Jaguar Magazine DESIGN – Spanish

16
50
58
08 Arranque
En consonancia con el tema del diseño, presentamos una
selección de productos nuevos y espacios muy bien
diseñados, así como noticias de Jaguar de todo el mundo.
16 Deporte de motor:
Jaguar participa en la Fórmula E
Lea nuestra entrevista exclusiva con James Barclay,
director de la escudería Jaguar, en la que nos revela los
grandes planes de la marca para competir en la categoría
de coches eléctricos.
18 Los realizadores de sueños
Construir coches bonitos y funcionales no es trabajo fácil,
pero la estrecha colaboración entre diseñadores e
ingenieros lo hacen posible. J-Magazine presenta a esos
especialistas en la extensa historia de portada.
34 Viajes: Miami Nice
Visitamos la soleada ciudad del sur de Estados Unidos,
que se está transformando a pasos agigantados en
el centro de arte y diseño más destacado de América.
42 Infografía: el poder del diseño
El diseño no sirve únicamente para embellecer las
cosas. También puede tener efectos muy positivos en
la economía, la salud y la seguridad.
44 Estrellas internacionales del diseño
Presentamos a algunas celebridades del mundo
de la arquitectura y del diseño de productos
que están revolucionando el mundo con sus obras.
50 Anuncios publicitarios clásicos
Permita que J-Magazine le acompañe en un paseo por el
camino de los recuerdos y vuelva a ver algunos de los
anuncios publicitarios clásicos más soberbios de Jaguar.
44
56 Retrato: el hombre que salvó a Jaguar
Hablamos con Ratan Tata, un hombre humilde
y reflexivo, de quien se dice que salvó la marca.
58 Prueba de conducción:
el sistema AWD y el F-TYPE SVR
Mientras buscábamos las mejores carreteras de Gales,
pusimos a prueba la nueva gama de coches Jaguar
con sistema AWD, incluido el primer deportivo SVR, de
la División de coches especiales.
66 Inspirado en la naturaleza
La necesidad de evolucionar para asegurar la
supervivencia ha obligado a la naturaleza a diseñar
infinidad de elementos y procesos extraordinarios.
Presentamos una selección de diseños inspirados
en ella.
72 Con nuevo impulso hacia el futuro
Jaguar está reduciendo las emisiones en todos los
frentes, desde los motores diésel y de gasolina hasta
los coches híbridos y eléctricos del futuro.
74 Mi Jaguar y yo
Para ser coherentes con el tema de esta edición,
entrevistamos a dos personas que tienen
un Jaguar y una clara afinidad por las artes.
77 Entre bastidores
Sesiones fotográficas complicadas en el norte de Gales
y la fascinación de ver como dibujan los diseñadores.
LA EDICIÓN DISEÑO j 7