzipioa, zor publikoa eta gastuaren araua<br />
betetzen zela adieraziaz. 2013ko ekitaldiko Aurrekontu Likidazioari<br />
buruzko txostenean KESeko arauen arabera, honakoa egiaztatu<br />
dugu:<br />
— Aurrekontuaren egonkortasun helburua bete dela, ekitaldian<br />
377.011 milioi euroren superabita eskuratu baita.<br />
— Zor publikoaren helburua bete dela, 2013ko abenduaren 31n<br />
diru-sarrera arrunten gaineko indarreko zorra %31koa<br />
baita, BFAk gehienezkotzat ezarritako %60 baino txikiagoa.<br />
Gainera, ehuneko hau %35 baino txikiagoa denez gero,<br />
aurreikusitako diru-sarreraz gainetik edo diru-sarrera ez helburuzko<br />
berrietatik jasotako eskuratutako soberakina ez da<br />
erabili beharko zor eragiketen kontzeptuko kapital bizia murrizteko,<br />
5/2013 FAren 3.3 artikuluak agintzen duen moduan.<br />
— Gastuaren araua ez da bete, 2013 eta 2012ko ekitaldietako<br />
aurrekontuko likidazioen artean zenbagarria den gastu-bariazioa<br />
%6,4koa izan baita, mugatzat jotako %1,7 baino altuagoa.<br />
Horregatik eta 5/2013 FAren 6. artikuluan xedatutakoaren<br />
arabera, 2014ko uztailaren 1eko Udalbatzak<br />
Ekonomia-Finantza Plana onartu du, 2014ko ekitaldiko Aurrekontu<br />
Orokorrean gastu arau bete dela egiaztatzeko dena,<br />
2014ko otsailaren 18an onartu zena, eta ondoko neurriak<br />
onartzen dituena: ekitaldi horretako gastu aurrekontua ez<br />
gehitzea eta inbertsioak egitea baldin eta kanpoko finantzaketa<br />
%100ekoa bada soilik.<br />
Hala eta guztiz ere, gastuaren araua kalkulatzerakoan ez da<br />
2013ko ekitaldiko gastu zenbagarritik murriztu helburudun funtsen<br />
bidez finantzatutako gastu bat, 125.310 eurorena, euri jasek eragindako<br />
kalteen ondoren bideak konpontzeko kontzeptua zuena eta<br />
finantzaketa BFAtik datorrena Udalkutxako ustekabekoen funtsaren<br />
bitartez (ikus A.3). Doiketa honen ondoren, Udalak 2013ko Aurrekontu<br />
Likidazioan gastuaren araua betetzen duela ondoriozta dezakegu.<br />
V. URTEKO KONTUAK<br />
Conclusión: El Ayuntamiento de Zeanuri, a pesar de presentar<br />
en ejercicios anteriores un RTGG negativo no adoptó ninguna<br />
medida correctora. No obstante, en el ejercicio 2013 se aprueba<br />
el Presupuesto General con una previsión de superávit y además,<br />
con posterioridad, se aprueba un Plan de Ajuste cuyo objetivo es<br />
garantizar el retorno del RTGG a cifras positivas al cierre del presupuesto<br />
2014. En dicho Plan se prevé aumentar en el ejercicio<br />
2013 el Remanente de Tesorería en un 43%, objetivo que ha sido<br />
cumplido. Con respecto a la Liquidación Presupuestaria del ejercicio<br />
2014, no fiscalizada por este Tribunal, presenta un resultado<br />
positivo por importe de 415.436 euros.<br />
Estabilidad presupuestaria: De acuerdo con lo establecido en<br />
la NF 5/2013, la Intervención del Ayuntamiento ha emitido un informe<br />
verificando el cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria,<br />
deuda pública y regla de gasto. En el informe referente<br />
a la Liquidación Presupuestaria del ejercicio 2013, de acuerdo con<br />
las normas del SEC, se constata lo siguiente:<br />
— Cumplimiento del objetivo de estabilidad presupuestaria, al<br />
obtener un superávit en el ejercicio por importe de 377.011<br />
euros.<br />
— Cumplimiento del objetivo de deuda pública, al representar<br />
la deuda viva, a 31 de diciembre de 2013, un 31% sobre<br />
los ingresos corrientes, inferior al 60% establecido como<br />
límite por la DFB. Además, al ser este porcentaje inferior<br />
al 35% no habrá de destinarse el excedente obtenido por<br />
ingresos recaudados no finalistas nuevos o por encima de<br />
lo previsto a la disminución de capital vivo por operaciones<br />
de deuda, tal y como establece el artículo 3.3 de la NF 5/2013.<br />
— Incumplimiento de la regla de gasto, al situarse la variación<br />
del gasto computable entre las liquidaciones presupuestarias<br />
de los ejercicios 2013 y 2012 en un 6,4%, superior al 1,7%<br />
establecido como límite. Por ello, y conforme a lo estipulado<br />
en el artículo 6 de la NF 5/2013, el Pleno de 1 de julio de 2014<br />
ha aprobado un Plan Económico-Financiero, que consiste en<br />
la constatación del cumplimiento de la regla de gasto en el<br />
Presupuesto General del ejercicio 2014, aprobados por el Pleno<br />
el 18 de febrero de 2014, y en la aprobación de las siguientes<br />
medidas: no incrementar el presupuesto de gasto de dicho<br />
ejercicio y el compromiso de realizar inversiones sólo en el<br />
supuesto de obtención de financiación externa al 100%.<br />
No obstante, en el cálculo de la regla de gasto no se ha descontado<br />
del gasto computable del ejercicio 2013 un gasto financiado<br />
con fondos finalistas por importe de 125.310 euros, en concepto<br />
de arreglo de caminos tras los daños causados por las lluvias<br />
torrenciales y cuya financiación proviene de la DFB a través del<br />
fondo de imprevistos de Udalkutxa. Tras este ajuste, podemos concluir<br />
que el Ayuntamiento cumple con la regla de gasto en la Liquidación<br />
Presupuestaria del 2013.<br />
V. CUENTAS ANUALES<br />
2013-ko ekitaldiaren aurrekontu likidazioa<br />
Aurrekontua<br />
Sarrerak<br />
Hasier. Aldak. B. Betik.<br />
Euroak milakotan<br />
Eskubide.<br />
Kobr. %<br />
Kobr.<br />
Kitat. Gabea Exek.<br />
1. Zerga zuzenak . . . . . . . . . . . . . . . 321 — 321 319 319 — 99<br />
2. Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . 30 6 36 37 37 — 101<br />
3. Tasak eta bestelako sarrerak . . . . 50 132 182 189 64 125 104<br />
4. Transferentzia arruntak . . . . . . . . 950 60 1.010 1.039 1.022 17 103<br />
5. Ondare sarrerak . . . . . . . . . . . . . . 158 52 210 218 215 3 104<br />
6. Inbertsioen besterentzea . . . . . . . 130 — 130 — — — —<br />
7. Kapital transferentziak . . . . . . . . . 104 17 121 36 17 19 30<br />
SARRERAK GUZTIRA . . . . . . . . . . . . 1.743 267 2.010 1.838 1.674 164 91<br />
Gastuak<br />
Aurrekontua<br />
Hasier. Aldak. B. Betik.<br />
Euroak milakotan<br />
Oblig.<br />
Ordain. %<br />
Ordaink.<br />
Aitort. Gabe Exek.<br />
1. Langileria-gastuak . . . . . . . . . . . . 383 — 383 375 368 7 98<br />
2. Ondasun arrunt eta zerbitz. erosk. 659 169 828 757 584 173 91<br />
3. Finantza gastuak . . . . . . . . . . . . . 21 — 21 20 20 — 94<br />
4. Transferentzia arruntak . . . . . . . . 230 12 242 200 191 9 83<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21589 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Euroak milakotan<br />
Gastuak<br />
Aurrekontua<br />
Hasier. Aldak. B. Betik.<br />
Oblig.<br />
Ordain. %<br />
Ordaink.<br />
Aitort. Gabe Exek.<br />
6. Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . 136 26 162 101 81 20 63<br />
7. Kapital transferentziak . . . . . . . . . 39 — 39 11 11 — 27<br />
9. Finantza pasiboak . . . . . . . . . . . . 117 60 177 167 153 14 95<br />
GASTUAK GUZTIRA . . . . . . . . . . . . . 1.585 267 1.852 1.631 1.408 223 88<br />
SARRERAK - GASTUAK . . . . . . . . . 207<br />
Liquidación del presupuesto del ejercicio 2013<br />
Presupuesto<br />
Ingresos<br />
Inicial Modif. Defin.<br />
Miles de euros<br />
Dchos.<br />
Pdte. %<br />
Cobros<br />
Liquid. cobro Ejec.<br />
1. Impuestos directos . . . . . . . . . . . . 321 — 321 319 319 — 99<br />
2. Impuestos indirectos . . . . . . . . . . 30 6 36 37 37 — 101<br />
3. Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . 50 132 182 189 64 125 104<br />
4. Transferencias corrientes . . . . . . . 950 60 1.010 1.039 1.022 17 103<br />
5. Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . 158 52 210 218 215 3 104<br />
6. Enajenación de inversiones . . . . . 130 — 130 — — — —<br />
7. Transferencias de capital . . . . . . . 104 17 121 36 17 19 30<br />
TOTAL INGRESOS . . . . . . . . . . . . . . . 1.743 267 2.010 1.838 1.674 164 91<br />
Miles de euros<br />
Gastos<br />
Presupuesto<br />
Inicial Modif. Defin.<br />
Oblig.<br />
Pdte. %<br />
Pagos<br />
Recon. pago Ejec.<br />
1. Gastos de personal . . . . . . . . . . . 383 — 383 375 368 7 98<br />
2. Compra bienes ctes. y servicios . 659 169 828 757 584 173 91<br />
3. Gastos financieros . . . . . . . . . . . . 21 — 21 20 20 — 94<br />
4. Transferencias corrientes . . . . . . . 230 12 242 200 191 9 83<br />
6. Inversiones reales . . . . . . . . . . . . 136 26 162 101 81 20 63<br />
7. Transferencias de capital . . . . . . . 39 — 39 11 11 — 27<br />
9. Pasivos financieros . . . . . . . . . . . 117 60 177 167 153 14 95<br />
TOTAL GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.585 267 1.852 1.631 1.408 223 88<br />
INGRESOS - GASTOS . . . . . . . . . . . 207<br />
Aurrekontu itxien bariazioa<br />
Euroak milakotan<br />
Hasier.<br />
Baliog.<br />
Kobr./ Azken.<br />
Zorra Ordain. Zorra<br />
Variación de los presupuestos cerrados<br />
Pdte. Cobros/ Pdte.<br />
Inicial Anulac. Pagos<br />
Miles de euros<br />
Final<br />
Zordunak . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 (6) 309 12<br />
Hartzekodunak . . . . . . . . . . . . . 614 — 607 7<br />
AURREKONTU ITXIAK EMAITZA (6)<br />
Aurrekontuaren emaitza<br />
Euroak milakotan<br />
Kitatutako eskubideak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.838<br />
Aitortutako obligazioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1.631)<br />
AURREKONTU ARRUNTEKO ERAGIKETEN EMAITZA. . . 207<br />
AURREKONTU ITXIEN ERAGIKETEN EMAITZA . . . . . . . . (6)<br />
EKITALDIAREN AURREKONTU EMAITZA . . . . . . . . . . . . . 201<br />
Finantziazio desbideratzeak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —<br />
Diruzaintza gaindikinarekin finantzatutako gastuak . . . . . . . —<br />
DOITUTAKO AURREKONTUAREN EMAITZA. . . . . . . . . . . 201<br />
Diruzaintza geldikina<br />
Euroak milakotan<br />
Diruzaintza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />
Aurrekontuko zordunak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Aurrekontuz kanpoko zordunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Aurrekontuzko hartzekodunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)<br />
Aurrekontuz kanpoko zordunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (257)<br />
Kaudimen-gabezietarako hornidurak . . . . . . . . . . . . . . . . . . (12)<br />
DIRUZAINTZA GELDIKINA 2013/12/31-N . . . . . . . . . . . . . . (172)<br />
Finantzaketa atxikia duten gastuetarako Diruz. Geldikina . . (15)<br />
GASTU OROKORRETARAKO DIRUZAINTZA GELDIKINA<br />
13/12/31-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (187)<br />
ZORPETZEA 13/12/31-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417<br />
Deudores . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 (6) 309 12<br />
Acreedores . . . . . . . . . . . . . . . . 614 — 607 7<br />
RESULTADO DE PRESUP. CERRADOS (6)<br />
Resultado presupuestario<br />
Miles de euros<br />
Derechos liquidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.838<br />
Obligaciones reconocidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1.631)<br />
RESULTADO OPERACIONES PRESUPUESTO CORRIENTE 207<br />
RESULTADO OPERACIONES PRESUPUESTOS CERRADOS (6)<br />
RESULTADO PRESUPUESTARIO DEL EJERCICIO . . . . . . . . 201<br />
Desviaciones de financiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —<br />
Gastos financiados con remanente de tesorería. . . . . . . . . . . . —<br />
RESULTADO PRESUPUESTARIO AJUSTADO . . . . . . . . . . 201<br />
Remanente de tesorería<br />
Miles de euros<br />
Tesorería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />
Deudores presupuestarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Deudores extrapresupuestarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Acreedores presupuestarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)<br />
Acreedores extrapresupuestarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (257)<br />
Provisión para insolvencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (12)<br />
REMANENTE TESORERÍA A 31/12/13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (172)<br />
Remanente Tesorería para gastos con financiación afectad. . . (15)<br />
REMANENTE TESORERÍA PARA GASTOS GENERALES A<br />
31/12/13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (187)<br />
ENDEUDAMIENTO A 31/12/13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21590 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Egoeraren balantzea 2012 eta 2013-ko abenduaren 31-n<br />
Euroak milakotan<br />
Aktiboa 13/12/31 12/12/31 Pasiboa 13/12/31 12/12/31<br />
IBILGETUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.975 11.874 BEREZKO FUNTSAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.360 10.812<br />
Erab. orokorrerako ibilg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.207 8.125 Ondarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 566<br />
Ibilgetu ezmateriala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 168 Aurreko ekitaldietako emaitzak . . . . . . . . . . . . . 10.246 9.305<br />
Ibilgetu materiala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.597 3.578 Galera-irabaziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 941<br />
Ibilgetu finantzarioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3<br />
ZORDUNAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 323 HARTZEKODUNAK EPE LUZERA . . . . . . . . . . 346 486<br />
Aurrekontuzkoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 327 Sektore publikoko e/luz. zorrak . . . . . . . . . . . . . — 19<br />
Askotariko zordunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 Finantza etxeen e/luz. zorrak . . . . . . . . . . . . . . . 346 467<br />
Kaudimengabez. zuzkid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (12) (12)<br />
HARTZEKODUNAK EPE LABURRERA . . . . . . 558 931<br />
Aurrekontuzko hartzekodunak . . . . . . . . . . . . . 230 614<br />
FINANTZA-KONTUAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 32 Sektore publikoko e/lab. zorrak . . . . . . . . . . . . . — 60<br />
Sekt publ. maileguak e/lab. . . . . . . . . . . . . . . . . (39) (39) Finantza etxeen e/lab. zorrak . . . . . . . . . . . . . . . 71 117<br />
Aplikatzeko dauden ordaink. . . . . . . . . . . . . . . . 13 9 Finantza etxeen e/lab. kredituak . . . . . . . . . . . . 147 37<br />
Diruzaintza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 62 Erakunde Publiko hartzekodunak . . . . . . . . . . . 14 14<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestel. hartzek. ez aurrekontuzkoak . . . . . . . . . 4 —<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jasot. bermeak eta gordailuak . . . . . . . . . . . . . . 92 89<br />
AKTIBOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.264 12.229 PASIBOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.264 12.229<br />
2012 eta 2013-ko ekitaldietako galera-irabazien kontua Euroak milakotan<br />
Gastuak 2013 2012 Sarrerak 2013 2012<br />
Langileria-gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 355 Negozio zifr. zenbateko garbia . . . . . . . . . . . . . . 20 22<br />
Kanpoko zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 681 Zerga zuzenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 323<br />
Hornidurak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 31 Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 21<br />
Emand. transf. eta diru-lag. . . . . . . . . . . . . . . . . 211 226 Jasotako transf. eta dirul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.075 1.695<br />
Kaudimengab. zuzkid. aldak. . . . . . . . . . . . . . . . — 12 Kudeak. beste sarrera batzuk . . . . . . . . . . . . . . 387 171<br />
USTIAKETA MOZKINAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 927<br />
EMAITZA FINANTZARIO NEG. . . . . . . . . . . . . . (20) (25)<br />
Aurreko ekital. gastu eta galerak . . . . . . . . . . . . 6 78 Aurreko ekit. sarrera eta mozkinak . . . . . . . . . . 79 117<br />
AURREK. ITXIEN EMAITZA POSIT. . . . . . . . . . 73 39<br />
EKITALDIKO MOZKINAK . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 941<br />
Balance de situación a 31 de diciembre de 2012 y 2013<br />
Miles de euros<br />
Activo 31/12/13 31/12/12 Pasivo 31/12/13 31/12/12<br />
INMOVILIZADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.975 11.874 FONDOS PROPIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.360 10.812<br />
Inmovilizado entregado uso gral. . . . . . . . . . . . . 8.207 8.125 Patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 566<br />
Inmovilizado inmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 168 Resultados ejercicios anteriores . . . . . . . . . . . . 10.246 9.305<br />
Inmovilizado material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.597 3.578 Pérdidas y ganancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 941<br />
Inmovilizado financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3<br />
DEUDORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 323 ACREEDORES A LARGO PLAZO . . . . . . . . . . 346 486<br />
Presupuestarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 327 Deudas l/p sector público . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 19<br />
Deudores varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 Deudas entidades financieras l/p . . . . . . . . . . . . 346 467<br />
Provisión insolvencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (12) (12)<br />
ACREEDORES A CORTO PLAZO . . . . . . . . . . 558 931<br />
Acreedores presupuestarios . . . . . . . . . . . . . . . 230 614<br />
CUENTAS FINANCIERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 32 Deudas c/p sector público . . . . . . . . . . . . . . . . . - 60<br />
Créditos al sector público c/p . . . . . . . . . . . . . . . (39) (39) Deudas entidades financieras c/p . . . . . . . . . . . 71 117<br />
Pagos pendientes aplicación . . . . . . . . . . . . . . . 13 9 Créditos entidades financieras c/p . . . . . . . . . . 147 37<br />
Tesorería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 62 Entidades públicas acreedoras . . . . . . . . . . . . . 14 14<br />
Otros acreedores no presupuestarios . . . . . . . . 4 -<br />
Fianzas y depósitos recibidos . . . . . . . . . . . . . . 92 89<br />
ACTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.264 12.229 PASIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.264 12.229<br />
Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2012 y 2013<br />
Miles de euros<br />
Gastos 2013 2013 Ingresos 2013 2013<br />
Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 355 Importe neto cifra negocios . . . . . . . . . . . . . . . . 20 22<br />
Servicios exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 681 Impuestos directos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 323<br />
Aprovisionamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 31 Impuestos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 21<br />
Transf. y subv. concedidas . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 226 Transf. y subv. recibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.075 1.695<br />
Variación provisión insolvencias . . . . . . . . . . . . — 12 Otros ingresos de gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 171<br />
BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN . . . . . . . . . . . 495 927<br />
RDOS. FINANCIEROS NEGATIVOS . . . . . . . . (20) (25)<br />
Gastos y pérdidas ejerc. anteriores . . . . . . . . . . 6 78 Ingresos y beneficios ejerc. anteriores . . . . . . . 79 117<br />
RDOS. POSITIVOS EJERC. CERRADOS . . . . 73 39<br />
BENEFICIOS DEL EJERCICIO . . . . . . . . . . . . . 548 941<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21591 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
ALEGAZIOAK<br />
ALEGACIONES<br />
II. ERITZIA<br />
II.1. Legea betetzeari buruzko eritzia<br />
KONTRATAZIOA<br />
Lehena.—EHKE auditatze jardueran egondako zatitzea eta txostenaren<br />
hutsegiteak<br />
Kontuen Epaitegiak udalei, kasu honenan Zeanuriko Udalari<br />
aplikatzen deutsozan kontrol teknikak ez dira egokiak. Jestio ekonomikoa,<br />
finantzieroa eta kontablea auditatzea ezin da izan legalitateari<br />
buruz iritzi bat ematea bakarrik,udalerrien errealitate ekonomikoa,<br />
biztanleria, baliabide materialak eta pertsonalak, eta<br />
udalaren zerbitzuen prestazioak eraginkortasuna eta efizientziaz<br />
ematea bereziki, kontuan izan barik.<br />
Galdetzekoa da, auditoriaren ondorioa, legea ez dela betetzen<br />
adieraztea izan daitekeen soil soilik, muga ekonomiko batzuk direla<br />
eta, kontratatzeko prozedura egokia adierazten dabenak gainditu<br />
direla arrazoituz, ere gehiago ondorio hori ez bada zehatza,<br />
jarraian demostratuko denez.<br />
Ez da aztertzen zerbitzua kanporatzearen emaitza. Ez da zehazten<br />
eraginkorra izan den ala ez, zerbitzu hori ematerakoan, udaleko<br />
baliabideakaz eman ezin dena, helburuak lortu diren ala ez.<br />
Kontuen Epaitegiak, aztertu dauz espedienteetako dokumentuak,<br />
eta euretan argi egon da, kanpo enpresen kontratazioa<br />
eraginkorra eta efizientea izan dela. Argi ikusi ahal izan dau, udalaren<br />
dirua ondo edo txarto administratu den. Aztertu ahal izan dabe<br />
udalak kontratatutako kanpo enpresak emandako zerbitzuak beharrezkoak<br />
izan diren ala alferrikakoak, era eraginkorrean, maiztasun<br />
bategaz eta jarraian eman izan diren.<br />
Halan da be, eta kontuan izanik auditoriak emandako eritzia<br />
legedia betetzearen inguruan soilik emandakoa izan dela, eta ez<br />
dela kontuan izan zerbitzuak modu ekonomiko , eraginkor eta era<br />
efizientean bete direla, beti be diru publikoaren jestioagaz lotuta,<br />
hurrengoko alegazioak egiten dira<br />
Bigarrena.—Hirigintza aholkularitza zerbitzua dala eta<br />
Euskal Herriko Kontuen Epaitegiak , Hirigintza Aholkularitza<br />
zerbitzuari buruzm bere txostenean adierazten dau Zeanuriko Udalak<br />
2010an, 82.600 eurotako kostua eukan zerbitzua esleitu ebala.<br />
Esleipen hau prozedura negoziatu eginez egin zela, hiru proposamen<br />
eskatuta, urte birako eta beste biko luzapenerako aukeragaz.. Ulertzen<br />
dau, kontratua lau urterako aurrikusten bazen be, sei urterarte<br />
luzatu ahal zela , eta hori, holan izanda kontratuaren prezioa 220.000<br />
eurotakoa izango zela. Beraz esleipen prozedura zabala iza<br />
behar zala DOUEan eta BOEn publikatuz.<br />
Euskal Herriko Kontuen Epaitegiak egindako baieztapenak kontuan<br />
izanda hurrengokoa esan daiteke:<br />
Kontratuaren prezioari buruz Euskal Herriko Kontuen Epaitegiak<br />
adierazten dau, esleitutako kontratuaren prezioa 82.600,00 eurotakoa<br />
dala.<br />
Sektore Publikoko Legeak, 30/2007Legeak 76. Atalean adierazten<br />
dauena kontuan izanda, kontratuaren zenbatekoak ez dau<br />
Balio Erantsiaren Zerga kontuan izaten (BEZ).<br />
«Artículo 76. Cálculo del valor estimado de los contratos.<br />
1. A todos los efectos previstos en esta Ley, el valor estimado<br />
de los contratos vendrá determinado por el importe total, sin incluir<br />
el Impuesto sobre el Valor Añadido, pagadero según las estimaciones<br />
del órgano de contratación. En el cálculo del importe total<br />
estimado, deberán tenerse en cuenta cualquier forma de opción<br />
eventual y las eventuales prórrogas del contrato.<br />
Cuando se haya previsto abonar primas o efectuar pagos a<br />
los candidatos o licitadores, la cuantía de los mismos se tendrá en<br />
cuenta en el cálculo del valor estimado del contrato.»<br />
II. OPINIÓN<br />
II.1. Contratación opinión sobre el cumplimiento de la legalidad<br />
CONTRATACIÓN<br />
Primera.—Fragmentación de la actuación auditora del TVCP e Incorrección<br />
del Informe<br />
Las técnicas de control de la actividad de los Ayuntamientos<br />
y en concreto del Ayuntamiento de Zeanuri, utilizada por el Tribunal<br />
de Cuentas no es idónea. Auditar la gestión económica, financiera<br />
y contable no puede traducirse en la simple opinión acerca<br />
del cumplimiento de la legalidad con omisión de la realidad económica<br />
de los municipios, tamaño poblacional, medios materiales<br />
y personales, resultado de las prestaciones con especial atención<br />
a los principios de eficacia, eficiencia, vinculada a la gestión de los<br />
servicios municipales.<br />
Cabe preguntarse si la auditoría puede concluir con la única<br />
expresión, inexacta, como demostraremos, de que se incumple la<br />
legalidad por superarse determinados umbrales económicos que<br />
determinen la inidoneidad del procedimiento de contratación.<br />
No se analiza el resultado de la externalización. No se determina<br />
si ha sido eficaz, si los objetivos o prestaciones que constituyen<br />
la finalidad de la externalización de servicios, por carencia<br />
obvia de medios en un municipio de tamaño poblacional pequeño,<br />
han sido alcanzados.<br />
El Tribunal fiscalizador ha dispuesto de los documentos que<br />
demuestran que la contratación externa ha sido eficaz y eficiente.<br />
Ha podido evidenciar si se han administrado bien o mal los fondos<br />
públicos. Ha podido determinar si los servicios o contratos externalizados<br />
eran necesarios o superfluos para el buen funcionamiento<br />
del Ayuntamiento, si los servicios se han prestado de forma efectiva,<br />
regular y continua.<br />
Ya que la auditoría ha abarcado una opinión sobre el cumplimiento<br />
de la legalidad, nos ceñiremos a alegar frente a este criterio,<br />
lejos de la utilización de técnicas de control basadas en los<br />
principios de economía, eficacia y eficiencia, vinculados a la gestión<br />
de los fondos públicos.<br />
Segunda.—Sobre el Servicio de Asesoramiento Urbanístico<br />
Afirma el Tribunal Vasco de Cuentas en su escrito en relación<br />
con el servicio de asesoramiento urbanístico que el Ayuntamiento<br />
de Zeanuri adjudicó en el ejercicio 2010 por importe de 82.600 euros,<br />
que éste se efectuó mediante procedimiento negociado sin publicidad,<br />
con petición de tres ofertas para un período de dos años prorrogable<br />
por otros dos años. Entiende que los pliegos que rigieron<br />
en la contratación preveían una duración de cuatro años, siendo<br />
prorrogables hasta un total de seis años, razón por la que el valor<br />
del contrato ascendió a 220.000 euros. Afirma por lo tanto, que le<br />
sería de aplicación el procedimiento abierto con la consiguiente publicación<br />
del proceso en el «DOUE» y en el «BOE».<br />
Al respecto de las apreciaciones efectuadas por el Tribunal<br />
Vasco de Cuentas cabe decir lo siguiente:<br />
En primer lugar, en relación al precio del contrato: Afirma el<br />
Tribunal Vasco de Cuentas en su comunicación que el importe del<br />
contrato adjudicado asciende a la cantidad de 82.600 euros.<br />
Tal y como se recoge en el artículo 76 de la Ley 30/2007 de<br />
30 de octubre de Contratos del Sector Público, el importe de los<br />
contratos no incluye el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA):<br />
«Artículo 76. Cálculo del valor estimado de los contratos.<br />
1. A todos los efectos previstos en esta Ley, el valor estimado<br />
de los contratos vendrá determinado por el importe total, sin incluir<br />
el Impuesto sobre el Valor Añadido, pagadero según las estimaciones<br />
del órgano de contratación. En el cálculo del importe total<br />
estimado, deberán tenerse en cuenta cualquier forma de opción<br />
eventual y las eventuales prórrogas del contrato.<br />
Cuando se haya previsto abonar primas o efectuar pagos a<br />
los candidatos o licitadores, la cuantía de los mismos se tendrá en<br />
cuenta en el cálculo del valor estimado del contrato.»<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21592 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Zeanuriko Udalak, arkitekto aholkulari bat kontratazeko sinatu<br />
eban konsultoria eta asistentzia kontratuan, 2010eko abuztuaren<br />
26an, esleipen prezioa 35.000 euro urtekoa da (bigarren klausula).<br />
«Segunda: El precio de la adjudicación es de 35.000 euro (IVA<br />
excluido) que se pagarán, fraccionándose este importe mensualmente,<br />
tras la presentación de la correspondiente factura.»<br />
Kontratuaren iraupenari buruz, hirugarren klausulak hurrengokoa<br />
diño:<br />
«Tercera: La duración del contrato es de dos años, prorrogables<br />
por otros dos.»<br />
Prezioa kontuan izanik (35.000 euro), epea (2 urte ) eta BEZ<br />
a ez dela prezioa, ez dagoela prezioaren barne, Sektore Publikoko<br />
Legeak, 30/2007Legeak 76. Atalean adierazten dauena kontuan<br />
izanda, arkitekto aholkulari bat kontratazeko Zeanuriko Udalak sinatu<br />
eban konsultoria eta asistentzia kontratuan, 2010eko abuztuaren<br />
26an, prezio osoa 70.000 euro takoa da+ BEZ, eta ez Euskal Herriko<br />
Kontuen Epaitegiak adierazten dituen 82.600euro.<br />
Bestalde, zerbitzua ematen dauen enpresak, bere borondatez<br />
eta bere kabuz, 2013ko irailean, ikusirik kontratuan sartuta zeuden<br />
memoria baloratuak hainbat gitxitu zirela, udalean aurkeztutako<br />
idazti baten bitartez (eranskinean)geratzen zen kontratatuaren<br />
epean (urte bat) bere ordainsaria 35.000+BEZ izatetik 30.077+ BEZ<br />
izatera pasatzeko.<br />
Esleipen prozedura dala eta , Kontuen Epaitegiak adierazten<br />
dau prozedura irekia erabili behar zala , eta DOUEn eta BOEn publikazioak<br />
egin behar zirela.<br />
Errealitatean, prozedura irekia ez da kasu honetan erabili ahal<br />
dan bakarra, kontratu hau prozedura negoziatuaren bitartez esleitu<br />
ahal izan dalako baita be, Udalak egin dauen moduen, Sektore Publikoko<br />
Legeak, 30/2007 Legeak, bere 158. Atalean.<br />
«Artículo 158. Contratos de servicios.<br />
Además de en los casos previstos en el artículo 154, los contratos<br />
de servicios podrán adjudicarse por procedimiento negociado<br />
en los siguientes supuestos:<br />
a. Cuando debido a las características de la prestación, especialmente<br />
en los contratos que tengan por objeto prestaciones de<br />
carácter intelectual y en los comprendidos en la categoría 6 del Anexo<br />
II, no sea posible establecer sus condiciones con la precisión necesaria<br />
para adjudicarlo por procedimiento abierto o restringido.<br />
b. Cuando se trate de servicios complementarios que no figuren<br />
en el proyecto ni en el contrato pero que debido a una circunstancia<br />
imprevista pasen a ser necesarios para ejecutar el servicio<br />
tal y como estaba descrito en el proyecto o en el contrato sin<br />
modificarlo, y cuya ejecución se confíe al empresario al que se adjudicó<br />
el contrato principal de acuerdo con los precios que rijan para<br />
éste o que, en su caso, se fijen contradictoriamente, siempre que<br />
los servicios no puedan separarse técnica o económicamente del<br />
contrato primitivo sin causar grandes inconvenientes a la Administración<br />
o que, aunque resulten separables, sean estrictamente<br />
necesarios para su perfeccionamiento y que el importe acumulado<br />
de los servicios complementarios no supere el 50 por ciento del<br />
precio primitivo del contrato. Los demás servicios complementarios<br />
que no reúnan los requisitos señalados habrán de ser objeto<br />
de contratación independiente.<br />
c. Cuando los servicios consistan en la repetición de otros<br />
similares adjudicados por procedimiento abierto o restringido al mismo<br />
contratista por el órgano de contratación, siempre que se ajusten<br />
a un proyecto base que haya sido objeto del contrato inicial adjudicado<br />
por dichos procedimientos, que la posibilidad de hacer uso<br />
de este procedimiento esté indicada en el anuncio de licitación del<br />
contrato inicial y que el importe de los nuevas servicios se haya<br />
computado al fijar la cuantía total del contrato.<br />
Únicamente se podrá recurrir a este procedimiento durante un<br />
período de tres años, a partir de la formalización del contrato inicial.<br />
Tal y como se desprende del contrato administrativo de consultoría<br />
y asistencia para la contratación de un arquitecto asesor<br />
del Ayuntamiento de Zeanuri que se firmó con fecha 26 de agosto<br />
de 2010, el precio de adjudicación del mismo es de 35.000 euros<br />
anuales (cláusula segunda):<br />
«Segunda: El precio de la adjudicación es de 35.000 euros (IVA<br />
excluido) que se pagarán, fraccionándose este importe mensualmente,<br />
tras la presentación de la correspondiente factura.»<br />
En cuanto a la duración del contrato, la cláusula tercera regula<br />
que:<br />
«Tercera: La duración del contrato es de dos años, prorrogables<br />
por otros dos.»<br />
Teniendo en cuenta el precio (35.000 euros), la duración (2<br />
años) y la exclusión del IVA en el precio del mismo, tal y como recoge<br />
el citado artículo 76 de la Ley 30/2007 de 30 de octubre de Contratos<br />
del Sector Público, el precio total del contrato administrativo<br />
de consultoría y asistencia para la contratación de un arquitecto<br />
asesor del Ayuntamiento de Zeanuri que se firmó con fecha 26 de<br />
agosto de 2010 es de 70.000 euros, a los que habría que sumar<br />
el IVA correspondiente, y no los 82.600 euros que refiere el Tribunal<br />
Vasco de Cuentas en su comunicación.<br />
Por otro lado, la empresa que llevó a cabo este servicio, de<br />
forma totalmente voluntaria y unilateral, en septiembre de 2013,<br />
a la vista que la labor de elaboración de memorias valoradas incluidas<br />
en el contrato se había visto reducida, dio entrada a una instancia<br />
en el Ayuntamiento, (se incorpora como anexo) para que en<br />
el plazo que restaba del contrato (1 año) los honorarios a facturar<br />
pasaran de 35.000+ IVA a 30.077+ IVA.<br />
En relación con la aplicación de uno u otro procedimientos de<br />
adjudicación, refiere el Tribunal Vasco de Cuentas que el procedimiento<br />
que se debería de haber aplicado es el procedimiento abierto<br />
con la preceptiva publicación del proceso licitatorio en el «DOUE»<br />
y en el «BOE».<br />
La realidad es que el procedimiento abierto no es el único aplicable<br />
al tipo de contrato referido, sino que este tipo de contrato tenía<br />
cabida dentro del procedimiento negociado, que es el que se siguió<br />
en el Ayuntamiento, posibilidad que viene delimitada en el artículo<br />
158.º de la Ley de Contratos del Sector Público del año 2007:<br />
«Artículo 158. Contratos de servicios.<br />
Además de en los casos previstos en el artículo 154, los contratos<br />
de servicios podrán adjudicarse por procedimiento negociado<br />
en los siguientes supuestos:<br />
a. Cuando debido a las características de la prestación, especialmente<br />
en los contratos que tengan por objeto prestaciones de<br />
carácter intelectual y en los comprendidos en la categoría 6 del Anexo<br />
II, no sea posible establecer sus condiciones con la precisión necesaria<br />
para adjudicarlo por procedimiento abierto o restringido.<br />
b. Cuando se trate de servicios complementarios que no figuren<br />
en el proyecto ni en el contrato pero que debido a una circunstancia<br />
imprevista pasen a ser necesarios para ejecutar el servicio<br />
tal y como estaba descrito en el proyecto o en el contrato sin<br />
modificarlo, y cuya ejecución se confíe al empresario al que se adjudicó<br />
el contrato principal de acuerdo con los precios que rijan para<br />
éste o que, en su caso, se fijen contradictoriamente, siempre que<br />
los servicios no puedan separarse técnica o económicamente del<br />
contrato primitivo sin causar grandes inconvenientes a la Administración<br />
o que, aunque resulten separables, sean estrictamente<br />
necesarios para su perfeccionamiento y que el importe acumulado<br />
de los servicios complementarios no supere el 50 por ciento del<br />
precio primitivo del contrato. Los demás servicios complementarios<br />
que no reúnan los requisitos señalados habrán de ser objeto<br />
de contratación independiente.<br />
c. Cuando los servicios consistan en la repetición de otros<br />
similares adjudicados por procedimiento abierto o restringido al mismo<br />
contratista por el órgano de contratación, siempre que se ajusten<br />
a un proyecto base que haya sido objeto del contrato inicial adjudicado<br />
por dichos procedimientos, que la posibilidad de hacer uso<br />
de este procedimiento esté indicada en el anuncio de licitación del<br />
contrato inicial y que el importe de los nuevas servicios se haya<br />
computado al fijar la cuantía total del contrato.<br />
Únicamente se podrá recurrir a este procedimiento durante un<br />
período de tres años, a partir de la formalización del contrato inicial.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21593 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
d. Cuando el contrato en cuestión sea la consecuencia de<br />
un concurso y, con arreglo a las normas aplicables, deba adjudicarse<br />
al ganador. En caso de que existan varios ganadores se deberá<br />
invitar a todos ellos a participar en las negociaciones.<br />
e. En todo caso, cuando su valor estimado sea inferior a<br />
100.000 euros.» (Ikus HKEEaren 1. oharra dokumentu amaieran).<br />
Hirugarrena.—Kale garbiketa, lorategien mantenimendua eta enterramentuen<br />
zerbitzua eta udal eraikinen garbiketa<br />
dala eta<br />
Euskal Herriko Kontuen Epaitegiaren txostenean kale garbiketa,<br />
lorategien mantenimendua eta enterramenduen zerbitzua<br />
52.800 eurogatik eta Udal eraikinen garbiketa 38.532 eurogatik. urte<br />
birako eta beste bi urteko luzapenagaz. Gaineratzen dau, kasu bietan<br />
esleipena prozedura irekiaren bitartez egin zala, baina Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofiziala eta kontratatzailearen perfilean argitaratu behar<br />
zela.<br />
Horreri buruz, bigarren alegazioan adierazitakoa errepikatzen<br />
da, hau da Epaitegiak bere txostenean prezioak BEZ barne adierazten<br />
ditu, eta BEZ-a ez da prezioan parte bat., Sektore Publikoko<br />
Kontratuen Textu Bateratuak, 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz<br />
onartuak, bere 88. Atalean adierazten dauen legez:<br />
«Artículo 88. Cálculo del valor estimado de los contratos.<br />
1. A todos los efectos previstos en esta Ley, el valor estimado<br />
de los contratos vendrá determinado por el importe total, sin incluir<br />
el Impuesto sobre el Valor Añadido, pagadero según las estimaciones<br />
del órgano de contratación. En el cálculo del importe total<br />
estimado, deberán tenerse en cuenta cualquier forma de opción<br />
eventual y las eventuales prórrogas del contrato.» (Ikus HKEEaren<br />
2. oharra dokumentu amaieran).<br />
Laugarrena.—Areatzako bide peatonalaren urbanizazioko lanen<br />
adjudikaziorako<br />
Euskal Herriko Kontuen Epaitegiak adierazten dau obra<br />
horiek 58.271 euro tan esleitu zirela,eta ordainketa zatitzea onartu<br />
arren, kontuan izan beharrekoa guztiaren balioa izan behar leukela,<br />
eta kontratu hau kontratatzailearen perfilean publikatu behar zela<br />
gitxienez.<br />
Kasu honetan be Euskal Herriko Kontuen Epaitegiak, obraren<br />
prezioa BEZ barne dela ematen dau, baina kontratuaren prezio erreala<br />
48.157,85 eurotakoa izango liteke, BEZ gehitu beharko litzaiokeelarik.<br />
Beraz,kontuan izaten badogu prezioa 48.157,85 euro + BEZ<br />
dala, zenbateko hau Sektore Publikoko Kontratuen Textu Bateratuak<br />
kontratu txiki lez batzen dau, 50.000 euro baino zenbateko txikiagoa<br />
duelako.<br />
«Artículo 138. Procedimiento de adjudicación.<br />
1. Los contratos que celebren las Administraciones Públicas<br />
se adjudicarán con arreglo a las normas del presente Capítulo.<br />
2. La adjudicación se realizará, ordinariamente, utilizando el<br />
procedimiento abierto o el procedimiento restringido. En los<br />
supuestos enumerados en los artículos 170 a 175, ambos inclusive,<br />
podrá seguirse el procedimiento negociado, y en los casos<br />
previstos en el artículo 180 podrá recurrirse al diálogo competitivo.<br />
3. Los contratos menores podrán adjudicarse directamente<br />
a cualquier empresario con capacidad de obrar y que cuente con<br />
la habilitación profesional necesaria para realizar la prestación, cumpliendo<br />
con las normas establecidas en el artículo 111.<br />
Se consideran contratos menores los contratos de importe inferior<br />
a 50.000 euros, cuando se trate de contratos de obras, o a 18.000<br />
euros, cuando se trate de otros contratos, sin perjuicio de lo dispuesto<br />
en el artículo 206 en relación con las obras, servicios y suministros<br />
centralizados en el ámbito estatal.<br />
4. En los concursos de proyectos se seguirá el procedimiento<br />
regulado en la sección 6.ª de este Capítulo.»<br />
Beraz, goian aipatzen den bezala, kontratu txikiak zuzenean<br />
esleitu ahal dira , eta kontratatzailearen perfilean publikatzea ez<br />
da derrigorrezkoa.<br />
d. Cuando el contrato en cuestión sea la consecuencia de<br />
un concurso y, con arreglo a las normas aplicables, deba adjudicarse<br />
al ganador. En caso de que existan varios ganadores se deberá<br />
invitar a todos ellos a participar en las negociaciones.<br />
e. En todo caso, cuando su valor estimado sea inferior a<br />
100.000 euros.» (Ver nota 1 de TVCP al final del documento).<br />
Tercera.—Sobre los servicios de limpieza viaria, mantenimiento de<br />
jardines y enterramiento<br />
Según se recoge en el informe del Tribunal Vasco de Cuentas,<br />
los servicios de limpieza viaria; mantenimiento de jardines y<br />
enterramiento fueron adjudicados por 52.800 euros, y el servicio<br />
de limpieza por 38.532 euros, para un periodo de dos años prorrogables<br />
por otros dos. Añade que al ser tramitados ambos procedimientos<br />
por el procedimiento abierto, debieron ser publicados<br />
en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el perfil del contratante.<br />
A este respecto, resaltar lo referido en la alegación segunda<br />
de este escrito, en tanto a que en los precios a los que se refiere<br />
el informe del Tribunal está incluido el IVA, cuando éste debería<br />
de tenerse por excluido, tal y como reza el artículo 88º del Real<br />
Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de noviembre que aprueba el texto<br />
refundido de la Ley de Contratos del Sector Público:<br />
«Artículo 88. Cálculo del valor estimado de los contratos.<br />
1. A todos los efectos previstos en esta Ley, el valor estimado<br />
de los contratos vendrá determinado por el importe total, sin incluir<br />
el Impuesto sobre el Valor Añadido, pagadero según las estimaciones<br />
del órgano de contratación. En el cálculo del importe total<br />
estimado, deberán tenerse en cuenta cualquier forma de opción<br />
eventual y las eventuales prórrogas del contrato.» (Ver nota 2 del<br />
TVCP al final del documento).<br />
Cuarta.—Sobre el contrato menor para la adjudicación de las obras<br />
de urbanización del camino peatonal a Areatza<br />
El Tribunal Vasco de Cuentas afirma que dichas obras fueron<br />
adjudicadas por importe de 58.271 euros, y que pese a ser admisible<br />
el fraccionamiento del pago, debe tenerse en cuenta el valor<br />
acumulado, entendiendo que, en ese caso, el contrato debió publicarse<br />
al menos en el perfil del contratante.<br />
La realidad es que el Tribunal Vasco de Cuentas refiere nuevamente<br />
el importe de la obra con IVA, cuando el importe real del<br />
contrato referido fue de 48.157,85 euros más IVA.<br />
Partiendo de la base de que el precio del contrato era de<br />
48.157,85 euros más IVA, este importe entra dentro del límite fijado<br />
por el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público<br />
para que éste sea contemplado como contrato menor, ya que se<br />
trata de un contrato de obras cuyo importe es inferior a los 50.000<br />
euros.<br />
«Artículo 138. Procedimiento de adjudicación.<br />
1. Los contratos que celebren las Administraciones Públicas<br />
se adjudicarán con arreglo a las normas del presente Capítulo.<br />
2. La adjudicación se realizará, ordinariamente, utilizando el<br />
procedimiento abierto o el procedimiento restringido. En los<br />
supuestos enumerados en los artículos 170 a 175, ambos inclusive,<br />
podrá seguirse el procedimiento negociado, y en los casos<br />
previstos en el artículo 180 podrá recurrirse al diálogo competitivo.<br />
3. Los contratos menores podrán adjudicarse directamente<br />
a cualquier empresario con capacidad de obrar y que cuente con<br />
la habilitación profesional necesaria para realizar la prestación, cumpliendo<br />
con las normas establecidas en el artículo 111.<br />
Se consideran contratos menores los contratos de importe inferior<br />
a 50.000 euros, cuando se trate de contratos de obras, o a 18.000<br />
euros, cuando se trate de otros contratos, sin perjuicio de lo dispuesto<br />
en el artículo 206 en relación con las obras, servicios y suministros<br />
centralizados en el ámbito estatal.<br />
4. En los concursos de proyectos se seguirá el procedimiento<br />
regulado en la sección 6.ª de este Capítulo.»<br />
Tal y como reza el artículo precedente, los contratos menores<br />
podrán adjudicarse de forma directa, por lo que no es preceptiva<br />
su publicación en el perfil del contratante.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21594 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
III. BARNE KONTROLA ETA JESTIO PROZEDURAK DIRELA ETA<br />
KONTSIDERAZIOAK<br />
III.3. Kontratazioa<br />
Euskal Kontuen Epaitegiak adierazten dau, zerbitzuen kontratuetan,<br />
kontratatzen dauen organoak ez dauzela espreski prozedura<br />
erregulatu dituen pleguak onartu, Sektore Publikoko Kontratuak<br />
arautzen dituen legeak adierazten dauen moduen edo Sektore<br />
Publikoko Kontratuen Textu Bateratuak bere 109 eta 110 ataletan.<br />
Aipamen honen aurrean adierazi behar da oker hau zuzenduta<br />
geratzen dela eskumena duen kontratatazio organoak esleitzen akordioa<br />
egiten dauenean,órgano hau dalako pleguak onartzen dituena<br />
be. Kontratazioa egiteko eskumena duen organoak esleitze akordioa<br />
pleguen arabera egiten dau, beraz onarpen tazito bat dagoela<br />
esan daiteke.<br />
Artículo 151. Clasificación de las ofertas, adjudicación del contrato<br />
y notificación de la adjudicación<br />
1. El órgano de contratación clasificará, por orden decreciente,<br />
las proposiciones presentadas y que no hayan sido declaradas desproporcionadas<br />
o anormales conforme a lo señalado en el artículo<br />
siguiente. Para realizar dicha clasificación, atenderá a los criterios<br />
de adjudicación señalados en el pliego o en el anuncio pudiendo<br />
solicitar para ello cuantos informes técnicos estime pertinentes<br />
Ludoteka zerbitzuari buruz, aipatzen dau Epaitegiak Udalak<br />
2013-2014 ikasturterako, Udal ludoteka zerbitzua zuzenean kontratatu<br />
dala, eta behintzat publizitate gabeko prozedura negoziatuaren<br />
bitartez egin behar zala.<br />
Honen aurrean adierazi behar da 2009an, aurrekontu batzuk<br />
eskatu zirela prozedura negoziatuaren bitartez esleitzeko. Alaiki eta<br />
Suspergintza aurkeztu ziren ( proposamenak eransten dira). Proposamenik<br />
abantailatsuena Suspergintzarena izan zan. Udalak kontratu<br />
hori luzatu egin dau.<br />
III.4. Ordainketa epeetan atzeratzea<br />
Epaitegiak adierazten dau, udaleko kontuhartzaileak ez dauela<br />
bialdu Bizkaiko Foru Aldundira, operazio komertzialak direla eta<br />
ordainketa epeari buruzko informaziorik , 15/2010 Legearen 4.3 atalak<br />
adierazten dauen moduen.<br />
2013an, ez ziren bialdu txostenak, kontabilizatzeko erak ez ebala<br />
errezten txostena era errez eta zehatz baten egiteak.<br />
Guzti hau, 2014an zuzendu zan, fakturak erregistratuz.<br />
Horretaz gain, Bizkaiko Foru Aldundira operazio komertzialak<br />
direla eta ordainketa epeari buruzko informazioa bialtzen da , 15/2010<br />
Legearen 4.3 atalak adierazten dauen moduen.<br />
Epaitegiak berak nabarmentzen dau, ez dela egon ordainketa<br />
epeetan atzerapenik.<br />
HKEEAREN OHARRAK<br />
1. Pleguek agintzen dute (BABAren 2. klausula) kontratuak<br />
4 urte iraungo duela, guztira 6 urtera arte luzagarria eta prezioa<br />
(BABAren 3. klausula) urteko 37.000 eurorena izango dela (BEZa<br />
kenduta); honenbestez, kontratuaren balioetsitako balioa 222.000<br />
eurorena da, erregulazio harmonizatuari lotutakoentzat legez ezarritako<br />
193.000 euroren atalasea baino are altuagoa (SPKLren 16.<br />
artikulua).<br />
2. Kontratu hauen pleguek 3.305,78 euro/hileko eta 1.570,25<br />
euro/hileko (BEZa kenduta) lizitazio tipoak jasotzen dituzte; baita,<br />
bi urteko egikaritza epeak ere, beste bi urtez luzagarriak. Honenbestez,<br />
balioetsitako balioak 158.677 euro eta 75.372 eurorenak<br />
dira. Eraikinak garbitzeko zerbitzuari dagokion kontratua publikotasundun<br />
prozedura negoziatu bidez izapidetu ahal izango zen gutxienez<br />
kontratugilearen profilean, baina pleguek eurek jasotzen dute<br />
lizitazio prozesua irekia izango dela.<br />
(III-334)<br />
III. CONSIDERACIONES SOBRE LOS SISTEMAS DE CONTROL<br />
INTERNO Y PROCEDIMIENTOS DE GESTION<br />
III.3. Contratación<br />
El tribunal señala que en los contratos de servicios, el órgano<br />
de contratación no dictado expresamente un acuerdo aprobatorio<br />
previo de los pliegos que han regulado el procedimiento, como requieren<br />
los artículos 93 y 94 de la LCSP o los artículos 109y 110 del<br />
TRLCSP.<br />
Este hecho se entiende subsanado, por el acuerdo de adjudicación<br />
emitido por el órgano de contratación competente y que<br />
es a su vez es el competente para la aprobación de los pliegos.<br />
El órgano de contratación adopta el acuerdo de adjudicación en<br />
base a los pliegos aprobados por él mismo, se puede entender pues<br />
que existe una aprobación tácita.<br />
Artículo 151. Clasificación de las ofertas, adjudicación del contrato<br />
y notificación de la adjudicación.<br />
1. El órgano de contratación clasificará, por orden decreciente,<br />
las proposiciones presentadas y que no hayan sido declaradas desproporcionadas<br />
o anormales conforme a lo señalado en el artículo<br />
siguiente. Para realizar dicha clasificación, atenderá a los criterios<br />
de adjudicación señalados en el pliego o en el anuncio pudiendo<br />
solicitar para ello cuantos informes técnicos estime pertinentes<br />
En cuanto al servicio de ludoteca, señala el Tribunal que se<br />
ha detectado que el Ayuntamiento ha contratado directamente para<br />
el curso escolar 2013-2014, la gestión del servicio de ludoteca municipal,<br />
cuando debió de tramitarse al menos un procedimiento negociado<br />
sin publicidad.<br />
En el 2009 se solicitaron varios presupuestos para adjudicarlo<br />
mediante procedimiento negociado. Concurrieron la empresa<br />
Alaiki y Suspergintza. (Se adjuntan las proposiciones). La oferta<br />
más ventajosa fue la de la empresa Suspergintza. El Ayuntamiento<br />
ha prorrogado dicho contrato.<br />
III.4. Morosidad<br />
Señala el Tribunal que la intervención municipal no ha elaborado<br />
en el 2013 los informes trimestrales que deben ser trasladados a<br />
la DFB sobre el cumplimiento de los plazos previstos para el pago<br />
de las operaciones comerciales, tal y como establece el artículos<br />
4.3 de la Ley 15/2010.<br />
En el 2013, no se remitieron los informes trimestrales porque<br />
el modo de contabilización no permitía realizar un informe de un<br />
modo ágil y certero.<br />
Esta circunstancia fue corregida en el ejercicio 2014, procediéndose<br />
al registro de facturas.<br />
Se remiten, asimismo, a la Diputación Foral de Bizkaia, los informes<br />
trimestrales sobre el cumplimiento de plazos previstos para<br />
el pago de las operaciones comerciales.<br />
El propio Tribunal destaca, que no ha observado incumplimiento<br />
en los plazos de pago.<br />
NOTAS DEL TVCP<br />
1. Los pliegos determinan (cláusula 2 PCAP) que la duración<br />
del contrato será de 4 años, prorrogables hasta un total de 6<br />
años y su precio (cláusula 3 PCAP) de 37.000 euros anuales (IVA<br />
excluido), por lo que el valor estimado del contrato es de 222.000<br />
euros, superior incluso al umbral legalmente establecido para los<br />
contratos sujetos a regulación armonizada de 193.000 euros (artículo<br />
16 LCSP).<br />
2. Los pliegos de estos contratos señalan unos tipos de licitación<br />
de 3.305,78 euros/mes y 1.570,25 euros/mes (IVA excluido),<br />
así como unos plazos de ejecución de dos años prorrogables por<br />
otros dos. Por tanto, los valores estimados son 158.677 euros y<br />
75.372 euros. El contrato correspondiente al servicio de limpieza<br />
de edificios hubiera sido posible tramitarlo por procedimiento negociado<br />
con publicidad al menos en el perfil del contratante, pero son<br />
los propios pliegos los que definen el proceso de licitación a realizar<br />
como abierto.<br />
(III-334)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21595 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
V. Atala / Sección V<br />
Justizia Administrazioa / Administración de Justicia<br />
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)<br />
Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 690/15,<br />
ejecución 135/16.<br />
Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia<br />
del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao.<br />
Hago saber: Que en autos despidos número 690/15, ejecución<br />
135/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias<br />
de Ruth Rementeria Arego contra Carmelo Arteaga Bilbao, sobre<br />
despido, se ha dictado la siguiente:<br />
«Auto.—La Magistrada doña Marta Lucia Moratinos Vielva.—<br />
En Bilbao, a catorce de noviembre de dos mil dieciséis.<br />
Parte dispositiva<br />
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha<br />
20 de mayo de 2016, a favor de Ruth Rementeria Arego, contra<br />
Carmelo Arteaga Bilbao.<br />
2. En orden a la ejecución de la obligación de readmitir, óigase<br />
a las partes en comparecencia sobre los hechos de la no readmisión<br />
alegada, a cuyo fin el Letrada de la Administración de Justicia<br />
señalará día y hora.<br />
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el<br />
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles<br />
siguientes al de su notificación, en el que además de expresar<br />
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente<br />
y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y<br />
requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución<br />
despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo<br />
239 de la Ley de la Jurisdicción Social.<br />
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto<br />
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social).<br />
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de<br />
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.<br />
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la<br />
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene<br />
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada<br />
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder<br />
Judicial).<br />
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes<br />
tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los<br />
sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario<br />
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el<br />
Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los<br />
organismos autónomos dependientes de todos ellos.<br />
Notifíquese esta resolución.<br />
Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—La Magistrada.—La<br />
Letrada de la Administración de Justicia.»<br />
«Diligencia de ordenación.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia doña Alicia Olazabal Barrios.—En Bilbao, a catorce de<br />
noviembre de dos mil dieciséis.<br />
El escrito solicitando la ejecución regular del fallo presentado<br />
por Ruth Rementeria Arego con fecha dos de noviembre de dos<br />
mil dieciséis, y recibido en este Juzgado el tres de noviembre de<br />
dos mil dieciséis, únase a los autos de su razón.<br />
Conforme a lo dispuesto en el artículo 281, se convoca a las<br />
partes para que comparezcan a la vista del incidente, ante el Juez,<br />
el día 30 de noviembre de 2016, a las 11:30 horas, en la Sala multiusos<br />
de este Juzgado en la Planta 7.ª en Barroeta Aldamar, 10.<br />
Se advierte a las partes que:<br />
1.º) La comparecencia versará sobre la no readmisión alegada.<br />
2.º) Deberán acudir con los medios de prueba de que<br />
intenten valerse.<br />
3.º) Si no asiste el trabajador o persona que le represente,<br />
se le tendrá por desistido de su solicitud.<br />
4.º) Si no asiste el empresario o su representante, se celebrará<br />
el acto sin su presencia.<br />
Notifíquese esta resolución.<br />
Comuníquese el señalamiento a S.S.ª, a los efectos previstos<br />
en el artículo 182.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.<br />
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el<br />
Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina<br />
Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación,<br />
con expresión de la infracción en que la resolución hubiera<br />
incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley<br />
de la Jurisdicción Social).<br />
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto<br />
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social).<br />
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»<br />
Y para que le sirva de notificación y citación a Carmelo Arteaga<br />
Bilbao, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción<br />
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de noviembre<br />
de dos mil dieciséis.<br />
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones<br />
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando<br />
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o<br />
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia<br />
(V-3000)<br />
•<br />
Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 573/15,<br />
ejecución 138/16.<br />
Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia<br />
del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao.<br />
Hago saber: Que en autos despidos número 573/15, ejecución<br />
138/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias<br />
de Karen Michell Ramírez Romero contra Nenad Rajcic, sobre despido,<br />
se han dictado las siguientes resoluciones del auto y diligencia<br />
de ordenación de fecha 14 de noviembre de 2016:<br />
«Parte dispositiva<br />
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha<br />
14 de abril de 16, a favor de Karen Michell Ramírez Romero, contra<br />
Nenad Rajcic.<br />
2. En orden a la ejecución solicitada, óigase a las partes en<br />
comparecencia sobre los hechos, a cuyo fin el Letrada de la Administración<br />
de Justicia señalará día y hora.<br />
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el<br />
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles<br />
siguientes al de su notificación, en el que además de expresar<br />
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente<br />
y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y<br />
requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución<br />
despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo<br />
239 de la Ley de la Jurisdicción Social.<br />
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto<br />
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social).<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21596 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de<br />
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.<br />
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la<br />
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene<br />
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada<br />
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder<br />
Judicial).<br />
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes<br />
tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los<br />
sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario<br />
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el<br />
Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los<br />
organismos autónomos dependientes de todos ellos.<br />
Notifíquese esta resolución.<br />
Lo acuerda y firma S.Sª. Doy fe.»<br />
«Diligencia de ordenación.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia doña Alicia Olazabal Barrios.—En Bilbao, a catorce de<br />
noviembre de dos mil dieciséis.<br />
Conforme a lo dispuesto en el artículo 281 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social, se convoca a las partes para que comparezcan a<br />
la vista del incidente, ante el Juez, el día 23 de noviembre de 2016,<br />
a las 11:30 horas, en Sala multiusos Social 1. Barroeta Aldamar,<br />
10, séptima planta.<br />
Se advierte a las partes que:<br />
1.º) La comparecencia versará sobre la no readmisión alegada.<br />
2.º) Deberán acudir con los medios de prueba de que<br />
intenten valerse.<br />
3.º) Si no asiste el trabajador o persona que le represente,<br />
se le tendrá por desistido de su solicitud.<br />
4.º) Si no asiste el empresario o su representante, se celebrará<br />
el acto sin su presencia.<br />
Notifíquese esta resolución.<br />
Comuníquese el señalamiento a S.S.ª, a los efectos previstos<br />
en el artículo 182.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.<br />
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el<br />
Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina<br />
Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación,<br />
con expresión de la infracción en que la resolución hubiera<br />
incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley<br />
de la Jurisdicción Social).<br />
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto<br />
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social).<br />
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»<br />
Y para que le sirva de notificación y citación a Nenad Rajcic,<br />
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el<br />
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de noviembre de<br />
dos mil dieciséis.<br />
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones<br />
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando<br />
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o<br />
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia<br />
(V-3001)<br />
•<br />
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 960/15, ejecución 100/16 E<br />
Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia<br />
del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao.<br />
Hago saber: Que en autos social ordinario número<br />
960/15, ejecución 100/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos<br />
a instancias de Gotzon Merodio Recalde contra Evaristo Elias Fernández<br />
Vecino, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la<br />
siguiente resolución del decreto de fecha 14 de noviembre de 2016:<br />
«Parte dispositiva<br />
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario<br />
número 960/15, ejecución 100/16); y para el pago de<br />
3.449,71 euros de principal y 539,70 euros calculados para intereses<br />
y costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Evaristo<br />
Elias Fernández Vecino, sin perjuicio de que pudieran encontrársele<br />
nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún<br />
pendiente de pago.<br />
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro<br />
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)<br />
y archivense provisionalmente las actuaciones.<br />
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía<br />
Salarial.<br />
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,<br />
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles<br />
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse<br />
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y<br />
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de<br />
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.<br />
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la<br />
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene<br />
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada<br />
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder<br />
Judicial).<br />
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,<br />
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica<br />
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario<br />
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,<br />
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y<br />
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.<br />
Lo decreto y firmo. Doy fe.»<br />
Y para que le sirva de notificación a Evaristo Elias Fernández<br />
Vecino, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción<br />
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de noviembre<br />
de dos mil dieciséis.<br />
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones<br />
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando<br />
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o<br />
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia<br />
(V-3005)<br />
•<br />
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 8/16, ejecución 126/16 E<br />
Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia<br />
del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao.<br />
Hago saber: Que en autos social ordinario número 8/16,<br />
ejecución 126/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias<br />
de Nancy del Socorro Soto Guarín contra Ignacio Lazcano Bilbao,<br />
S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente resolución<br />
del decreto de fecha 14 de noviembre de 2016:<br />
«Parte dispositiva<br />
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario<br />
número 8/16, ejecución 126/16); y para el pago de 9.618,21<br />
euros de principal y 759,69 euros calculados para intereses y costas,<br />
se declara insolvente, por ahora, a la deudora Ignacio Lazcano<br />
Bilbao, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos<br />
bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de<br />
pago.<br />
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro<br />
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)<br />
y archivense provisionalmente las actuaciones.<br />
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía<br />
Salarial.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21597 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,<br />
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles<br />
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse<br />
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y<br />
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de<br />
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.<br />
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la<br />
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene<br />
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada<br />
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder<br />
Judicial).<br />
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,<br />
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica<br />
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario<br />
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,<br />
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y<br />
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.<br />
Lo decreto y firmo. Doy fe.»<br />
Y para que le sirva de notificación a Ignacio Lazcano Bilbao,<br />
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción<br />
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de noviembre<br />
de dos mil dieciséis.<br />
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones<br />
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando<br />
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o<br />
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia<br />
(V-3006)<br />
•<br />
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 835/15, ejecución 116/16 E<br />
Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia<br />
del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao.<br />
Hago saber: Que en autos despidos número 835/15, ejecución<br />
116/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias<br />
de Unax Ispizua Etxebarria contra Servicios y Proyectos Lausa, S.A.,<br />
sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución del decreto<br />
de fecha 14 de noviembre de 2016:<br />
«Parte dispositiva<br />
A los efectos de las presentes actuaciones (autos despidos<br />
número 835/15, ejecución 116/16); y para el pago de 12.436,32 euros<br />
de principal y 1.989,81 euros calculados para intereses y costas,<br />
se declara insolvente, por ahora, a la deudora Servicios y Proyectos<br />
Lausa, S.A., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos<br />
bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de<br />
pago.<br />
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro<br />
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)<br />
y archivense provisionalmente las actuaciones.<br />
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía<br />
Salarial.<br />
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,<br />
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles<br />
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse<br />
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y<br />
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de un<br />
depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.<br />
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta<br />
de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en<br />
el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al interponer<br />
el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial).<br />
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,<br />
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica<br />
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario<br />
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,<br />
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y<br />
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.<br />
Lo decreto y firmo. Doy fe.»<br />
Y para que le sirva de notificación a Servicios y Proyectos Lausa,<br />
S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción<br />
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de noviembre<br />
de dos mil dieciséis.<br />
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones<br />
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando<br />
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o<br />
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia<br />
(V-3007)<br />
•<br />
Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)<br />
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1028/15, ejecución 123/16<br />
Doña Mercedes Alonso García, Letrada de la Administración de Justicia<br />
del Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao.<br />
Hago saber: Que en autos despidos número 1028/15, ejecución<br />
123/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias<br />
de Carlos Alberto Julián García contra Sotek Rehabilitación, S.L.,<br />
sobre despido, se ha dictado la siguiente:<br />
«Parte dispositiva<br />
1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha<br />
28 de abril de 2016, solicitada por Carlos Alberto Julián García, parte<br />
ejecutante, frente a Sotek Rehabilitación, S.L., parte ejecutada.<br />
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 3.322,35 euros<br />
de principal y la de 532,00 euros para intereses y costas, sin perjuicio<br />
de su ulterior liquidación.<br />
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación<br />
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo<br />
de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el<br />
proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el<br />
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles<br />
siguientes al de su notificación, en el que además de expresar<br />
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente<br />
y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y<br />
requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución<br />
despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo<br />
239 de la Ley de la Jurisdicción Social.<br />
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto<br />
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social).<br />
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de<br />
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.<br />
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la<br />
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene<br />
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada<br />
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder<br />
Judicial).<br />
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes<br />
tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los<br />
sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario<br />
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el<br />
Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los<br />
organismos autónomos dependientes de todos ellos.»<br />
Y para que le sirva de notificación a Sotek Rehabilitación, S.L.,<br />
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el<br />
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de noviembre de<br />
dos mil dieciséis.<br />
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones<br />
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando<br />
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o<br />
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia<br />
(V-3008)<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21598 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Bilboko Lan Arloko 4. Epaitegia (Bizkaia)<br />
Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)<br />
Ediktua.–Judiziorako zitazio-zedula.–Autoen 776/16<br />
Nik, María José Marijuán Gallo andreak, Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko<br />
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen<br />
honek, ondorengoa.<br />
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen<br />
iraizpenak 776/16 zenbakiarekin, María Aránzazu Mulero Pozak eskatuta,<br />
Pavimentos Industriales Pavinsa, S.L.-ren aurka, kaleratzeri<br />
buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:<br />
ZITAZIO-ZEDULA<br />
Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegiko<br />
Justizia Administrazioaren letradua.<br />
Auzia: 776/16 zenbakiko judizioa, María Aránzazu Mulero Poza<br />
sustatua. Gaia: kaleratzea.<br />
Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2016ko urriaren 11n.<br />
Zitatua: Pavimentos Industriales Pavinsa, S.L., alderdi demandatu<br />
gisa.<br />
Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira<br />
joatea eta, baldin badago, judiziora.<br />
Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia<br />
Jauregiko 6.n, epaitegi honetako idazkaritzan, agertu beharko<br />
duzu, 2017ko otsailaren 15ean, 11:10etan.<br />
Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 8. judizioaretoa.<br />
Barroeta Aldamar, 10, lehen solairura joan beharko duzu<br />
11:20etan, judizioa egiteko.<br />
Legezko ohartarazpenak<br />
1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen<br />
ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute<br />
zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren<br />
Legeko 83.3 artikulua).<br />
Judizio-ekitaldian egitekoa den galdeketara, zitatutako pertsona<br />
juridikoa judizioan legez ordezkatzen duen pertsonak agertu behar<br />
du, ordezkaritza frogatzeko agiriak aurkeztuta (Lan-arloko Jurisdikzioaren<br />
Legeko 91.3 artikulua).<br />
Lehenengo zitaziora agertzen ez bazara ez agertzeko arrazoi<br />
zuzenik eman gabe, egiazkotzat eman ahal izango dira galderetan<br />
zehazten diren egitateak, egitate horietan zuzenean parte hartu<br />
baduzu, egiazkotzat jotze hori zuk ordezkatzen duzun pertsona juridikoarentzat<br />
bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren (Lanarloko<br />
Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua).<br />
Auzigai diren egitateetan parte hartu ez baduzu legezko ordezkari<br />
gisa, egitate horiek zuzenean ezagutzen dituen pertsona eraman<br />
beharko duzu judiziora, eta, horretarako, galdeketa egingo zaion<br />
pertsona proposatu ahal izango duzu, galdeketa pertsonal hori egin<br />
beharra justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.3 artikulua).<br />
Auzigai diren egitateetan enpresaburuaren izenean eta erantzukizunpean<br />
administratzaile, kudeatzaile edo zuzendari moduan<br />
parte hartu duten pertsonek deklaratzea erabaki ahal izango da alderdiaren<br />
galdeketaren barruan, soil-soilik, alderdi horren kontura jardun<br />
badute eta egitateak pertsonalki ezagutzen dituzten neurrian,<br />
legezko ordezkariaren galdeketaren ordezko edo osagarri gisa, non<br />
eta ez den erabakitzen lekuko gisa deklaratu behar dutela, egitateetan<br />
izan zuten parte-hartzearen izaera eta enpresaren egituran<br />
duten posizioa kontuan hartuta, edo dagoeneko enpresan ez dabiltzalako<br />
edo defentsa-gabezia eragozteko (Lan-arloko Jurisdikzioaren<br />
Legeko 91.5 artikulua).<br />
2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu<br />
judizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta,<br />
dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, ordenatu<br />
eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko Jurisdikzioaren<br />
Legeko 94. artikulua).<br />
3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatu<br />
ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan agertuta,<br />
zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko<br />
Edicto.–Cédula de citación a juicio.–Autos 776/16<br />
Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de<br />
Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao.<br />
Hago saber: Que en autos despidos número 776/16 de<br />
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María Aránzazu<br />
Mulero Poza contra Pavimentos Industriales Pavinsa, S.L.,<br />
sobre despido, se ha dictado la siguiente:<br />
CÉDULA DE CITACIÓN<br />
Autoridad que ordena citar: La Letrada de la Administración<br />
de Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao.<br />
Asunto en que se acuerda: Juicio número 776/16, promovido<br />
por María Aránzazu Mulero Poza, sobre despido.<br />
Fecha de la resolución que lo acuerda: 11 de octubre de 2016.<br />
Persona a la que se cita: Pavimentos Industriales Pavinsa, S.L.,<br />
en concepto de parte demandada.<br />
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración<br />
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.<br />
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de<br />
conciliación debe comparecer el día 15 de febrero de 2017 a las<br />
11:10 horas en la secretaria de este Juzgado, 6.ª del Palacio de<br />
Justicia.<br />
De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las<br />
11:20 horas, Sala de vistas número 8. Barroeta Aldamar, 10, primera<br />
planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.<br />
Prevenciones legales<br />
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración<br />
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad<br />
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social).<br />
Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer<br />
la persona que legalmente represente en juicio a la persona<br />
jurídica citada, presentando justificación documental de dicho<br />
extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán<br />
considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran<br />
las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente<br />
y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o<br />
en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de<br />
la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,<br />
deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos,<br />
a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse<br />
al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio<br />
personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
La declaración de las personas que hayan actuado en los<br />
hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad<br />
de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente<br />
podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta<br />
hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los<br />
hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del<br />
representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su<br />
intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial,<br />
por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la<br />
indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5<br />
de la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba<br />
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente<br />
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social).<br />
3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del<br />
juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar<br />
a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21599 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
Jurisdikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitartekaritza-prozeduretara<br />
eraman ahal izango dute auzia, baina horregatik<br />
ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostuta<br />
eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana<br />
justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua).<br />
4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako<br />
dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.<br />
Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen<br />
ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan<br />
aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdikzioaren<br />
Legeko 94.2 artikulua).<br />
Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea letraduak<br />
lagunduta agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietakoren<br />
batekin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzera<br />
eman beharko diozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunen<br />
barruan. Hala egin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizioan<br />
profesional horiek baliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdikzioaren<br />
Legeko 21.2 artikulua).<br />
Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo egiten<br />
duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako<br />
egoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu<br />
(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).<br />
Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuak<br />
ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egindako<br />
jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko beste<br />
datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango<br />
da datu horiek eguneratuta mantentzea.<br />
Era berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan<br />
zehar telefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren<br />
bat aldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judizialarekin<br />
komunikatzeko erabiltzen badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren<br />
Legeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada).<br />
Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago,<br />
notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Justizia Administrazioaren<br />
letraduaren aurrean eman beharko da.<br />
Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela aurkeztu<br />
beharko duzu.<br />
Bilban, bi mila eta hamaseiko urriaren hamaikan.—Justizia Administrazioaren<br />
Letradua.<br />
Pavimentos Industriales Pavinsa, S.L., non den jakitea lortu<br />
ez dugunez, berari zitazio egiteko balio dezan, ediktu hau egiten<br />
dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta<br />
hamaseiko azaroaren hamaikan.<br />
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak<br />
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,<br />
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko<br />
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea<br />
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua<br />
(V-3009)<br />
•<br />
Bilboko Lan Arloko 8. Epaitegia (Bizkaia)<br />
los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos<br />
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social,<br />
sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo<br />
lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación<br />
(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y<br />
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por<br />
el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse<br />
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en<br />
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción<br />
Social).<br />
Se le hace saber que la parte demandante comparecerá en<br />
el juicio asistido/a de letrado/a. Si Vd. también se propone comparecer<br />
con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado<br />
por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.<br />
De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en<br />
el acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley<br />
de la Jurisdicción Social).<br />
En el primer escrito que presente o comparecencia que realice<br />
ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos<br />
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de<br />
la Ley de la Jurisdicción Social).<br />
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica<br />
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones<br />
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto<br />
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos<br />
actualizados.<br />
Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los cambios<br />
relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares<br />
siempre que éstos se utilicen como instrumentos de comunicación<br />
con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de la Ley<br />
de la Jurisdicción Social).<br />
La representación de persona física o entidades sociales deberá<br />
acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia<br />
ante Letrada de la Administración de Justicia.<br />
Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.<br />
En Bilbao, a once de octubre de dos mil dieciséis.—La Letrada<br />
de la Administración de Justicia.<br />
Y para que le sirva de citación a Pavimentos Industriales<br />
Pavinsa, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su<br />
inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de<br />
noviembre de dos mil dieciséis.<br />
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones<br />
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando<br />
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o<br />
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia<br />
(V-3009)<br />
•<br />
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)<br />
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 439/16<br />
Nik, Ramona González Abín andreak, Bilboko Lan-arloko 8 zenbakiko<br />
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen<br />
honek, ondorengoa.<br />
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen<br />
Lan-arlokoa. arrunta 439/16 zenbakiarekin, Emerlin Yusimar Lluberes<br />
Carelak eskatuta, Soldatak Bermatzeko Funtsa eta Susana<br />
Martín Izurietaren aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen<br />
ari diren autoetan, honako hau eman da:<br />
«Fallo: Que estimando la demanda formulada por Emerlin Yusimar<br />
Lluberes Carela contra Susana Martín Izurieta y el Fondo de<br />
Garantía Salarial, condeno a la empresa demandada a abonar a<br />
la actora la cantidad de 5.145,60 euros netos, más el 10% de interés<br />
por mora.<br />
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 439/16<br />
Doña Ramona González Abín, Letrada de la Administración de Justicia<br />
del Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao.<br />
Hago saber: Que en autos social ordinario número<br />
439/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Emerlin<br />
Yusimar Lluberes Carela contra el Fondo de Garantía Salarial<br />
y Susana Martín Izurieta, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado<br />
la siguiente:<br />
«Fallo: Que estimando la demanda formulada por Emerlin Yusimar<br />
Lluberes Carela contra Susana Martín Izurieta y el Fondo de<br />
Garantía Salarial, condeno a la empresa demandada a abonar a<br />
la actora la cantidad de 5.145,60 euros netos, más el 10% de interés<br />
por mora.<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
<strong>BAO</strong>. 221. zk. 2016, azaroak 21. Astelehena — 21600 — <strong>BOB</strong> núm. 221. Lunes, 21 de noviembre de 2016<br />
El Fondo de Garantía Salarial queda absuelto de cuantas peticiones<br />
se deducían contra él en la demanda sin perjuicio de las<br />
responsabilidades que pudieran deducirse si concurriesen los presupuestos<br />
y dentro de los límites que la Ley establece.<br />
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala<br />
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo<br />
ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito<br />
ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,<br />
debiendo designar letrado/a o graduado/a social para su<br />
formalización.<br />
Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número<br />
0049-3569-92-0005001274, expediente judicial número 4778-<br />
0000-65-0439-16 del Banco Santander, con el código 65, la cantidad<br />
líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá<br />
tenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse<br />
por aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer<br />
requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta<br />
en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.<br />
Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente<br />
suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,<br />
anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta<br />
corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto<br />
de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el<br />
correspondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado<br />
al tiempo de anunciar el recurso.<br />
Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada<br />
las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del<br />
artículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.<br />
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,<br />
mando y firmo.»<br />
Susana Martín Izurieta, non den jakitea lortu ez dugunez, berari<br />
Epaia jakinaraztea egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko<br />
azaroaren hamalauan.<br />
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak<br />
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,<br />
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko<br />
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea<br />
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua<br />
(V-2993)<br />
El Fondo de Garantía Salarial queda absuelto de cuantas peticiones<br />
se deducían contra él en la demanda sin perjuicio de las<br />
responsabilidades que pudieran deducirse si concurriesen los presupuestos<br />
y dentro de los límites que la Ley establece.<br />
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala<br />
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo<br />
ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito<br />
ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,<br />
debiendo designar letrado/a o graduado/a social para su<br />
formalización.<br />
Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número<br />
0049-3569-92-0005001274, expediente judicial número 4778-<br />
0000-65-0439-16 del Banco Santander, con el código 65, la cantidad<br />
líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá<br />
tenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse<br />
por aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer<br />
requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta<br />
en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.<br />
Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente<br />
suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,<br />
anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta<br />
corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto<br />
de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el<br />
correspondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado<br />
al tiempo de anunciar el recurso.<br />
Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada<br />
las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del<br />
artículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.<br />
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,<br />
mando y firmo.»<br />
Y para que le sirva de notificación de la sentencia a Susana<br />
Martín Izurieta, en ignorado paradero, expido la presente para su<br />
inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce<br />
de noviembre de dos mil dieciséis.<br />
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones<br />
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando<br />
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o<br />
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración<br />
de Justicia<br />
(V-2993)<br />
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA<br />
Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720<br />
http://www.bizkaia.eus<br />
cve: <strong>BAO</strong>-<strong>BOB</strong>-<strong>2016a221</strong>
Change language