18.11.2016 Views

Jaguar Magazine DESIGN – Spanish

Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“EL RESULTADO ES UN EQUILIB-<br />

RIO ENTRE EL ARTE PÚBLICO,<br />

LOS GRANDES NEGOCIOS Y<br />

OTROS INTERESES COMERCIALES,<br />

ASÍ COMO LA NECESIDAD DE<br />

FOMENTAR EL TALENTO LOCAL<br />

Y PROMOVER NUEVOS BARRIOS Y<br />

COMUNIDADES”.<br />

el vestíbulo del hotel, conocido como “La Catedral”, en el que<br />

se exhiben ocho grandes pinturas murales de Juan Gatti, que<br />

representan distintas virtudes, entre ellas: GNOSIS, PAX,<br />

AMOR y ENERGOS. Ese espacio no parece un vestíbulo, ya<br />

que no hay mostradores sino algunos bancos tapizados en el<br />

centro. Eso significa que la primera impresión que se tiene<br />

al entrar no es la del caos habitual que reina en los hoteles:<br />

recepcionistas, porteros, ordenadores, papeles y un montón de<br />

maletas. La primera impresión que se tiene de La Catedral es<br />

pura y simplemente la de una obra de arte. A finales de este<br />

año, cuando se celebre en la ciudad el Art Basel 2016, el Faena<br />

District estará completamente terminado y será interesante<br />

ver si la obra monumental de Faena supera la prueba práctica<br />

en el momento en que el público tenga la oportunidad de<br />

disfrutar del barrio y relacionarse con él.<br />

Lo mismo ocurre en muchos de los otros barrios de Miami con<br />

rasgos distintivos. El Art Deco District, en South Beach, con<br />

sus famosos edificios de formas curvilíneas pintados en tonos<br />

pastel sigue floreciendo protegido por las leyes de conservación<br />

del patrimonio cultural. A unas pocas manzanas al sur<br />

del Distrito del Diseño se encuentra Wynwood, un barrio de<br />

edificios de poca altura en el que abundan las galerías, los<br />

estudios de artistas, los salones de tatuaje y las cafeterías. Los<br />

fines de semana se llena de turistas que van a admirar el arte<br />

callejero y los grafitis.<br />

Brandi Reddick está entusiasmada pensando en la próxima<br />

transformación. “En los barrios de Little Haiti y Little River se<br />

están produciendo grandes cambios. Galerías de arte como la<br />

Spinello Projects, Gallery Diet, Emerson Dorsch y ArtCenter<br />

South Florida han abierto recientemente nuevas sedes en la<br />

zona. Y algunos de los artistas más conocidos de Miami, como<br />

Edouard Duval-Carrié, Carlos Betancourt, Agustina Woodgate<br />

y Bhakti Baxter, tienen allí sus estudios. Pero lo más importante<br />

es que las galerías y los artistas compran los inmuebles, y<br />

eso significa que invierten en su futuro y en el de la ciudad”.<br />

Quizá ese enfoque sea la clave del éxito de Miami en los<br />

últimos años: allí el mundo mercantil y el mundo del arte<br />

coexisten en todos los niveles. El resultado es un equilibrio<br />

entre el arte público, los grandes negocios y otros intereses<br />

comerciales, así como la necesidad de fomentar el talento local<br />

y promover nuevos barrios y comunidades. En ese sentido,<br />

Miami es actualmente el no va más.<br />

DÓNDE ALOJARSE<br />

FAENA HOTEL MIAMI BEACH <strong>–</strong> Este hotel, que<br />

forma parte de un grupo de edificios en los que se<br />

incluye el Faena Forum (arriba), es el hotel más<br />

conocido de Miami. Con obras de arte de Damien<br />

Hirst (abajo), un cabaré y restaurantes de alta<br />

cocina, el hotel se diseñó para ofrecer el mejor<br />

servicio y las mejores instalaciones del mundo.<br />

ALOFT MIAMI BRICKELL <strong>–</strong> Es un hotel como<br />

muchos otros, pero con la ventaja de que ofrece<br />

acceso fácil al centro de la ciudad.<br />

THE MIAMI BEACH EDITION <strong>–</strong> El hotel de Ian<br />

Schrager está diseñado para atraer a la generación<br />

del milenio: un deslumbrante salón blanco, una<br />

bolera, una pista de hielo, un club nocturno y<br />

acceso directo a la playa<br />

QUÉ VISITAR<br />

PÉREZ ART MUSEUM <strong>–</strong> Un museo de arte<br />

excelente, al que se puede llegar viajando gratis en<br />

el Metromover<br />

WYNWOOD DISTRICT <strong>–</strong> Un paraíso de arte callejero,<br />

lleno de pequeñas galerías, estudios de artistas<br />

y cafés<br />

HAITI/LITTLE RIVER DISTRICT <strong>–</strong> Dos lugares<br />

prometedores, en los que se han establecido artistas<br />

interesantes, con galerías y talleres nuevos y<br />

espaciosos<br />

DÓNDE COMER<br />

MICHAEL’S GENUINE FOOD & DRINK <strong>–</strong><br />

Comida de primera calidad, elaborada con<br />

productos frescos de cercanía<br />

LA EDICIÓN DISEÑO j 41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!