America en la Profecia por Elena White [Version Moderna]

RROR—Véase M. A. Thiers, Historia de la Revolución francesa, tomo 1, cap. 29 (ed. de
Barcelona, 1892, pp. 499-524); F. A. Mignet, Histoire de la Révolution française, cap. 9, párr. 1 (2a ed.,
París,
1827); A. Alison, History of Europe, 1789-1815, tomo 1, cap. 14 (ed. de Nueva York, 1872, tomo
1, p.293- 312).
231 LA CIRCULACIÓN DE LAS SAGRADAS ESCRITU-
RAS—En 1804, según William Canton, de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, “todas las
Biblias que existían en el mundo, impresas o en manuscrito, contando todas las traducciones en todos los
países, se calculaban en no mucho más de cuatro millones [...]. Los diversos idiomas en que estaban
escritos esos cuatro millones de Biblias alcanzaban a unos cincuenta” (What Is the Bible Society?, ed.
rev. de 1904, p. 23). Cien años después, al cumplir su primer centenario, la Sociedad Bíblica Británica y
Extranjera pudo informar que ella sola había distribuido, entre Biblias, Testamentos y porciones de las
Escrituras, la cantidad de 186.680.101 ejemplares, total que en 1910 subió a más de 220.000.000 de
ejemplares, en cerca de cuatrocientos distintos idiomas. A estos totales hay que añadir los millones de
ejemplares de las Sagradas Escrituras y porciones de ellas, en muchos idiomas, distribuidos por otras
sociedades bíblicas y diversas agencias comerciales. La Sociedad Bíblica Americana—la mayor de las
hijas de la mencionada Sociedad Bíblica Británica— anunció haber distribuido en los 94 primeros años
de su obra un [667] total de 87.296.182 ejemplares (véase Bible Society Record, junio de 1910). Sería
muy difícil calcular en este momento el número total de ejemplares de la Biblia, o de porciones de la
misma, que se han distribuido en el mundo. Basta decir que son muchos cientos de millones de Biblias,
en más de 1.300 idiomas y dialectos; y la labor de traducirlas en nuevos idiomas y dialectos se prosigue
aún con celo incansable.
231 MISIONES EN EL EXTRANJERO—El Dr. G. P. Fisher, en un capítulo sobre las misiones
cristianas en su obra History of the Christian Church, bosqueja los comienzos del movimiento misionero,
el cual, en “los últimos años del siglo XVIII, inició una época de brillante actividad misionera, que, en la
historia de las misiones, no es superada más que por la primera de la era cristiana”. En 1792, “se fundó la
Sociedad Bautista, de la cual Carey fue uno de los primeros misioneros. Carey se embarcó para la India,
587