MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop! MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
136 I I GB GB F F D D Configurazione: Configuration: Configuration: Konfiguration: OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI Potenza refrigerante (1) Total Cooling capacity (1) Puissance refroidissement (1) Schaltung „Kühlung” (1) Potenza di riscaldamento (2) Total Heating capacity (2) Puissance chauffage (2) Schaltung „Wärmepumpe” (2) Potenza assorbita in modalità Total Power input in Puissance absorbée en Leistungsaufnahme in raffreddamento (1) cooling (1) refroidissement (1) Schaltung „Kühlung” (1) Potenza assorbita in modalità Total Power input in Puissance absorbée en Leistungsaufnahme in riscaldamento (2) heating (2) chauffage (2) Schaltung „Wärmepumpe” (2) Assorbimento nominale in Total Running current in cooling Absorption nominale en Nom. Stromaufnahme in modalità raffreddamento (1) (1) refroidissement (1) Schaltung „Kühlung” (1) Assorbimento nominale in Total Running current in heating Absorption nominale en Nom. Stromaufnahme in modalità riscaldamento (2) (2) chauffage (2) Schaltung „Wärmepumpe” (2) Consumo annuo di energia in Annual energy consumption in Consommation annuelle d’énergie Jahresenergieverbrauch im modalità raffredd. (1) cooling mode (1) en refroidissement (1) Kühlmodus (1) Capacità di deumidificazione Total Dehumidification capacity Capacité de déshumidification Entfeuchtungsvermögen Potenza assorbita massima in Maximum power input in Puissance maximum absorbée en Max. Leistungsaufnahme in modalità raffreddamento (3) cooling (3) refroidissement (3) Schaltung „Kühlung” (3) Potenza assorbita massima in Maximum power input in Puissance maximum Max. Leistungsaufnahme in modalità riscaldamento (4) heating (max) (4) absorbée en chauffage (4) Schaltung „Wärmepumpe” (4) Assorbimento massimo in Maximun current in Absorption maximum en Max. Stromaufnahme in modalità raffreddamento (3) cooling (3) refroidissement (3) Schaltung „Kühlung” (3) Assorbimento massimo in Maximun current in Absorption maximum en Max. Stromaufnahme in modalità riscaldamento (4) heating (4) chauffage (4) Schaltung „Wärmepumpe” (4) E.E.R EER EER EER COP COP COP COP Classe di eff.energetica in Energy efficiency Class in Classe d’eff. énergétique en Energieeffizienzklasse im modalità raffreddamento cooling refroidissement Kühlmodus Classe di eff.energetica in Energy efficiency Class in Classe d’eff. énergétique en Energieeffizienzklasse im modalità riscaldamento heating chauffage Heizmodus Configurazione: OS-CEAMH28EI+ OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI Potenza refrigerante (1) Potenza di riscaldamento (2) Potenza assorbita in modalità raffreddamento (1) Potenza assorbita in modalità riscaldamento (2) Assorbimento nominale in modalità raffreddamento (1) Assorbimento nominale in modalità riscaldamento (2) Consumo annuo di energia in modalità raffredd. (1) Capacità di deumidificazione Potenza assorbita massima in modalità raffreddamento (3) Potenza assorbita massima in modalità riscaldamento (4) Assorbimento massimo in modalità raffreddamento (3) Assorbimento massimo in modalità riscaldamento (4) E.E.R COP Classe di eff.energetica in modalità raffreddamento Classe di eff.energetica in modalità riscaldamento Configuration: OS-CEAMH28EI+ Configuration: OS-CEAMH28EI+ Konfiguration: OS-CEAMH28EI+ OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI Total Cooling capacity (1) Puissance refroidissement (1) Schaltung „Kühlung” (1) Total Heating capacity (2) Puissance chauffage (2) Schaltung „Wärmepumpe” (2) Total Power input in Puissance absorbée en Leistungsaufnahme in cooling (1) refroidissement (1) Schaltung „Kühlung” (1) Total Power input in Puissance absorbée en Leistungsaufnahme in heating (2) chauffage (2) Schaltung „Wärmepumpe” (2) Total Running current in cooling Absorption nominale en Nom. Stromaufnahme in (1) refroidissement (1) Schaltung „Kühlung” (1) Total Running current in heating Absorption nominale en Nom. Stromaufnahme in (2) chauffage (2) Schaltung „Wärmepumpe” (2) Annual energy consumption in Consommation annuelle d’énergie Jahresenergieverbrauch im cooling mode (1) en refroidissement (1) Kühlmodus (1) Total Dehumidification capacity Capacité de déshumidification Entfeuchtungsvermögen Maximum power input in Puissance maximum absorbée en Max. Leistungsaufnahme in cooling (3) refroidissement (3) Schaltung „Kühlung” (3) Maximum power input in Puissance maximum Max. Leistungsaufnahme in heating (max) (4) absorbée en chauffage (4) Schaltung „Wärmepumpe” (4) Maximun current in Absorption maximum en Max. Stromaufnahme in cooling (3) refroidissement (3) Schaltung „Kühlung” (3) Maximun current in Absorption maximum en Max. Stromaufnahme in heating (4) chauffage (4) Schaltung „Wärmepumpe” (4) EER EER EER COP COP COP Energy efficiency Class in Classe d’eff. énergétique en Energieeffizienzklasse im cooling refroidissement Kühlmodus Energy efficiency Class in Classe d’eff. énergétique en Energieeffizienzklasse im heating chauffage Heizmodus kW kW W W A A kW/h l/h W W A A kW kW W W A A kW/h l/h W W A A 8,52(2,84+2,84+2,84) 9,30(3,10+3,10+3,10) 2818 2722 12,7 12,1 1409 3,3 3342 3296 14,8 14,6 3,02 3,42 B B 7,89(1,86+1,86+1,86+2,31) 9,34(2,24+2,24+2,24+2,62) 2557 2720 11,4 12,0 1278 4,1 3288 3307 14,8 15,0 3,09 3,43 B B
E E P P GR GR Configuración: OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI Potenza en refrigeración (1) Potencia en calefacción (2) Potencia absorbida en refrigeración (1) Potencia absorbida en calefacción (2) Absorción nominal en refrigeración (1) Absorción nominal en calefacción (2) Consumo anual de energía en refrigeración (1) Capacidad de deshumidificación Potencia absorbida máxima en refrigeración (3) Potencia máxima absorbida en calefacción (4) Absorción máxima en refrigeración (3) Absorción máxima en calefacción (4) EER COP Clase de ef. enérgetica en refrigeración Clase de ef. enérgetica en calefacción Configuración: OS-CEAMH28EI+ OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI Potenza en refrigeración (1) Potencia en calefacción (2) Potencia absorbida en refrigeración (1) Potencia absorbida en calefacción (2) Absorción nominal en refrigeración (1) Absorción nominal en calefacción (2) Consumo anual de energía en refrigeración (1) Capacidad de deshumidificación Potencia absorbida máxima en refrigeración (3) Potencia máxima absorbida en calefacción (4) Absorción máxima en refrigeración (3) Absorción máxima en calefacción (4) EER COP Clase de ef. enérgetica en refrigeración Clase de ef. enérgetica en calefacción Configuração : OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI Potência arrefecimento (1) Potência aquecimento (2) Potência absorvida durante o arrefecimento (1) Potência absorvida durante o aquecimento (2) Absorção nominal durante o arrefecimento (1) Absorção nominal durante o aquecimento (2) Consumo anual de energia na modalidade de arrefecimento (1) Capacidade de desumidificação Potência máxima absorvida durante o arrefecimento (3) Potência máxima absorvida durante o aquecimento (4) Absorção máxima durante o arrefecimento (3) Absorção máxima durante o aquecimento (4) EER COP Classe de ef.energética na modalidade de arrefecimento Classe de ef.energética na modalidade de aquecimento Configuração : OS-CEAMH28EI+ OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI Potência arrefecimento (1) Potência aquecimento (2) Potência absorvida durante o arrefecimento (1) Potência absorvida durante o aquecimento (2) Absorção nominal durante o arrefecimento (1) Absorção nominal durante o aquecimento (2) Consumo anual de energia na modalidade de arrefecimento (1) Capacidade de desumidificação Potência máxima absorvida durante o arrefecimento (3) Potência máxima absorvida durante o aquecimento (4) Absorção máxima durante o arrefecimento (3) Absorção máxima durante o aquecimento (4) EER COP Classe de ef.energética na modalidade de arrefecimento Classe de ef.energética na modalidade de aquecimento Óýíèåóç: OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI ó÷ý øýîçò (1) Ió÷ý èÝñìáíóçò (2) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (1) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (2) ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (1) ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (2) ÅôÞóéá êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò êáôÜ ôçí øýîç (1) ÁöõãñáíôéêÞ éó÷ýò ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (3) ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (4) ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (3) ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (4) EER COP ÊëÜóç åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êáôÜ ôçí øýîç ÊëÜóç åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êáôÜ ôç èÝñìáíóç Óýíèåóç: OS-CEAMH28EI+ OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI ó÷ý øýîçò (1) Ió÷ý èÝñìáíóçò (2) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (1) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (2) ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (1) ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (2) ÅôÞóéá êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò êáôÜ ôçí øýîç (1) ÁöõãñáíôéêÞ éó÷ýò ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (3) ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (4) ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (3) ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (4) EER COP ÊëÜóç åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êáôÜ ôçí øýîç ÊëÜóç åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êáôÜ ôç èÝñìáíóç kW kW W W MULTIFLEXI INVERTER HP HE A A kW/h l/h W W A A kW kW W W A A kW/h l/h W W A A 8,52(2,84+2,84+2,84) 9,30(3,10+3,10+3,10) 2818 2722 12,7 12,1 1409 3,3 3342 3296 14,8 14,6 3,02 3,42 B B 7,89(1,86+1,86+1,86+2,31) 9,34(2,24+2,24+2,24+2,62) 2557 2720 11,4 12,0 1278 4,1 3288 3307 14,8 15,0 3,09 3,43 B B 137
- Page 85 and 86: E P GR FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZA
- Page 87 and 88: E P GR Para regular la hora de ence
- Page 89 and 90: E P GR - Función Timer on/off (la
- Page 91 and 92: E P GR REGULACIÓN DEL FLUJO DE AIR
- Page 93 and 94: E P GR - Cuando el acondicionador s
- Page 95 and 96: E P GR LIMPIEZA DEL FILTRO DE LIMPI
- Page 97 and 98: E P GR Unidad Interna y Externa Es
- Page 99 and 100: E P GR PROBLEMAS NO INHERENTES AL A
- Page 101 and 102: E P GR - Luego de encender o apagar
- Page 103 and 104: E P GR CÓDIGOS DE ERRORES DISPLAY
- Page 105 and 106: ANOMALIES ET REMEDES E P GR En cas
- Page 107 and 108: ÁÍÙÌÁËÉÅÓ ÊÁÉ ËÕÓÅ
- Page 109 and 110: E P GR ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA UNI
- Page 111 and 112: ESQUEMA ELÉCTRICO UNIDAD EXTERIOR
- Page 113 and 114: ESQUEMA ELÉCTRICO UNIDAD EXTERIOR
- Page 115 and 116: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E E P P
- Page 117 and 118: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 119 and 120: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 121 and 122: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 123 and 124: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 125 and 126: E E P P GR GR Temperaturas de funci
- Page 127 and 128: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E E P P
- Page 129 and 130: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 131 and 132: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 133 and 134: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 135: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 139 and 140: E E P P GR GR Temperaturas de funci
E E P P GR GR<br />
Configuración:<br />
OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI<br />
OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI<br />
Potenza en refrigeración (1)<br />
Potencia en calefacción (2)<br />
Potencia absorbida en<br />
refrigeración (1)<br />
Potencia absorbida en<br />
calefacción (2)<br />
Absorción nominal en<br />
refrigeración (1)<br />
Absorción nominal en<br />
calefacción (2)<br />
Consumo anual de energía en<br />
refrigeración (1)<br />
Capacidad de<br />
deshumidificación<br />
Potencia absorbida máxima<br />
en refrigeración (3)<br />
Potencia máxima absorbida<br />
en calefacción (4)<br />
Absorción máxima en<br />
refrigeración (3)<br />
Absorción máxima en<br />
calefacción (4)<br />
EER<br />
COP<br />
Clase de ef. enérgetica en<br />
refrigeración<br />
Clase de ef. enérgetica en<br />
calefacción<br />
Configuración: OS-CEAMH28EI+<br />
OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI<br />
OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI<br />
Potenza en refrigeración (1)<br />
Potencia en calefacción (2)<br />
Potencia absorbida en<br />
refrigeración (1)<br />
Potencia absorbida en<br />
calefacción (2)<br />
Absorción nominal en<br />
refrigeración (1)<br />
Absorción nominal en<br />
calefacción (2)<br />
Consumo anual de energía en<br />
refrigeración (1)<br />
Capacidad de<br />
deshumidificación<br />
Potencia absorbida máxima<br />
en refrigeración (3)<br />
Potencia máxima absorbida<br />
en calefacción (4)<br />
Absorción máxima en<br />
refrigeración (3)<br />
Absorción máxima en<br />
calefacción (4)<br />
EER<br />
COP<br />
Clase de ef. enérgetica en<br />
refrigeración<br />
Clase de ef. enérgetica en<br />
calefacción<br />
Configuração :<br />
OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI<br />
OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI<br />
Potência arrefecimento (1)<br />
Potência aquecimento (2)<br />
Potência absorvida durante<br />
o arrefecimento (1)<br />
Potência absorvida durante<br />
o aquecimento (2)<br />
Absorção nominal durante<br />
o arrefecimento (1)<br />
Absorção nominal durante<br />
o aquecimento (2)<br />
Consumo anual de energia na<br />
modalidade de arrefecimento (1)<br />
Capacidade de<br />
desumidificação<br />
Potência máxima absorvida<br />
durante o arrefecimento (3)<br />
Potência máxima absorvida<br />
durante o aquecimento (4)<br />
Absorção máxima durante<br />
o arrefecimento (3)<br />
Absorção máxima durante<br />
o aquecimento (4)<br />
EER<br />
COP<br />
Classe de ef.energética na<br />
modalidade de arrefecimento<br />
Classe de ef.energética na<br />
modalidade de aquecimento<br />
Configuração : OS-CEAMH28EI+<br />
OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI<br />
OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI<br />
Potência arrefecimento (1)<br />
Potência aquecimento (2)<br />
Potência absorvida durante<br />
o arrefecimento (1)<br />
Potência absorvida durante<br />
o aquecimento (2)<br />
Absorção nominal durante<br />
o arrefecimento (1)<br />
Absorção nominal durante<br />
o aquecimento (2)<br />
Consumo anual de energia na<br />
modalidade de arrefecimento (1)<br />
Capacidade de<br />
desumidificação<br />
Potência máxima absorvida<br />
durante o arrefecimento (3)<br />
Potência máxima absorvida<br />
durante o aquecimento (4)<br />
Absorção máxima durante<br />
o arrefecimento (3)<br />
Absorção máxima durante<br />
o aquecimento (4)<br />
EER<br />
COP<br />
Classe de ef.energética na<br />
modalidade de arrefecimento<br />
Classe de ef.energética na<br />
modalidade de aquecimento<br />
Óýíèåóç:<br />
OS-CEAMH28EI+OS-SEAMH12EI<br />
OS-SEAMH12EI+OS-SEAMH12EI<br />
ó÷ý øýîçò (1)<br />
Ió÷ý èÝñìáíóçò (2)<br />
Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò<br />
êáôÜ ôçí øýîç (1)<br />
Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò<br />
êáôÜ ôç èÝñìáíóç (2)<br />
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êáôÜ<br />
ôçí øýîç (1)<br />
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êáôÜ<br />
ôç èÝñìáíóç (2)<br />
ÅôÞóéá êáôáíÜëùóç<br />
åíÝñãåéáò êáôÜ ôçí øýîç (1)<br />
ÁöõãñáíôéêÞ éó÷ýò<br />
ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç<br />
éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (3)<br />
ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç<br />
éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (4)<br />
ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç<br />
éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (3)<br />
ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç<br />
éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (4)<br />
EER<br />
COP<br />
ÊëÜóç åíåñãåéáêÞò<br />
áðüäïóçò êáôÜ ôçí øýîç<br />
ÊëÜóç åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò<br />
êáôÜ ôç èÝñìáíóç<br />
Óýíèåóç: OS-CEAMH28EI+<br />
OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH09EI<br />
OS-SEAMH09EI+OS-SEAMH12EI<br />
ó÷ý øýîçò (1)<br />
Ió÷ý èÝñìáíóçò (2)<br />
Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò<br />
êáôÜ ôçí øýîç (1)<br />
Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò<br />
êáôÜ ôç èÝñìáíóç (2)<br />
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êáôÜ<br />
ôçí øýîç (1)<br />
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êáôÜ<br />
ôç èÝñìáíóç (2)<br />
ÅôÞóéá êáôáíÜëùóç<br />
åíÝñãåéáò êáôÜ ôçí øýîç (1)<br />
ÁöõãñáíôéêÞ éó÷ýò<br />
ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç<br />
éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (3)<br />
ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç<br />
éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (4)<br />
ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç<br />
éó÷ýò êáôÜ ôçí øýîç (3)<br />
ÌÝãéóôç áðïññïöïýìåíç<br />
éó÷ýò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (4)<br />
EER<br />
COP<br />
ÊëÜóç åíåñãåéáêÞò<br />
áðüäïóçò êáôÜ ôçí øýîç<br />
ÊëÜóç åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò<br />
êáôÜ ôç èÝñìáíóç<br />
kW<br />
kW<br />
W<br />
W<br />
<strong>MULTIFLEXI</strong> <strong>INVERTER</strong> HP HE<br />
A<br />
A<br />
kW/h<br />
l/h<br />
W<br />
W<br />
A<br />
A<br />
kW<br />
kW<br />
W<br />
W<br />
A<br />
A<br />
kW/h<br />
l/h<br />
W<br />
W<br />
A<br />
A<br />
8,52(2,84+2,84+2,84)<br />
9,30(3,10+3,10+3,10)<br />
2818<br />
2722<br />
12,7<br />
12,1<br />
1409<br />
3,3<br />
3342<br />
3296<br />
14,8<br />
14,6<br />
3,02<br />
3,42<br />
B<br />
B<br />
7,89(1,86+1,86+1,86+2,31)<br />
9,34(2,24+2,24+2,24+2,62)<br />
2557<br />
2720<br />
11,4<br />
12,0<br />
1278<br />
4,1<br />
3288<br />
3307<br />
14,8<br />
15,0<br />
3,09<br />
3,43<br />
B<br />
B<br />
137
Change language