manual de técnicas

la colecta y análisis de observaciones o medidas repetidas para evaluar cambios en la condición
y progreso hacia un objetivo (Elzinga et ál. 1998, Williams y Nichols 2006). En esta segunda
definición, es claro que el monitoreo busca evaluar el éxito de la toma de decisiones.
En el marco de un proyecto de restauración ecológica se pueden desarrollar dos tipos de
monitoreo, el monitoreo de implementación y de efectividad (Block et ál. 2001; Figura 1).
Proyecto de restauración del paisaje
Planificación
Implementación
Evaluación
Identificar el
problema
Definir objetivos
Desarrollar el plan
de restauración
Implementar y
monitorear el plan
de restauración
(Monitoreo de
implementación)
Monitorear la
efectividad del plan
de restauración
(Monitoreo de
efectividad)
Figura 1. Rol del monitoreo de implementación y efectividad en proyectos de restauración.
Fuente: Elaboración del autor, 2015.
El monitoreo de implementación se realiza para registrar que las medidas de restauración se
están aplicando acorde a lo planeado (Hutto y Belote 2013). Por ejemplo, para corroborar
que el plan de revegetación de áreas riparias se están llevando a cabo de acuerdo con lo
establecido. Es decir, saber si se está logrando la estructura y composición vegetal deseada.
Por otro lado, el monitoreo de efectividad se implementa para evaluar si las medidas de
restauración han sido efectivas y si se está logrando el objetivo (Hutto y Belote 2013).
Por ejemplo, para determinar si la comunidad de aves se restauró con las condiciones
deseadas.
1.2 Etapas del monitoreo
El monitoreo involucra un serie de etapas en las cuales se deben considerar aspectos
básicos como: ¿qué?, ¿por qué?, ¿cuándo?, ¿dónde? y ¿cómo? monitorear (Block et ál.
2001, Yoccoz et ál. 2001). Estas etapas incluyen: 1) establecer los objetivos del monitoreo,
2) identificar las variables a monitorear, 3) establecer un umbral, 4) desarrollar un diseño
de muestreo, 5) colectar los datos, 6) analizar los datos, 7) evaluar los resultados (Figura
2; Block et ál. 2001). La evaluación de los resultados del monitoreo debería responder a la
pregunta: fue la restauración efectiva para el recurso en cuestión o se deben realizar otras
acciones de restauración para alcanzar el objetivo de la restauración ecológica.
418