18.11.2016 Views

Jaguar Magazine DESIGN – Spanish

Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PHOTOGRAPHY: LKJDÄLKJDF KJLÄKJ ÖÄÖK ; DFÄÖLKJÄLKDJ ÖÄDFÖÄ (2)<br />

KEVIN STRIDE, 46<br />

Trabajo: Director de la<br />

Línea de vehículos<br />

Ian Callum y Kevin Stride discuten el chasis de los<br />

<strong>Jaguar</strong> —que se ve en este modelo a escala de la<br />

Arquitectura de Aluminio Ligero— para asegurarse de<br />

que las proporciones son perfectas<br />

Aficiones: Me gusta la bici de<br />

montaña, bajar a lo bestia por<br />

las rocas. En cuanto mis hijos<br />

cumplan los dieciséis, tengo<br />

pensado volver a participar<br />

en la carrera Megavalanche, que<br />

consiste en descender por un<br />

glaciar. Su madre aún no lo sabe...<br />

Quería ser diseñador de <strong>Jaguar</strong> desde los siete<br />

años, pero al hacerme mayor me di cuenta de que<br />

se me daba mejor la ingeniería. Ian nos ha<br />

proporcionado unas pautas fantásticas y nos ha enseñado<br />

[a los ingenieros] los rasgos fundamentales de un <strong>Jaguar</strong>.<br />

El más importante es la proporción, especialmente del<br />

espacio que va de los asientos a las ruedas delanteras. De<br />

manera que, antes incluso de que Ian empiece a trazar las<br />

primeras líneas, lo fundamental es lograr que esas<br />

dimensiones sean correctas. Obviando todo lo demás,<br />

podría decirse que el estilo y la proporción determinan<br />

aquello que está entre el espacio frontal y la chapa del<br />

salpicadero [la sección que separa el compartimento del<br />

motor del habitáculo; véase a la izquierda el modelo a<br />

escala de la arquitectura del F-PACE]. En el caso del<br />

F-PACE, el primer aspecto en que nos concentramos fue<br />

en rebajar cada fracción de milímetro posible de la<br />

suspensión, lo cual repercutió en la altura del capó y<br />

permitió crear una línea ininterrumpida en los laterales.<br />

Otro aspecto importante fue la creación del grupo de<br />

faros traseros, para lo cual nos basamos en el informe de<br />

diseño. Queríamos que fuera lo más estrecho posible para<br />

mantener la línea del F-TYPE, y al mismo tiempo dejar<br />

suficiente profundidad alrededor de la luz de marcha<br />

atrás. De acuerdo con las normas legales que debemos<br />

cumplir, esa luz tiene que ser visible desde muchos<br />

ángulos. Por eso, creamos un “modelo iluminado” [con<br />

luces operativas] en las primeras etapas del diseño. Si<br />

bien contamos con un software que simula la trayectoria<br />

de la luz y nos permite hacernos una idea sumamente<br />

aproximada de la misma, solo un modelo iluminado<br />

permite descubrir problemas como las zonas que quedan<br />

en sombra. Donde yo veo tres problemas, ¡los diseñadores<br />

ven cincuenta! Al final, cambiamos la tecnología de la luz<br />

de marcha atrás blanca y rectangular, y reemplazamos<br />

un tipo de LED por otro porque los componentes<br />

electrónicos eran efectivamente más compactos. Esos son<br />

los detalles técnicos que permiten que la visión de los<br />

diseñadores pueda hacerse realidad.<br />

LA EDICIÓN DISEÑO j 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!