MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E P GR<br />
ALGUNOS EJEMPLOS DE<br />
CONFLICTOS<br />
- Si una unidad interior funciona<br />
en modo refrigeración o<br />
ventilador y la otra unidad<br />
interior está regulada para el<br />
modo calefacción, la unidad<br />
interior que opera en modo<br />
refrigeración o ventilador se<br />
pondrá en stand-by. La unidad<br />
exterior funcionará en modo<br />
calefacción.<br />
- Si una unidad interior funciona<br />
en modo calefacción y la otra<br />
unidad interior está regulada para<br />
el modo de ventilación o<br />
ventilador, la unidad interior que<br />
opera en modo refrigeración o<br />
ventilador se pondrá en standby.<br />
Otras notas<br />
- Ambas unidades interiores<br />
pueden ser activadas en forma<br />
simultánea o separada, gracias<br />
al uso de la técnica del convertidor<br />
y el control del microordenador.<br />
- Gracias a la válvula de<br />
expansión electrónica, es<br />
posible regular la cantidad de<br />
refrigerante en circulación.<br />
FUNCIONAMIENTO<br />
AUTOMÁTICO<br />
Cuando el acondicionador está<br />
pronto, accione el interruptor de<br />
alimentación; la lámpara indicadora<br />
de funcionamiento del display de la<br />
unidad interior comenzará a<br />
parpadear.<br />
- Con el botón de selección del<br />
modo de funcionamiento,<br />
seleccione AUTO.<br />
- Pulse el botón o<br />
para regular la temperatura<br />
ambiental deseada.<br />
Las temperaturas más<br />
agradables son las comprendidas<br />
entre 21 °C y 28 °C.<br />
- Pulse el botón On/Off (Fig. 42)<br />
para encender el acondicionador.<br />
La lámpara indicadora de funcionamiento<br />
del display de la<br />
unidad interior se enciende.<br />
El modo operativo es AUTO. La<br />
velocidad del ventilador se<br />
regula automáticamente.<br />
- Pulse nuevamente el botón On/<br />
Off para apagar la unidad.<br />
ALGUNS EXEMPLOS DE<br />
CONFLITOS'<br />
- No caso em que uma unidade<br />
interna trabalhe em modalidade<br />
arrefecimento ou ventilador e a<br />
outra unidade interna esteja<br />
programada para a modalidade<br />
aquecimento, a unidade interna<br />
que trabalha em modalidade<br />
arrefecimento ou ventilador<br />
passará a stand-by. A unidade<br />
externa trabalhará em<br />
modalidade aquecimento.<br />
- No caso em que uma unidade<br />
interna trabalhe em modalidade<br />
aquecimento, e a outra unidade<br />
interna estiver programada para<br />
a modalidade arrefecimento ou<br />
ventilador, a unidade interna que<br />
trabalha em modalidade<br />
ventilação ou ventilador<br />
passará a stand-by.<br />
Outras notas<br />
- Ambas as unidades internas<br />
podem ser activadas tanto<br />
simultaneamente como<br />
separadamente graças à<br />
utilização da técnica do conversor<br />
e o controlo do microcomputador.<br />
- Graças à válvula de expansão<br />
electrónica é possível regular a<br />
quantidade de refrigerante em<br />
circulação.<br />
FUNCIONAMENTO<br />
AUTOMÁTICO<br />
Quando o aparelho de ar<br />
condicionado está pronto, acender<br />
o interruptor de alimentação e a<br />
lâmpada de sinalização do<br />
funcionamento do visor da unidade<br />
interna começará a piscar.<br />
- Com o botão de selecção da<br />
modalidade, seleccionar AUTO.<br />
- Premir o botão ou<br />
para programar a<br />
temperatura ambiente desejada.<br />
As temperaturas mais agradáveis<br />
são entre 21 e 28°C.<br />
- Premir o botão On/off (FIG. 42)<br />
para accionar o aparelho de ar<br />
condicionado. A lâmpada de<br />
sinalização do funcionamento do<br />
visor da unidade interna<br />
acende-se.<br />
A modalidade operativa é AUTO.<br />
A velocidade do ventilador é<br />
controlada automaticamente.<br />
- Premir novamente o botão On/<br />
off para interromper a unidade.<br />
ÏÑÉÓÌÅÍÁ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ<br />
ÌÇ ÓÕÌÂÁÔÏÔÇÔÁÓ<br />
- Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç åóùôåñéêÞ<br />
ìïíÜäá øýîçò Þ ï áíåìéóôÞñáò<br />
êáé ç Üëëç åóùôåñéêÞ ìïíÜäá<br />
Ý÷åé êáèïñéóôåß ãéá ôç<br />
ëåéôïõñãßá èÝñìáíóçò, ç<br />
åóùôåñéêÞ ìïíÜäá ðïõ<br />
ëåéôïõñãåß óôç ëåéôïõñãßá øýîçò<br />
Þ ï áíåìéóôÞñáò èá ðÜåé óå<br />
stand-by. Ç åîùôåñéêÞ ìïíÜäá<br />
èá äïõëÝøåé óôç ëåéôïõñãßá<br />
èÝñìáíóçò.<br />
- Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç åóùôåñéêÞ<br />
ìïíÜäá ëåéôïõñãåß óôç<br />
èÝñìáíóç, êáé ç Üëëç åóùôåñéêÞ<br />
ìïíÜäá Ý÷åé êáèïñéóôåß ãéá ôç<br />
ëåéôïõñãßá øýîçò Þ áíåìéóôÞñá,<br />
ç åóùôåñéêÞ ìïíÜäá ðïõ<br />
ëåéôïõñãåß óôçí øýîç Þ óôïí<br />
èÝñìáíóç èá ôåèåß óå standby.<br />
¢ëëåò óçìåéþóåéò<br />
- Êáé ïé äýï åóùôåñéêÝò ìïíÜäåò<br />
ìðïñïýí íá åíåñãïðïéçèïýí åßôå<br />
ôáõôü÷ñïíá åßôå ÷ùñéóôÜ ÷Üñç<br />
óôç ÷ñÞóç ôçò ôå÷íéêÞò ôçò<br />
ìåôáëëáãÞò êáé ôïõ åëÝã÷ïõ ôïõ<br />
ìéêñï-õðïëïãéóôÞ.<br />
- ×Üñç óôçí çëåêôñïíéêÞ âáëâßäá<br />
åðÝêôáóçò ìðïñåßôå íá<br />
ñõèìßóåôå ôçí ðïóüôçôá ôïõ<br />
øõêôéêïý ðïõ êõêëïöïñåß.<br />
ÁÕÔÏÌÁÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ<br />
¼ôáí ôï êëéìáôéóôéêü åßíáé Ýôïéìï,<br />
áíÜøôå ôï äéáêüðôç ôñïöïäïóßáò<br />
êáé ç ëõ÷íßá åðéóÞìáíóçò ôçò<br />
ëåéôïõñãßáò ôïõ display ôçò<br />
åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò èá áñ÷ßóåé<br />
íá áíáâïóâÞíåé.<br />
- Ìå ôï ðëÞêôñï åðéëïãÞò ôçò<br />
ëåéôïõñãßáò, åðéëÝîôå AUTO.<br />
- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï<br />
Þ ãéá íá<br />
êáèïñßóåôå ôçí åðéèõìçôÞ<br />
èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò.<br />
Ïé ðéï éêáíïðïéçôéêÝò<br />
èåñìïêñáóßåò ðåñéëáìâÜíïíôáé<br />
ìåôáîý 21°C êáé 28°C.<br />
- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï On/off (ÅÉÊ.<br />
42) ãéá íá îåêéíÞóåôå ôï<br />
êëéìáôéóôéêü. Ç ëõ÷íßá<br />
åðéóÞìáíóçò ôçò ëåéôïõñãßáò<br />
ôïõ display ôçò åóùôåñéêÞò<br />
ìïíÜäáò áíÜâåé.<br />
Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò åßíáé<br />
AUTO. Ç ôá÷ýôçôá ôïõ<br />
áíåìéóôÞñá åëÝã÷åôáé<br />
áõôüìáôá.<br />
- ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ôï ðëÞêôñï<br />
On/off ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôç<br />
ìïíÜäá.<br />
<strong>MULTIFLEXI</strong> <strong>INVERTER</strong> HP HE<br />
3.6<br />
3.7<br />
3<br />
79