Jaguar Magazine DESIGN – Spanish

Mi
Jaguar y yo
PARA NUESTRO NÚMERO SOBRE EL DISEÑO, HEMOS ENTREVISTADO
A DOS PROPIETARIOS DE UN JAGUAR CON CLARAS
INCLINACIONES ARTÍSTICAS PARA QUE NOS CUENTEN SU HISTORIA
El E-Type posee la misma belleza increíble que los
lugares en los que monto mis obras artísticas. Lo
conduzco todo lo que puedo: en estos momentos
está en mi estudio porque quiero mimarlo un
poco, pero en cuanto pueda volveremos a la carretera. Es
una obra de arte móvil que llama la
atención. Un E-Type casi nunca pasa
desapercibido. Pero nunca pensé que el mío
despertaría tanto interés. En el 99,9 % de
los casos, las reacciones son positivas. Tan
solo cuando me hallaba en la fase de planificación
de este proyecto me encontré con
gente que no comprendía cómo podía
“destrozar” un coche tan fantástico. Al final, incluso los
más escépticos quedaron convencidos.
Tan solo una vez dudé un momento: cuando di la primera
pincelada. Pero creo que eso es normal. Cuando algo te
importa, no puedes hacer las cosas a toda prisa. Mi coche
tiene nombre: ET. No puedo imaginarme la vida sin él:
disfruto del volante entre mis manos, de los hermosos
accesorios, incluso de los arañazos... Este coche sencillamente
forma parte de mí. A veces incluso hablo con él…
¿Qué si ET es la abreviatura de E-Type? A decir verdad, sí.
Lo más sorprendente es que no lo noté hasta más tarde.
Al principio quería la matrícula “Frankfurt SL 2506”: “SL”
por “signo de luz” y “2506” por el número de espejos de
mis instalaciones. Pero esa combinación no estaba
disponible, así que en su lugar elegí “ET 2506”. Mi media
naranja declaró que nunca pondría un pie en un coche
pintarrajeado. Así que, cuando terminé el trabajo y vi
cómo le brillaban los ojos, sentí una gran alegría. ¿Si
algún día vendería el coche? Al principio nunca pensé en
venderlo. Pero necesito mucho dinero para mis instalaciones.
Así que, si alguien me
NOMBRE Alexander Luzius Ziermann
Profesión: artista
Domicilio: Frankfurt, Alemania
Modelo: E-Type (Serie 3) de 1973
Color: muchos (pintado a mano)
ofreciera unos cuantos millones
por ET, tendría que reconsiderarlo.
En cualquier caso, es una
decisión que tendría que tomar
con mi pareja.
“UN E-TYPE CASI NUNCA PASA
DESAPERCIBIDO, PERO NUNCA
PENSÉ QUE EL MÍO LLAMARÍA
TANTO LA ATENCIÓN”
74 j LA EDICIÓN DISEÑO