revista19 iCruceros

EDITORIAL
Después de un verano raro, caluroso en demasía y también con días que
parecían más otoñales que propios de la estación llega septiembre.
Y lo hace con una ola de calor impropia de este mes, en el que lo
normal es que el otoño haga poco a poco su aparición, dejando
temperaturas suaves a su paso y días más cortos y haciendo que el campo cambie
sus tonalidades, así como su apariencia.
Para nosotros ha sido un verano difícil, un verano que recordaremos siempre pero
por lo que se ha llevado de nuestras vidas.
Precisamente por esa pérdida, estamos de nuevo a aquí, porque a las personas que
llevamos y siempre llevaremos con nosotros en el corazón, seguro que les gustaría
que todos los que nos quedamos llorando su partida sigamos con nuestras vidas.
Y eso es lo que hacemos, seguir.
Me vais a disculpar y también permitir que desde estas líneas honre a mi estrella.
Aún tengo muy reciente el dolor por su marcha, un dolor que no se irá jamás, pero
que aprenderé seguro a vivir con el.
Por eso este número, el 19, va dedicado a ella. Porque además de ella herede el
gusto por escribir y por la lectura, por los viajes y el cine, por la música y la vida.
De ella aprendí que vivir es un placer. Y de ella recibí el mejor regalo, la vida.
En tu recuerdo y con todo mi amor, aquí van tus propias palabras mama. Te
quiero. Te queremos!
“Hoy me lo ha dicho el viento,
la luz, la madrugada,
una voz escondida,
un eco de balada.
Hoy recibo el mensaje,
tu corazón me llama.
A través de los años
todavía me ama”.
En memoria de Honoria Vila Navarro.
Conchi Castañeira
Directora revista digital Icruceros.

Sumario Nº19
14
El Guardian
invisible
82
SIDNEY
La ciudad que lo tiene
todo
48
CRYSTAL
SYMPHONY
El lujo en los cruceros
por excelencia
34
MONICA ´ CARRILLO

Sumario
44
72
Destinos
De Viajes
Eva G.
Sáenz de Urturi.
El silencio de la ciudad blanca
60
G
R
A
N
A
D
A
68
78 14
Maria
Pujalte
El Test
Antonio Molero
Contenidos
42
Avril en la Ria
76
Destileria Siderit
56 Scott Peterson
88
Andy Piller
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Icruceros Edición No.19 /2016
Portofino
20
Escala de crucero de la mano de
Mundomar cruceros
Monarch
24
De Pullmantur Cruceros
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

JEFE DE PROYECTO
Imanol T.A.
imanolta@gmail.com
DIRECTORA
Conchi Castañeira
conchicv.icruceros@gmail.com
DISEÑO MAQUETACIÓN
Imanol T.A.
DISEÑO LOGO
Ainara García
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
José María Echegaray
Jaume Aleu
Marian Pérez
Guillermo Gómez
Toni Bailo
Sarah Ochoa
Florencia Díaz
Guillermo Toloza
Saskia González
Mauricio Aguirre
PUBLICIDAD
imanolta@gmail.com
PORTADA Nº 19 SEPTIEMBRE 2016
www.icruceros.eu
Los artículos y el contenido editorial son resposabilidad
de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de
vista de la publicación, ni de la editorial

TRÁILER DE
“CINCUENTA
SOMBRAS MÁS
OSCURAS
SE ESTRENA EL TRÁILER DE
“CINCUENTA SOMBRAS MÁS
OSCURAS” CON UN GRAN
EVENTO EN CALLAO CITY
LIGHTS EN MADRID
Cientos de espectadores han acudido
a ver el primer tráiler en español de
la película y han podido disfrutar de
un saludo sorpresa del protagonista,
Jamie Dornan
Cientos de personas han acudido al
gran evento que Universal Pictures
International Spain ha organizado
en Callao City Lights para estrenar el
esperadísimo tráiler en español de la
segunda parte de la famosa saga literaria,
creada por E.L. James:
CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS.
“Bridget Jones ́s Baby”
Bridget ademas de verse sumergida en otro triángulo amoroso también lo hace en
una nueva experiencia: la maternidad.
A través de una serie de sorteos, los
más de 300 invitados al visionado del
tráiler han podido disfrutar además
de una gran sorpresa de la mano del
protagonista masculino de la película,
Jamie Dornan, quien les ha mandado
un saludo muy especial y les ha presentado
el primer tráiler de la nueva
entrega. Además, de todos los asistentes,
tres personas han ganado un
premio muy especial: unas entradas
para la premiere de la película que
tendrá lugar en febrero del año que
viene.
El 24, 25 y 26 de octubre productores,
exhibidores, distribuidores y el ICAA
unirán de nuevo sus fuerzas en una
nueva edición, la undécima, de la
Fiesta del Cine, con entradas a 2,90
euros, previa solicitud on-line, en
salas de toda España, una cita con la
se pretende fomentar la asistencia del
público.
Texto : Saskia González
iCruceros Magazine ha tenido el placer
de asistir a la premier de “Bridget Jones ́s
Baby”en los cines Kinépolis de Madrid. Ésta
comedia romántica interpretada
por la divertidísima Renée
Zellweger, el polifacético Colin
Firth y por el atractivo Patrick
Dempsey, es la continuación de
la famosa saga creada en el año
2001.
La película está basada en libro
"El Diario de Bridget Jones
"(1996) de la autora Helen
Fieloing, que narra las peripecias
de una joven entrañable que
intenta superar sus vicios: el
alcohol, los cigarrillos y la comida basura.
A lo largo de las películas, su vida esta
siempre encajada en un triangulo amoroso.
Una de las puntas del triangulo siempre es
Marc Darcy (Colin Firth) y en este nuevo film
la otra punta sera el personaje interpretado
por Patrick Dempsey.
En ésta ocasión, Bridget ademas de
verse sumergida en
otro triángulo amoroso
también lo hace en una
nueva experiencia: la
maternidad.
Durante el photocall
de esta premier, hemos
podido ver desfilar a
personajes famosos como
Tania Llasera, Octavi
Pujades, Manuel Velasco,
Dani Muriel, Norma Ruiz
y Juan Betancourt entre
otros. Para acabar con la directora Sharon
Maguire y los tres protagonistas, Renee
Zellweger, Colin Firth y Patrick Dempsey.
La película se estrenará el próximo 16 de
Septiembre en España. ¡Ahora solo nos
queda disfrutarla!

NORWEGIAN PRESENTA SUS
NUEVAS PROPUESTAS
GASTRONÓMICAS PARA EL
NORWEGIAN JOY.
UN MUERTO Y CUATRO
HERIDOS EN EL
‘HARMONY OF THE SEAS’
UNA LANCHA DE SALVAMENTO SE HA DESPRENDIDO
DURANTE UN SIMULACRO DE SEGURIDAD DEL ‘HARMONY
OF THE SEAS’, QUE PUEDE ALBERGAR A MÁS DE 8.000
PERSONAS E HIZO SU VIAJE INAUGURAL EL PASADO MAYO
E
Una persona ha muerto este martes y otras cuatro han resultado
heridas graves después de que una lancha de salvamento se cayera
del ‘Harmony of the Seas’, el mayor buque de crucero del mundo,
según ha informado un portavoz del servicio de bomberos de
Marsella. Los lesionados han sufrido politraumatismos y han sido
transportados a diversos hospitales de esa ciudad del sureste de Francia, en
la que el buque hacía escala.
La compañía internacional de cruceros Norwegian
Cruise Line ha presentado esta semana la amplia oferta
gastronómica para los huéspedes del Norwegian Joy,
su nuevo barco de clase superior, que estará disponible
desde su primera salida en el puerto de Shanghái, el 28
de junio de 2017.
Desde el caldero mongol hasta la alta cocina francesa,
desde el sushi japonés hasta las contundentes hamburguesas
americanas, el Norwegian Joy incluirá hasta 28
locales de restauración y bebidas a bordo, la oferta culinaria
más amplia jamás vista en alta mar.
LA MAYOR OFERTA DE RESTAURANTES DISPONIBLE
HASTA EL MOMENTO EN UN CRUCERO DISEÑADO PARA
SATISFACER A LOS PALADARES LOCALES DEL PRIMER
BARCO DISEÑADO PARA EL MERCADO CHINO, QUE SE
INAUGURARÁ EN JUNIO DE 2017
Una lancha de salvamento se ha desprendido durante un simulacro de seguridad
del ‘Harmony of the Seas’, que puede albergar a más de 8.000 personas
e hizo su viaje inaugural el pasado mayo
El diario local ‘La Provence’ señaló que el accidente se produjo al parecer durante
un simulacro de seguridad.
ION FIZ DESVELA EN ALTA MAR Y EN EXCLUSIVA
ROBERTO MARTINOLI ES NOMBRADO CHIEF EXECUTIVE OFFICER
DE SILVERSEA CRUISES
Roberto Martinoli ha sido nombrado Chief Executive
Officer de Silversea Cruises. La empresa líder en cruceros
de lujo, ha anunciado hoy que el nombramiento de Roberto
Martinoli como CEO, será efectivo a partir de 19
de septiembre.
Martinoli, miembro de la Junta Directiva de Silversea
desde 2013, se convierte en CEO después de una extensa
y exitosa trayectoria en el mundo de los cruceros y la
industria naval
Con base en Mónaco, Martinoli reportará directamente a
Manfredi Lefebvre d’Ovidio , Presidente Ejecutivo de Silversea
Cruises.
Martinoli reemplaza a Enzo Visone como director general.
YACHT CLUB
El diseñador ha presentado ante un grupo muy reducido de periodistas
y pasajeros 14 de los 49 looks que componen su nueva
colección: Yacht Club.
Formada por prendas prêt-à-porter y alta costura, sus señas
identidad son colores marineros, tejidos ligeros y versátiles y
detalles que evocan la vida en el mar de una forma muy innovadora.
Ion Fiz se ha convertido en el primer diseñador español en
presentar en primicia un avance de su colección en un espacio
único e inigualable: en alta mar. Así, Fiz ha desvelado 14 de
los 49 looks (hombre y mujer) que componen Yacht Club, su
nueva colección para laPrimavera – Verano 2017 inspirada en
Pullmantur Cruceros, a bordo del Monarch, buque insignia de
la naviera, mientras éste navegaba con destino a Rostock (Alemania)
dentro de la ruta ‘Capitales Bálticas’.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

@Manolo PavoÔn

“EL GUARDIÁN INVISIBLE”
LLEGA AL FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
Mucho se ha hablado, -desde que surgieron de la pluma de Dolores Redondo-, de los libros que conforman
la llamada trilogía del Baztán. Éxitos de ventas, ahora están a punto de convertirse en éxitos de
taquilla, ya que el primero de ellos, “El guardián invisible” se ha llevado a la gran pantalla de la mano
del director Fernando González Molina (“Palmeras en la nieve”) y se estrenará en los cines de toda
España el día 3 de marzo.
Texto : Conchi Castañeira
Mucho se ha hablado, -desde que surgieron
de la pluma de Dolores Redondo-, de los
libros que conforman la llamada trilogía
del Baztán. Éxitos de ventas, ahora están a
punto de convertirse en éxitos de taquilla,
ya que el primero de
ellos, “El guardián
invisible” se ha llevado
a la gran pantalla de
la mano del director
Fernando González
Molina (“Palmeras
en la nieve”) y se
estrenará en los cines
de toda España el día
3 de marzo.
Siguiendo el espíritu que la escritora
donostiarra Dolores Redondo impregnó
en sus libros, la película está interpretada
por Marta Etura, Elvira Mínguez, Itziar
Aizpuru y Patricia López, dando vida a
este matriarcado y universo femenino que
ya desde las primeras páginas atrapa al
lector y que pretende hacer lo mismo con
el público.
El guardián invisible, primera
entrega del fenómeno
literario la “Trilogía del
Baztán” a con un millón de
lectores en España y acaba
de publicarse en Estados
Unidos.
En el Festival de Cine de San Sebastián
pudimos ser testigos de los 5 minutos de
metraje especiales e inéditos, mientras
dábamos cuenta
de los ya famosos
Txantxigorris, que
tienen su propio
protagonismo en la
historia.
Trepidante, oscuro,
enigmático y mágico
a partes iguales, el
universo del valle
del Baztán te dejará sin aliento. ¿Estás
preparado para descubrir los secretos que
esconde el bosque navarro?
Tuvimos el gran placer de charlar de
forma distendida con Elvira Mínguez,
Patricia López e Itziar Aizpuru. Flora,
Rosaura - hermanas de la protagonista- y
la entrañable tía Engrasi.

Patricia López
La vitoriana Patricia López encarnará
a Rosaura.
Itziar Aizpuru
Realiza el papel de tía Engrasi
Elvira Mínguez
Flora, la hermana mayor de Amaia
Salazar
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

El Guardian Invisible 17
Icruceros: Itziar y Patricia son vascas, no así Elvira,
así que esta pregunta es para ti, ¿qué te ha parecido
el mundo de la mitología vasca?,¿conocías algo
antes de grabar la película?
Elvira: No lo conocía, no conocía nada y tengo
que decir que me ha encantado. Lógicamente
he tenido un trabajo de documentación en
el cual he echado una buena ojeada a todo lo
relativo con la mitología vasca –comenzando por
Barandiarán del que se habla en el libro- y me
ha parecido maravilloso. Además una vez que
me metí específicamente en el Baztán, en toda
esta zona, que se mantiene todavía, que es una
de las zonas más dadas a todo esto, me parece
un mundo espectacular. Todo el Baztán, que he
de reconocer que no lo conocía y te diré que
en cuanto tenga oportunidad me iré allí con mi
familia.
Icr: Lo tuyo parecen ser siempre los personajes
complejos, mujeres atormentadas, que sufren,
como ahora con el personaje de Flora, mujer difícil
y áspera, ¿te sientes cómoda dando vida a este tipo
de mujer?...
Elvira: Es que además yo soy todo lo contrario
(risas). Bueno, ni más ni menos cómoda que
haciendo otro tipo de registro. Es verdad que
influye mucho con el personaje que arranques,
el mío fue con un personaje vasco en "Días
contados", una terrorista, y a partir de ahí
parece que la cosa sigue. Hay algo natural que
de repente un productor, un director levanta un
proyecto y es lógico que también se tienda en
principio a pensar en las actrices, en los actores
que ya han hecho un personaje parecido y que
tengan unas características parecidas y cómo
ha funcionado entonces parece que se piensa
en eso. Es difícil todavía abrir la cabeza a los
productores para ese tipo de cosas, yo siempre
digo entre broma y seria que existen muchas
formas de encasillamiento. Pero es verdad
que creo que las carreras son muy amplias, me
parece que cuando se llega a tener el crédito
suficiente para poder hacer que vean a otro tipo
de personajes - yo siempre digo- que es cuando
has llegado a lo alto, a mí todavía me queda por
llegar, así que me lo tomo con calma (risas).
Icr: Itziar tienes cara de tía Engrasi, ¿qué tienes en
común con el personaje?, ¿eres tan esotérica como
ella?...
Itziar: ¿Por qué será eso? (risas)...Pues no, no
echo las cartas pero ya me gustaría ver el futuro
(risas). ¿Lo que tengo en común?...pues creo que
soy también bastante dulce, entrañable, eso sí.
Y también soy muy amante de mi familia, de mis
sobrinas, mi casa es como la casa de todos. Pero
lo de las cartas no, hay no tengo en común...de
momento (risas). Con el tiempo ¿quién sabe?...
Icr: De tu Getaria natal al Baztán, ¿mar o bosque?
Itziar: El mar, el mar. Pero el bosque es precioso.
Las secuencias que se verán en la película y que
hemos podido ver hoy son una maravilla. Pero yo
soy más de mar.
Icr: Patricia, ¿qué ha supuesto en tu carrera formar
parte de “El guardián invisible?
Patricia: El día que me lo dijeron se enteró todo
el mundo alrededor (risas) estaba currando y fui
como una charanga yo sola por ahí (risas). Me
dio mucha alegría, ha sido un bombazo para mí,
una oportunidad muy grande para aprender,
para disfrutar. He tenido mucha suerte con la
gente que he trabajado y realmente siento que
he aprendido muchísimo. Ha sido el proyecto del
que más saco, ha sido muy rico.
Icr: Si, porque tu personaje, Ros, debajo de una
apariencia débil y sufriente, es también una mujer
poderosa y fuerte, cuéntanos....
Patricia: Claro, la historia arranca en un punto
en que ella está súper desgastada, ha llegado a
un punto culmen de aguante, al punto en el que
te das cuenta de que estás donde no quieres
estar. Todo lo que vives en ese momento cuando
ya aceptas que tienes que hacer algo, tomar
decisiones, te viene todo el dolor que has estado
escondiendo, guardando y dejándolo ahí. Es un
dolor ya viejo, súper desgastado y yo creo que
tiene que haber una fortaleza, pero ella empieza
en ese punto que está consumida en el desgaste.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Icr: Para las tres, con sinceridad, ¿os habías leído
la trilogía antes de saber que formaríais parte del
elenco de la película?....
Elvira: Yo reconozco que me leí las tres cuando
ya la estábamos preparando y me las leí en 20
días, pero hasta ese momento nada.
Patricia: Yo tampoco. De hecho cuando tuve
que hacer la prueba, que fue muy rápido y yo
nunca cuelgo nada en facebook (risas), pero ese
día dije "oye ¿alguien se ha leído la trilogía?" Y
me contestaron un montón de gente, de hecho
al día siguiente en el curro, compañeras que se
lo habían leído también me ayudaron a entender
lo que ocurría en la escena, pero es ahí cuando
descubrí que era un bombazo.
Itziar: Hacía tiempo que no leía un libro, además
empezaba y de esas cosas que parece que no...
(Risas)...y empecé con el guardián invisible y
hasta terminar es que no dejé el libro. El segundo
lo he leído, pero me falta todavía el tercero, lo
tengo que leer.
Icr: Para las tres. Después de grabar la primera
parte de esta famosa trilogía, ¿os irías de
vacaciones al valle del Baztán?
Elvira: Si, si, como te he dicho antes yo voy a ir.
Patricia: Lo conozco, lo conocía de antes. Estuve
allí de vacaciones hace un par de años, cuando
vives aquí cerca es como un sitio al que vas...
Itziar: No lo conozco mucho, soy más de mar.
Icr: Para las tres, ¿sois mujeres creyentes en cuanto
a los mitos, el esoterismo, las fuerzas ocultas,
como vuestros personajes?...
Elvira: ¿Quién no?...Mira cuando somos
pequeños el elemento mágico está ahí y es
necesario para el desarrollo, creemos en Papa
Noel, creemos en los Reyes Magos, creemos en
las hadas, las princesas, los ogros, el hombre del
saco...Está estudiado psicológicamente que el
elemento mágico permanece casi casi hasta la
adolescencia en nosotros como una forma de
entender, de llegar a cosas que no se pueden
llegar. Claro que sí, yo creo que es una de las
cosas, -yo personalmente tengo un hijo de 7
años -, que espero no perder. En definitiva te

Dolores Redondo (Donostia-San Sebastián,
1969) escribe desde los 14 años y es la autora
de la Trilogía del Baztán, el fenómeno literario
en castellano más importante de los últimos
años. Las tres entregas de esta trilogía
diría que hasta la física cuántica es una
forma de creer. Yo no creo en Dios, pero
me parece que es una manera de mantener
el elemento mágico en la vida.
Patricia: Yo creo en mí (risas). Bueno bromas
aparte, yo también. Al final son cosas que
en cierto momento me han interesado, más
concretamente estudiar todo el tema de
simbología, de significados insignificantes,
de paralelismos, me parece muy divertido a
nivel de interpretación de símbolos.
Itziar: ¿Será verdad, existió el Basajaun?...la
tía a Engrasi lo vio (risas)... Yo pienso que sí
que existe o ha existido.
Icr: Para las tres, ¿habéis probado los
txatxingorris?...
Elvira: ¡¡Hombre!! (Risas)...Sí, probamos los
que nos habían hecho para las escenas,
porque el cine es todo mentira y yo en el
obrador no los hice (risas)
Patricia: En el rodaje solo un pedacito...
Itziar:... Sólo un pedazo...
Icr: Nos han dado dos para el visionado del
metraje...
Elvira: ¡¡Ánimo!! (Risas)
Tres grandes actrices, tres
estupendas y cercanas mujeres
con las que fue un verdadero
placer charlar. No podían haber
elegido más acertadamente para
dar vida a Flora, Rosaura y tía
Engrasi. Fuerza, dulzura y ternura
que van de la mano de Elvira,
Patricia e Itziar.

PORTOFINO
Un óleo en el Mediterráneo
Situado a tan sólo 36 km de Génova, en una bahía de gran belleza,
encontramos el precioso y elegante pueblo de Portofino, una
verdadera joya del paisaje italiano.
"Un pequeño pueblecito que se extiende como un gajo de luna en
torno a esta cuenca en calma", así lo describió ya Guy de Maupassant,
uno de sus hijos predilectos. Y es que algo tiene este pequeño
pueblo de pescadores que ha sido y sigue siendo apreciado por
personajes del mundo del espectáculo, artistas y escritores.
Texto : Conchi Castañeira
Fotos:Imanol
C
omo salida de un óleo o de una
película de época indefinida,
esta pequeña localidad marinera nos
recibe de manera amable y colorida
con sus típicas casas de color pastel
rodeando el puerto donde atracan
los barquitos de pesca de toda la vida
junto con grandes yates de lujo. Esto
nos recuerda que nos encontramos
en el lugar de la Riviera italiana
favorito de ricos y famosos desde
su gran apogeo en la década de
1950, siendo las más célebre de las
localidades turísticas del Liguria y de
Italia.
Descubierta como lugar turístico por
adinerados británicos, el actor inglés, Rex
Harrison, la eligió como lugar de residencia
en los años de la posguerra.
Famosa por su vida mundana,
Portofino se distingue por un turismo
veraniego que se deja ver en su
punto de encuentro, la Piazzetta
Martin Olivetta, donde es fácil
encontrar a personajes famosos o de
la jet set internacional. A ella se llega
por la atractiva y elegante Vía Roma,
la calle principal.
El viejo puerto de pescadores rivaliza
también en ambiente y terrazas,
donde sentarse a tomar algo y
simplemente contemplar la vida
en este lugar. El terraceo es algo
obligado en esta pintoresca localidad.
La oferta gastronómica y de artesanía
tiene mucha fama debida, ante
todo, a la fusión entre la arquitectura
natural y la del hombre. Talleres
artesanales donde sobresalen los
famosos encajes de bolillos con hilo
de Fiandra, una tradición ancestral
con la que las mujeres de Portofino
continúan sorprendiendo al visitante.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Mundomar Cruceros es el
representante en exclusiva de
Princess Cruises y Cunard Line
para los mercados de España y
Portugal y agencia preferente
en México.
Adicionalmente otras prestigiosas
compañías de cruceros, como
Oceania Cruises, Star Clippers,
Norwegian Cruise Line, Crystal
Cruises, Uniworld, Seadream
Yatch Club, etc confían en
Mundomar Cruceros para ser su
Agente Internacional de Ventas
en estos mercados
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Se puede llegar a Portofino en ferry
desde Santa Margherita Ligure, que
fue lo que hicimos nosotros, después
de desembarcar del Royal Princess en
Génova y de ahí dirigirnos a Rapallo.
El atractivo de este lugar está
unido inevitablemente a la
disposición de las casas, a los
colores, a los reflejos del mar.
En sus restaurantes podrás degustar
el plato típico de la zona,
la lasaña de Portofino con una
exquisita salsa pesto, acompañada
de un vaso de Giancu de
Purrufin, una mezcla de uvas de
producción local. Todo con un
inconfundible toque chic.
Las calles de Portofino nos
muestran su esencia como
importante puerto creado en
la época romana desde donde
se avistaban delfines. Plinio
el Viejo data la fundación de
Portus Delphine a los romanos.
La villa se cita por primera vez
en el año 986. Los griegos y los
romanos llamaron delfines a sus
moradores por sus habilidades
como navegantes. Por eso no
nos extraña que las tradiciones
marineras estén muy presentes
en sus calles.
De ser un modesto pueblo de
pescadores que pasó sucesivamente
de las manos de
los benedictinos a las de las
repúblicas de Génova y Florencia, Portofino presume
de ser hoy uno de los rincones más chic de todo el
Mediterráneo. En esta coqueta villa marinera el buen
gusto le gana la partida a la ostentación para regocijo
de nuestros ojos.
Una senda peatonal que mide un kilómetro y medio,
lleva a la bonita caleta de Paraggi con su playa
arenosa. También merecen atención las ruinas de los
molinos del Acquaviva, que sobrevivieron a un glorioso
pasado, la iglesia, el castillo y la antigua fortaleza
de San Giorgio, en dirección de Punta del Capo. Todo
rodeado de bellas e impresionantes mansiones.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Portofino 23
Si asciendes hasta la iglesia de San Giorgio, su patrón, tendrás
unas vistas espléndidas de la bahía. Construida en el siglo XII,
su interior custodia las reliquias traídas por los marineros a su
regreso de las cruzadas.
Encajonado en un pequeño entrante Portofino no ha tenido
por dónde crecer, por lo que simplemente no ha crecido y esto
le dota de ese aspecto de lugar encantador donde el tiempo
se ha detenido y en el que sus callejuelas conservan el mismo
encanto de antaño, aunque ahora jalonadas por boutiques de
grandes firmas, cafés y galerías de arte.
Desde 1935 no se ha construido ninguna casa nueva. Pero
en su zona alta, villas de fábula trepan entre la espesura del
parque natural que le guarda las espaldas y en las que aún nos
parece ver a Gina Lollobrigida y Rock Hudson paseando mientras
rodaban en este mismo lugar la película “Cuando llegue
septiembre” y por un momento desear que también llegue para
nosotros, para volver a este paraíso en miniatura aunque sea
en cualquier otro mes del año.
Las cristalinas aguas verdes
de Portofino son ideales para la
natación, el buceo y los paseos
en bote, además se puede practicar
el senderismo en la zona.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

El hermano gemelo del Sovereign
de Pullmantur, el buque
Monarch, llegó a Europa el día 9
de junio procedente del Caribe.

BIENVENIDO
MISTER
MONARCH
Texto y Fotos : Toni Bailo
T
ras su salida del Caribe y pasando por los puertos
de Aruba, Colón, Cartagena, Curazao y San
Martin llega por fin a Europa y lo hace en Lisboa
(Portugal). Un viaje, -según unos amigos del
redactor que hicieron esta ruta-, precioso, un mar en calma, una
travesía agradable y placentera y que, al navegar por el Océano
Atlántico, les dio la oportunidad de ver a tiburones, ballenas,
delfines, peces voladores, tortugas y un sinfín de animales acuáticos
que son dignos de poder admirar en grandes océanos.
Durante su recorrido en el Monarch de Pullmantur ya pudieron
deleitarse de sus instalaciones. Sus talleres de manualidades,
clases de baile y animación fueron más que importantes para
que el viaje fuera lo más placentero posible, teniendo distraídos
a los pasajeros en todo momento.
La Revista Icruceros tuvo el placer de disfrutar de su viaje inaugural
en tierras europeas en su camino hacia las Capitales Bálticas
y embarcamos en Lisboa para concluir en Bilbao, donde el
Monarch seguía su andadura hasta Rostok (Alemania) pasando
por Dover, Ámsterdam y Copenhague. Al ser la primera vez que
este barco llegaba a todos los puertos por los que iniciaba su
nueva andadura por Europa, se realizó -en privado- la entrega
de Metopas por parte de las autoridades de las ciudades al
capitán, acto muy simbólico y a la vez muy tradicional.
El Monarch con 269 metros de eslora y 32 de manga,
73937 toneladas, 2766 pasajeros en aforo completo y
860 de tripulación hacen de él un barco cómodo, sencillo
de descubrir y divertido para toda clase de público, en
especial familias donde todos tienen su espacio. Tiene 418
camarotes interiores, 660 con ventana, 62 con balcón y
62 suites.

26 Monarch
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Si os parece haremos un recorrido imaginario,
acompañado de imágenes -en
algunos casos- de todas y cada una de
las 12 cubiertas que dispone el buque.
Aunque me refiero a 12 cubiertas, no
nos olvidemos de la cubierta 14 donde
se aloja el 360º bar&lounge, un bar
panorámico como su nombre indica
y que posee una vista completa para
disfrutar, tanto de día como de noche,
de unas panorámicas maravillosas y de
paso estar en un ambiente tranquilo y
agradable tomando una copa y escuchando
música.
En la cubierta 12, en la parte de popa,
encontraremos toda la zona deportiva,
cancha multiusos, rocódromo, también
aquí dispone de un buffet libre el Pizza
donde degustar exquisitos bocados. En
proa se ubica la zona exclusiva para suites
y Premium el The Waves Yacht Club
un área de relax donde se puede comer
y beber en cualquier momento del día.
Acceso gratuito de wifi, camas balinesas
y hamacas para su descanso sin estar
exentas de confort y glamour completan
una zona poco frecuentada y a su vez
con atención personalizada.
La cubierta 11 es la preferida de casi
todo el pasaje, la piscina con sus
jacuzzis. La zona más concurrida sobre
todo en los meses de calor donde el
relax y la diversión no están reñidos.
Terrazas, hamacas, bares como el Bar
Marina donde tienes tus bebidas al alcance
de la mano. En la misma también
se sitúa el espacio de videojuegos para
jóvenes y niños. Además contamos con
un buffet, Bar Buffet Panorama, de más
de 2100 metros2 y con dos pisos, donde
se podrá encontrar los más variopintos
platos de exquisiteces al alcance
de todos, ya que es gratuito.
En la popa de la cubierta 10 y para que
solo ellos tengan acceso, se hallan las
zonas infantiles, donde los niños entre
3-5 años y 6-8 tienen sus espacios el
Gruppy club, ambos por separado.
En la cubierta 9 nos topamos con el
Gimnasio para quemar las calorías del
disfrute de sus bares y restaurantes. El
Spa del Mar donde relajarse y sentirse
bien es agradecido, con tratamientos
corporales y salón de belleza en el cual
tendremos nuestro estilismo siempre a
punto.
Seguimos bajando y nos situamos en la
cubierta 8 donde gran parte está ocupada
por camarotes, pero en popa nos
aguarda la zona más chic de las noches
del Monarch, la Discoteca Cyan, lugar
donde se concentra la marcha nocturna
por excelencia con toda clase de público
y hasta altas horas de la madrugada.
Ya estamos en la mitad - de altura- del
barco, cubierta 7. Este barco no deja
de sorprendernos con su gran variedad
de bares y restaurantes para todos los
gustos. Aparte de tener 2 salas de conferencias,
el Rendez-Vous, -en la parte
central con 1076 metros2- uno de los
bares más grandes y donde a distintas
Relax y Diversión
Ideal para iniciarse en el mundo del crucero
El barco Monarch es el más
grande hasta la fecha de todos
los que integran la flota de
Pullmantur Cruceros. Tiene
una capacidad para 2766
pasajeros.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

horas hay música en directo. Lugar ideal para tomar la primera
copa después de la cena y antes de dirigirnos a la discoteca. En
popa se ubica el piso superior del Teatro Broadway que tiene
su acceso por la cubierta 5, un teatro donde cada noche nos
deleitamos con sus magníficos espectáculos y en especial con
su homenajea ABBA, muy bien trabajado y gustando al pasaje,
ya que es un grupo cuyas canciones todos hemos tarareado y
cantado muchas veces.
En la cubierta 5 nos encontramos la zona, junto a la 4, de más
movimiento diario de todo el barco, ya que se halla el Yogufruits
para deleite de los más golosos. El Centrum, como su
palabra indica, el centro del barco y punto de encuentro para
excursiones y salidas, sus ascensores panorámicos van desde la
cubierta 3 hasta la 7 y donde también hay actuaciones musicales.
Las Tiendas en las que podemos encontrar bolsos, relojes,
perfumes, tabaco, ropa, bisutería y demás complementos, el
Sports bar en el cual se sigue la actividad deportiva del día,
junto al él el Casino del Mar donde a la noche se pueden echar
unas partidas en ruletas y máquinas. Junto al casino el Bar Fragata
totalmente de ambiente marinero y zona de espera para
acceder a los restaurantes , hacia popa la entrada al Teatro
Broadway.
En las cubiertas 4 y 3 la zona de lectura con su Biblioteca,
el Espacio Internet para navegantes de red, la Recepción, el
Centro de Excursiones y los Restaurantes Boreas(4)y Auster (3)
con capacidad los dos para más de 700 personas, incluidos en
el precio del viaje. Por último, como no podría faltar, una Zona
de Fotografía.

Como habéis podido comprobar
el Monarch, gemelo del Sovereing
pero algo más renovado y
con la incorporación de la zona
vip del Waves, es un barco muy
bonito, accesible y fácil de descubrir.
Ideal para iniciarse en el
mundo del crucero. Yo personalmente
he estado en los dos
y son muy recomendables para
pasar unos días desconectados y
disfrutando, tanto por el Mediterráneo
como por las Capitales
Bálticas y/o Fiordos. Nada tiene
que envidiar a los mega cruceros
por sus dimensiones, su variedad
y el trato de la tripulación. Que
te encuentres después de dos
años a un camarero, un jefe de
restaurante, un animador y te
reconozcan, eso, no tiene precio.
Pullmantur ha incorporado en
su cocina a un prestigioso chef
como es Paco Roncero con dos
estrellas Michelin. Sus menús
son verdaderas obras de arte
y delicias al paladar y no está
vetado para ninguna clase de sus
pasajeros. En el Sovereing ya se
disfrutaba antes y en el Monarch
se puso en marcha al zarpar de
la ciudad de Bilbao el día 12 de
junio. En otro de sus barcos,
el Empress, su restaurante Wu
Fusión ha conseguido su séptimo
premio por excelencia. Todo esto
demuestra el interés de Pullmantur
en una buena gastronomía al
alcance de todos.
El producto más
consumido es la cerveza
llegándose a consumir
10.000 latas diarias. En
una semana se pueden
consumir unos 20.000
huevos, 3.800 kilos de
pollo, 4.100 litros de
leche, 2.700 kilos de
pescado, 2.200 cerdo y
res.

Pullmantur apuesta fuerte en Europa donde
tiene una buena clientela, sus precios más que
asequibles hacen de Pullmantur y sus buques un
gran interés para deleitar en temporada veraniega
a cuantos se animen a hacer un crucero.
El anterior director de Pullmantur Jorge Vilches,
que además nos acompañó en este viaje, estuvo
explicando los proyectos y las ganas de que Pullmantur
se mantenga en su línea de crecimiento
cara al turismo de habla hispana ofreciendo los
proyectos como pueden ser el Rondó Veneciano
con el Zenith, Capitales Bálticas y Los Fiordos
con el Monarch y Brisas del Mediterráneo con
el Sovereing, todos ellos interesantes por su
variedad.
Pasada la temporada estival sus barcos volverán
a la zona del Caribe para hacer su época invernal
en aguas más cálidas, esperando y deseando
que de nuevo en el 2017 vuelvan a surcar mares
europeos.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu
Pasada la temporada
estival sus barcos
volverán a la zona
del Caribe

Texto : Conchi Castañeira
Decir Mónica Carrillo es decir la cara
de la noticia en televisión. Mediática
y comunicadora a partes iguales, esta
alicantina no deja de sorprendernos y,
lo mismo comenta la actualidad con sus
seguidores en redes sociales,que colabora
en radio y realiza entrevistas. Pero sin lugar a
dudas lo que más alegrías la está reportando
actualmente es su faceta de escritora, y
debido a la buena acogida de su primer libro,
“La luz de Candela”, ahora repite aventura
con “Olvidé decirte quiero”.

Icruceros: Periodismo, turismo, arquitectura, radio,
escritura...pero sin duda eres una de las caras más
conocidas de los informativos de antena 3, ¿te
consideras una mujer inquieta y polifacética?
Mónica Carrillo: Inquieta si (risas), porque
echando la vista atrás sí que me doy cuenta que
me gusta todo aquello que me interesa, por lo
menos tener la posibilidad de tocarlo y de ver si
soy capaz de disfrutar con ello. Y además me han
dado la oportunidad en muchas ocasiones y las
he aprovechado al máximo. He hecho televisión,
radio, colaboraciones escritas, literatura, como
en este caso, que me está dando tantas sorpresas
agradables.
Icr.: Comienzas publicando micro cuentos en una
red social y de pronto das el salto con tu primera
novela "La luz de Candela" y ahora, dos años
después nos sorprendes con "Olvidé decirte quiero"
háblanos un poco de ella...
M.C.: Digamos que para mí ha supuesto un
paso muy importante, porque si bien "La luz de
Candela" supuso el superar el miedo inicial y el
vértigo, como también al final lo que he tenido
que superar han sido mis propios miedos y mis
propias expectativas en esta segunda. Y me
gustan los retos y me ha encantado ponerme
a prueba y disfrutar con otra historia. Y como
dices, en este caso también el lenguaje es muy
importante, no solamente es el fondo sino
la forma de lo que cuento, porque me gusta
mucho jugar con las palabras y en ese sentido
es el origen de los micro cuentos de dónde
viene todo. En este caso también hay frases
con las que pretendo que el lector se quede. La
novela trata de las conversaciones pendientes,
de qué sucedería si nos fuéramos hoy sin
despedirnos, sin la posibilidad de despedirnos,
qué conversaciones tendríamos pendientes. La
protagonista acaba de tener un accidente de
tráfico y en ese momento en el que se debate
entre la vida y la muerte se le pasan por la mente
todos los recuerdos, las personas importantes,
las que quiere y ha querido, unas están, otras
ya no y emprende un viaje de conversaciones
en el debe y que ahora tiene la oportunidad de
expresar.
Icr: El título ya nos llama la atención, ¿hay algo que
ya nos advierte de lo que descubriremos entre sus
páginas?
M.C.: Pues sí, es un juego de palabras. “Olvidé
decirte quiero” me entusiasmaba la idea de
que sonaba distinto a como se lee. Es decir que
llevará a esa cierta confusión que podemos tener
nosotros también en la vida para decir los “te

The Week
in pink loren
ipsume
the city
Beriates dundunt rerchilit offici aborio ilit in
nimporiatem utet omni ab is re, ut fugitiuntint
dolorro volorios illiquibus.
Jhone Snow

quieros” o los “quieros”. Porque hay
que diferenciar el “te quiero” a los
“quieros” afectuosos pero también a
los “quereres”, a las voluntades. Muchas
veces nos olvidamos también de
escucharnos y de hacernos la pregunta,
mirarnos al espejo y decir, “¿qué es lo
que yo quiero y estoy haciendo con mi
vida lo que deseaba o lo que soñaba
cuando era niña?”. Lleva cierta carga de
ironía, de doble sentido y de jugar con
las palabras.
Icr: No hay dos sin tres... ¿esperamos una
tercera?
M.C.: (risas) Hombre espero que sí.
Ahora estoy disfrutando de las alegrías
que me está dando también "Olvidé
decirte quiero" porque en ese sentido
ya he podido ver a los lectores, he
tenido firmas y me cuentan lo que
han sentido al leerlo. Vuelve a ser muy
emocionante y muy gratificante y yo
he cerrado un círculo perfecto de un
proceso que empieza en la intimidad de
la escritura, luego la puesta en escena
con los medios y después la lectura. Y
cuando ya el lector viene y te cuenta
todo lo que ha sentido, de verdad que
ahí es cuando el círculo se cierra y
cuando todo cobra sentido. Y yo sí que
supongo que habrá una tercera, pero
de momento no lo tengo en mente.
Icr.: Muy activa en una red social en
la que te siguen miles de seguidores
leyendo diariamente tus comentarios,
¿dónde radica el éxito?
M.C.:No tengo ni idea (risas)
efectivamente...yo creo que nadie
lo sabe. Lo único que me propuse
al principio es que fuese yo misma.
Obviamente yo soy un rostro conocido
y con responsabilidad y con sentido
común de que tengo la vida extra
virtual (risas) ajena a todo esto en la
que uno se comporta de manera, pues
eso, con sentido común. Tampoco me
propuse ser un punto de información
porque eso ya lo utilizo en mi trabajo.
Sí que destaco algunas cuestiones,
obviamente la información tiene
mucha importancia en mi cuenta de
twitter, pero me gusta hacer guiños
o destacar artículos o imágenes o
situaciones que a mí me llaman la
atención. Me gusta mucho el sentido
del humor y la ironía y muchas veces lo
utilizo de esa manera. Yo hago lo que a
mí me divierte. Por eso entretiene y por
eso le dedico tiempo. Si no, sería una
obligación y dejaría de tener sentido.
Icr.: ¿Qué es más fácil entrevistar o dar
noticias?
M.C.: Depende del entrevistado y
depende de la noticia (risas). El dar
noticias a mí me apasiona, el ser
transmisor de lo que está ocurriendo a
mí me parece una gran responsabilidad
y es el periodismo con mayúsculas.
Es muy importante lo que contamos,
cómo lo contamos, ser muy respetuoso
con el espectador, yo creo que eso es
diferencial y eso lo capta el espectador.
Ser creíble es tan complejo que a mí me
parece algo excepcional cuando nos
dicen que nuestro informativo es muy
creíble y que estamos bien valorados
y que además, fíjate, en el caso de
Matías es muy querido, año tras año.
Y eso a mí me parece fabuloso porque
ser creíble y ser querido digamos
que es el binomio perfecto para
conseguir dar noticias. Y en el caso de
las entrevistas, a mí me gusta mucho
charlar y aprender. Y en las entrevistas
se aprende de tu entrevistado siempre,
así que las disfruto de un modo muy
egoísta (risas) porque las disfruto tanto
que espero que el espectador también.
Icr.: Hablando de noticias, seguro que te
han preguntado esto muchas veces pero
Un lugar al que acudes cuando
necesitas inspiración...
A casa, al Mediterráneo. Soy de
Elche y siempre vuelvo a casa
porque allí están mis padres,
mis amigos los que conservo de
toda la vida. Y eso para mí es
volver a casa.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

no me resisto a hacerlo, ¿Qué noticia te gustaría dar en
uno de los informativos que presentas?
M.C.: Mira pues ya se ha producido, y es la del fin
del terrorismo de ETA. Porque durante muchos
años estuve diciendo esa y parece que como ya ha
llegado, ya no hay que darle importancia y yo creo
que es todavía más importante que la recordemos
ahora porque no hace tanto que pasó. Y esto era un
problema muy grave para nuestro país. Así que echo
mano al retrovisor para decir " he podido decir una
de las noticas con las que soñábamos tantos años y
que tanto sufrimiento han causado, a las víctimas, a
los familiares y a toda la sociedad española que lo
han sufrido".
Icr.: Por el contrario, ¿cuál te ha resultado más dura de
comunicar?
M.C.: De comunicar, son muchas. Desafortunadamente
somos transmisores de muchas noticias que no son
agradables. Y en general las que son tan dolorosas
son las que tienen que ver con hechos que están
sucediendo en ese momento, en el que todavía hay
un número indeterminado de víctimas, en las que eres
consciente de que seguramente muchos familiares
se están informando a través nuestro y tenemos
que ser especialmente rigurosos y ser conscientes
de que el material del que estamos hablando es muy
sensible, que decir una cifra arriba o una cifra abajo
es muy importante porque son personas. Hemos
tenido accidentes, el Alvia, recientemente ha habido
noticias de gran impacto con muchos afectados. Pero
así en los últimos tiempos, cuando hay accidentes o
situaciones de gravedad y nosotros estamos en el
aire y tenemos que salir y contarlo.
Icr.: Junto con Matías Prats formas un tándem perfecto,
¿qué te ha supuesto trabajar junto a él?...
M.C.: Pues para mí ha sido una grandísima suerte
porque cuando a mí con 30 años me ponen a
presentar a su lado...lo primero es que nunca me lo
podía haber imaginado y en segundo lugar lo bien
que hemos encajado. Hemos sido compañeros por
encima de cualquier otra cosa. Yo siempre he sabido
a quien tenía al lado. Se ha ido convirtiendo en una
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Mónica Carrillo 39
¿Que libro tienes en la
mesilla de noche?
Tengo varios (risas) y no te
lo vas a creer pero estoy
releyendo "Cinco horas con
Mario" que además he visto la
obra hace poquito y hay que
aprender de los buenos.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

“
Pues a mí me gustaría entrevistar a Obama
(risas) por tirar por lo bajo. Y no sería una
pregunta solo, sería una conversación.
Porque no sé si me podría responder a las
preguntas que yo le haría.
amistad y en un compañerismo que hace que la
confianza y la complicidad sean plenas y creo que
eso también lo nota el espectador. Y ahora de
hecho, el se apoya en mi en algunas situaciones,
en redes sociales y en temas en los que él no está,
digamos de manera activa y confía completamente
en mi (risas). Ha sido una confianza de ida y vuelta
y eso para mí ha sido un aprendizaje brutal porque
es un referente de la información, lleva 40 años
presentando informativos, con lo cual solo puedes
aprender a su lado.
Icr.: Volvamos a las entrevistas, has tenido la
oportunidad de entrevistar a personajes tan
mediáticos y famosos como Antonio Banderas o
David Bisbal, ¿a quién sueñas con poder entrevistar y
que le preguntarías?
M.C.: Pues a mí me gustaría entrevistar a Obama
(risas) por tirar por lo bajo. Y no sería una pregunta
solo, sería una conversación. Porque no sé si me
podría responder a las preguntas que yo le haría,
pero me interesa mucho saber cómo se manejan
situaciones de tensión extrema y que afectan a
todo el mundo. Como se gestiona, como se puede
ir uno a dormir y se levanta...cosas así, porque de
sus decisiones dependen tantísimas personas....y
que puede girar la evolución de la historia. Y me
gustaría que me dijera si tiene esa posibilidad o si
no la tiene, que por mucho que sea el presidente
de Estados Unidos puede tener la posibilidad
de gestionar ciertas cuestiones. Eso también
me interesaría (risas) pero no creo que se vaya a
producir esa entrevista.
Icr.: ¿Por qué tenemos que leer “Olvidé decirte
quiero”?
M.C.: Podría responder con otra pregunta, pero
como no quiero ser gallega (risas)… porque seguro
que te hace sentir, seguro.
Podíamos haber seguido charlando horas
con Mónica, mujer vital, jovial y ante todo
apasionada. De momento nos deja parte de
esa pasión en esta, su última novela. Una
historia intimista, de amor y desamor, pero
ante todo una historia, que ya desde su
comienzo te atrapará seguro.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Avril
Texto : Conchi Castañeira
Fotos:Imanol
“Avril en la ría” nace como un sueño, un relato
de superación y de esperanza. El resultado de
una historia con final feliz de la que se quiere
hacer partícipe a todo el que ponga sus pies
en él. Un canto a la vida, a la libertad y a la
naturaleza.
La historia de Christine Manso va unida a
este paraje idílico y a la vez como salido
de un cuento a los pies de la ría de Mogro,
en Cantabria.
El sueño de una mujer valiente y tenaz
que en un mes de abril (en francés Avril)
se vio cumplido después de una larga y
dura lucha por conseguirlo. Una lucha
que a su vez le dio la fuerza necesaria
para superar una dura prueba. Una
prueba de vida de la que Christine salió
airosa y con más ganas aún de vivir y de
contagiar esta alegría por la vida a todo
el mundo que quiera apreciar este lugar
tan especial y en el que las almas más
sensibles se hacen eco de su magia. Así
es “Avril en la ría”.
Bienvenidos a la casa de Christine,
donde todos sois amigos y como tal se
os recibe.
Singulares manteles, juegos de tazas y

“Nuestros peludos también son bien recibidos, aquí
pueden jugar con los de Christine y correr libres tanto
por el exterior como el interior. Otra motivación a
añadir para los que amamos a los animales. ”
Conjugando calidez con diseño,
objetos personales con flores
frescas, cojines de colores y
detalles que te sorprenderán.
“Avril en la ría” sorprende con
las raciones que ofrece en sus
diferentes cartas, diferenciadas
en invierno y verano.
teteras que parecen salidos de “Alicia en
el país de las maravillas”, exquisita repostería
casera y placenteros cafés para
degustar lentamente mientras relajas la
vista mirando al mar y al entorno natural
que nos acompaña y al que respetan y
mantienen.
Deliciosas crepes de harina negra,
saladas con foie y marisco,
productos de la tierra, bocados
que combinan los sabores y
las texturas de forma original
y delicada al paladar y los top
franceses más clásicos, hacen
de este lugar el sitio perfecto
para picar algo con calma, sin
prisa, mientras el paisaje va
cambiando de tonalidades.
Y no nos olvidemos de Adriano
que te cuidara y asesorará
como nadie, además de
preparar unos gin tónics
perfectos.
Avril en la Ria
Prepara tus cinco sentidos y disfruta.
Relájate y mira a tu alrededor. Si ves
que pasa un conejo blanco con un
gran reloj despertador, sonríe y déjate
conquistar por “Avril en la ría”. Un
lugar con alma, con corazón y sobre
todo con mucha fantasía.

Eva G.
Sáenz de Urturi

Vitoriana de nacimiento y alicantina de adopción, Eva
García Sáenz de Urturi irrumpió con fuerza en el mundo
literario con “La saga de los longevos” que pronto se
convirtió en todo un fenómeno en las redes sociales. Ahora,
después de cuatro años, escribir dos novelas más y fichar
por la editorial Planeta, Eva nos vuelve a sorprender y
atrapar con “El silencio de la ciudad blanca”, una novela
negra ambientada en la capital alavesa.
Texto : Conchi Castañeira
Icruceros: ¿Qué hace una diplomada en
óptica y optometría escribiendo libros?
Eva García : He ejercido durante una
década como optometrista, y después pasé
a trabajar a la Universidad de Alicante,
pero siempre he estado vinculada a la
literatura, primero formándome en cursos
de novela, ganando concursos literarios, y
después impartiendo yo misma formación
de escritura creativa, estructura de novela,
marketing online para escritores…
Icr: Irrumpes en el mundo de la literatura
con “La saga de los longevos” que fue un
fenómeno de ventas y critica, además de
haberse traducido al inglés y publicado con
gran éxito en EEUU , Gran Bretaña y Australia.
Después llegaron dos novelas históricas más
y ahora cambias de registro,¿no te da un poco
de miedo este salto?...
E.G.: Escribir novela negra es un reto
creativo porque es la novela más técnica
de todas: requiere una planificación muy
concreta para tener al lector enganchado y
sin saber quién es el asesino o asesina, así
que después de tres novelas, me apetecía
mucho ponérmelo más difícil.
Icr: En el caso de “La saga de los longevos”
fueron los mismos lectores los que, al
recomendarlo, hicieron que se convirtiese
en un fenómeno viral en las redes sociales,
¿crees que ahora con esta cuarta novela
podría ocurrir algo parecido?...
E.G.: Es lo que está ocurriendo. En este
caso cuento con el respaldo de la editorial
más importante del país, Planeta, pero es
cierto que si se ha convertido en la novela
del verano y en el thriller del año ha sido
porque los lectores la han recomendado
a todos sus amigos y familiares en el
mundo offline y que en Twitter, Facebook
e Instagram, donde mis cuentas oficiales
de evagarciasaenz están muy activas,
son ellos los que se sacan selfies con la

novela, escriben reseñas emotivas y
muy positivas, y han generado esta
bola de nieve que ha hecho que en
menos de tres meses “El silencio
de la ciudad blanca” lleve ya cuatro
ediciones, todo un récord en el
mercado editorial de hoy día.
Icr: “El silencio de la ciudad blanca”
es una novela negra ambientada en
Vitoria, tu ciudad natal, en él haces un
recorrido por la historia de Álava, ¿es
de alguna manera volver a encontrarte
con tus raíces?...
E.G.: Vitoria me parecía muy
lugares clave en la capital alavesa, ¿te das
cuenta de que podría convertirse en toda
una guía turística para ayudar a recorrer
la ciudad?...
E.G.: Ya ha ocurrido, el Ayuntamiento
de Vitoria ha puesto en marcha las
Rutas oficiales de “El silencio de la
ciudad blanca” para que todo visitante
de la ciudad se acerque a la Oficina de
Turismo, en la Plaza Nueva, y realice la
Visita literaria o la Ruta de running de
la novela. Habrá también una especial
para discapacitados auditivos. Serán del
22 de julio al 17 de septiembre, viernes
y sábado. Se puede llamar a la Oficina
E.G.: Estoy muy satisfecha por la
reacción de los lectores, porque ha
trascendido a la novela negra y a la
gente le emociona la historia humana
de los protagonistas, Unai y Alba. Todos
los días me llegan mensajes de lectores
de todas las edades que la han hecho
tan propia que dicen que es uno de los
libros más importantes de su vida, y
eso es muy emotivo para una autora.
Icr: Tampoco te has olvidado de los
mitos y misterios de Álava, ¿como crees
que responderá el lector a toda esta
información mezclada con asesinatos?...
E.G.: Por lo que los lectores dicen,
es parte de la magia y el encanto de
la novela, creo que cualquier lugar
está anclado a su pasado y eso acaba
permeando en el presente.
Icr: Además de escribir, también
El Ayuntamiento de
Vitoria ha puesto en
marcha las Rutas oficiales
de “El silencio de la ciudad
blanca” para que todo
visitante de la ciudad
se acerque a la Oficina
de Turismo, en la Plaza
Nueva, y realice la Visita
literaria o la Ruta de
running de la novela.
interesante como escenario de
novela negra por su poso histórico,
su Almendra Medieval, el clima
extremo, etc… Lo que me parece
precioso es que lectores de toda
España hayan descubierto la ciudad
gracias a la novela.
Icr: Por las páginas del libro se muestran
para reservarlas o dirigirse directamente,
aunque me consta que están siendo un
éxito y ya hay problemas para reservar
fechas. De todos modos, continuarán
en otoño con nuevas fechas.
Icr: Historia unida a crímenes, novela
negra junto con tradición, ¿estás
satisfecha del resultado?
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

impartes conferencias y cursos, de
hecho tu curso online es el más visto
en la red, ¿dónde está el secreto para
saber promocionarse en las redes
sociales?
E.G.: En formarse, yo recibo muchos
mensajes de escritores noveles
preguntando por cómo lo hago para
vender tanto y ser número uno.
Lo que hice fue crear un Curso de
Marketing Online en la plataforma
líder de videocursos Tutellus y mis
alumnos escritores tienen allí una
hoja de ruta de todos los pasos que
he dado y que a mí me han servido
para posicionarme como bestseller.
Icr: Ahora que está tan de moda llevar
al cine o a la televisión novelas que han
supuesto éxitos de ventas, ¿te gustaría
dar este salto con tu último libro?
E.G.: Desde el primer momento los
lectores han pedido una película o
una serie de “El silencio de la ciudad
blanca”, y por parte de las cadenas
hay mucho interés, así que tarde
o temprano acabará ocurriendo.
Icr: ¿Leeremos una segunda
parte de “El misterio de la ciudad
blanca”?... ¿quizás más asesinatos
en alguna otra ciudad?...
E.G.: La segunda parte de “El
silencio de la ciudad blanca”
se publicará en abril de 2017,
seguirá ambientada en Vitoria
y Unai López de Ayala –Krakenviajará
a otros puntos debido al
nuevo caso que se le presenta.
Sólo nos queda disfrutar de esta
trepidante novela negra, visitar
Vitoria-Gasteiz y empaparnos de las
vivencias de su personaje por sus calles
y esperar a que llegue la segunda
parte en el año 2017.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Crystal Symphony
Texto : Guillermo Toloza
Fotos: Guillermo Toloza,Crystal Cruises
Su estilizada figura de 238 metros de largo
y 51.000 toneladas de registro da la primera
impresión de ser “uno más” de esos barcos
de cruceros masivos pues en barcos de esas
dimensiones normalmente se recibe a más de
2.000 pasajeros; en el caso del Crystal Symphony
son solo 922 los afortunados que tienen
la posibilidad de disfrutar uno de los barcos más
espaciosos de toda la industria con un rango de
espacio-pasajero de 55,3 ( Bajo 20 es pobre,
20-30 es promedio, 30-40 es bueno, 40-50 es
muy bueno y sobre 50 es excelente y se obtiene
dividiendo el tonelaje de registro por el número
de pasajeros.); ésta es la primera señal de lujo
y una que se disfruta en sus espaciosas cubiertas
y salones. Se aborda por la cubierta 5 para
llegar a Crystal Plaza, el centro neurálgico del
barco donde nos encontramos con un amplio y
luminoso atrio que en su primer nivel tiene los
mesones de Recepción y Excursiones, los escritorios
de la Crystal Society Hostess que atiende
los requerimientos de los pasajeros frecuentes
de Crystal y el escritorio de la Consultora de
Viajes que atiende todas las consultas sobre futuros
cruceros a los pasajeros haciendo posible
reservar un nuevo crucero a bordo del mismo
barco; completa el primer nivel el Crystal Cove,
un bar con barra de 360° y un hermoso piano

El mercado del lujo ha experimentado un crecimiento sostenido en los
últimos años y la industria de cruceros no ha estado alejada de ese
fenómeno y encuentra en Crystal Cruises a un referente. En la edición
anterior les presentamos la entrevista exclusiva a Edie Rodrigues, la
CEO de la compañía, en la presente edición les queremos contar lo que
fue nuestra visita como Icruceros al Crystal Symphony, uno de los dos
barcos oceánicos de la creciente Crystal Cruises, barcos que dentro de
poco verán ampliada su familia. La visita se realizó en Sudamérica,
más específicamente en Valparaíso donde, como corresponsal de
Icruceros, tuve el privilegio de abordar esta hermosa dama de los mares.

CRYSTAL PLAZA
“
Perfumes, cosméticos y
de todo lo necesario para
pasajeros realizando
cruceros de larga duración
transparente. El segundo nivel del
Atrio está flanqueado por Facets,
una joyería exclusiva con joyas para
satisfacer los gustos más exigentes
y que cada cierto tiempo presenta
a joyeros de renombre presentando
sus colecciones en exclusiva a los
pasajeros de Crystal, junto a Facets
encontramos Crystal Collection,
tienda dedicada a la venta de artículos
exclusivos de Crystal Cruises,
perfumes, cosméticos y de todo lo
necesario para pasajeros realizando
cruceros de larga duración como artículos
de tocador; al otro lado encontramos
Apropos, tienda dedicada
a la ropa formal de diseñador justo
al lado de la biblioteca del barco.
The Bistro,
una cafetería con amplios ventanales
con vista al mar cierra el Atrio
en su segundo nivel, un lugar de
atmósfera casual donde se puede
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

CAMAROTE PENTHOUSE
disfrutar de cafés preparados por
baristas de primer nivel y de pastelería
fina obra de los pasteleros
de a bordo.
Hablando de las cabinas a bordo
podemos mencionar que todas
tienen vista al mar (ventana,
balcón o terraza dependiendo de
la categoría) y que van desde los
61,5 a los 299 Mts2, algo simplemente
inigualado en la industria,
que sus camas están vestidas con
sábanas de 600 hilos de algodón
egipcio, frazadas Mohair y menú
de almohadas; batas, kimonos y
pantuflas Frette y ammenities
para el baño de la prestigiosa
marca Etro SPA. Considerando
estos lujitos tal vez esté demás
decir que todas las cabinas están
equipadas con un frigobar que se
repone diariamente con cervezas,
aguas y bebidas; que poseen un
TV LED con televisión satelital
y reproductor de Blue-Ray/CD
y copas Schott Zwiesel y conexión
Wi-Fi. Desde las categorías
Penthouse y superior se cuenta
con servicio de Butler, un mayordomo
personal que se preocupa
de todo desde desempacar, hacer
reservas en restaurantes y spa, de
hacer reservas de excursiones a
tierra, del servicio del té de la tarde,
de cocktails previos a la cena,
de cenas en la suite con platos
de la carta de los restaurantes de
especialidad hasta el lustrado de
zapatos y planchado de trajes y
vestidos.
Si de comer se trata Crystal
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

52 Crystal Symphony
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

“
Solo para dar una idea del
nivel de los restaurantes de
a bordo les puedo comentar
que la mantelería es de
Garnier-Thiebaut, la vajilla
de Villeroy & Boch y la
RESTAURANT PREGO,
RESTAURANTE ITALIANO
INSPIRADO EN EL
RESTAURANT “VALENTINO”
cristalería de Riedel,
CRYSTAL DININGROOM
Cruises también lidera la industria;
solo para dar una idea del nivel
de los restaurantes de a bordo les
puedo comentar que la mantelería
es de Garnier-Thiebaut, la vajilla
de Villeroy & Boch y la cristalería
de Riedel, un lujo por donde se le
mire. El Crystal Dining Room es el
comedor principal del barco, con
seating libre este restaurant ofrece
un menú moderno diseñado por el
equipo culinario del barco bajo la
guía de Toni Neumeister -Vicepresidente
de Alimentos y Bebidas- con
platos tales como el Shiraz Oxtail
Ragoux, una exquisita pieza de cola
de buey cocinada a fuego lento, un
tártaro de ostiones y atún con espuma
cítrica bañado con sopa de
miso blanco y bolitas de caviar
al aceite de oliva o un clásico,
pero rediseñado, Starwberry
Romanoff con un domo de algodón
de azúcar para el postre.
Silk Road and Sushi Bar es otro
de los restaurantes de renombre
mundial, su carta diseñada
por el gran Chef Nobuyuki
“Nobu” Matsuhisa y llevada a
cabo por un equipo entrenado
especialmente por él deleita a
los 52 comensales con lo mejor
de la cocina japonesa; otro
restaurant a bordo es Prego,
restaurante italiano inspirado
en el restaurant “Valentino” de
Piero Selvaggio ofrece lo mejor
de la cocina italiana pero a bordo
de este hotel flotante. Para
una comida más casual el Lido
Café ofrece comida estilo buffet
al desayuno y el almuerzo;
para una cena “alfresco” Tastes
se presenta como la opción
a seguir; si queremos encontrar
pizzas recién horneadas y
hamburguesas, claramente el
Trident Bar & Grill es el lugar.
Como vemos el lujo culinario se
da en la cantidad de opciones
y en la calidad de cada una de
ellas pues representan lo mejor
de la industria en cada una de
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

TRIDENT GRILL
TRIDENT GRILL TERRAZA.
sus especialidades pero si se quiere tener una experiencia
culinaria sin igual The Vintage Room es simplemente una
categoría por si solo pues allí el Sommelier Jefe y el Chef
crean experiencias culinarias para 12 afortunados comensales
que deben desembolsar algo así como US$210 cada uno
por una cena completa con maridaje de primer nivel.
Tras tantas maravillas culinarias las calorías pasan a ser
un tema pero el barco cuenta con un gimnasio equipado
con lo último en máquinas de ejercicios, con la asesoría de
personal trainers que de manera personalizada supervisan
la rutina de ejercicios de los huéspedes y realizan clases de
spinning, danza aeróbica o yoga; si a lo anterior le sumamos
una cubierta de teca de 360° alrededor del barco para
las caminatas, simuladores de golf y hasta una cancha de
paddle tenis vemos que al menos las calorías se pueden
combatir.
“
El entretenimiento tampoco
queda atrás pues Crystal
Cruises cuenta con un
selecto elenco de cantantes
y bailarines
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Crystal Symphony 55
SEAHORSE POOL
El entretenimiento tampoco queda
atrás pues Crystal Cruises cuenta
con un selecto elenco de cantantes y
bailarines que se presentan en el Galaxy
Lounge, la sala de espectáculos
del barco, con sendas producciones
al más puro estilo Broadway o West
End; espectáculos más íntimos, estilo
café concert se presentan en el
Starlight Club así como cada velada
un pianista deleita a los parroquianos
del Avenue Saloon, un piano bar al
estilo de los clubes de caballeros del
S.XIX con muebles de madera con
tapices de cuero y terciopelo donde
los Martinis son la estrella; junto a
Avenue Saloon no podía faltar el
Connoisseur Club donde se pueden
disfrutar los mejores puros y coñacs
del mundo.
Todo lo mencionado nos da la imagen
de un lujo refinado y sin estridencias
pero sin duda que el mayor de los lujos
se da con un servicio premiado en
la industria con personal de formación
europea, conserjes de Le Clefs d’Or
y un rango de pasajero-tripulante
de 1,7 en promedio dependiendo de
la ocupación (1 tripulante cada 1,7
pasajero)
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Scott Peterson
Hotel Director del Crystal Symphony
El personal de servicio al pasajero –parte del
Departamento Hotel- está a cargo del Sr. Scott
Peterson, el Hotel Director del Crystal Symphony, quien
gentilmente nos dio unos minutos en su ocupado día en
puerto para sentarnos a conversar en el hermoso Palm
Court, conversación que compartimos con ustedes a
continuación:
Texto : Guillermo Toloza
IC: ¿Han tenido la oportunidad de
incluir sabores de esta parte del
mundo en la carta de a bordo?
HD: Sí; el equipo de Alimentos y
Bebidas siempre está buscando la
manera de hacer algo destacar la
cocina local, los vinos locales como
los vinos chilenos o argentinos;
esa es una de las cosas que Crystal
puede hacer porque tiene un equipo
de chefs creativos e imaginativos. En
los cruceros normales de 7 días se
da exactamente lo mismo cada vez;
algo que nos hace estar orgullosos es
nuestra espectacular cocina, espectacular
servicio es que no repetimos
el menú en ningún día del Crucero
Mundial, además está el programa de
enriquecimiento con entretenimiento
local viniendo a bordo como gauchos
o huasos en esta parte del mundo
algo que sin duda complementa a la
oferta gastronómica.
IC: ¿Cuáles son los siguientes puertos
en este Crucero Mundial?
HD: De Valparaíso nos vamos a Coquimbo,
luego a Arica de ahí a Perú
donde tenemos un par de escalas,
luego a Ecuador y un “overnight”
–estadía por la noche- en Ciudad
de Panamá donde los pasajeros
esperarán expectantes el paso por
el Canal de Panamá al día siguiente,
algo que he hecho más de 80 veces
en mis 36 años en el mar pero algo
que es siempre diferente, nunca me
cansaré de este fantástico lugar;
luego tenemos un par de escalas en
Colombia mientras nos acercamos al
Caribe para tener escala en Jamaica y
en Key West antes de llegar a Miami,
como puedes ver es realmente una
gran aventura de 19 días desde que
zarpemos de Valparaíso dentro de
unas horas.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

58 Scot t Pe terson
IC: Algo entre usted y yo… ¿Se ve a
sí mismo como el Hotel Director del
SS United States –el mega proyecto
recién anunciado por Edie Rodriguez,
la CEO de la compañía-?
HD: (risas) Te puedo contar una interesante
historia y es que cuando era un
niño crecí en el norte de New Jersey y
solíamos ir los domingo a New York y
en la salida se podía ver a estos grandes
barcos alineados como el SS United
States, el Queen Mary, el Queen
Elizabeth, el Michelangelo y todos esos
clásicos; uno de mis amigos tenía a su
hermano que era Chief Purser en el
United States; siendo americano obviamente
que el barco ocupa un lugar en
mi corazón y…uno nunca sabe.
IC: ¿Algo que decirle a los lectores?
HD: Viajar en crucero es algo único,
algo muy especial; acabamos de pasar
por Puerto Montt y por Punta Arenas,
ambas fueron escalas espectaculares,
mención aparte a la navegación por los
fiordos; he visto fiordos en Noruega,
en Nueva Zelandia, en Alaska pero me
siento afortunado de haberlo hecho
en Chile y en esta parte del mundo en
general.
IC: ¿Cómo fue el cruce alrededor del
Cabo de Hornos?
HD: Ya sabes que yendo a la Antártica
o cruzando el paso de Drake uno
nunca sabe con lo que se va a encontrar,
a veces eres afortunado y es
muy tranquilo o a veces tienes rock
& roll; me ha pasado que los pasajeros
se quejan porque el paso estuvo
muy calmo porque se decepcionaron
porque esperaban un mar más bravo
para experimentar lo que los antiguos
marineros experimentaron; es allí donde
les digo cuidado con lo que deseas
porque me ha tocado pasar con olas
de 40 pies y créeme que no es nada
agradable. Esta vez estuvo OK, ni muy
calmo ni muy bravo.
“
Viajar en crucero es algo único, algo muy
especial; acabamos de pasar por Puerto
Montt y por Punta Arenas, ambas fueron
escalas espectaculares
Scott Peterson es un claro ejemplo de lo
que Crystal Cruises es, una compañía donde
cada uno de sus miembros, además de
ser el mejor en su cargo, siente amor por lo
que hace, ven el servicio como una pasión
más que como un trabajo; es así como me
hacen más sentido las palabras de Edie
Rodriguez, la CEO de la compañía, dadas
en la entrevista que compartí con ustedes
en la edición anterior que son “sigue tu
pasión”. Al abordar los barcos de Crystal
Cruises se siente esa pasión, pasión por el
lujo refinado, pasión por entregar el mejor
servicio y esa pasión por ser los mejores
de la industria pero sin soberbia, solo por
el placer de hacer lo que se apasiona; algo
que me tocó vivir en primera persona pues
hasta el año 2011 me tocó ser parte de ella,
una experiencia que cambió mi vida.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

LOS INVITO A DARSE UN GUSTO, A CONOCER POR USTEDES MISMOS LO MEJOR DE LO MEJOR EN LA
INDUSTRIA DE CRUCEROS Y POR QUÉ NO HACERLO EN ESTE RINCONCITO DEL MUNDO QUE TANTO
FASCINÓ AL HOTEL DIRECTOR DEL BARCO, PERO HACERLO CON ESTILO Y CON EL MEJOR…..CON CRYS-
TAL CRUISES.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

l
Granada
Texto y Fotos : Marian Pérez
“Dale limosna, mujer, que no hay en la vida
Revista de cultura y viajes / Junio 2016 / www.icruceros.eu

Célebre frase de Francisco de Icaza que nos
puede hacer entender la belleza de la Capital
Nazarí, que a continuación os quiero detallar.
Muchas pendientes y varios miradores hacen
que el paseo sea tranquilo, sin prisas, tenemos
mucho para ver…varias colinas hacen que tan
pronto estemos arriba, como abajo, diferentes
perspectivas según donde nos coloquemos.
nada como la pena de ser ciego en Granada”
Revista de cultura y viajes / Junio 2016 / www.icruceros.eu

Saldremos en nuestro recorrido
desde la plaza Nueva -siempre llena de
gente- y enfilaremos la calle Reyes Católicos
hasta darnos de frente con las figuras de
Colón y la Reina Isabel en el justo momento
de la presentación de su posible viaje hacia
las indias.
Desde este punto y por la Gran Vía nos vamos
acercando hasta la zona monumental
del centro, allí tenemos La Madraza, universidad
árabe de 1349, con su llamativa
fachada y justo enfrente la Capilla Real
que acoge los cuerpos de los Reyes Católicos,
en un sepulcro de mármol de Carrara,
obra de Doménico Fancelli. Asimismo
en esta majestuosa capilla descansan los
cuerpos de Felipe el Hermoso, Juana la
Loca y Carlos V.
Sin dudarlo es una de las visitas estrellas
en la Ciudad.
Como también lo es, el sorprenderse ante
la magnitud de la Catedral, inmenso edificio
gótico de cinco naves cuyas obras se
iniciaron en 1518.
Enfilando diversas callejuelas llegaremos
hasta La Alcaiceria, que aún mantiene la
esencia de zoco musulmán y está llena de
tiendas con aire oriental que nos traslada
en el tiempo hasta épocas pasadas.
Después de perdernos, por esta zona comercial,
es seguro que apareceremos en la
Plaza Bib-Rambla. Cafeterías, tiendas de
flores, de recuerdos, sin duda un buen sitio
para tomarnos un aperitivo acompañado
de la típica tapa granadina o degustar
un espeso chocolate con churros, eso lo
dejo al gusto de cada uno.
Continuamos el paseo y vamos andando
entre calles con mucho ambiente y multitud
de diversas tiendas.
El Ayuntamiento de Granada está cerca
del Corral de Carbón, La Alhóndiga, donde
antiguamente se albergaba a los mercaderes
y actualmente hay alguna oficina municipal
y se representan obras de teatro.
Desde el centro acudiremos hasta la zona
del Albaicín, sin duda el Barrio con más carácter
que podemos encontrar y no hablo
solo de Granada.
Siguiendo la Carrera del Darro y dejando
el río del mismo nombre a nuestra derecha
llegaremos al Paseo de los Tristes y allí
vamos a empezar a perdernos entre callejuelas
estrechas y empinadas. Escaleras,
ramplas y adoquines en el suelo harán que
nuestro ascenso por el popular barrio sea
toda una hazaña.
Es increíble cómo tras cada esquina hay
algo que llama la atención, ya se persona,
animal o cosa.
Me encanta, puedo decir que es uno
de los lugares con más duende que
conozco.
Maravilloso el Albaicín.
Antiguo barrio árabe lleno de casas con
fachadas encaladas, en perfecto caos ur-
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

63 Granada
banístico que invita a patearlo y hacerse
vecino codeándose con hippies trasnochados,
buscavidas, turistas y personajes
de diversa índole y condición.
Asomarse a sus ocultos cármenes -sombríos
y frescos patios interiores- de algunas
privilegiadas moradas, disfrutar con
las fachadas de algún palacio y tapear en
sus bares al son de algún grupo musical
de cualquier estilo.
Teterias genuinas, tabernas canallas con
personajes llamativos. Moradas ilustres
de familias de cantaores, así como alguna
iglesia con monjas de clausura, hace que
la mezcla no pueda ser más surrealista.
Eso es el Albaicín. Arte y embrujo.
En nuestro gustoso ascenso nos deleitamos
en los miradores, que según vamos
subiendo nos van mostrando la joya de
la corona.
La Alhambra es nuestro punto de
vista más codiciado, desde cualquier
ángulo nos enamora y va
asomándose por los rincones más
insospechados, pero tanto o más
como el genial Monumento es el
ambiente de la zona.
Llegamos al Mirador de San Nicolas.Meta
de nuestro periplo por el barrio.
La vista desde allí sobrecoge, por grandiosa,
con ese favorecedor color rojizo,
que la puesta de sol ayuda a que sea inolvidable.
Rodeada de bosque verde, cielo azul y
enmarcada por las nevadas montañas de
Sierra Nevada.
Poco más puede uno aspirar en un solo
paisaje.
Después de sentarnos y disfrutar de lo
que vemos enfrente podemos seguir hasta
otro barrio con solera.
El Sacromonte, pintoresco y emblemático
dentro de la capital andalusí. Los gitanos
allí instalados desde hace siglos, en
sus zambras -casas cueva blancas y espaciosas-
hacen de este entorno otra visita
que no podemos pasar por alto.
Ver un espectáculo flamenco en una de
estas cuevas, es una turistada enfocada
a los extranjeros, pero no está nada mal
si, una noche loca, nos dejamos caer por
alguno de estos antros.
Federico García Lorca bien los describió
en su “Romancero Gitano”.
Desde el Sacromonte, descendiendo con
paso lento, recreándonos en los misterios
que encierran sus estrechas calles,
que aún conservan una identidad bohemia
y cargada de embrujo.
Acudiremos seguidamente al otro extremo
de la ciudad, pero Granada, se hizo
para gozarla caminando, mientras vamos
escuchando sonidos acompasados y observando
su día a día.
La Huerta de San Vicente será nuestra
próxima parada.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Fue durante años, la casa de verano de la
familia García Lorca, allá por el año 1926 y
es allí donde Federico escribió alguna de
sus importantes obras, antes de ser injustamente
detenido y asesinado, al principio
de la guerra civil española.
Ahora es un museo, donde podemos contemplar
cómo vivía la familia en esa época.
Está situada en un parque con el nombre
del escritor.
La Alhambra de Granada.
Patrimonio Mundial de la Unesco desde
1984.
Mil veces nombrada y piropeada, no hay
nadie a quien su visita no le resulte fascinante
en mayor o menor grado.
Es el monumento más visitado de toda
España, comprar sus entradas es tarea
complicada ya que debemos hacerlo con
bastante antelación, sobre todo si nuestra
visita coincide con fechas señaladas.
Llegaremos atravesando el antiguo barrio
“En este vergel haremos
un lapsus, para meditar
lo que sin duda será la
visita cumbre de nuestra
escapada. “
judío El Realejo, cuyo recorrido nos traslada
a época musulmana. Veremos corralas
de vecinos, plazas y callejuelas con marcada
herencia sefardí, que harán que nuestra
subida sea mucho más llevadera.
Este impactante Palacio Nazarí del siglo IX
es una obra maestra de color rojizo sobre
una imponente colina, punteada de cipreses,
que sirve de atalaya.
Escenario de guerras y luchas internas entre
árabes y cristianos, que durante siglos
la hicieron testigo de innumerables desencuentros,
hasta que el 2 de Enero de 1492
Boabdil entrega la Alhambra, y su Reino
con ella, a los Reyes Católicos terminando
así con ocho siglos de dominio árabe en la
península ibérica.
”Llora como mujer, lo que no supiste
defender como hombre” es la frase
que -se supone- le dijo Aixa, madre
de Boabdil el Chico, último rey islámico
de Granada, cuando
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

67 Granada
este salió de La Alhambra tras entregarla a
Isabel y Fernando.
Es entonces cuando comienzan a adaptarla
a los gustos cristianos de la época.
Tarea complicada ya que dentro de sus
murallas hay palacios y jardines, patios y
fuentes, aljibes y mazmorras, todo ello maravillosamente
decorado y protegido.
Dentro de la muralla tenemos cuatro sectores
visitables.
La Alcazaba, parte castrense y más
antigua, con unas vistas incomparables
de la ciudad.
Los Palacios Nazaríes, sede de los sultanes
y constituido por tres palacios, cada uno
de una época.
Palacio del Mexuar, Palacio de Comares y
Palacio de los Leones.
El Partal, área de jardines, que en árabe
significaría algo así como pórtico, sin duda
lo más vistoso en este edificio, reflejándose
en la alberca situada junto a él.
El Generalife, era el área de recreo de los
reyes granadinos dentro de palacio, con
jardines a diferentes alturas.
También podemos contemplar el Palacio
de Carlos V, con varios museos y exposiciones
temporales.
Esto es lo que se puede ver allí, muy resumido,
pero es tal la belleza y riqueza que
requiere una planificación previa, durante
e incluso después, para poder asimilar lo
admirado durante el recorrido, que como
mínimo serán más de tres horas de interesantes
itinerarios.
Sin ninguna duda Granada se convierte en
ciudad favorita, una vez que la conoces, la
paseas, la escuchas,la hueles y la catas.
Un placer lleno de flamenco y olor a azahar…
“Por el agua de Granada sólo
reman los suspiros”, ahora lo entiendo
querido García Lorca.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Antonio
MOLERO
Lo conocimos como Poli en Médico de familia, nos encariñamos con Fiti en Los Serrano, y nos
enamora cada vez que se sube al escenario para encarnar un personaje en el teatro.
Y es que el actor Antonio Molero no ha dejado de estar presente en nuestras vidas durante
muchos años, pero esta vez lo ha hecho con la comedia “El test”, donde su autor Jordi Vallejo
nos plantea el dilema entre elegir entre conseguir diez mil euros ahora mismo, o un millón dentro
de diez años.
Por: Sarah Ochoa .
REPARTO
EL
TEST
Luis MERLO
Antonio MOLERO
Maru VALDIVIELSO
Itziar ATIENZA
Ganadora del premio Fray Luis de León, fue
estrenada la pasada temporada
en Barcelona. Rápidamente se convirtió en
una de las comedias de referencia,
tanto para la crítica como para el público.
Icruceros: ¿Por qué los espectadores tenemos que ir a ver “El test”?
Antonio Molero: Es una experiencia de hora y media de pura
diversión. Una comedia que nos hace reír y plantearnos hasta
donde podemos llegar por dinero. Saldrán del teatro con el dilema
puesto.
Icr.: ¿Qué elegirías tú entre las dos opciones que propone el director?
A.M.: Hoy te puedo decir que esperaría diez años al millón, pero
mañana lo contrario. Hay demasiadas cosas que pueden influir.
Demasiadas variables.
Icr.:¿Qué haces cuándo terminas un rodaje/grabación/obra de
teatro?
A.M.: Una vida maravillosamente normal. Familia, cine, lectura,
ejercicio, amigos, cañitas...
Icr.:¿Con qué te sientes más cómodo, haciendo cine, teatro,
televisión…?
A.M.: Me siento cómodo en cualquiera de las tres, pero lo único
imprescindible para mí es el teatro.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

“Me gustaría
tener más
tiempo para
dirigir.
Siempre me
ha gustado.

Icr.:Después de tantos años, habrá gente que te siga
viendo como Fiti de Los Serrano, ¿qué te ha aportado
este personaje personal y profesionalmente?
A.M.: El Fiti y El Poli de Médico de familia me han
dado tanto que necesitaría dos vidas más para
agradecérselo. Pero quiero exactamente igual a todos
mis personajes.
Icr.:¿Te sientes más cómodo haciendo comedia o
drama? ¿Te veremos algún día en la televisión haciendo
una serie dramática?
A.M.: Me gusta hacer comedia en proyectos que
duran mucho tiempo. Los dramas de largo recorrido
se me hacen muy duros. Pero disfruto igual. Ahora voy
a interpretar un personaje dramático en Amar es para
siempre. Me apetece mucho.
Icr.:Te hemos visto en muchos registros, (cine, series,
monólogos…) ¿te falta algo por hacer?
A.M.: Me gustaría tener más tiempo para dirigir.
Siempre me ha gustado.
Icr.:¿Cómo te preparas un personaje o un nuevo
proyecto?
A.M.: Intento afrontar los nuevos proyectos con la
ingenuidad de un niño de seis años, la ilusión de
un veinteañero y la humildad que me ha dado la
experiencia. De momento la fórmula funciona.
Icr.:¿ te veremos próximamente? ¿Nuevos proyectos?
¿Quizás fuera de España?
A.M.: Espero tener Test para rato, y como ya he dicho,
disfrutar del personaje de Benito en Amar es para
siempre todo el tiempo que pueda.
Quizás esa sea la táctica perfecta para ilusionarnos
en la vida, afrontar todo como dice Antonio.
Y mientras esperamos un nuevo proyecto dirigido
por él mismo, tendremos que ir a deleitarnos con
su personaje y su decisión en “El test”, una buena
mezcla de amor y ambición.

DESTINOS
DE VIAJE
Texto y Fotos : Jaume Aleu

Una práctica habitual de los nuevos
viajeros es comenzar sus singladuras
por los más exóticos lugares de
la tierra, Caribe, Asia, Estados Unidos,
África…… y comentar a su regreso las
maravillas que hay en estas tierras lejanas,
pero obviamos algo muy importante, que es
lo que tenemos en casa. Para poder comparar,
hay que conocer lo de aquí y lo que
posteriormente veremos fuera de nuestras
fronteras.
En esta España variopinta de culturas, podemos
encontrar los más bellos ejemplos
del románico, del gótico, inclusive ruinas de
los primeros pobladores de la península, no
olvidemos que aquí poseemos uno de los
más antiguos vestigios del nacimiento del
hombre, y no del hombre bíblico, sino del
hombre como especie humana, Atapuerca.
Y esto en arqueología o arquitectura, pero
además contamos con museos donde contemplar
lo mejor de la pintura del románico,
de la edad media, del siglo de oro y de la
pintura contemporánea.
Poseemos algunos de los mejores parques
naturales donde observar lo que aún queda
de las especies que habitan Europa, tanto
animales como paisajísticas. Los pirineos, las
sierras centrales o las marismas mediterráneas
o atlánticas son un buen exponente de
cuanto comento. Y como no, la mejor y más
variada gastronomía del planeta, es un placer
viajar por nuestro país y saborear la gran
variedad de platos que nos pueden ofrecer
en cada una de las autonomías, provincias,
ciudades y pueblos.
Yo he tenido la oportunidad de viajar a unos
cuantos países del mundo, empecé por razones
profesionales a recorrer España, Andalucía,
ambas Castillas, Euskadi, Galicia,
Valencia, Murcia, y por descontado Cataluña,
y cuando comencé a salir al extranjero
fui comparando y, aunque reconozco que
soy un amante de todo aquello que veo en
cada uno de mis viajes, hay lugares a los que
volvería ahora mismo, otros a los que no me
importaría ir, y otros que ya tengo vistos y
punto, pero me ha servido para ver la cantidad
y calidad de cosas que tenemos aquí
en casa.
EL ROCIO ´

Tras unos años de viajar básicamente por Sudamérica,
combinando trabajo y placer, al llegar
la hora de mi jubileo, reemprendí mi sed viajera,
combinando el extranjero con la península,
y tengo que reconocer que aquella España que
yo había visto en los años 60 distaba mucho
a la actual. Hasta los más recónditos pueblos
habían engalanado sus monumentos, sus casas,
sus poblaciones, sus caminos, todo era
muchísimo mejor que lo que recordaba, aunque
tengo que reconocer que algunos lugares
están excesivamente “contaminados” por la
industria turística y la especulación urbanística.
Aquí, como buenos despreciativos de lo
nuestro (lo contrario de los franceses), todo lo
de fuera nos parece mejor. He visto ciudades
maravillosas como París, que hace unos 10
años mostraba una pátina de mugre en sus
monumentos, mientras que los nuestros estaban
en su mayor parte recién restaurados,
luciendo un reflectante blanco que hasta dolía
la vista.
Acabo de volver de recorrer gran parte de la
provincia de Huelva, uno de los lugares que
aún tenía pendiente, y he vuelto encantado
con lo que allí he visto y he comido, con el añadido
que aquellos que salimos de las grandes
ciudades, cuando llegamos estos apartados lugares,
nos encontramos con unos precios que
quitan el hipo.
De mi estancia disfruté de la búsqueda del lince,
-que tuvimos la suerte de encontrar-, así
como cientos de aves que se iban buscando
las tierras del Norte y las que iban en busca de
las del Sur, evidentemente en el parque Nacional
de Doñana. Pudimos relajarnos en las playas
de Matalascañas, Isla Cristina, Isla Canela.
Degustar la gastronomía marinera en Punta
Umbria o deleitarnos con las exquisiteces del
cerdo Ibérico en la serranía de Aracena; lagarto,
castañetas, pluma, aleta… difíciles de
encontrar en nuestra tierra, y por descontado
el jamón, que junto a las especies salmantinas
del ibérico, no hay nada mejor en el mundo,
AQUÍ TENEMOS PLAYAS DE
FINAS Y DORADAS ARENAS
por mucho que lo intenten los chinos o quieran
buscar similitudes los italianos.
Pudimos ver “una cata” de los pasos de la semana
santa, que estaban puliendo en la mayoría
de iglesias de la región, una mini romería
al Rocío, un pueblo que reúne una belleza especial
gracias a su arquitectura de casas blancas
construidas en un amplio espacio que las
une con las marismas de Doñana, reuniendo
una espiritualidad religiosa, -creo que única-,
no superada ni por La Meca, ya que allí o al
Vaticano, las gentes no van año tras año a recorrer
el mismo camino, para homenajear a la
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Virgen, y que conste que el que suscribe no
es practicante de religión alguna.
¿Qué apuesto exclusivamente por nuestro
país?, no, de ninguna manera, pero creo
que hay que “presumir menos” de determinados
lugares, cuando tenemos a la vuelta
de la esquina espléndidos sitios. Hace muchos
años que digo que aquí tenemos playas
de finas y doradas arenas, con hoteles
“todo incluido” o no, magníficos hoteles,
castillos, casas rurales a un altísimo nivel y,
ahorrándonos las 20 horas de vuelo (10 de
ida y 10 de vuelta) que cuesta llegar a ellos,
y esto si vives cerca de Madrid o Barcelona,
en caso contrario deberás añadir más
distancia y tiempo.
¿Qué apuesto exclusivamente por
nuestro país?, no, de ninguna manera,
pero creo que hay que “presumir
menos” de determinados lugares,
cuando tenemos a la vuelta de la
esquina espléndidos sitios.
El viajar enriquece a las personas, les aporta
un conocimiento que nos aparta de los
tópicos clásicos que, hoy en día, nada tienen
de realidad, a la vez que nos hace ver
que en todas partes hay gentes que son
ruines y muchísimas más que son de una
nobleza extraordinaria, que nos ayudarán
en todo, incluso cuando no hablamos su
misma lengua, hay que viajar al exterior,
pero sin olvidar que aquí en nuestro país
tenemos un sinfín de maravillas que no nos
debemos perder, lo importante es disfrutar
con el viaje, y muy importante, prepararlo
a fondo.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Texto : Conchi Castañeira
Fotos:Imanol
Miguel Ángel Revilla ya nos lo dijo
cuando tuvimos la oportunidad de
entrevistarle, que la mejor Ginebra
del mundo se hace en Cantabria.
Y como en su día ya seguimos
su recomendación acerca de
las antxoas, nos dirigimos a
Torrelavega donde se encuentra
la destilería de Siderit, la ginebra
cántabra con más proyección fuera
de nuestras fronteras.
Raúl y David, dos ingenieros dedicados
a la industria alimentaria,
tienen un día la loca idea de hacer
su propio vodka y su propia ginebra.
Desde aquel día, allá por él año
2013, hasta hoy muchos han sido
los premios cosechados, dando su
salto a la fama en el 2014 ganando
el International World Spirit Awards
de San Francisco, el concurso más
importante del mundo.
Con agua de manantial traído desde
Ortigosa de los Montes en Segovia
-por ser el agua de mineralizaron
más débil de España-, alcohol de
centeno -no utilizado por nadie más
y que ya en el siglo XVI lo usaban
en Holanda- y 3.8 kilos de botánicos,
estos dos socios realizan tres
tipos de ginebra: la clásica, la de
hibisco y la ginger lime.
Su vodka, único en el mundo y con
patente propia, lo realizan a través de
la fermentación de la lactosa.
Y es ahora que los gin tonic están
tan de moda, habiendo hasta creado
tendencia y siendo realizados
de mil maneras diferentes, cuando
no quisimos terminar esta curiosa
visita sin conocer de primera mano la
receta del mejor gin tonic del mundo.
Porque estos chicos también ganaron
este premio entre 784 ginebras, así
que tomar nota que ahí va:
Receta del mejor gin tonic del
Mundo
Copa de
balón con
mucho
hielo, 5 cl.
de ginebra
Siderit,
20cl. de tónica (es importante
guardar las proporciones),
una filigrana realizada
con la corteza de naranja y
un palito de canela.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

MARIA
PUJALTE
En este número nos trasladamos al norte de la península, a tierras gallegas,
donde nos espera una celebridad en el mundo del arte escénico: María
Pujalte Vidal. Natural de La Coruña, María nunca se ha cerrado ninguna
puerta en el mundo de la interpretación destacando en todas sus facetas,
tanto cine como teatro y televisión. Ha sido galardonada con multitud de
premios y nominaciones que acreditan su más que destacable talento.
Fotografía: Manuel de los Galanes
Texto: José María Echegaray
¿Tienes algún proyecto
futuro en mente? ¿Hasta
dónde nos puedes contar
de él?
Pues mira, en mente
tengo unos cuantos,
pero fuera de la mente…
(risas)…Nada de lo
que te pueda hablar,
lamentablemente.
Icruceros: Remontándonos a los orígenes, ¿cuándo y por qué decidiste
realmente que querías empaparte del mundo de la interpretación?
María Pujalte: Desde niña me gustaba actuar y desde jovencita empecé
a soñar con la posibilidad de que algún día pudiera ser mi profesión.
Icr.: Llevamos disfrutando de tu gran aportación al cine ya desde los
90 hasta el día de hoy. ¿Cuál dirías que es la diferencia de trabajar con
directores más consagrados respecto de otros menos experimentados?
M.P.: En realidad, en cine, no he trabajado con directores consagrados,
salvo una pequeña participación en Libertarias, con Vicente Aranda.
Todos los directores con los que he tenido la suerte de trabajar eran
personas muy talentosas, con una idea clara de lo que querían y
entregadas completamente a su criatura, es decir, su película.
Icr.: Siempre has alternado tu tiempo entre cine, televisión y teatro,
¿tienes alguna prioridad entre ellos, alguno que te reconforte de una
manera más especial? ¿Qué te aporta cada una de éstas facetas de tu
trabajo a tu vida personal?
M.P.: Tengo la gran suerte de ganarme la vida con mi vocación. A partir
de esto, uno trabaja con la misma pasión y entrega en cualquiera de los
tres medios, disfrutando más o menos según el proyecto. Sin embargo,
siempre he sentido el teatro como mi casa porque fue en él donde aprendí
mi oficio.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Maria Pujalte 81
proyecto?
M.P.: Con todos, no voy a dejar a nadie en
el tintero. Y con los que no he trabajado
aún, también me gustaría hacerlo.
Icr.: Has participado en tres grandes series
televisivas con un personaje fijo: “Periodistas”,
“Siete vidas” y más recientemente en “Los
misterios de Laura”. ¿Con cuál de todos estos
personajes te sientes más identificada?
Y ¿cuál de ellos te ha ayudado más en tu
evolución como actriz?
M.P.: Los tres son fundamentales en
mi aprendizaje por diferentes motivos.
Haciendo “Periodistas” aprendí a hacer
televisión, aprendí lo que era un plató y
todo el trabajo que conlleva. Con “Siete
Vidas” tuve el gran reto de entrar a una
serie consagrada y ser capaz de encajar en
ese universo, con un tono de comedia tan
difícil. Con “Los Misterios de Laura” aprendí
y experimenté la gran responsabilidad de
llevar sobre tus hombros un personaje
como Laura, que como el propio nombre
de la serie indicaba, giraba completamente
en torno a ella. A Laura le tengo un cariño
especial.
Icr.: A lo largo de tu carrera, ¿has tenido algún
referente o modelo en el que te has basado?
M.P.: Creo que una se alimenta de todo lo
ve a su alrededor, tanto de la ficción como
de la realidad. Tú tienes que encontrar tu
forma de expresarte, la tuya propia, que
está en ti, sin imitar. Pero indudablemente
aprendes observando.
Icr.: Has trabajado con gran cantidad de
directores y realizadores, ¿con cuál de ellos
te gustaría volver a emprender un nuevo
Icr.: Para terminar, un par
de preguntas para tus
fans más cinéfilos,
¿cuáles consideras
tus intérpretes
favoritos en el
cine español?
¿Y tu película
favorita?
M.P.: ¡¡¡Puf!!!
(risas)… Hay
tantos buenos. Y
sobre todo buenas
actrices que la lista
sería larga… Y con las
pelis me pasa lo mismo.
Hay un montonero de pelis que
me fascinan. Yo siempre nombro “El Sur”,
de Víctor Erice.
Estaremos muy pendientes de los próximos
proyectos de esta polifacética actriz, cuyo
futuro se augura prometedor tanto en la
televisión como en el cine español. Sin ir
más lejos, aprovecho para aconsejar su
último trabajo, en el que ha colaborado con
la actriz Belén Rueda y la directora Inés
París: “La noche que mi madre mató a mi
padre”. Se trata de una película en la que
encontramos una planificación y un guión
muy imaginativos que la convierten en una
de las comedias más alocadas y divertidas
de los últimos años del cine español.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Sídney
La ciudad que lo tiene todo
Texto y Fotos : Florencia Díaz

sídney es la ciudad más
grande de Australia y el continente
Oceánico. Está situada
a orillas de la Bahía de
Jackson, con una población
de 4.627.345 millones de habitantes
conformados no solo por
los nativos sino una gran mezcla
de extranjeros de todas partes del
mundo, especialmente ingleses y
chinos, lo cual le da a la ciudad un
aire cosmopolita y excéntrico.

El Darling Harbour es el puerto de la ciudad,
centro turístico por excelencia
La ciudad cuenta con numerosas atracciones y actividades
para todo tipo de turistas, lo ideal es hacer el bus turístico
para tener un pantallazo general de la ciudad además de las
explicaciones que van dando durante el recorrido.
Entre los puntos principales no podemos irnos de Sídney sin hacer
la vista guiada de la Ópera, la cual cuenta con diferentes días y
horarios según el idioma y podemos sacar la entrada directamente
desde la página de la misma o comprar los tickets si la idea es ver
un espectáculo en la misma http://www.sydneyoperahouse.com/.
Una buena opción es tomar algo en uno de los bares que se encuentran
debajo de la Ópera, punto de encuentro de los oficinistas
al término de la jornada laboral, es un lugar muy a la moda, con
mucha onda y con una vista espectacular de la bahía.
Frente a la misma nos encontramos con el Harbour Bridge, el
famosísimo puente que atraviesa la bahía de Sídney conectando
el centro financiero de la ciudad con la costa norte, una zona más
residencial y comercial. En este puente se lleva a cabo una de las
atracciones más exclusivas de la ciudad que es la caminata sobre
el mismo la cual nos brinda unas vistas increíbles de toda la bahía,
la ciudad y la inolvidable Ópera. http://www.bridgeclimb.com/
Para los paseos no podemos dejar de ir a The Rocks el barrio más
antiguo de Sídney donde se encuentran varios edificios históricos
renovados, el Museo de Arte contemporáneo, mezclados entre los
tantos bares, pubs, restaurantes, cafés y galerías de arte que le dan
un aire europeo y súper chic.
El Darling Harbour es el puerto de la ciudad, centro turístico por
excelencia lleno de tiendas, parques, bares y restaurantes, conciertos
y eventos públicos.
En este lugar se hallan varios lugares de interés como el Jardín
Chino, -una porción de China dentro de Sídney-, donde la arquitectura,
el agua y la paz de la cultura oriental nos sacan por unos
minutos de la vorágine de la ciudad, dentro del mismo se ubica la
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Javier Rey 85
El Jardín Chino, -una
porción de China dentro
de Sídney-
Podemos llegar por avión
o en crucero ya que la
ciudad cuenta con uno de
los puertos naturales más
lindos del mundo. Con una
ubicación privilegiada frente
a la Ópera de Sídney, el
Harbour Bridge y los jardines
Botánicos reales.
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

skyline sdiney y puerto cruceros
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

Sidney 87
Para los amantes de la playa Sídney es un lugar ideal
ya que las mismas son muy famosas
Tea House para degustar diferentes tés chinos.
Caminando un poco más por el Darling Harbour nos topamos con
el Museo Marítimo Nacional que cuenta con una amplia exposición
que va desde los acontecimientos surgidos por los primeros
colonos de Australia, a finales del siglo XVII, hasta la actualidad,
además de todo tipo de objetos de la época aborigen, del mar, así
como también algunos de la Segunda Guerra Mundial.
Para los amantes de la playa Sídney es un lugar ideal ya que las
mismas son muy famosas y dentro de las más populares encontramos
la Bondi y Manly Beach.
En Bondi Beach (que su nombre de origen aborigen quiere decir
agua que rompe sobre las rocas) fue añadida a la lista de Patrimonio
Nacional Australiano en 2008. Es una bellísima playa, la
más concurrida de Sídney, en la que conviven los surfers con los
turistas, pero cada uno respetando su espacio y lugar para evitar
de esta manera accidentes. Durante los meses de verano hay una
red para tiburones y durante los meses de migración se han visto
ballenas, delfines y pingüinos azules. Algo muy típico de esta playa
es que cuenta con una magnífica piscina natural que el propio mar
se encarga de llenar con agua salada.
Otra playa muy recomendable es la Manly Beach a la cual podemos
llegar vía ferry, aquí es posible ver ballenas durante los
meses de mayo y agosto. Esta playa cuenta con una importante
zona comercial, llena de tiendas de recuerdos, ropa, cafés, bares y
restaurantes, en un ambiente playero pero muy fashion.
Para los locos por las compras no pueden dejar de visitar el
Paddy’sMarkets, situado al lado de Chinatown, especializado
en ropa y productos para regalar baratos e importados, también
dispone de una pequeña sección de venta de fruta, verdura y marisco.
Este mercado abre todos los días y es muy conocido por los
turistas ya que en él se pueden comprar gran cantidad de souvenirs.
Además actualmente es considerado uno de los iconos de la
ciudad debido a la preservación de su estado original después de
150 años.
Para unas vistas completas de la ciudad lo mejor es subir al Sídney
Tower Eye www.sydneytowereye.com.au , la torre más alta de la
ciudad.
También es muy interesante la visita a las Blue Mountains
http://www.bluemts.com.au/ , una región montañosa de Sídney
con varias atracciones para realizar el recorrido, como el Scenic
Skyway un carro de vidrio de cable aéreo que atraviesa un brazo
del Valle Jamison, y el Scenic Flyway, el más abrupto carro de
cable aéreo en Australia.
Aquí, además, están las famosas Tres Hermanas, típica postal de
las Blue Mountains que es una formación de roca de arenisca. O
hacer un recorrido por el parque nacional.
Como hemos dicho Sídney es la ciudad que lo tiene todo y no es
para menos. ¡Además los australianos son personas súper amables
y amistosas y harán que tu estancia sea perfecta!
Bondi Beach
Su nombre de origen
aborigen quiere decir
agua que rompe sobre las
rocas
Sydney Tower Eye
Para unas vistas
completas de la ciudad
lo mejor es subir al
Sídney Tower Eye
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

70000 Tons of Metal
by
The Skipper
Andy Piller, conocido en el medio como The Skipper(“el Patrón” o “el
Gran Jefe”) es el creador de 70000 Tons of Metal quien conversó con
nuestro corresponsal en Chile Guillermo Toloza que, dicho sea de paso,
es un metalero de tomo y lomo y estará a bordo del Independence of
the Seas en Febrero como parte de nuestro equipo por el mundo.
Texto : Guillermo Toloza
IC: Hola Andy. ¿Cómo estás?
Skipper: Muy bien. ¿Y tú?
IC: La verdad, bastante ansioso de ir al 70000
Tons of Metal en Febrero.
Skipper: ¿Va a ser tu primera vez? Pues el
barco correcto para estar ansioso de ir. (risas)
IC: Mi primer 70000 Tons of Metal pero no en un
crucero ya qe trabajé 18 años a bordo.
Skipper: Oh, entonces algo has navegado
por ahí.
IC: Sí, pero nada comparado con lo que debe ser
el 70000 Tons of Metal.
Skipper: Es verdad. Pero te comento que
siento que hay un mercado creciente para los
cruceros temáticos. Cuando tuve la idea hace
10 años había trabajado toda mi vida en la
industria de la música pero no sabía mucho de
cruceros temáticos; había visto algunos barcos en
Hamburgo, Miami o Vancouver pero no eran de
interés para mí; cuando empecé a aprender sobre
ellos me sorprendió mucho ver los diferentes
tipos que existen, desde “coros de niños cristianos”,
de “amantes de las motocicletas” hasta
cruceros “de cocina”…es muy loco pero a la vez
muy interesante.
IC: Es muy cierto lo que dices Andy y, en cierta
medida, respondiste en parte a mi próxima consulta
sobre como llegaste a la idea de llevar un
festival de metal a bordo.
Skipper: La idea es “la historia de una mente
borracha” (risas). Tengo desde hace mucho tiempo
un apartamento en Vancouver donde desde
donde veo zarpar barcos de cruceros hacia Alaska
cuando un día, en el verano del 2006, estaba
sentado en mi balcón con alguno de mis amigos
disfrutando una hermosa tarde y bebiendo
cerveza -tal vez debería decir varias cervezascuando
les dije “hey, podríamos rentar uno de
esos barcos y poner un festival de heavy metal a
bordo”; mis amigos rieron y dijeron frases como
que algo así “nunca iba a funcionar”, “van a hundir
el barco” o cosas así. A la mañana siguiente,
desperté y pensé en esa idea del crucero y en lo
“cool” que sería así que comencé a informarme,
a contactar líneas de cruceros, fui a barcos y
comencé a escribir un Plan de Negocios que
me tomó tres años y medio hasta concretar que
el primer 70000 Toneladas de Metal fuera una
realidad. No es para nada fácil; las ideas son
fáciles pero llevarlas a cabo no lo es.
IC: ¿Cómo fue la recepción de las compañías de
cruceros cuando te acercaste a ellas con la idea
de traer a cientos de “metaleros” a bordo?
Skipper: Mira Guillermo, al final las compañías
de cruceros quieren hacer dinero, quieren
hacer negocios, están interesados en chartear
el barco y en vender su producto. Ciertamente
hubo algunas reservas respecto al tipo de crucero
“metalero” y en entender lo que eso significa;
en Estados Unidos el heavy no está incorporado
en la gente como lo está en Europa donde, si
vas a Alemania o Suecia, eñ Heavy Metal es
mainstream y nadie tiene problemas con eso.
Hubo ciertas reservas pero les entregué material
de lectura, videos de los grandes conciertos en
Europa como Wacken o Sweden Rock y les expliqué
que los metaleros pueden parecer, aveces,
muy intimidantes con su pelo largo, sus chaquetas
de cuero, sus púas y esa imagen de “amor al
mal” pero que cuando los conoces te das cuenta
de que son las personas más amables y tranquilas
que usualmente en los festivales de Heavy Metal
generan muchos menos problemas que el público
de festivales de “música regular”; los metaleros
usualmente no pelean entre ellos.
IC: ¿Cómo el caso de “mosh pit” en el que la
gente piensa que es una pelea?
Skipper: ¡Exacto! Esa es nuestra manera de
liberarnos; esa música extremadamente violenta
es nuestra manera de canalizar nuesta agresividad,
nuestras emociones, entonces NO necesitamos
ser agresivos en nuestras actividades de
la vida diaria, lo hacemos a través de la música.
IC: Eso, para nosotros los metaleros, es fácil de
comprender.
Skipper: Claro, pero siempre es difícil de
explicar a alguien que no es metalero, pero
eventualmente entendieron y más aún después
del primer crucero pues ya al segundo día se
dieron cuenta por si mismos y dijeron “oh, esto
es fácil y cool con esta gente”. Cada año que
voy a un barco y veo oficiales o tripulantes
que estuvieron en nuestro festival me dicen
“¿Cuándo vuelven?”, “nos gustaría hacer solo
cruceros metaleros”, “son muy amigables” y lo
que siempre dicen es “ustedes no son como los
pasajeros normales…ustedes nunca se quejan
por nada” (risas)
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

IC: Pensándolo bien, es verdad eso que dices Andy.
Skipper: Pero claro y es porque el pasajero normal siempre
se queja de la cabina, de la comida, del clima, se queja por todo;
nuestra gente solo quiere ver un show y mientras haya suficiente
cerveza no les importa nada más.
IC: ¿Qué fue lo más difícil para sacar adelante el proyecto?
Skipper: ¡Dinero!
IC: ¿Así de tajante?
Skipper: Debes entender que no es fácil chartear un barco
de cruceros, es muy pero muy caro; fácil; fácilmente hablamos de
millones de dólares, de cifras de 7 dígitos; si no has hecho nada
con ellos antes, hay más riesgos para ellos, razón por la cual la
compañía te pide garantías bancarias de solvencia por lo que debes
tener TODO el dinero por adelantado. Crecí en un país rico como
Suiza pero eso no significa que yo lo sea; ése fue el desafío más, el
encontrar inversionistas, socios que quisieran invertir en algo como
esto; eso, definitivamente, fue lo más difícil y lo que hizo que tuvieran
que pasar tres años y medio para la primera edición de 70000
Tons of Metal. Si hubiera tenido el dinero en el bolsillo ciertamente
ese plazo hubiera sido de uno o dos años como mucho..
IC: ¿Imagino que tras esa primera edición exitosa hubo más gente
queriendo participar contigo?
Skipper: ¡Por supuesto! Ya sabes que si algo es exitoso todo el
mundo se quiere subir al tren, o al barco en este caso. Las cosas son
un poco más fáciles ahora; ya no tengo que convencer a las compañías
de cruceros nunca más respecto a hacer un crucero de Heavy
Metal, no tengo que convencer a Royal Caribbean u otra compañía
porque ahora hay otros cruceros en la misma línea temática que
la nuestra por ahí. Si bien es cierto ese éxito hace algunas cosas
más fáciles, otras no; la gente se torna ambiciosa y quieren más y
más dinero, y no hablo solo de las compañías de cruceros sino que
de otros actores también; hemos debido aprender a lidiar con la
competencia, ahora hay otros compitiendo por los mismos clientes,
El pasado 16 de Agosto, sus poco más de
3000 tickets se encuentran a punto de
agotarse lo que hará de esta edición otro
éxito total para sus organizadores
no hay mucha gente tampoco que pueda
incurrir en los gastos que significa venir
al crucero pues no se trata de solo el
costo del mismo sino que tienes que
volar a Miami, tienes que estar al menos
una noche en un hotel en Miami; el
viajar a Miami te significa el tener que
pagar una visa para entrar al país (si no
eres de un país parte del programa Visa
Waver). Una vez allí no te has tomado ni
una cerveza y no tienes una sola foto de
nada; hablamos de mucho dinero, no es
como pagar cien Euros por el ticket a un
festival. Hacer este festival es siempre
un desafío, incluso cuando eres exitoso;
desafortunadamente no es un juego de
Monopoly.
IC: ¿Qué me puedes decir de la recepción
de las bandas, cuál fue su reacción
cuando les planteaste la idea de tocar en
un crucero?
Skipper: Eso es algo en lo que
nos diferenciamos de otros cruceros
similares; la preocupación principal de
algunas bandas al comienzo era “vamos
a estar encerrados con 2000 metaleros
locos en un barco del que no podemos
salir”; algunas bandas mostraban esa
preocupación, ese temor a la reacción de
los fans. Después del primer o segundo
crucero la gente se comenzó a dar
cuenta de que las bandas le comentaban
a otras bandas que algo muy especial se
daba a bordo y eso era que al caminar
por el barco se daba un respeto mutuo
entre los fans y las bandas; como que
algo en el subconsciente pasaba; estaban
todos en el mismo barco y ninguno de
los artistas de las bandas sufría acoso,
eran dejados solos como uno más. No
es como los otros cruceros del mercado
donde hay áreas VIP, check in VIP, áreas
del barco cerradas para los artistas; nosotros
no tenemos eso, todos pasan por
la misma entrada al barco sin importar
si eres Nightwish o Anthrax o si eres un
fan; todos son iguales, todos van a las
mismas piscinas, mismos bares o mismos
restaurantes; en el barco no tenemos
área VIP para nadie, todos son iguales a
bordo, todos.
IC: ¿Cómo una hermandad?
Skipper: Claro, y es algo de lo que
estamos orgullosos del 70000 Tons of
Metal; como te lo mencioné antes, hay
otros cruceros metaleros pero no hacen
esto, tienen zonas restringidas y eso es
algo que con nosotros no tiene cabida
pues somos todos iguales.
IC: Andy ¿Cómo fue el cambio del Ma-
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu

jesty of the Seas a los barcos de la clase
Freedom?
Skipper: Es un jego nuevo donde
básicamente duplicas el tamaño de las
70000 toneladas del Majesty of the Seas
a las 154000 del Liberty of the Seas y del
Independence of the Seas. Ha sido muy
desafiante porque necesitamos reforzar
nuestras estrategias de marketing
y actividades promocionales porque se
necesita vender muchos más tickets.
También hay hay un problema con las
nuevas generaciones de barcos y es que
la zona de piscinas parece un parque de
Disney en el mar con decenas de piscinas,
toboganes y todo tipo de artefactos;
cuando subas al barco en Febrero o
cuando veas imágenes de los cruceros
anteriores en esta clase de barco verás
que construimos un escenario al aire
libre como los de los festivales en tierra
pero en el mar y en un tiempo muy corto;
eso es algo que nadie hace, construyen
escenarios pero nada comparado con la
magnitud del nuestro, eso nos hace sentirnos
orgullosos de nosotros mismos, de
nuestro trabajo y de tener el escenario al
aire libre más grande del mundo a bordo
de un barco…y realmente lo es.
Construir este escenario, que es mucho
más grande que el del Majesty of the
Seas, en los barcos de la clase Freedom
es muy desafiante pues debemos
cubrir dos piscinas además de tener dos
jacuzzis que no puedes mover por lo que
debemos incorporarlos a la estructura
y construir en base a ellos; todo es el
doble que en el Majesty of the Seas pero
construirlo es cinco veces más difícil.
Es un gran desafío de producción, la
logística aumentó también al pasar de 40
a 60 bandas y todo en una ventana de
tiempo muy condensada. Esto es lo que
a nosotros, a nuestros trabajadores del
equipo y a mí como Skipper nos gusta;
no nos gustan las cosas fáciles, por eso
dimos este paso exponencial desde el
Majesty of the Seas al Liberty y ahora al
Independence of the Seas y tal vez un
día demos otro paso adelante; nada es
para siempre, aprendemos, aprendemos
y lo perfeccionamos y algún día habrá un
nuevo paso.
IC: ¿Imaginas el 70000 Tons of Metal en
la clase Oasis, la más grande del mundo
en la actualidad?
Skipper: Oasis o tal vez otro barco;
no solo Royal Caribbean tiene barcos
grandes, hay otras compañías con proyectos
tan grandes como ese; basta con
mirar los barcos que saldrán al mercado
en los próximos 5 años y ver que recordar
que los barcos de 70000 toneladas
fueron los más grandes del mndo en los 90’s y ahora
son “pequeños”. Lo importante es no preocuparse
porque ésto será siempre 70000 Tons of Metal, no
lo puedo cambiar pues se de mucha gente que tiene
tatuado nuestro logo en el brazo o en sus espaldas,
es realmente loco y algo que simplemente no puedo
cambiar.
IC: Quiero agradecerte por el tiempo, por la grata
conversación y sobre todo por la invitación a ser parte
de la próxima edición
Skipper: Por nada, es un placer poder contar con
ustedes a bordo pero ten cuidado porque es adictivo
(risas). Hay muchos que han ido una vez y después no
pueden parar de ir.
Como se podrán dar cuenta Andy Piller, Skipper,
es una persona con la cual la conversación
fluye de manera natural a la que, prácticamente,
no necesité preguntarle nada,
solo conversar y y dejar que la conversación
fluyera; debe ser porque entre metaleros las
cosas fluyen de esa manera.
;
THE ARAWAKS INTRODUCED AGRICULTURE,
RAISING
Revista de cultura y viajes / Septiembre 2016 / www.icruceros.eu