manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - KlimaShop!
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - KlimaShop!
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - KlimaShop!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
78<br />
13<br />
44<br />
I GB F D<br />
3.7.8 Modalità timer (fig. 44) Timer mode (fig. 44)<br />
E' consigliabile attivare il timer con<br />
il pulsante TIMER ON/OFF quando<br />
si esce al mattino e si desidera<br />
trovare una temperatura<br />
confortevole al momento del rientro<br />
a casa. Si può anche impostare il<br />
timer la notte per un buon riposo.<br />
Come attivare il TIMER<br />
Il pulsante TIMER ON può essere<br />
utilizzato per programmare il timer<br />
secondo le proprie esigenze in modo<br />
che il condizionatore si accenda<br />
all'ora voluta.<br />
- Premere il pulsante TIMER ON,<br />
sul display lampeggerà la scritta<br />
"ON 12:00". Premere ora il<br />
pulsante o per<br />
selezionare l'ora a cui si desidera<br />
attivare il climatizzatore.<br />
Premere il pulsante o<br />
una volta per aumentare o<br />
ridurre l'impostazione di orario di<br />
1 minuto.<br />
Premere il pulsante o<br />
per un secondo e mezzo<br />
per aumentare o ridurre<br />
l'impostazione di orario di 10<br />
minuti.<br />
Premere il pulsante o<br />
per aumentare o ridurre<br />
l'impostazione di orario di 1 ora.<br />
Nota: Se non viene<br />
impostata l'ora entro 10<br />
secondi da quando è stato<br />
premuto il pulsante TIMER<br />
ON il telecomando uscirà<br />
automaticamente dalla<br />
funzione TIMER ON.<br />
- Quando sul display è visualizzata<br />
l'ora desiderata, premere il tasto<br />
TIMER ON per confermare.<br />
Si sentirà un "beep" di<br />
conferma. "ON" smette<br />
di lampeggiare.<br />
Si accende l'indicatore<br />
TIMER nell'unità interna.<br />
+<br />
-<br />
It is convenient to set the timer on<br />
with TIMER ON/OFF buttons when<br />
you go out in the morning to achieve<br />
a comfortable room temperature at<br />
the time you get home. You can<br />
also set timer off at night to enjoy a<br />
good sleep.<br />
How to set TIMER ON<br />
TIMER ON button can be used to<br />
set the timer programming as<br />
wished in order to switch on the<br />
appliance at your desired time.<br />
- Press TIMER ON button, "ON<br />
12:00" flashes on the LCD, then<br />
you can press the or<br />
buttons to select your<br />
desired time for appliance on.<br />
Press the or button<br />
once to increase or decrease the<br />
time setting by 1 minute.<br />
Press the or button<br />
one and a half seconds to<br />
increase or decrease the time<br />
setting by 10 minute.<br />
Press the or button<br />
for a longer time to increase or<br />
decrease the time by 1 hour.<br />
Note: If you don't set the<br />
time in 10 seconds after you<br />
press TIMER ON button, the<br />
remote controller will exit<br />
the TIMER ON mode<br />
automatically.<br />
- When your desired time displayed<br />
on LCD, press the TIMER ON<br />
button and confirm it.<br />
A "beep" can be heard.<br />
"ON" stops flashing.<br />
The TIMER indicator on<br />
the indoor unit lights up.<br />
Mode TIMER (fig. 44)<br />
Il est recommandé d'activer le<br />
temporisateur avec le bouton<br />
TIMER ON/OFF quand vous partez<br />
le matin et que vous désirez trouver<br />
une température confortable à votre<br />
retour à la maison. Vous pouvez<br />
également régler le temporisateur<br />
la nuit pour un bon repos.<br />
Comment activer le<br />
TEMPORISATEUR<br />
Le bouton TIMER ON peut être<br />
utilisé pour programmer le<br />
temporisateur à votre convenance,<br />
de sorte que le climatiseur s'allume<br />
à l'heure voulue.<br />
- Appuyez sur le bouton TIMER<br />
ON: l'indication "ON 12:00"<br />
clignote sur l'afficheur. Appuyez<br />
alors sur le bouton ou<br />
pour sélectionner l'heure à<br />
laquelle vous voulez activer le<br />
climatiseur.<br />
Appuyez une fois sur le bouton<br />
ou pour augmenter<br />
ou diminuer le réglage de l'heure<br />
de 1 minute.<br />
Appuyez une seconde et demi<br />
sur le bouton ou<br />
pour augmenter ou<br />
diminuer le réglage de l'heure de<br />
10 minutes.<br />
Appuyez sur le bouton ou<br />
pour augmenter ou<br />
diminuer le réglage de l'heure de<br />
1 heure.<br />
Note: si l'heure n'est pas<br />
réglée dans les 10<br />
secondes après avoir<br />
appuyé sur le bouton TIMER<br />
ON, la télécommande<br />
quitte automatiquement la<br />
fonction TIMER ON.<br />
- Quand l'heure désirée s'affiche,<br />
appuyez sur la touche TIMER ON<br />
pour confirmer.<br />
Vous entendrez un "bip"<br />
de confirmation.<br />
"ON" s'arrête de<br />
clignoter.<br />
L'indicateur TIMER situé<br />
dans l'unité intérieure<br />
s'allume.<br />
ON<br />
Betriebsart TIMER (Abb. 44)<br />
Es empfiehlt sich, den Timer mit<br />
dem Taster TIMER ON/OFF zu<br />
aktivieren, wenn Sie morgens die<br />
Wohnung verlassen und abends eine<br />
komfortable Temperatur vorfinden<br />
wollen. Der Timer kann auch nachts<br />
zur Gewährleistung eines<br />
erholsamen Schlafes eingestellt<br />
werden.<br />
Aktivierung des TIMERS<br />
Der Taster TIMER ON kann<br />
verwendet werden zur<br />
Programmierung des Timers nach<br />
individuellen Bedürfnissen, sodass<br />
sich die Klimaanlage zur<br />
gewünschten Zeit einschaltet.<br />
- Drücken Sie den Taster TIMER<br />
ON: Auf dem Display blinkt die<br />
Anzeige "ON 12:00". Drücken Se<br />
jetzt den Taster oder<br />
zur Wahl der Uhrzeit, zu<br />
der die Klimaanlage aktiviert<br />
werden soll.<br />
Drücken Sie den Taster<br />
oder einmal, um die<br />
Uhrzeiteinstellung um 1 Minute<br />
zu erhöhen oder zu reduzieren.<br />
Drücken Sie den Taster<br />
oder für anderthalb<br />
Sekunden, um die<br />
Uhrzeiteinstellung um 10 Minuten<br />
zu erhöhen oder zu reduzieren.<br />
Drücken Sie den Taster<br />
oder , um die<br />
Uhrzeitenstellung um 1 Stunde<br />
zu erhöhen oder zu reduzieren.<br />
Hinweis: Wenn innerhalb<br />
von 10 Sekunden nach dem<br />
Drücken des Tasters TIMER<br />
ON die Uhrzeit nicht<br />
eingestellt wird, verlässt die<br />
F e r n b e d i e n u n g<br />
automatisch die Funktion<br />
TIMER ON.<br />
- Sobald die gewünschte Uhrzeit<br />
auf dem Display angezeigt wird,<br />
drücken Sie die Taste TIMER ON<br />
zum Bestätigen.<br />
Ein "Piepton" zur<br />
Bestätigung ist zu hören.<br />
"ON" stellt das Blinken<br />
ein.<br />
Die Anzeige TIMER in der<br />
inneren Einheit geht an.