manual de técnicas

1. Monitoreo y evaluación de proyectos
de restauración del paisaje
1.1 Definición y tipos de monitoreo
La restauración ecológica es el proceso de asistir a la recuperación de un ecosistema que
ha sido degradado, dañado o destruido (Clewell y Aronson 2013). La restauración ecológica,
en su concepción más “idealista”, tiene como objetivo retornar la estructura, la función y
el proceso de los ecosistemas a una condición “natural” o de referencia (Block et ál. 2001).
Sin embargo, en un cambio de paradigma, la restauración ecológica se ha planteado como
una variedad de objetivos que van desde la restauración de una ambiente degradado, con
fines productivos, hasta la restauración ecológica a una condición “natural” (Choi 2007). Es
por ello, que la restauración ecológica incluye diversos grados: rehabilitación, reclamación,
revegetación, remediación, entre otros (Bradsah 2002).
La restauración del paisaje también está comprendida en la restauración ecológica, entendiéndose
como paisaje el mosaico de ecosistemas interactuantes. Aún así, el ecosistema
sigue constituyendo la unidad básica donde se focaliza la restauración ecológica (Clewell y
Aronson 2013).
Un supuesto clave e implícito en todo proyecto de restauración, que se considere exitoso,
es que este beneficiará la función o estructura de un sistema, o brindará un beneficio
económico o socialmente aceptable (Bradshaw 2002, Choi 2007, IUCN y WRI 2014). No
obstante, raramente se pone a prueba. La puesta a prueba de un proceso de restauración
ecológica se efectúa mediante el monitoreo.
El monitoreo se puede definir como la evaluación repetitiva del estatus de una cantidad o
atributo en un área por un período específico de tiempo (Thompson et ál. 1998). En este
sentido, el monitoreo se usa para evaluar el cambio o tendencia de un recurso, por lo tanto,
se focaliza en la dinámica del recurso, no solo en su estado. Aunque, el monitoreo en su
aproximación más moderna se debe enmarcar dentro de claros objetivos para la toma de
decisiones (p. ej. manejo adaptativo). En consecuencia, el monitoreo se puede definir como
Monitoreo y evaluación de proyectos de restauración del paisaje 417