manual de técnicas

•§
Sitios que no han respondido a una restauración pasiva por procesos naturales y
donde algunas actuaciones de revegetación con especies de flora nativa no han tenido
éxito, debido a la alta contaminación, comprobado por la presencia de metales
pesados. En estos casos las especies sembradas o autóctonas no son tolerantes y no
han desarrollado resistencia o adaptabilidad a los contaminantes.
2.3.3 Técnicas de implementación
Idealmente, una vez finalizadas las acciones de recuperación, deben ser implementadas lo
antes posible de las actividades de minería, con el fin de reducir los impactos ambientales,
específicamente los procesos de erosión causados por el agua en zonas tropicales húmedas,
así como la erosión eólica en zonas áridas. Además, en la medida de lo posible en
todos los sitios afectados se deben recuperar las condiciones naturales del paisaje o que
puedan estar en condición de mantener los usos que tenían antes del inicio de la actividad
minera o una condición alternativa similar, o mejor, a la que existía antes de estas operaciones.
Por lo tanto, la recuperación es un proceso que debe ser planteado en el diseño de una
extracción minera desde sus primeras fases de apertura y operación.
En muchos países, la legislación minera obliga a que todas las actividades extractivas realicen
trabajos de restauración y establezcan las garantías legales necesarias para asegurar
que lo dispuesto en los planes de restauración y/o rehabilitación respectivos sean llevados
a la práctica. Cuando se utiliza el término restauración del terreno (sitio impactado por la
minería) se debe tomar en cuenta que su significado implícito según el Diccionario de la
Real Academia Española, es: “volver a poner una cosa en el estado que antes tenía”; sin
embargo, se sabe que la actividad minera implica la extracción de recursos naturales con la
consecuencia de alojar grandes áreas con depresiones (huecos) y, por lo tanto, los trabajos
de recuperación no pueden devolver esos terrenos a su condición inicial, especialmente, lo
relacionado con la morfología y características del terreno, así como la inevitable pérdida de
las capas del suelo y la vegetación (ANEFA 2007).
De acuerdo con Aramburu et ál. (1990), “la recuperación, restauración o rehabilitación son
palabras que, aunque etimológicamente tengan diferentes significados, se emplean indistintamente
para describir los procesos con los que se pretende mejorar tierras degradadas o
alteradas. La forma e intensidad del proceso de restauración dependerá del tipo de actuación
que se haya ejercido sobre el medio natural provocando problemas de excesiva compactación
por el uso de maquinaria pesada, grandes acumulaciones de materiales estériles,
ausencia de materia orgánica y nutrientes, inestabilidad de las capas superficiales, etc. El
principio general de una restauración debe ser recuperar la calidad original del medio teniendo
presente la interdependencia que existe entre vegetación, suelo, clima, fauna y ser humano.
Su completa interacción define el ecosistema autocontrolado que se pretende alcanzar”.
Los trabajos de recuperación se basan fundamentalmente en el remodelado de formas y
la rehabilitación de una cubierta vegetal. Para lograr que se establezca la vegetación es
Restauración de paisajes forestales 83