18.11.2016 Views

Jaguar Magazine DESIGN – Spanish

Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VIAJES<br />

ARTE SOBRE EL AGUA<br />

Arriba: El Pérez Art Museum, diseñado por Herzog & de<br />

Meuron, se inauguró en 2013 y exhibe obras de arte<br />

contemporáneo de América, Europa y África. Debajo:<br />

Brandi Reddick, la comisaria del programa Art in Public<br />

Spaces del condado de Miami-Dade, ha contribuido a<br />

promocionar el arte en la ciudad<br />

de teatro urbano en una ciudad en la que las personas son a<br />

la vez espectadores y actores. “El universo de Faena es un<br />

escenario en el que todos los espacios siguen una coreografía<br />

exquisita que crea una sucesión fluida de sueños y representaciones”,<br />

añade. Un ejemplo de la importancia que Faena da<br />

a esa teatralidad sofisticada son los jardines del hotel, en los<br />

que destaca una obra enorme de Damien Hierst, Gone but<br />

not Forgotten (Desaparecido, pero no olvidado), que<br />

consiste en un esqueleto real de mamut, bañado en oro y<br />

expuesto dentro de una caja de cristal. La idea parece<br />

ridícula, un burdo acto de presunción. Pero, en el fondo,<br />

ese esqueleto de mamut simboliza la ciudad de Miami<br />

de una manera estrafalaria, pero perfecta, sin aires de<br />

superioridad. La obra es bonita, es arte moderno y no<br />

empaña los esplendores del pasado.<br />

La decoración de las habitaciones y suites del hotel corrió a<br />

cargo del director de cine australiano Baz Luhrmann y<br />

de su esposa, Catherine Martin, diseñadora de vestuario y<br />

producción. No obstante, el ambiente irradia una cierta<br />

sobriedad. Si el hotel estuviera en la costa oeste de Estados<br />

Unidos, podría parecer ostentoso, pero la sensibilidad<br />

europea y latina que reina en Miami impide que los<br />

elementos decorativos parezcan excesivos. Otro ejemplo es<br />

40 j LA EDICIÓN DISEÑO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!