MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!

4
62
62
64
64
64
66
68
68
68
70
70
72
76
76
78
78
80
82
82
84
84
84
86
88
90
92
92
94
96
98
100
102
102
105
108
114
3 USO E MANUTENZIONE
(parte utente)
I
3.1 USO DEL TELECOMANDO
3.1.1 Inserimento/sostituzione
delle batterie
3.1.2 Funzionalità telecomando
3.1.3 Limitazioni telecomando
3.2 COMPONENTI
DELL’IMPIANTO
3.3 DISPLAY UNITA’ INTERNA
ED ESTERNA
3.3.1 Funzione display
3.3.2 Funzione del display a LED
dell'unità esterna
3.4 DESCRIZIONE DEL
TELECOMANDO
3.4.1 Introduzione al display
3.4.2 Legenda dei tasti
3.5 PROGRAMMAZIONE
3.5.1 Selezione della modalità
operativa
3.6 ALCUNI ESEMPI DI
CONFLITTI
3.7 FUNZIONAMENTO
AUTOMATICO
3.8 RAFFREDDAMENTO,
RISCALDAMENTO E SOLO
VENTILATORE
3.9 CAPACITÀ DI
RISCALDAMENTO (TIPO A
RAFFREDDAMENTO E
RISCALDAMENTO)
3.10 DEUMIDIFICAZIONE
3.11 FUNZIONAMENTO DEL
TIMER
3.11.1 Per impostare l’ore di
INIZIO
3.11.2 Per impostare l’ora di
ARRESTO
3.11.3 Per impostare l'ora di
avvio e di arresto
3.12 MODALITA’ SLEEP
3.13 REGOLAZIONE DEL
FLUSSO DELL’ARIA
3.14 FUNZIONE DI RIAVVIO
AUTOMATICO
3.15 FUNZIONAMENTO
MANUALE
3.16 PULIZIA DEL FILTRO DI
PULITURA
3.17 CONSIGLI PER IL
RISPARMIO ENERGETICO
3.18 PROBLEMI NON
INERENTI AL
CONDIZIONATORE
3.19 CONDIZIONI APPLICABILI
3.20 CODICI ERRORI DISPLAY
UNITA’ INTERNA
3.21 CODICI ERRORI DISPLAY
UNITA’ ESTERNA
4 ANOMALIE E RIMEDI
SCHEMI ELETTRICI
CARATTERISTICHE
TECNICHE
GB F D
3 USE AND
MAINTENANCE
(by user)
3.1 USE OF THE REMOTE
CONTROL
3.1.1 Install/replace batteries
3.1.2 Remote control functions
3.1.3 Limits of remote control
3.2 COMPONENTS OF THE
SYSTEM
3.3 INDOOR AND OUTDOOR
UNIT DISPLAY
3.3.1 Display function
3.3.2 Outdoor unit LED display
function
3.4 DESCRIPTION OF
REMOTE CONTROL
3.4.1 Introduction to the display
3.4.2 Legend of the keys
3.5 PROGRAMMING
3.5.1 Operation mode selection
3.6 SOME EXAMPLES OF
CONFLICTS
3.7 AUTOMATIC OPERATION
3.8 COOL, HEAT, AND FAN
ONLY OPERATION
3.9 HEATING CAPACITY
(COOLING AND HEATING
TYPE)
3.10 DRY OPERATION
3.11 TIMER OPERATION
3.11.1 To set the STARTING time
3.11.2 To set the STOPPING time
3.11.3 Set the starting and stopping
time
3.12 SLEEP MODE
3.13 ADJUSTING AIR FLOW
DIRECTION
3.14 AUTO RESTART
FUNCTION
3.15 MANUAL OPERATIONS
3.16 CLEAN THE CLEANING
FILTER
3.17 RECOMMENDATIONS FOR
ENERGY SAVINGS
3.18 TROUBLES NOT
CONCERNING AIR
CONDITIONER
3.19 APPLICABILE
CONDITIONS
3.20 LED ERROR CODE
DISPLAY FOR INDOOR
UNIT
3.21 LED ERROR CODE
DISPLAY FOR OUTDOOR
UNIT
4 TROUBLESHOOTING
WIRING DIAGRAMS
TECHNICAL FEATURES
3 MODE D’EMPLOI ET
ENTRETIEN
(partie utilisateur)
3.1 MODE D’EMPLOI DE LA
TÉLÉCOMMANDE
3.1.1 Mise en place /
Remplacement des piles
3.1.2 Fonctionnement de la
télécommande
3.1.3 Limitations pour la
télécommande
3.2 ELEMENTS COMPOSANT
L'INSTALLATION
3.3 AFFICHEUR DES UNITES
INTERIEURE ET
EXTERIEURE
3.3.1 Fonctions de l'afficheur
3.3.2 Fonctions de l'afficheur à
LED de l'unité extérieure
3.4 DESCRIPTION DE LA
TÉLÉCOMMANDE
3.4.1 Introduction à l’écran
d’affichage
3.4.2 Légende des touches
3.5 PROGRAMMATION
3.5.1 Sélection du mode de
fonctionnement
3.6 QUELQUES EXEMPLES
D'INCOMPATIBILITES
3.7 FONCTIONNEMENT
AUTOMATIQUE
3.8 REFROIDISSEMENT,
CHAUFFAGE ET
VENTILATION SEULE
3.9 CAPACITE DE
CHAUFFAGE (TYPE A
REFROIDISSEMENT ET
CHAUFFAGE)
3.10 DESHUMIDIFACTION
3.11 FONCTIONNEMENT DU
TEMPORISATEUR
3.11.1 Pour sélectionner l'heure de
DEMARRAGE.
3.11.2 Pour sélectionner l'heure
d'ARRET.
3.11.3 Pour sélectionner l'heure de
démarrage et d'arrêt
3.12 MODE SLEEP
3.13 REGLAGE DU FLUX D'AIR
3.14 FONCTION DE
REDEMARRAGE
AUTOMATIQUE
3.15 FONCTIONNEMENT
MANUEL
3.16 ENTRETIEN DU FILTRE
DE NETTOYAGE
3.17 CONSEILS POUR
ÉCONOMISER
L’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
3.18 PROBLEMES NE
CONCERNANT PAS LE
CLIMATISEUR
3.19 CONDITIONS
APPLICABLES
3.20 CODES D'ERREURS
AFFICHEUR DE L'UNITE
INTERIEURE
3.21 CODES D'ERREURS
AFFICHEUR DE L'UNITE
EXTERIEURE
4 ANOMALIES ET REMEDES
SCHEMA ELECTRIQUE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
3 BEDIENUNG UND
WARTUNG (Benutzer)
3.1 BENUTZUNG DER
FERNBEDIENUNG
3.1.1 Einsetzen / Auswechseln
der Batterien
3.1.2 Funktionsbereich der
Fernbedienung
3.1.3 Einschränkungen für die
Fernbedienung
3.2 ANLAGENKOMPONENTEN
3.3 DISPLAY INNEINHEIT
UND AUSSENEINHEIT
3.3.1 Display-Funktionen
3.3.2 Funktionen des LED-
Displays der Außeneinheit
3.4 BESCHREIBUNG DER
FERNBEDIENUNG
3.4.1 Erläuterungen zum Display
3.4.2 Tasten-Legende
3.5 PROGRAMMIERUNG
3.5.1 Wahl der Betriebsart
3.6 EINIGE BEISPIELE FÜR
KONFLIKTE
3.7 AUTOMATIKBETRIEB
3.8 KÜHLUNG, HEIZUNG UND
NUR VENTILATOR
3.9 HEIZKAPAZITÄT (TYP
KÜHLUNG UND HEIZUNG)
3.10 ENTFEUCHTEN
3.11 TIMER-BETRIEB
3.11.1 Einstellung der ANFANGS-
Uhrzeit
3.11.2 Einstellung der STOPP-
Uhrzeit
3.11.3 Einstellung der Start- und
Stopp-Uhrzeit
3.12 FUNKTION SLEEP
3.13 EINSTELLUNG DES
LUFTSTROMS
3.14 AUTOMATISCHER
NEUSTART
3.15 HANDBETRIEB
3.16 SÄUBERUNG DES
REINIGUNGSFILTERS
3.17 TIPPS ZUM
ENERGIESPAREN
3.18 NICHT AUF DIE
KLIMAANLAGE
ZURÜCKZUFÜHRENDE
PROBLEME
3.19 ZULÄSSIGE
BETRIEBSBEDINGUNGEN
3.20 FEHLERCODES
DISPLAY INNEINHEIT
3.21 FEHLERCODES
DISPLAY
AUSSENEINHEIT
4 STÖRUNGEN UND IHRE
BEHEBUNG
ELEKTRISCHER
SCHALTPLAN
TECHNISCHE MERKMALE