MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
MANUALE MULTIFLEXI INVERTER.pmd - KlimaShop!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANOMALIES ET REMEDES<br />
E P GR<br />
En cas de mauvais fonctionnement de l’installation, vérifier ce qui est reporté dans le tableau suivant.<br />
Si, après les vérifications et les contrôles suggérés le problème n’est pas résolu, contacter le Service après-vente agréé.<br />
PROBLEME<br />
PROBLEME<br />
L'unité ne démarre pas<br />
L'air s'écoule normalement mais le<br />
refroidissement (chauffage) est faible<br />
L'aria s'écoule normalement mais il n'y a pas<br />
de refroidissement (chauffage)<br />
STÖRUNGEN UND IHRE BEHEBUNG<br />
Le voyant clignote rapidement (2 fois par seconde); après avoir débranché et rebranché, la situation n'a pas changé.<br />
Le fusible ou le disjoncteur déclenche souvent.<br />
Pénétration d'eau ou d'un corps étranger dans l'unité.<br />
La télécommande est désactivée ou l'interrupteur est éteint.<br />
Détection d'autres anomalies.<br />
CAUSE<br />
A - Chute de puissance<br />
B - L'interrupteur d'alimentation est ouvert<br />
C - Le fusible ou l'interrupteur d'alimentation<br />
sont grillés<br />
D - Les piles de la télécommande sont<br />
déchargées<br />
E - L'heure n'est pas celle sélectionnée pour le<br />
démarrage du fonctionnement<br />
A - La température n'est pas bien réglée<br />
B - Le filtre à air est obstrué par la poussière<br />
ou la saleté<br />
C - Les entrées/sorties des unités intérieures/<br />
extérieure sont bloquées<br />
D - La porte ou la fenêtre est ouverte<br />
A - Les entrées/sorties des unités intérieures/<br />
extérieure sont bloquées<br />
B - Vous êtes dans les 3 minutes de protection<br />
du compresseur<br />
C - La température n'est pas bien réglée<br />
SOLUTIONS<br />
A - Attendez le rétablissement de l'alimentation<br />
électrique<br />
B - Allumez l'alimentation<br />
C - Remplacez le fusible<br />
D - Remplacez les piles<br />
E - Attendez ou annulez l'horaire sélectionné<br />
A - Réglez la température correctement; se<br />
reporter aux instructions d'utilisation<br />
B - Nettoyez le filtre à air<br />
C - Eliminez tous les blocages<br />
D - Fermez la porte et la fenêtre<br />
A - Eliminez tous les blocages puis redémarrez<br />
le fonctionnement<br />
B - Attendez<br />
C - Réglez la température correctement<br />
NOTE: Ne remplacez pas les fils électriques ou ne réparez pas le climatiseur vous-mêmes pour éviter les dangers<br />
possibles.<br />
Bei mangelhaftem Funktionieren der Anlage überprüfen Sie bitte die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Punkte.<br />
Wenn das Problem nach den empfohlenen Überprüfungen und Kontrollen nicht behoben ist, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.<br />
PROBLEM<br />
PROBLEM<br />
Die Einheit startet nicht.<br />
Die Luft strömt normal, aber die Kühlung<br />
(Erwärmung) ist gering<br />
Die Luft strömt normal, aber die Kühlung<br />
(Erwärmung) arbeitet nicht.<br />
Die Kontrollanzeige blinkt schnell (2-mal pro Sekunde). Nach dem Trennen und Wiederanschließen ist die Situation unverändert.<br />
Die Schmelzsicherung oder der Automatikschalter arbeitet oft.<br />
Ein Fremdkörper oder Wasser ist in die Einheit eingedrungen.<br />
Die Fernbedienung ist deaktiviert oder der Schalter ist ausgeschaltet.<br />
Weitere anomale Situationen werden erfasst.<br />
URSACHE<br />
A - Leistungsabfall<br />
B - Der Stromschalter ist offen.<br />
C - Schmelzsicherung oder Stromschalter sind<br />
durchgebrannt.<br />
D - Die Batterien in der Fernbedienung sind<br />
durchgebrannt.<br />
E - Die Uhrzeit ist nicht die für den<br />
Betriebsstart vorgesehene Uhrzeit.<br />
A - Die Temperatur ist nicht korrekt eingestellt.<br />
B - Der Luftfilter ist durch Staub oder<br />
Verschmutzung verstopft.<br />
C - Die Eingänge/Ausgänge der Inneneinheit/<br />
Außeneinheit sind blockiert.<br />
D - Tür oder Fenster offen.<br />
A - Die Eingänge/Ausgänge der Inneneinheit/<br />
Außeneinheit sind blockiert.<br />
B - Die 3 Minuten zum Schutz des<br />
Kompressors laufen.<br />
C - Die Temperatur ist nicht korrekt eingestellt.<br />
LÖSUNGEN<br />
A - Warten Sie die Wiederherstellung der<br />
Stromversorgung ab.<br />
B - Schalten Sie die Stromversorgung ein.<br />
C - Wechseln Sie die Schmelzsicherung aus.<br />
D - Wechseln Sie die Batterien aus.<br />
E - Warten Sie ab oder annullieren Sie die<br />
eingestellte Uhrzeit.<br />
A - Stellen Sie die Temperatur korrekt ein.<br />
Nehmen Sie Bezug auf die<br />
Betriebsanweisungen.<br />
B - Reinigen Sie den Luftfilter.<br />
C - Entfernen Sie die Sperren.<br />
D - Schließen Sie Tür und Fenster.<br />
A - Entfernen Sie alle Sperren und starten Sie<br />
anschließend den Betrieb neu.<br />
B - Warten Sie ab.<br />
C- Stellen Sie Temperatur korrekt ein.<br />
HINWEIS: Wechseln Sie die elektrischen Leiter nicht alleine aus und reparieren Sie die Klimaanlage nicht selbst, um<br />
mögliche Gefahren zu vermeiden.<br />
<strong>MULTIFLEXI</strong> <strong>INVERTER</strong> HP HE<br />
4<br />
4<br />
4<br />
F<br />
D<br />
105