MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!

E P GR
Para regular la hora de
encendido y apagado
- Pulse el botón Timer on: el
control remoto visualizará ON
TEMPORIZADOR, el último
horario regulado de inicio del
funcionamiento y la indicación
"Hr" en el área de visualización
del temporizador. A continuación
es posible regular la hora de
inicio del funcionamiento
- Pulse nuevamente el botón Timer
on para regular el horario de
encendido deseado.
- Pulse el botón Timer off: el
control remoto visualizará OFF
TIMER, el último horario
regulado de interrupción del
funcionamiento y la indicación
"Hr" en el área de visualización
del temporizador. A continuación
es posible regular la hora de
interrupción del funcionamiento.
- Pulse nuevamente el botón Timer
off para regular el horario de
encendido deseado.
- Una vez regulada la función
Timer, luego de un segundo y
medio de retraso, el control
remoto transmitirá la señal al
acondicionador.
NOTA
- Si se regula la misma
hora para el encendido y
para el apagado, el
horario de apagado
aumenta automáticamente
media hora (si la hora
regulada visualiza menos
de 10Hr) o una hora (si la
hora regulada visualiza
10Hr o más).
- Para modificar la hora de
encendido/apagado del
temporizador, pulse el
botón TIMER y regule
nuevamente la hora.
- La hora regulada es
relativa; esto significa
que la hora regulada se
basa en el retraso con
respecto a la hora actual.
- El tiempo máximo del
temporizador es 24
horas y el lapso mínimo
de accionamiento es de
15 minutos.
- Timer on: apague el
acondicionador; éste se
encenderá automáticamente
a la hora regulada.
- Timer off: encienda el
acondicionador; éste se
apagará automáticamente
a la hora regulada.
Para programar a hora de
arranque e de paragem
- Premir o botão Timer on, o
telecomando mostrará ON
TIMER, a última hora
programada de início do
funcionamento e a indicação "Hr"
na área de visualização do
temporizador. Agora é possível
programar a hora de início do
funcionamento.
- Premir novamente o botão Timer
on para programar a hora de início
desejada.
- Premir o botão Timer off, o
telecomando mostrará OFF
TIMER, a última hora
programada de interrupção do
funcionamento e a indicação "Hr"
na área de visualização do
temporizador. Agora é possível
programar a hora de interrupção
do funcionamento.
- Premir novamente o botão Timer
off para programar a hora de
paragem desejada.
- Depois de ter programado a
função Timer, o telecomando,
após um segundo e meio de
pausa, transmitirá o sinal ao
aparelho de ar condicionado.
NOTA
- Se for programada a
mesma hora para o
arranque e para a
paragem, a hora de
paragem será aumentada
automaticamente de mia
hora (a hora programada
visualiza menos de 10Hr)
ou um hora (a hora
programada visualiza
10Hr ou mais)
- Para alterar a hora de
acendimento/apagamento
do temporizador, premir o
respectivo botão do
TIMER e modificar a
hora.
- A hora programada é
relativa. Quer dizer que
a hora programada
baseia-se no atraso em
relação à hora actual.
- O tempo máximo do
temporizador é de 24
horas e a diferença de
tempo mínima de
accionamento é de 15
minutos.
- Timer on: apagar o
aparelho de ar
condicionado, o
aparelho de ar
condicionado acende-se
automaticamente à hora
programada.
- Timer off: acender o
aparelho de ar
condicionado, o
aparelho de ar
condicionado apaga-se
automaticamente à hora
programada.
Ãéá íá êáèïñßóåôå ôçí þñá
åêêßíçóçò êáé óôáìáôÞìáôïò
- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Timer on,
ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï èá ðñïâÜëëåé
ON TIMER, ôï ôåëåõôáßï ùñÜñéï
ðïõ Ý÷åôå êáèïñßóåé ùò áñ÷Þ
ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôçí Ýíäåéîç
“Hr” óôç æþíç ðñïâïëÞò ôïõ
timer. Ôþñá åßíáé äõíáôüí íá
êáèïñßóåôå ôçí þñá Ýíáñîçò
ôçò ëåéôïõñãßáò.
- ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ôï ðëÞêôñï
Timer on ãéá íá êáèïñßóåôå ôï
ùñÜñéï Ýíáñîçò ðïõ åðéèõìåßôå.
- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Timer off,
ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï èá ðñïâÜëëåé
OFF TIMER, ôï ôåëåõôáßï
ùñÜñéï ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß ãéá
ôï óôáìÜôçìá ôçò ëåéôïõñãßáò
êáé ôçí Ýíäåéîç “Hr” óôç æþíç
ðñïâïëÞò ôïõ timer. Ôþñá åßíáé
äõíáôüí íá êáèïñßóåôå ôçí þñá
óôáìáôÞìáôïò ôçò ëåéôïõñãßáò.
- ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ôï ðëÞêôñï
Timer off ãéá íá êáèïñßóåôå ôï
ùñÜñéï ðáýóçò ðïõ åðéèõìåßôå.
- Áöïý êáèïñßóåôå ôç ëåéôïõñãßá
Timer, ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï, ìåôÜ
áðü åíÜìéóé äåõôåñüëåðôï
êáèõóôÝñçóçò, èá ìåôáäþóåé
ôï óÞìá óôï êëéìáôéóôéêü.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- ÅÜí êáèïñéóôåß ç ßäéá þñá
ãéá ôçí åêêßíçóç êáé ãéá
ôï óôáìÜôçìá, ôï ùñÜñéï
ãéá ôï óôáìÜôçìá èá
áõîçèåß áõôüìáôá êáôÜ
ìéóÞ þñá (ç þñá ðïõ
êáèïñßæåôáé ðñïâÜëëåé
ëéãüôåñï áðü 10Hr) Þ ìßá
þñá (ç þñá ðïõ
êáèïñßæåôáé ðñïâÜëëåé
10Hr Þ ðåñéóóüôåñï)
- Ãéá íá ôñïðïðïéÞóåôå ôçí
þñá áíÜììáôïò/
óâçóßìáôïò ôïõ timer,
ðáôÞóôå ôï ó÷åôéêü
ðëÞêôñï ôïõ TIMER êáé
êáèïñßóôå êáé ðÜëé ôçí
þñá.
- Ç þñá ðïõ êáèïñßæåôáé
åßíáé ó÷åôéêÞ. Óçìáßíåé
äçëáäÞ üôé ç þñá ðïõ
êáèïñßæåôáé âáóßæåôáé
óôçí êáèõóôÝñçóç óå
ó÷Ýóç ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá
þñá.
- Ï ìÝãéóôïò ÷ñüíïò ôïõ
timer åßíáé 24 þñåò êáé ôï
åëÜ÷éóôï äéÜóôçìá ÷ñüíïõ
åíåñãïðïßçóçò åßíáé 15
ëåðôÜ.
- Timer on: óâÞóôå ôï
êëéìáôéóôéêü, ôï
êëéìáôéóôéêü èá áíÜøåé
áõôüìáôá êáôÜ ôçí
êáèïñéóìÝíç þñá.
- Timer off: áíÜøôå ôï
êëéìáôéóôéêü, ôï
êëéìáôéóôéêü èá óâÞóåé
áõôüìáôá êáôÜ ôçí
êáèïñéóìÝíç þñá.
MULTIFLEXI INVERTER HP HE
3
3.11.3
87