MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop! MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
124 I I GB GB F FD D Temperature di esercizio massime in raffreddamento Temperature di esercizio minime in raffreddamento Temperature di esercizio massime in riscaldamento Temperature di esercizio minime in riscaldamento (1) Condizioni di prova per verifica della potenza refrigerante (EN 14511) (2) Condizioni di prova per verifica della potenza in riscaldamento (EN 14511) (3) Condizioni di prova di alto carico in raffreddamento (EN 14511) (4) Condizioni di prova di alto carico in riscaldamento (EN 14511) A Temp. ambiente interno B Temp. ambiente esterno Max operating temp. during cooling Minimum operating temp. during cooling Max operating temperature during heating Minimum operating temperature during heating (1) Test conditions for checking refrigerating power (EN 14511) (2) Test conditions for checking heating power (EN 14511) (3) High load test conditions during cooling (EN 14511) (4) High load test conditions during heating (EN 14511) A Internal room temp. B External ambient temp. Températures de service maximums en refroidissement Températures de service minimums en refroidissement Températures de service maximums en chauffage Températures de service minimums en chauffage (1) Conditions d’essai pour la vérification de la puissance frigorifique (EN 14511) (2) Conditions d’essai pour la vérification de la puissance calorifique (EN 14511) (3) Conditions d’essai haute charge en refroidissement (EN 14511) (4) Conditions d’essai haute charge en chauffage (EN 14511) A Temp. ambiante intérieure B Temp. ambiante extérieure Max. Betriebstemperaturen in Schaltung „Kühlung” Min. Betriebstemperaturen in Schaltung „Kühlung” Max. Betriebstemperaturen in Schaltung „Heizung” Min. Betriebstemperaturen in Schaltung „Heizung” (1) Prüfbedingungen zur Überprüfung der Kühlleistung (EN 14511) (2) Prüfbedingungen zur Überprüfung der Heizleistung (EN 14511) (3) Prüfbedingungen bei hoher Belastung in Schaltung „Kühlung” (EN 14511) (4) Prüfbedingungen bei hoher Belastung in Schaltung „Heizung” (EN 14511) A Raumtemp. innen B Umgebungstemp. außen A B DB 35°C - WB 22°C DB 43°C - WB 26°C DB 18°C - WB 14°C DB 18°C DB 27°C DB 24°C - WB 18°C DB 16°C DB -8°C - WB -9°C DB 27°C - WB 19°C DB 35°C - WB 24°C DB 20°C - WB 15°C DB 7°C - WB 6°C DB 32°C - WB 24°C DB 43°C - WB 32°C DB 25°C DB 20°C - WB 17°C
E E P P GR GR Temperaturas de funcionamiento máximas en refrigeración Temperaturas de funcionamiento mínimas en refrigeración Temperaturas de funcionamiento máximas en calefacción Temperaturas de funcionamiento mínimas en calefacción (1) Condiciones de prueba para comprobar la potencia frigorífica (EN 14511) (2) Condiciones de prueba para comprobar la potencia calorífica (EN 14511) (3) Condiciones de prueba carga alta en refrigeración (EN 14511) (4) Condiciones de prueba carga alta en calefacción (EN 14511) A Temp. ambiente interior B Temp. ambiente exterior Temperaturas máximas de funcionamento durante o arrefecimento Temperaturas mínimas de funcionamento durante o arrefecimento Temperaturas máximas de funcionamento durante o aquecimento Temperaturas mínimas de funcionamento durante o aquecimento (1) Condições de prova para verificação da potência refrigerante (EN 14511) (2) Condições de prova para verificação da potência durante o aquecimento (EN 14511) (3) Condições de prova de elevada carga durante o arrefecimento (EN 14511) (4) Condições de prova de elevada carga durante o aquecimento (EN 14511) A Temp. ambiente interno B Temp. ambiente externo ÌÝãéóôåò èåñìïêñáóßåò ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôçí øýîç ÅëÜ÷éóôåò èåñìïêñáóßåò ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôçí øýîç ÌÝãéóôåò èåñìïêñáóßåò ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôç èÝñìáíóç ÅëÜ÷éóôåò èåñìïêñáóßåò ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (1) ÓõíèÞêåò äïêéìÞò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò øõêôéêÞò éó÷ýïò (EN 14511) (2) ÓõíèÞêåò äïêéìÞò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò éó÷ýïò êáôÜ ôç èÝñìáíóç (EN 14511) (3) ÓõíèÞêåò äïêéìÞò õøçëïý öïñôßïõ êáôÜ ôçí øýîç (EN 14511) (4) ÓõíèÞêåò äïêéìÞò õøçëïý öïñôßïõ êáôÜ ôç èÝñìáíóç (EN 14511) A Èåñì. åóùô. ÷þñïõ B Èåñì. åîùô. ÷þñïõ A B DB 32°C - WB 23°C DB 43°C - WB 26°C DB 21°C - WB 15°C DB 21°C DB 27°C DB 24°C - WB 18°C DB 20°C DB -7°C - WB -8°C DB 27°C - WB 19°C DB 35°C - WB 24°C DB 20°C - WB 15°C DB 7°C - WB 6°C DB 32°C - WB 24°C DB 43°C - WB 32°C DB 25°C DB 20°C - WB 17°C MULTIFLEXI INVERTER HP HE 125
- Page 73 and 74: E P GR Indicador SWING: Este piloto
- Page 75 and 76: E P GR 5 Botón Fan Este botón se
- Page 77 and 78: PROGRAMACIÓN E P GR El mando a dis
- Page 79 and 80: E P GR ALGUNOS EJEMPLOS DE CONFLICT
- Page 81 and 82: E P GR NOTA - En el modo AUTO, el a
- Page 83 and 84: E P GR CAPACIDAD DE CALEFAC- CIÓN
- Page 85 and 86: E P GR FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZA
- Page 87 and 88: E P GR Para regular la hora de ence
- Page 89 and 90: E P GR - Función Timer on/off (la
- Page 91 and 92: E P GR REGULACIÓN DEL FLUJO DE AIR
- Page 93 and 94: E P GR - Cuando el acondicionador s
- Page 95 and 96: E P GR LIMPIEZA DEL FILTRO DE LIMPI
- Page 97 and 98: E P GR Unidad Interna y Externa Es
- Page 99 and 100: E P GR PROBLEMAS NO INHERENTES AL A
- Page 101 and 102: E P GR - Luego de encender o apagar
- Page 103 and 104: E P GR CÓDIGOS DE ERRORES DISPLAY
- Page 105 and 106: ANOMALIES ET REMEDES E P GR En cas
- Page 107 and 108: ÁÍÙÌÁËÉÅÓ ÊÁÉ ËÕÓÅ
- Page 109 and 110: E P GR ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA UNI
- Page 111 and 112: ESQUEMA ELÉCTRICO UNIDAD EXTERIOR
- Page 113 and 114: ESQUEMA ELÉCTRICO UNIDAD EXTERIOR
- Page 115 and 116: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E E P P
- Page 117 and 118: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 119 and 120: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 121 and 122: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 123: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 127 and 128: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E E P P
- Page 129 and 130: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 131 and 132: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 133 and 134: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 135 and 136: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 137 and 138: E E P P GR GR Configuración: OS-CE
- Page 139 and 140: E E P P GR GR Temperaturas de funci
E E P P GR<br />
GR<br />
Temperaturas de<br />
funcionamiento máximas en<br />
refrigeración<br />
Temperaturas de<br />
funcionamiento mínimas en<br />
refrigeración<br />
Temperaturas de<br />
funcionamiento máximas en<br />
calefacción<br />
Temperaturas de<br />
funcionamiento mínimas en<br />
calefacción<br />
(1) Condiciones de prueba<br />
para comprobar la potencia<br />
frigorífica (EN 14511)<br />
(2) Condiciones de prueba<br />
para comprobar la potencia<br />
calorífica (EN 14511)<br />
(3) Condiciones de prueba<br />
carga alta en refrigeración<br />
(EN 14511)<br />
(4) Condiciones de prueba<br />
carga alta en calefacción (EN<br />
14511)<br />
A Temp. ambiente interior<br />
B Temp. ambiente exterior<br />
Temperaturas máximas de<br />
funcionamento durante o<br />
arrefecimento<br />
Temperaturas mínimas de<br />
funcionamento durante o<br />
arrefecimento<br />
Temperaturas máximas de<br />
funcionamento durante o<br />
aquecimento<br />
Temperaturas mínimas de<br />
funcionamento durante o<br />
aquecimento<br />
(1) Condições de prova para<br />
verificação da potência<br />
refrigerante (EN 14511)<br />
(2) Condições de prova<br />
para verificação da<br />
potência durante o<br />
aquecimento (EN 14511)<br />
(3) Condições de prova de<br />
elevada carga durante o<br />
arrefecimento (EN 14511)<br />
(4) Condições de prova de<br />
elevada carga durante o<br />
aquecimento (EN 14511)<br />
A Temp. ambiente interno<br />
B Temp. ambiente externo<br />
ÌÝãéóôåò èåñìïêñáóßåò<br />
ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôçí øýîç<br />
ÅëÜ÷éóôåò èåñìïêñáóßåò<br />
ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôçí øýîç<br />
ÌÝãéóôåò èåñìïêñáóßåò<br />
ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôç<br />
èÝñìáíóç<br />
ÅëÜ÷éóôåò èåñìïêñáóßåò<br />
ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôç<br />
èÝñìáíóç<br />
(1) ÓõíèÞêåò äïêéìÞò ãéá<br />
ôïí Ýëåã÷ï ôçò øõêôéêÞò<br />
éó÷ýïò (EN 14511)<br />
(2) ÓõíèÞêåò äïêéìÞò ãéá<br />
ôïí Ýëåã÷ï ôçò éó÷ýïò<br />
êáôÜ ôç èÝñìáíóç (EN<br />
14511)<br />
(3) ÓõíèÞêåò äïêéìÞò<br />
õøçëïý öïñôßïõ êáôÜ ôçí<br />
øýîç (EN 14511)<br />
(4) ÓõíèÞêåò äïêéìÞò<br />
õøçëïý öïñôßïõ êáôÜ ôç<br />
èÝñìáíóç (EN 14511)<br />
A Èåñì. åóùô. ÷þñïõ<br />
B Èåñì. åîùô. ÷þñïõ<br />
A B<br />
DB 32°C - WB 23°C DB 43°C - WB 26°C<br />
DB 21°C - WB 15°C DB 21°C<br />
DB 27°C DB 24°C - WB 18°C<br />
DB 20°C DB -7°C - WB -8°C<br />
DB 27°C - WB 19°C DB 35°C - WB 24°C<br />
DB 20°C - WB 15°C DB 7°C - WB 6°C<br />
DB 32°C - WB 24°C DB 43°C - WB 32°C<br />
DB 25°C DB 20°C - WB 17°C<br />
<strong>MULTIFLEXI</strong> <strong>INVERTER</strong> HP HE<br />
125
Change language