manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - KlimaShop!

More documents

Recommendations

Info

40 12 2.4.4 I GB F D Connessione tubi dell’unità esterna (fig. 22) - Allineare il centro delle tubazioni e serrare leggermente il dado svasato con le dita. - Quindi, serrare il dado svasato con la chiave inglese fino allo scatto della chiave. - Nel serrare il dado svasato con la chiave, verificare che il senso di serraggio segua le frecce sulla chiave. Dimensioni tubo Coppia Lato liquido (6 o 1/4")- 1.8 kg.m Lato liquido (10 o 3/8")- 3.5 kg.m Lato liquido (12 o 1/2")- 5.5 kg.m Lato gas (10 o 3/8")- 3.5 kg.m Lato gas (12 o 1/2")- 5.5 kg.m Lato gas (16 o 5/8")- 7.5 kg.m Lato gas (19 o 3/4")- 10.0 kg.m 22 Outdoor unit pipes connection (fig. 22) - Align the center of the pipings and sufficiently tighten the flare nut with fingers. - Finally, tighten the flare nut with torque wrench until the wrench clicks. - When tightening the flare nut with torque wrench, ensure the direction for tightening follows the arrows on the wrench. Pipe Size Torque Liquid Side (6 or 1/4”)- 1.8 kg.m Liquid Side (10 or 3/8”)- 3.5 kg.m Liquid Side(12 or 1/2”)- 5.5 kg.m Gas Side (10 or 3/8”)- 3.5 kg.m Gas Side (12 or 1/2”)- 5.5 kg.m Gas Side (16 or 5/8”)- 7.5 kg.m Gas Side (19 or 3/4”)- 10.0 kg.m Connexion des tubes à l'unité extérieure (fig. 22) - Alignez le centre des tuyaux et serrez légèrement l'écrou évasé avec les doigts. - Ensuite, serrez l'écrou évasé avec la clé anglaise jusqu'au déclic de la clé. - Quand vous serrez l'écrou évasé avec la clé, veillez à suivre le sens indiqué par les flèches sur la clé. Dimensions du tuyau Couple Côté liquide (6 ou 1/4")- 1,8 kg.m Côté liquide (10 ou 3/8")- 3,5 kg.m Côté liquide (12 ou 1/2")- 5,5 kg.m Côté gaz (10 ou 3/8")- 3,5 kg.m Côté gaz (12 ou 1/2")- 5,5 kg.m Côté gaz (16 ou 5/8")- 7,5 kg.m Côté gaz (19 ou 3/4")- 10,0 kg.m Anschluss der Rohre an die Außeneinheit (Abb. 22) - Zentrieren Sie den Mittelpunkt der Rohrleitungen und drehen Sie die Senkmutter mit den Fingern leicht fest. - Drehen Sie die Senkmutter schließlich mit dem Engländer- Schlüssel fest, bis dieser ausgelöst wird. - Stellen Sie beim Festdrehen der Senkmutter sicher, dass der Drehsinn der Pfeilrichtung auf dem Schlüssel folgt. Rohrabmessung Drehmoment Flüssigkeitsseite (6 o 1/4")- 1.8 kg.m Flüssigkeitsseite (10 o 3/8")- 3.5 kg.m Flüssigkeitsseite (12 o 1/2")- 5.5 kg.m Gas-Seite (10 o 3/8")- 3.5 kg.m Gas-Seite (12 o 1/2")- 5.5 kg.m Gas-Seite (16 o 5/8")- 7.5 kg.m Gas-Seite (19 o 3/4")- 10.0 kg.m
E P GR 12 Conexión de los tubos a la unidad externa (Fig. 22) - Alinee el centro de las tuberías y apriete ligeramente la tuerca avellanada con los dedos. - A continuación, apriete la tuerca avellanada con la llave inglesa hasta oír el clic de la llave. - Al apretar la tuerca avellanada con la llave, verifique que el sentido de ajuste coincida con las flechas presentes en la llave. Dimensiones Par del tubo Lado líquido (6 o 1/4")- 1.8 kg.m Lado líquido (10 o 3/8")- 3.5 kg.m Lado líquido (12 o 1/2")- 5.5 kg.m Lado gas (10 o 3/8")- 3.5 kg.m Lado gas (12 o 1/2")- 5.5 kg.m Lado gas (16 o 5/8")- 7.5 kg.m Lado gas (19 o 3/4")- 10.0 kg.m Conexão dos tubos à unidade externa (fig. 22) - Alinhar o centro das tubagens e apertar ligeiramente a porca escareada com os dedos. - Depois apertar a porca com a chave-inglesa até ao clique da chave. - Ao apertar a porca escareada com a chave, verificar se o sentido de aperto segue as setas na chave. Dimensões do tubo Força Lado do líquido (6 ou 1/4")- 1,8 kg.m Lado do líquido (10 ou 3/8")- 3,5 kg.m Lado do líquido (12 ou 1/2")- 5,5 kg.m Lado do gás (10 ou 3/8")- 3,5 kg.m Lado do gás (12 ou 1/2")- 5,5 kg.m Lado do gás (16 ou 5/8")- 7,5 kg.m Lado do gás (19 ou 3/4")- 10,0 kg.m Óýíäåóç ôùí óùëÞíùí óôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá (åéê. 22) - Åõèõãñáììßóôå ôï êÝíôñï ôùí óùëçíþóåùí êáé óößîôå åëáöñþò ôï êùíéêïðïéçìÝíï ðáîéìÜäé ìå ôá äÜ÷ôõëá. - Óôç óõíÝ÷åéá, óößîôå ôï êùíéêïðïéçìÝíï ðáîéìÜäé ìå ôï ãáëëéêü êëåéäß ìÝ÷ñé ôï êëéê ôïõ êëåéäéïý. - Óößããïíôáò ôï êùíéêïðïéçìÝíï ðáîéìÜäé ìå ôï êëåéäß, âåâáéùèåßôå üôé ç öïñÜ óýóöéîçò áêïëïõèåß ôá âÝëç ðïõ õðÜñ÷ïõí åðÜíù óôï êëåéäß ÄéáóôÜóåéò óùëÞíáò Æåýãïò ÐëåõñÜ õãñïý (6 Þ 1/4”)- 1.8 kg.m ÐëåõñÜ õãñïý (10 Þ 3/8”)- 3.5 kg.m ÐëåõñÜ õãñïý (12 Þ 1/2”)- 5.5 kg.m ÐëåõñÜ áåñßïõ (10 Þ 3/8”)- 3.5 kg.m ÐëåõñÜ áåñßïõ (12 Þ 1/2”)- 5.5 kg.m ÐëåõñÜ áåñßïõ (16 Þ 5/8”)- 7.5 kg.m ÐëåõñÜ áåñßïõ (19 Þ 3/4”)- 10.0 kg.m <strong>DIFFUSIONE</strong> - <strong>BIG</strong> HP HE 2.4.4 41
Page 1 and 2: DIFFUSIONE 9-10.5-12.5 HP HE BIG 20
Page 3 and 4: 1 PARTE GENERAL E P GR 1.1 INFORMAC
Page 5 and 6: E P GR 3.3 USO DEL MANDO A DISTANCI
Page 7 and 8: E P GR 1 PARTE GENERAL INFORMACIONE
Page 9 and 10: E P GR 1 Documento reservado según
Page 11 and 12: E P GR 1 Es necesario llevar puesto
Page 13 and 14: SIMBOLOGÍA E P GR 1 Los pictograma
Page 15 and 16: USO PREVISTO E P GR 1 El climatizad
Page 17 and 18: ADVERTENCIAS E P GR - No utilizar e
Page 19 and 20: E P GR 1 RECEPCIÓN Y DESEMBALAJE E
Page 21 and 22: B E P GR LISTA DE COMPONENTES DEL E
Page 23 and 24: E P GR 12 INSTALACIÓN INSTALAÇÃO
Page 25 and 26: E P GR 12 - No debe haber fuentes d
Page 27 and 28: Instalación de la unidad interna E
Page 29 and 30: E P GR Remoción de las rebabas - Q
Page 31 and 32: E P GR Aislamiento térmico de los
Page 33 and 34: E P GR 12 MONTAJE DE LA UNIDAD EXTE
Page 35 and 36: E P GR 12 - La unidad no tiene que
Page 37 and 38: E P GR 12 Advertencias de montaje Z
Page 39: E P GR 12 Equipos con bomba de calo
Page 43 and 44: Pruebas y verificaciones E P GR 12
Page 45 and 46: E P GR 12 Puesta en vacío de la in
Page 47 and 48: E P GR ATENCIÓN: - Busque en la do
Page 49 and 50: MODELO MODELO ÌÏÍÔÅËÏ DIFFUS
Page 51 and 52: E P GR 12 3 Controle los cables y v
Page 53 and 54: ESQUEMA ELÉCTRICO E P GR Verifique
Page 55 and 56: E P GR 13 USO Y MANTENIMIENTO (part
Page 57 and 58: E P GR 13 DISPLAY DEL ACONDICIONADO
Page 59 and 60: USO DEL MANDO A DISTANCIA E P GR 13
Page 61 and 62: E P GR Colocación de las baterías
Page 63 and 64: E P GR 13 PREPARACIÓN ANTES DEL US
Page 65 and 66: E P GR DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES
Page 67 and 68: E P GR 10 BOTÓN SWING Se utiliza p
Page 69 and 70: PROGRAMACIÓN E P GR 13 El mando a
Page 71 and 72: Regulación de la temperatura (Fig.
Page 73 and 74: E P GR 13 Dirección del flujo de a
Page 75 and 76: E P GR 13 No mueva manualmente la r
Page 77 and 78: E P GR 13 ¿Qué se puede hacer en
Page 79 and 80: Modo temporizador (fig. 44) E P GR
Page 81 and 82: E P GR 13 - La regulación del temp
Page 83 and 84: Modo SÚPER E P GR 13 - El modo SÚ
Page 85 and 86: A B E P GR MANTENIMIENTO Y LIMPIE-
Page 87 and 88: E P GR Unidad Interna y Externa Es
Page 89 and 90: PROTECCIÓN Condiciones de funciona
Page 91 and 92:
ANOMALIES ET REMEDES En cas de mauv
Page 93 and 94:
ÁÍÙÌÁËÉÅÓ ÊÁÉ ËÕÓÅ
Page 95 and 96:
W1 W2 YE/GN BU BN BU BN ESQUEMAS EL
Page 97 and 98:
W1 W2 YE/GN BU BN BU BN ESQUEMAS EL
Page 99 and 100:
YE/GN YE/GN H E P GR ESQUEMAS ELÉC
Page 101 and 102:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111:
DIFFUSIONE - BIG HP HE 111
show all

manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - KlimaShop!

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?