08.12.2012 Views

MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!

MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!

MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

138<br />

I I GB GB F FD D<br />

Temperature di esercizio<br />

massime in raffreddamento<br />

Temperature di esercizio<br />

minime in raffreddamento<br />

Temperature di esercizio<br />

massime in riscaldamento<br />

Temperature di esercizio<br />

minime in riscaldamento<br />

(1) Condizioni di prova per<br />

verifica della potenza<br />

refrigerante (EN 14511)<br />

(2) Condizioni di prova per<br />

verifica della potenza in<br />

riscaldamento (EN 14511)<br />

(3) Condizioni di prova di<br />

alto carico in raffreddamento<br />

(EN 14511)<br />

(4) Condizioni di prova di<br />

alto carico in riscaldamento<br />

(EN 14511)<br />

A Temp. ambiente interno<br />

B Temp. ambiente esterno<br />

Max operating temp. during<br />

cooling<br />

Minimum operating temp.<br />

during cooling<br />

Max operating temperature<br />

during heating<br />

Minimum operating<br />

temperature during heating<br />

(1) Test conditions for<br />

checking refrigerating power<br />

(EN 14511)<br />

(2) Test conditions for<br />

checking heating power (EN<br />

14511)<br />

(3) High load test conditions<br />

during cooling (EN 14511)<br />

(4) High load test conditions<br />

during heating (EN 14511)<br />

A Internal room temp.<br />

B External ambient temp.<br />

Températures de service<br />

maximums en<br />

refroidissement<br />

Températures de service<br />

minimums en<br />

refroidissement<br />

Températures de service<br />

maximums en chauffage<br />

Températures de service<br />

minimums en chauffage<br />

(1) Conditions d’essai pour la<br />

vérification de la puissance<br />

frigorifique (EN 14511)<br />

(2) Conditions d’essai pour la<br />

vérification de la puissance<br />

calorifique (EN 14511)<br />

(3) Conditions d’essai haute<br />

charge en refroidissement<br />

(EN 14511)<br />

(4) Conditions d’essai haute<br />

charge en chauffage (EN<br />

14511)<br />

A Temp. ambiante intérieure<br />

B Temp. ambiante extérieure<br />

Max. Betriebstemperaturen<br />

in Schaltung „Kühlung”<br />

Min. Betriebstemperaturen<br />

in Schaltung „Kühlung”<br />

Max. Betriebstemperaturen<br />

in Schaltung „Heizung”<br />

Min. Betriebstemperaturen<br />

in Schaltung „Heizung”<br />

(1) Prüfbedingungen zur<br />

Überprüfung der<br />

Kühlleistung (EN 14511)<br />

(2) Prüfbedingungen zur<br />

Überprüfung der<br />

Heizleistung (EN 14511)<br />

(3) Prüfbedingungen bei<br />

hoher Belastung in<br />

Schaltung „Kühlung” (EN<br />

14511)<br />

(4) Prüfbedingungen bei<br />

hoher Belastung in<br />

Schaltung „Heizung” (EN<br />

14511)<br />

A Raumtemp. innen<br />

B Umgebungstemp. außen<br />

A B<br />

DB 35°C - WB 22°C DB 43°C - WB 26°C<br />

DB 18°C - WB 14°C DB 18°C<br />

DB 27°C DB 24°C - WB 18°C<br />

DB 16°C DB -8°C - WB -9°C<br />

DB 27°C - WB 19°C DB 35°C - WB 24°C<br />

DB 20°C - WB 15°C DB 7°C - WB 6°C<br />

DB 32°C - WB 24°C DB 43°C - WB 32°C<br />

DB 25°C DB 20°C - WB 17°C

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!