manual de técnicas

1.1.2 La restauración activa como medio de recuperación y/o manejo
integral de ecosistemas
La restauración activa se puede considerar como una actividad intencional que interrumpe
los procesos responsables de la degradación, disminuye las barreras bióticas y abióticas
que impiden la recuperación del ecosistema, lo cual acelera los procesos de sucesión ecológica
(Murcia y Guariguata 2014). Los procesos de restauración activa están principalmente
asociados a tres conceptos: recuperación, rehabilitación y restauración (Lamb y Gilmour
2003, Machlis 1993):
•§
Recuperación: recuperación de la productividad en un sitio degradado utilizando principalmente
especies diferentes a las presentes antes del disturbio. En algunos casos
se establecen monocultivos o la combinación de un grupo muy reducido de especies.
La diversidad biológica original no se recupera, pero la función de protección y
muchos de los servicios ecológicos pueden ser restablecidos. Permite tener un ecosistema
con una serie de atributos ecológicos que refuerza las interacciones con los
ecosistemas circundantes.
•§
Rehabilitación: restablecimiento de la productividad y la presencia de un grupo de
especies vegetales originalmente presentes. Por razones ecológicas o económicas,
el nuevo bosque puede incluir especies que no estaban originalmente presentes. Con
el tiempo, la función de protección del bosque y los servicios ecológicos pueden ser
restablecidos.
•§
Restauración: el restablecimiento de la estructura, la productividad y la diversidad de
las especies originalmente presentes en el bosque. Con el tiempo, los procesos ecológicos
y las funciones coincidirán con las del bosque original. La Sociedad para la
Restauración Ecológica (SER 2004) define este concepto como “el proceso de ayudar
en la recuperación de la salud, integridad y sostenibilidad de un ecosistema que ha
sido degradado, dañado o destruido”.
La recuperación está asociada a la restitución de algunos atributos elementales del componente
físico del sistema que permiten recuperar la productividad de un sitio degradado.
Se habla de rehabilitación cuando las acciones que se implementan en un ecosistema,
permiten incrementar el potencial del área con mayores atributos ecológicos y se restablece
la productividad y sus componentes, lo que conlleva a una mayor funcionalidad del
ecosistema. La restauración se alcanza, idealmente, cuando han sido reparados todos los
atributos de su estructura y las funciones equivalentes a los del ecosistema original, y con
el tiempo, los procesos ecológicos y las funciones coincidirán con las del bosque original
(Figura 2).
Restauración de paisajes forestales 15