Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.
Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DESIGN</strong><br />
DISTRICT<br />
En esta página:<br />
Fly’s Eye Dome, de<br />
Buckminster Fuller.<br />
A la izquierda:<br />
estatua de Le<br />
Corbusier, obra del<br />
artista francés<br />
Xavier Veilhan, en<br />
Palm Court. Abajo,<br />
a la izquierda: la<br />
pista de hielo del<br />
Edition Hotel<br />
iluminada con<br />
luces de neón<br />
En el pasado, Miami era conocida por motivos contradictorios.<br />
A principios de la década de 1980, la ciudad se convirtió en la<br />
capital mundial del crimen debido a las guerras por el control<br />
del tráfico de cocaína. Esa época quedó plasmada en la icónica<br />
serie de TV Corrupción en Miami (Miami Vice). También tenía<br />
una larga reputación como el lugar de residencia de jubilados<br />
más importante de Norteamérica.<br />
Sin embargo, en los últimos tiempos las bandas de narcotraficantes<br />
han quedado relegadas a un segundo plano y Miami se<br />
ha reinventado para transformarse en un próspero centro internacional del arte y el<br />
diseño. El Art Basel Miami Beach, la espléndida feria internacional de arte, que se<br />
celebró por primera vez en 2002, fue el catalizador internacional para el cambio.<br />
“Art Basel ha tenido un impacto innegable en el ambiente artístico y cultural de<br />
Miami. Una vez al año, el interés del mundo del arte contemporáneo se centra<br />
durante una semana en nuestros artistas y en nuestras instituciones culturales”,<br />
explica Brandi Reddick, la comisaria del proyecto Art in Public Places (Arte en<br />
Espacios Públicos) del condado de Miami-Dade. El importante cargo que desempeña<br />
en el gobierno local no sólo le permite supervisar la contratación y el comisariado de<br />
los proyectos de arte públicos, sino también situar las tendencias del arte actual en<br />
un contexto histórico. “Es importante señalar que en Miami ya existía un ambiente<br />
artístico en pleno auge antes de que se celebrara aquí la feria “, añade. “Nuestro<br />
programa de arte público se estableció en 1973 y es uno de los más antiguos y extensos<br />
del país. Abarca una colección de más de 700 obras repartidas por todo el<br />
condado y realizadas por artistas de renombre internacional que residen en Miami”.<br />
Sin embargo, la fama de Miami no se debe únicamente a las artes visuales. La feria<br />
Miami Design se celebró por primera vez en 2005 y la ciudad tiene una excelente<br />
LA EDICIÓN DISEÑO j 37