CATALOGO 2016 CON PRECIOS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
automatismos para puertas, cancelas<br />
y iluminación led para el exterior<br />
LISTA DE PRECIO <strong>2016</strong>
ISO9001:2008<br />
ver el vídeo:
NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
Un nuevo modo de concebir la<br />
automatización para puertas y<br />
cancelas. No más un solo medio<br />
para accionar las aperturas, sino<br />
que al mismo tiempo una fuente<br />
de iluminación durante las horas<br />
nocturnas.<br />
Night Light System es un sistema<br />
de automatización con led integrados<br />
en el cuerpo del motor y en la<br />
lámpara destellante para iluminar<br />
sus ingresos toda la noche, en<br />
modo autónomo respecto a la<br />
apertura de la cancela.<br />
La innovación de este sistema<br />
está constituido por los leds<br />
incorporados en el producto, que,<br />
además de señalar el funcionamiento<br />
de los motores durante la apertura,<br />
se convierten en luces de cortesía<br />
fijas durante las horas nocturnas,<br />
gracias al sensor de noche integrado<br />
en la lámpara destellante,<br />
transformando los productos en<br />
reales y propios cuerpos luminosos.<br />
La línea Night Light System representa<br />
el estilo y el diseño italiano,<br />
casando elegancia y tecnología<br />
con el uso de materiales y led de<br />
última generación.<br />
Las formas fluidas y sinuosas<br />
exalta la cancela de su casa dando<br />
al ambiente un aspecto sofisticado<br />
y elegante.
<strong>CON</strong>FORT<br />
Define la amplitud del pasaje<br />
durante las horas nocturnas facilitando<br />
las maniobras de entrada y salida<br />
del edificio en seguridad<br />
DISEÑO<br />
Representa el estilo y el diseño<br />
italiano, casando elegancia y tecnología<br />
con el uso de materiales y led de<br />
última generación<br />
Exalta la cancela de su casa, gracias<br />
a las formas fluidas y sinuosas,<br />
también gracias a los colores<br />
elegantes, dotando de un aspecto<br />
más personal a vuestro ambiente<br />
SEGURIDAD<br />
Facilita la visión nocturna en<br />
presencia de tele-camaras con el<br />
fin de supervisar el perímetro de<br />
las entradas y obtener un mayor<br />
control<br />
AHORRO<br />
La utilización de led permite un<br />
consumo energético inferior respecto<br />
al uso de las tradicionales lámparas<br />
incandescente<br />
El coste del consumo energético<br />
del sistema Night Light System,<br />
relativo a la luz nocturna es de<br />
cerca 3 euros al año*<br />
RENDIMIENTO<br />
Proyectado y realizado respetando<br />
los requisitos de la calidad italiana<br />
Night light system es eficiente y<br />
viable, porque está sometido a test<br />
de resistencia al uso sea por la<br />
parte mecánica que electrónica<br />
Simple de instalar, fácil de utilizar y<br />
sobretodo seguro para toda la familia<br />
*Night Light System: ejemplo de un sistema de puerta batiente, que consta de tres luces encendidas a plena potencia de forma continua<br />
12 horas al día, todos los días del año, con un coste de energía igual a 0,2073 euro/kW (costo promedio Kw/h en Italia, año 2012)
NEWS <strong>2016</strong> LÍNEA MOTORES<br />
RAY<br />
· velocidad de apertura a 90° en 10 segundos *<br />
· regulación separada de la velocidad de apertura y cierre<br />
· rápidos y seguros gracias al encoder integrado<br />
· sistema de luces nocturnas integrado<br />
· nuevo color de los plásticos GRIS RAL 7016<br />
· central 14A dedicada<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 18<br />
* ralentizaciones excluidas<br />
UNDER<br />
· velocidad de apertura a 90° en 10 segundos *<br />
· regulación separada de la velocidad de apertura y cierre<br />
· rápidos y seguros gracias al encoder integrado<br />
· sistema de luces nocturnas integrado<br />
· nuevo sistema de desbloqueo con llave<br />
· compatible con las cajas de otras marcas<br />
· central 14A dedicada<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 38<br />
* ralentizaciones excluidas<br />
SUN<br />
· velocidad de apertura 40 cm/s<br />
· regulación separada de la velocidad de apertura y cierre<br />
· rápidos y seguros gracias al microinterruptor montado en el sistema<br />
de desbloqueo<br />
· sistema de luces nocturnas integrado<br />
· nuevo color de los plásticos GRIS RAL 7016<br />
· con final de carrera magnético<br />
· central 14A dedicada<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 44<br />
* ralentizaciones excluidas<br />
4<br />
Key Automation
ALT<br />
· velocidad de apertura de hasta 1 segundo con AST3F (mástil de 3<br />
metros – sin accesorios)<br />
· regulación separada de la velocidad de apertura y cierre<br />
· rápidos y seguros gracias al encoder integrado<br />
· dos luces de LED en el cuerpo de la barrera<br />
· central CT102 24 dedicada<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 84<br />
* ralentizaciones excluidas<br />
NEWS <strong>2016</strong> ASTL6 - ASTL6J - ASTL8<br />
· nueva asta redonda de 6 a 8 metros con canal para insertar luces a led<br />
· versión de 8 metros sin contrapeso<br />
· luz roja con asta parada, luz verde con asta en movimiento *<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 84<br />
* disponbile a partir de Junio <strong>2016</strong><br />
5
NEWS <strong>2016</strong> KRAY4024R<br />
KIT PARA PUERTAS BATIENTES DE HASTA 4 m Y UN PESO DE 300 kg, REVERSIBLE<br />
· motor RAY4024R en la versión reversible combinado con un módulo<br />
de potencia PO24R dedicado<br />
· recomendado para puertas en áreas públicas o lugares con necesidad<br />
de vías de escape<br />
+<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 18<br />
NEWS <strong>2016</strong> KSUN4024TW<br />
KIT PARA PUERTAS CORREDERAS <strong>CON</strong>TRAPUESTAS DE HASTA 400+400 Kg, 24 Vdc<br />
· nuevo kit formado por un par de motores contrapuestos controlados<br />
por una única central 14A dedicada<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 48<br />
14A<br />
6<br />
Key Automation
NEWS <strong>2016</strong> NEW UNDER<br />
MOTOR ENTERRADO<br />
· nuevo modelo compatible con las cajas de otras marcas<br />
· también disponible en la versión rápida, 24 Vdc<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 38<br />
SB3<br />
ADUN<br />
· nueva palanca de desbloqueo con llave y palanca de tracción<br />
integrada<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 39<br />
· nuevo kit de fijación en cajas de otras marcas<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 39<br />
7
NEWS <strong>2016</strong> STELLA<br />
LUCES DE LED PARA LAS ZONAS EXTERIORES<br />
· haz de luz configurable a placer, hacia adentro o hacia afuera<br />
· diseñadas para iluminar zonas grandes<br />
· color gris RAL 7016<br />
· medidas altura: 60 - 100 cm<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 120<br />
<strong>CON</strong>FIGURACIÓN LUCES MODIFICABLES:<br />
· estándar - 4 luces hacia adentro<br />
· angular - 2 luces hacia adentro, 2 luces hacia afuera<br />
· lineal - 1 luz hacia afuera<br />
ESTÁNDARD<br />
ANGULAR<br />
LINEAL<br />
8 Key Automation
NEWS <strong>2016</strong> RADIO 868 MHz<br />
SUB84WR<br />
· nuevo transmisor 868 MHz, rolling code, color blanco<br />
· luz de LED azul con destello rápido durante la transmisión<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 127<br />
RX8<br />
· nuevo receptor enchufable 868 MHz, rolling code<br />
· color blanco, LED verde<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 129<br />
RXM28<br />
· nuevo receptor de exterior 868 MHz, rolling code<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 129<br />
NEWS <strong>2016</strong> TX2B<br />
TRANSMISOR EMPOTRABLE DE 2 CANALES<br />
· transmisor empotrable de 2 canales<br />
· batería de litio CR2032<br />
· se puede instalar en las principales cajas de empotrar<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 145<br />
9
NEWS <strong>2016</strong> PLAY<br />
RADIOMANDO DE 4 CANALES, 433 MHz<br />
· nueva línea de transmisores de 4 canales en tres versiones: rolling code, rolling code con receptor y código fijo copiador<br />
· sencillos, funcionales, ergonómicos y fáciles de abrir para sustituir la batería<br />
· incluyen soporte para visera del coche<br />
· disponibles en paquete de dos unidades, suministradas con cubierta superior e inferior de colores invertidos<br />
· dos materiales diferentes disponibles:<br />
PLAY, de plástico ABS blend: colores gris antracita y gris claro<br />
ECOPLAY, de Arboform®, un material completamente biodegradable y reciclable: colores marrón coco y blanco crema<br />
· Arboform® o “liquid wood” es un material fuerte, un termoplástico que se obtiene de la mezcla de fibras naturales (lino o cáñamo) y<br />
lignina. La lignina es el segundo material después de la celulosa como polímero natural más común; esta estructura molecular del<br />
polímero lo vuelve muy fuerte y adecuado como una alternativa plástica<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 127<br />
10 Key Automation
NEWS <strong>2016</strong> LED KIT<br />
KIT PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE<br />
LED KIT - KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE<br />
QUADRO<br />
Sensor<br />
noche +<br />
VIP1<br />
Central para<br />
control luces<br />
a led<br />
+<br />
KSTIKFW<br />
Pareja de<br />
luces a led<br />
(colore blanco)<br />
= KVIPLEDFW<br />
LED KIT - KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE<br />
QUADRO<br />
Sensor<br />
noche +<br />
VIP1<br />
Central para<br />
control luces<br />
a led<br />
+<br />
KSTIKFB<br />
Pareja de<br />
luces a led<br />
(colore marrón)<br />
= KVIPLEDFB<br />
· LED KIT es un kit para iluminar el exterior del garaje y es compatible con el motor para<br />
puertas seccionales VIPER LED<br />
· con LED KIT se puede iluminar automáticamente durante toda la noche el exterior de la<br />
puerta, dando seguridad y confort a un precio muy conveniente para el consumidor final<br />
· LED KIT incluye:<br />
QUADRO: sensor de noche, activa las luces exteriores conectadas al sistema<br />
VIP1: interfaz para el control de las luces de LED, está alimentada directamente por el motor<br />
Viper Led y controla la alimentación de las luces de LED situadas en el exterior de la puerta<br />
KSTIKFW o KSTIKFB: par de luces de LED disponibles en color blanco RAL 9010 o en color<br />
marrón oscuro RAL 8019<br />
Para detalles y códigos véase la pág. 61<br />
11
KEY AUTOMATION<br />
HOME & INDUSTRY & GARDEN<br />
LISTA DE PRECIO <strong>2016</strong>*<br />
* TODOS LOS <strong>PRECIOS</strong> SON SIN IMPUESTOS<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
12 Key Automation
KEY HOME | SOLUCIONES PARA LA CASA<br />
SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES 16<br />
SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS 42<br />
SISTEMAS PARA BASCULANTES Y SECCIONALES 58<br />
KEY INDUSTRY | SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO<br />
SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES 70<br />
SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS 74<br />
BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS 82<br />
SISTEMAS PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES 88<br />
SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS PEATONALES 94<br />
KEY GARDEN | SOLUCIÓN PARA EL JARDÍN Y ÁREAS EXTERNAS<br />
SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA EXTERNO 110<br />
KEY ACCESSORIES | ACCESORIOS<br />
ACCESORIOS 124<br />
CENTRALES DE MANDO 138<br />
DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LAS CENTRALES DE MANDO 150<br />
LISTA ALFABÉTICA 153<br />
13
14
KEY HOME | SOLUCIONES PARA LA CASA<br />
SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES 16<br />
RAY 18<br />
RAY KIT 22<br />
STAR 200 24<br />
STAR KIT 26<br />
RÉVO 28<br />
RÉVO KIT 32<br />
MEWA 34<br />
MEWA KIT 36<br />
UNDER 38<br />
UNDER KIT 40<br />
SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS 42<br />
SUN 44<br />
SUN KIT 48<br />
TURBO 30 50<br />
TURBO KIT 52<br />
TURBO 50/80 54<br />
TURBO KIT 56<br />
SISTEMAS PARA PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES 58<br />
VIPER LED 60<br />
VIPER LED KIT 62<br />
BLINDO 64<br />
BLINDO KIT 66<br />
15
GUÍA DE SELECCIÓN | SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES<br />
RAY |<br />
MOTORREDUCTOR PARA HOJAS BATIENTES HASTA 4 m<br />
24 V, uso intensivo, hasta 3 m<br />
RAY2524/RAY2224/<br />
RAY3024F<br />
24 V, uso intensivo, hasta 4 m<br />
RAY4024E<br />
24 V, uso intensivo, hasta 4 m, reversible<br />
KRAY4024R<br />
230 V, uso normal, hasta 4 m<br />
RAY40<br />
STAR 200 |<br />
MOTORREDUCTOR PARA HOJAS BATIENTES HASTA 2 m<br />
24 V, uso intensivo<br />
STAR2024<br />
RÉVO |<br />
MOTORREDUCTOR DE BRAZO ARTICULADO PARA<br />
HOJAS BATIENTES HASTA 2,3 m<br />
24 V, uso intensivo, con central<br />
REVO2024/REVO2224<br />
24 V, uso intensivo, solo motor<br />
REVO2024S/REVO2224S<br />
MEWA |<br />
MOTORREDUCTOR DE BRAZO ARTICULADO PARA<br />
HOJAS BATIENTES HASTA 4 m<br />
230 V, uso normal<br />
SN-50/KSN50B<br />
24 V, uso intensivo<br />
SN-50-24/KSN5024B<br />
UNDER |<br />
MOTORREDUCTOR PARA HOJAS BATIENTES HASTA 3,5 m<br />
230 V, uso normal<br />
UND<br />
230 V, uso normal, cavo 10 m<br />
24 V, uso intensivo<br />
UND10<br />
UND24/<br />
UND3024F<br />
16 Key Automation | Home | Cancelas batientes
4<br />
5<br />
3 3<br />
2 2<br />
1 1<br />
6<br />
INSTALACIÓN STANDARD<br />
PARA CANCELAS BATIENTES<br />
1 Columna para fotocélula<br />
2 Motorreductor<br />
3 Fotocélulas<br />
4 Lámparas de señalación<br />
5 Selector a llave<br />
6 Emissor<br />
17
RAY<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 24 Vdc<br />
NIGHT<br />
LIGHT<br />
SYSTEM<br />
PLUS<br />
Led integrados en el cuerpo del motor y en la lámpara destellante<br />
para iluminar sus ingresos toda la noche, en modo autónomo<br />
respecto a la apertura de la cancela<br />
Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los<br />
agentes atmosféricos<br />
Plásticos resistentes a los rayos UV<br />
Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas<br />
conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo<br />
Fácil de instalar gracias a las placas de fijación posterior y anterior<br />
que se mantienen en línea<br />
Desbloqueo manual también con el emisor Sub, fácil y sencillo para<br />
todo el mundo y siempre a su alcance<br />
RAY FAST: velocidad de apertura a 90° en 10 segundos *<br />
Luz a led integrada<br />
Placas en línea<br />
Desbloqueo manual con el emisor<br />
Engranajes de metal (RAY4024)<br />
* ralentizaciones excluidas<br />
18<br />
Key Automation | Home | Cancelas batientes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
RAY2524 Para hojas batientes con largo máximo 3 m y peso 150 kg, motor 24 Vdc (1 ud) 25 € 360,00<br />
RAY4024E Para hojas batientes con largo máximo 4 m y peso 150 kg, motor 24 Vdc (1 ud) 25 € 480,00<br />
RAY3024F Para hojas batientes con largo máximo 3 m y peso 150 kg, motor 24 Vdc con encoder (1 ud) 25 € 495,00<br />
KRAY4024R<br />
Para hojas batientes con largo máximo 4 m y peso 150 kg, motor 24 Vdc, reversible, incluye módulo de<br />
potencia PO24R (1 ud)<br />
25 € 600,00<br />
RAY2524 RAY4024E KRAY4024R RAY3024F<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 2,6 1,5 3 3,8<br />
fuerza de presión N 1500 2000 1000 1000<br />
ciclo de trabajo % 80 80 80 50<br />
tiempo de apertura a 90° sec 18-25* 20-25* 15-20* 10-15*<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando 14AB 14AB2 14AB2 14AB2F<br />
alimentación Vdc 24 24 24 24<br />
absorción A 3,5 5 5 5<br />
potencia absorbida W 85 120 120 120<br />
luz integrada si si si si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 844 - 100 - 104 844 - 100 - 104 844 - 100 - 104 844 - 100 - 104<br />
peso kg cad 6 8 8 8<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo hoja Kg 500 600 500 300<br />
* Con medidas de instalación ideales<br />
Peso max puerta (kg)<br />
LIMITES DE USO<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
RAY4024E<br />
RAY2524<br />
200<br />
RAY3024F<br />
100 RAY4024R<br />
Altura max puerta (m)<br />
Los valores indicato en el<br />
grafíco pueden reducirse<br />
sensiblemente a causa de la<br />
forma y altura de la puerta,<br />
así como por la presencia<br />
de viento fuerte. En zonas<br />
ventosas son preferibles los<br />
mod. 230 Vac<br />
ACCESORIOS<br />
ADFB<br />
Placa de fijación<br />
anterior regulable<br />
(solo RAY2524)<br />
ADRB<br />
Placa de fijación<br />
posterior regulable<br />
(solo RAY2524)<br />
ADWA<br />
Kit adaptador para<br />
modelos de otras<br />
marcas<br />
FCRAY<br />
Final de carrera<br />
mecánico en cierre<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
KC<br />
Cilindro para<br />
desbloqueo con<br />
llave<br />
UD 1<br />
€ 35,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 10,00<br />
UD 1<br />
€ 10,00<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
EXRB<br />
Prolongación<br />
posterior para<br />
apertura a<br />
l’exterior<br />
520STAF032A00<br />
Placa adaptadora<br />
posterior<br />
999KRAYD<br />
Kit cambio de<br />
color RAL 7016<br />
14AB2<br />
Central 2 motores<br />
24V en box<br />
CT202 24<br />
Central 2 motores<br />
24V en box<br />
(solo RAY2524)<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 25,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 370,00<br />
UD 1<br />
€ 315,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
19
RAY<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 24 Vdc Y 230 Vac<br />
PLUS<br />
Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los<br />
agentes atmosféricos<br />
Plásticos resistentes a los rayos UV<br />
Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas<br />
conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo<br />
Fácil de instalar gracias a las placas de fijación posterior y anterior<br />
que se mantienen en línea<br />
Desbloqueo manual también con el emisor Sub, fácil y sencillo para<br />
todo el mundo y siempre a su alcance<br />
Reducción en metal muy robusta (RAY40)<br />
Desbloqueo manual con el emisor<br />
Placas en línea<br />
Diseño elegante ningún tornillo a vista<br />
20 Key Automation | Home | Cancelas batientes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
RAY40 Para hojas batientes con largo máximo 4 m y peso 300 kg, motor 230 Vac (1 ud) 25 € 405,00<br />
RAY2224 Para hojas batientes con largo máximo 3 m y peso 150 kg, motor 230 Vac (1 ud) 25 € 340,00<br />
RAY40<br />
RAY2224<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 1,6 2,6<br />
fuerza de presión N 2000 1500<br />
ciclo de trabajo % 40 80<br />
tiempo de apertura a 90° sec 20-25* 18-25*<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT202 CT202 24<br />
alimentación<br />
Vac 230 -<br />
Vdc - 24<br />
absorción A 1,2 3,5<br />
potencia absorbida W 280 85<br />
condensador µF 8 -<br />
termoprotección °C 150 -<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 844 - 100 - 104 844 - 100 - 104<br />
peso kg cad 8 6<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo hoja Kg 600 500<br />
* Con medidas de instalación ideales<br />
ACCESORIOS<br />
Peso max puerta (kg)<br />
LIMITES DE USO<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
RAY2224<br />
RAY40<br />
Altura max puerta (m)<br />
Los valores indicato en el<br />
grafíco pueden reducirse<br />
sensiblemente a causa de la<br />
forma y altura de la puerta,<br />
así como por la presencia<br />
de viento fuerte. En zonas<br />
ventosas son preferibles los<br />
mod. 230 Vac<br />
ADFB<br />
Placa de fijación<br />
anterior regulable<br />
(solo RAY2224)<br />
ADRB<br />
Placa de fijación<br />
posterior regulable<br />
(solo RAY2224)<br />
ADWA<br />
Kit adaptador para<br />
modelos de otras<br />
marcas<br />
FCRAY<br />
Final de carrera<br />
mecánico en cierre<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
(solo RAY2224)<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
(solo RAY2224)<br />
KC<br />
Cilindro para<br />
desbloqueo con<br />
llave<br />
UD 1<br />
€ 35,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 10,00<br />
UD 1<br />
€ 10,00<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
EXRB<br />
Prolongación<br />
posterior para<br />
apertura a<br />
l’exterior<br />
520STAF032A00<br />
Placa adaptadora<br />
posterior<br />
CT202 24<br />
Central 2 motores<br />
24 V en box<br />
(solo RAY2224)<br />
CT202<br />
Central 2 motores<br />
230 Vac en box<br />
(solo RAY40)<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 25,00<br />
UD 1<br />
€ 315,00<br />
UD 1<br />
€ 300,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
21
RAY KIT<br />
PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 24 Vdc Y 230 Vac<br />
PLUS<br />
Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave<br />
Partes metálicas protegidas de los agentes externos<br />
Fin de carrera en apertura<br />
Emissor SUB resistente al agua incluido en el kit<br />
Sistema de luces integrado Night Light Sistem (versión con NLS)<br />
Central 14A (versión con NLS)<br />
Central CT202 24 (versión sin NLS)<br />
Central CT202 (versión sin NLS)<br />
RAY KIT | <strong>CON</strong> NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KRAY2524ER<br />
KRAY2524KR<br />
KRAY4024ER<br />
KRAY4024KR<br />
KRAY3024FER<br />
KRAY3024FKR<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 3 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura. Función luces nocturnas incluidas<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 3 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves, final de carrera mecánico en apertura y encoder. Función luces nocturnas incluidas<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves, final de carrera mecánico en apertura y encoder<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 3 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura y encoder. Función luces nocturnas incluidas<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 3 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura y encoder<br />
18,6kg 15 € 1.250,00<br />
18,4kg 15 € 1.190,00<br />
18,6kg 15 € 1.480,00<br />
18,4kg 15 € 1.420,00<br />
18,6kg 15 € 1.530,00<br />
18,4kg 15 € 1.470,00<br />
RAY KIT | SIN NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KRAY42ER<br />
KRAY42KR<br />
KRAY2224KR<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 3 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura<br />
22kg 15 € 1.230,00<br />
21,8kg 15 € 1.190,00<br />
18,4kg 15 € 1.090,00<br />
22 Key Automation | Home | Cancelas batientes
ELEMENTOS KIT | <strong>CON</strong> NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
14A (1 ud) ECLIPSE (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KRAY2524ER<br />
14AB <br />
KRAY2524KR<br />
14AB <br />
KRAY4024ER<br />
14AB2 <br />
KRAY4024KR<br />
14AB2 <br />
KRAY3024FER<br />
14AB2F <br />
KRAY3024FKR<br />
14AB2F <br />
ELEMENTOS KIT | SIN NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
CT202 (1 ud) CT20224 (1 ud) LUMY 230-E (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc) PLAY4R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KRAY42ER <br />
KRAY42KR <br />
KRAY2224KR INTEGRADO <br />
ACCESORIOS<br />
ADFB<br />
Placa de fijación<br />
anterior regulable<br />
ADRB<br />
Placa de fijación<br />
posterior regulable<br />
ADWA<br />
Kit adaptador para<br />
modelos de otras<br />
marcas<br />
FCRAY<br />
Final de carrera<br />
mecánico en cierre<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
KC<br />
Cilindro para<br />
desbloqueo con<br />
llave<br />
UD 1<br />
€ 35,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 10,00<br />
UD 1<br />
€ 10,00<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
EXRB<br />
Prolongación<br />
posterior para<br />
apertura a<br />
l’exterior<br />
520STAF032A00<br />
Placa adaptadora<br />
posterior<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
DY<br />
Módulo display<br />
L. cable 20 cm<br />
(solo 14A)<br />
DYL<br />
Módulo display<br />
L. cable 120 cm<br />
(solo 14A)<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 25,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
23
STAR 200<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 2 m, 24 Vdc<br />
PLUS<br />
Nueva versión sin encoder<br />
Regulación velocidad de carrera y de paro suave<br />
Partes mecánicas protegidas de los agentes exteriores<br />
Disponible en versión kit<br />
Igualados a central 24 Vdc CT202 24, para característica entrever<br />
pag. 141<br />
Robusto cuerpo metálico<br />
Robustos engranajes completamente<br />
metálicos<br />
Nueva versión sin encoder<br />
Desbloqueo metálico<br />
24 Key Automation | Home | Cancelas batientes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
STAR2024<br />
Para hojas batientes con largo máximo 2 m, pareja de motores irreversibles 24 Vdc, sin encoder<br />
(2 udc, izquierda y derecha)<br />
21 € 510,00<br />
STAR2024<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 1,8<br />
fuerza de presión N 1400<br />
ciclo de trabajo % 80<br />
tiempo de apertura a 90° sec 15-20<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT202 24<br />
alimentación Vdc 24<br />
absorción A 3,5<br />
potencia absorbida W 85<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 646 - 115 - 177<br />
peso kg cad 3<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
peso máximo hoja Kg 400<br />
Peso max puerta (kg)<br />
LIMITES DE USO<br />
400<br />
200<br />
1 2<br />
Altura max puerta (m)<br />
Los valores indicato en el<br />
grafíco pueden reducirse<br />
sensiblemente a causa de la<br />
forma y altura de la puerta,<br />
así como por la presencia<br />
de viento fuerte. En zonas<br />
ventosas son preferibles los<br />
mod. 230 Vac<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
CT202 24<br />
Central 2 motores<br />
24V en box<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UD 1<br />
€ 315,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
25
STAR 200 KIT<br />
PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 2 m, 24 Vdc<br />
PLUS<br />
Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave<br />
Partes metálicas protegidas de los agentes externos<br />
Nuevo emissor PLAY incluido en el kit<br />
STAR KIT<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KSTAR2224ER<br />
KSTAR2224KR<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2 m, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves<br />
18,6kg 21 € 870,00<br />
18,4kg 21 € 830,00<br />
26 Key Automation | Home | Cancelas batientes
ELEMENTOS KIT<br />
CT202 24 (1 ud) LUMY-24 (1 ud) FT32 (1 ud) PLAY4R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KSTAR2224ER <br />
KSTAR2224KR <br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
27
RÉVO<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO A BRAZO ARTICULADO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS<br />
DE HASTA 2,3 m, 24 Vdc<br />
NIGHT<br />
LIGHT<br />
SYSTEM<br />
PLUS<br />
RÉVO cuerpo luz y motorreductor a brazo acticulado proyectado y<br />
realizado para cancelas batientes, particularmente adaptado para<br />
hojas en madera o PVC<br />
Ideal para columnas estrechas o con dimensiones reducidas.<br />
Compacto como forma y movimiento silencioso, constituido por<br />
robusta preso-fusión en alumnio y de órganos resistentes a los<br />
rayos UV<br />
El brazo articulado permite la instalación del RÉVO en todas<br />
aquellas situaciones menos ágiles, como la elevada distantica<br />
que transcurre entre la hoja y la columna, y la columna<br />
particularmente estrecha (10x10 cm). Disponible en dos versiones,<br />
con brazo articulado o deslizante para cancelas peatonales<br />
El sistema de desbloqueo es simple e intuitivo. La acción de<br />
desbloqueo está consentida también utilizando el emisor Sub.<br />
Desbloqueo desde el exterior opcional<br />
La instalación del motorreductor es ágil gracias a la placa anterior<br />
y posterior en el mismo nivel.<br />
Batería de emergencia (opcional) a bordo<br />
Ajuste con doble final de carrera mecánico a bordo<br />
Diseño elegante ningún tornillo a vista<br />
Anchura 12 cm<br />
Desbloqueo manual con el emisor<br />
Final de carrera integrado<br />
28<br />
Key Automation | Home | Cancelas batientes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
REVO2024 Para hojas batientes con largo máximo 2,3 m o peso máximo 250 Kg, motor 24 Vdc (1 ud) 16 € 685,00<br />
REVO2024S Para hojas batientes con largo máximo 2,3 m o peso máximo 250 Kg. Sin central de mando (1 ud) 16 € 415,00<br />
REVO2024<br />
REVO2024S<br />
LIMITES DE USO<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
par Nm 120 120<br />
ciclo de trabajo % 80 80<br />
tiempo de apertura a 90° sec 14-20 14-20<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando 14A -<br />
alimentación<br />
Vac 230 -<br />
Vdc - 24<br />
absorción A 0,6 2<br />
potencia absorbida W 115 50<br />
luz integrada si si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 120 - 250 - 350 120 - 250 - 350<br />
peso kg cad 10,5 8<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo hoja Kg 250 250<br />
D<br />
A<br />
Peso puerta (kg)<br />
C<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3<br />
Altura puerta (m)<br />
Los valores indicato en el<br />
grafíco pueden reducirse<br />
sensiblemente a causa de la<br />
forma y altura de la puerta,<br />
así como por la presencia<br />
de viento fuerte. En zonas<br />
ventosas son preferibles los<br />
mod. 230 Vac<br />
A min<br />
C max<br />
D min<br />
100<br />
200<br />
450<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KC<br />
Cilindro para<br />
desbloqueo con<br />
llave<br />
REV1<br />
Accesorio para<br />
apertura<br />
deslizante<br />
REV2<br />
Accesorio para<br />
puerta peatonal<br />
REV3<br />
Desbloqueo desde<br />
el exterior con<br />
cable de metal<br />
BMET<br />
Caja metalica<br />
desbloqueo<br />
motores<br />
999KREVOD<br />
Kit cambio de<br />
color RAL 7016<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 150,00<br />
UD 1<br />
€ 150,00<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
UD 1<br />
€ 35,00<br />
DY<br />
Módulo display<br />
L. cable 20 cm<br />
(solo 14A)<br />
DYL<br />
Módulo display<br />
L. cable 120 cm<br />
(solo 14A)<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
29
RÉVO<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO A BRAZO ARTICULADO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS<br />
DE HASTA 2,3 m, 24 Vdc<br />
PLUS<br />
RÉVO motorreductor a brazo acticulado proyectado y realizado<br />
para cancelas batientes, particularmente adaptado para hojas en<br />
madera o PVC<br />
Ideal para columnas estrechas o con dimensiones reducidas.<br />
Compacto como forma y movimiento silencioso, constituido por<br />
robusta preso-fusión en alumnio y de órganos resistentes a los<br />
rayos UV<br />
El brazo articulado permite la instalación del RÉVO en todas<br />
aquellas situaciones menos ágiles, como la elevada distantica<br />
que transcurre entre la hoja y la columna, y la columna<br />
particularmente estrecha (10x10 cm). Disponible en dos versiones,<br />
con brazo articulado o deslizante para cancelas peatonales<br />
El sistema de desbloqueo es simple e intuitivo. La acción de<br />
desbloqueo está consentida también utilizando el emisor Sub.<br />
Desbloqueo desde el exterior opcional<br />
La instalación del motorreductor es ágil gracias a la placa anterior y<br />
posterior en el mismo nivel. Batería de emergencia (opcional) a bordo<br />
Ajuste con doble final de carrera mecánico a bordo<br />
Diseño elegante ningún tornillo a vista<br />
Anchura 12 cm<br />
Desbloqueo manual con el emisor<br />
Final de carrera integrado<br />
30 Key Automation | Home | Cancelas batientes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
REVO2224 Para hojas batientes con largo máximo 2,3 m o peso máximo 250 Kg, motor 24 Vdc (1 ud) 16 € 625,00<br />
REVO2224S Para hojas batientes con largo máximo 2,3 m o peso máximo 250 Kg. Sin central de mando (1 ud) 16 € 395,00<br />
REVO2224<br />
REVO2224S<br />
LIMITES DE USO<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
par Nm 120 120<br />
ciclo de trabajo % 80 80<br />
tiempo de apertura a 90° sec 14-20 14-20<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT202 24 -<br />
alimentación<br />
Vac 230 -<br />
Vdc - 24<br />
absorción A 0,6 2<br />
potencia absorbida W 115 50<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 120 - 250 - 350 120 - 250 - 350<br />
peso kg cad 10,5 8<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo hoja Kg 250 250<br />
D<br />
A<br />
Peso puerta (kg)<br />
C<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3<br />
Altura puerta (m)<br />
Los valores indicato en el<br />
grafíco pueden reducirse<br />
sensiblemente a causa de la<br />
forma y altura de la puerta,<br />
así como por la presencia<br />
de viento fuerte. En zonas<br />
ventosas son preferibles los<br />
mod. 230 Vac<br />
A min<br />
C max<br />
100<br />
200<br />
D min<br />
450<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KC<br />
Cilindro para<br />
desbloqueo con<br />
llave<br />
REV1<br />
Accesorio para<br />
apertura<br />
deslizante<br />
REV2<br />
Accesorio para<br />
puerta peatonal<br />
REV3<br />
Desbloqueo desde<br />
el exterior con<br />
cable de metal<br />
BMET<br />
Caja metalica<br />
desbloqueo<br />
motores<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 150,00<br />
UD 1<br />
€ 150,00<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
31
RÉVO KIT<br />
PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 2,3 m, 24 Vdc<br />
PLUS<br />
Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave<br />
Partes metálicas protegidas de los agentes externos<br />
Fin de carrera en apertura<br />
Sistema de luces integrado Night Light Sistem (versión con NLS)<br />
Central 14A (versión con NLS)<br />
Central CT202 24 (versión sin NLS)<br />
Emissor SUB resistente al agua incluido en el kit<br />
RÉVO KIT | <strong>CON</strong> NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KREVO2024ER<br />
KREVO2024KR<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2,3 m, motor 24 Vdc de brazo<br />
articulado, central de mando y final de carrera mecánico en apertura. Función luces nocturnas incluidas (con central 14A)<br />
18,6kg 16 € 1.260,00<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2,3 m, motor 24 Vdc de brazo<br />
articulado, central de mando y final de carrera mecánico en apertura (con central 14A)<br />
18,4kg 16 € 1.200,00<br />
RÉVO KIT | SIN NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KREVO2224KR<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2,3 m, motor 24 Vdc de brazo<br />
articulado, central de mando y final de carrera mecánico en apertura (con central CT202 24)<br />
18,4kg 16 € 1.100,00<br />
32 Key Automation | Home | Cancelas batientes
ELEMENTOS KIT | <strong>CON</strong> NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
ECLIPSE (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KREVO2024ER <br />
KREVO2024KR <br />
ELEMENTOS KIT | SIN NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) PLAY4R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KREVO2224KR INTEGRADO <br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KC<br />
Cilindro para<br />
desbloqueo con<br />
llave<br />
REV1<br />
Accesorio para<br />
apertura<br />
deslizante<br />
REV2<br />
Accesorio para<br />
puerta peatonal<br />
REV3<br />
Desbloqueo desde<br />
el exterior con<br />
cable de metal<br />
BMET<br />
Caja metalica<br />
desbloqueo<br />
motores<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 150,00<br />
UD 1<br />
€ 150,00<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
DY<br />
Módulo display<br />
L. cable 20 cm<br />
(solo 14A)<br />
DYL<br />
Módulo display<br />
L. cable 120 cm<br />
(solo 14A)<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
33
MEWA<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO DE BRAZO ARTICULADO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS<br />
DE HASTA 4 m, 24 Vdc Y 230 Vac<br />
NIGHT<br />
LIGHT<br />
SYSTEM<br />
PLUS<br />
Con encoder (versión 24 Vdc) para una máxima seguridad de<br />
detección de obstáculo<br />
Posibilidad de regulación de la carrera y paro suave<br />
Desbloqueo desde el externo para un fácil manejo manualmente<br />
Paro suave, soft start e soft stop, que ayudan a salvaguardar la<br />
mecánica del producto<br />
Actualizados a central 24 Vdc 14AB2, para característica entrever pag. 138<br />
Desbloqueo externo a través de<br />
cable metálico<br />
Robustos brazos que consienten<br />
amplias aperturas<br />
Actualizados a central 230 Vac CT202, para característica entrever pag. 143<br />
Motor potente con engranajes<br />
de metal<br />
Fin de carrera con regulación de<br />
alta precisión<br />
34<br />
Key Automation | Home | Cancelas batientes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SN-50<br />
KSN50B<br />
SN-50-24<br />
Para hojas batientes con largo máximo 4 m, motor 230 Vac, con finales de carrera electricos en apertura y<br />
cierre (1 ud) especificar motor derecho o izquierdo (vista interna de la instalación)<br />
Pareja de motores para hojas batientes con largo máximo 4 m, motor 230 Vac, con finales de carrera<br />
electricos en apertura y cierre (2 udc)<br />
Para hojas batientes con largo máximo 4 m, motore 24 Vdc, con encoder (1 ud)<br />
especificar motor derecho o izquierdo (vista interna de la instalación)<br />
36 € 475,00<br />
18 € 950,00<br />
36 € 515,00<br />
KSN5024B Pareja de motores para hojas batientes con largo máximo 4 m, motore 24 Vdc, con encoder (2 udc) 18 € 1.030.00<br />
SN-50 KSN50B SN-50-24 KSN5024B<br />
LIMITES DE USO<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
par Nm 400 400 350 350<br />
ciclo de trabajo % 30 30 80 80<br />
tiempo de apertura a 90° sec 18 18 15-25 15-25<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT202 CT202 14AB2 14AB2<br />
alimentación<br />
Vac 230 230 - -<br />
Vdc - - 24 24<br />
absorción A 1,5 1,5 5 5<br />
potencia absorbida W 340 340 120 120<br />
condensador µF 12 12 - -<br />
termoprotección °C 150 150 - -<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 43 43 43 43<br />
dimensiones (L - P - A) mm 330 - 187 - 157 330 - 187 - 157 330 - 187 - 157 330 - 187 - 157<br />
peso kg cad 14 28 13,8 27,6<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo hoja Kg 800 800 400 400<br />
D<br />
C<br />
A<br />
Peso max puerta (kg)<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
SN50<br />
SN50-24 / SN50<br />
2 2,5 3 4<br />
Altura max puerta (m)<br />
Los valores indicato en el<br />
grafíco pueden reducirse<br />
sensiblemente a causa de la<br />
forma y altura de la puerta,<br />
así como por la presencia<br />
de viento fuerte. En zonas<br />
ventosas son preferibles los<br />
mod. 230 Vac<br />
A min<br />
C max<br />
D min<br />
150<br />
300<br />
500<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
BMET<br />
Caja metalica<br />
desbloqueo<br />
motores<br />
SBLEXT<br />
Dispositivo de<br />
desbloqueo<br />
exterior<br />
KFE<br />
Kit finales de<br />
carrera eléctricos<br />
para la versión de<br />
24 Vdc<br />
14AB2<br />
Central 2 motores<br />
24V en box<br />
CT202<br />
Central 2 motores<br />
230 Vac en box<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
UD 1<br />
€ 25,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 370,00<br />
UD 1<br />
€ 300,00<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
35
MEWA KIT<br />
PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 230 Vac<br />
PLUS<br />
Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave<br />
Partes metálicas protegidas de los agentes externos<br />
Emissor SUB resistente al agua incluido en el kit<br />
MEWA KIT<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KSN52ER<br />
KSN52KR<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 230 Vac de brazo<br />
articulado, central de mando con paros suaves<br />
Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 230 Vac de brazo<br />
articulado, central de mando con paros suaves<br />
17,6kg 12 € 1.370,00<br />
17,4kg 12 € 1.330,00<br />
36 Key Automation | Home | Cancelas batientes
ELEMENTOS KIT<br />
CT202 (1 ud) LUMY-230E (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KSN52ER <br />
KSN52KR <br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
BMET<br />
Caja metalica<br />
desbloqueo<br />
motores<br />
SBLEXT<br />
Dispositivo de<br />
desbloqueo<br />
exterior<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
UD 1<br />
€ 25,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
37
UNDER<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO ENTERRADO PARA CANCELAS BATIENTES,<br />
HOJAS DE HASTA 3,5 m, 24 Vdc Y 230 Vac<br />
NIGHT<br />
LIGHT<br />
SYSTEM<br />
PLUS<br />
Nuevas carcasas compatibles con las cajas de otras marcas<br />
Nuevo sistema de desbloqueo con llave y palanca de tracción integrada<br />
Finales de carrera en apertura y cierre<br />
Posibilidad de regular la carrera y paro suave<br />
Versión 24 Vdc sin encoder<br />
Posibilidad de la elección del cable standard y cable L. 10 m (para 230 Vac)<br />
Nueva caja enterrada CF3<br />
UNDER FAST: velocidad de apertura a 90° en 10 segundos *<br />
Actualizados a central 24 Vdc 14AB2, para característica entrever<br />
pag. 138<br />
Fin de carrera con regulación de<br />
alta precisión<br />
Engranajes completamente metálicos<br />
Actualizados a central 230 Vac CT202, para característica entrever<br />
pag. 143<br />
Desbloqueo interno y externo, a<br />
traves de leva accionable con una<br />
sola mano<br />
Motor de fácil mantenimiento gracias<br />
al doble engrasador, dispuesto en<br />
la caja y en el motorreductor<br />
* ralentizaciones excluidas<br />
38<br />
Key Automation | Home | Cancelas batientes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
UND<br />
UND10<br />
UND24<br />
UND3024F<br />
Para hojas batientes con largo máximo 3,5 m, motor 230 Vac, con finales de carrera en apertura y cierre.<br />
Longitud cable 1,5 m (1 ud)<br />
Para hojas batientes con largo máximo 3,5 m, motor 230 Vac, con finales de carrera en apertura y cierre.<br />
Longitud cable 10 m (1 ud)<br />
Para hojas batientes con largo máximo 3,5 m, motor 24 Vdc, sin encoder y con finales de carrera en<br />
apertura (1 ud)<br />
Para hojas batientes con largo máximo 3 m, motor 24 Vdc, sin encoder y con finales de carrera en<br />
apertura (1 ud)<br />
36 € 405,00<br />
36 € 410,00<br />
36 € 470,00<br />
36 € 485,00<br />
UND UND10 UND24 UND3024F<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
par Nm 300 300 250 150<br />
ciclo de trabajo % 30 30 80 50<br />
tiempo de apertura a 90° sec 20 20 18-25 10-15<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT202 CT202 14AB2 14AB2F<br />
alimentación<br />
Vac 230 230 - -<br />
Vdc - - 24 24<br />
absorción A 1 1 5 5<br />
potencia absorbida W 230 230 120 120<br />
condensador µF 10 10 - -<br />
termoprotección °C 150 150 - -<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 67 67 67 67<br />
dimensiones (L - P - A) mm 412 - 346 - 160 412 - 346 - 160 412 - 346 - 160 412 - 346 - 160<br />
peso kg cad 11 11 10,8 10,8<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo hoja Kg 600 600 600 500<br />
Peso max puerta (kg)<br />
LIMITES DE USO<br />
Altura max puerta (m)<br />
Los valores indicato en el<br />
grafíco pueden reducirse<br />
sensiblemente a causa de la<br />
forma y altura de la puerta,<br />
así como por la presencia<br />
de viento fuerte. En zonas<br />
ventosas son preferibles los<br />
mod. 230 Vac<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
SB3<br />
Palanca de<br />
desbloqueo con<br />
llave incluida<br />
OP110<br />
Kit para<br />
apertura superior<br />
a 110° para hojas<br />
de L=3000<br />
ADUN<br />
Kit de fijación en<br />
cajas de otras<br />
marcas<br />
CF3 *<br />
Caja enterrada<br />
en electroforesis,<br />
completa de<br />
soportes de enlace<br />
y perno mecànico<br />
CI3 *<br />
Caja enterrada en<br />
acero inoxidable,<br />
completa de<br />
soportes de enlace<br />
y perno mecànico<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UD 1<br />
€ 155,00<br />
UD 1<br />
€ 165,00<br />
UD 1<br />
€ 20,00<br />
UD 1<br />
€ 240,00<br />
UD 1<br />
€ 350,00<br />
CF2SB *<br />
Caja en enterrada<br />
en cataforesis<br />
14AB2<br />
Central 2 motores<br />
24V en box<br />
CT202 24<br />
Central 2 motores<br />
24V en box<br />
(solo UND24)<br />
CT202<br />
Central 2 motores<br />
230 Vac en box<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 95,00<br />
UD 1<br />
€ 370,00<br />
UD 1<br />
€ 315,00<br />
UD 1<br />
€ 300,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
* 36 UDC PALLET<br />
39
UNDER KIT<br />
PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 3,5 m, 24 Vdc Y 230 Vac<br />
PLUS<br />
Sin encoder (versión 24 Vdc)<br />
Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave<br />
Partes metálicas protegidas de los agentes externos<br />
Emissor SUB resistente al agua incluido en el kit<br />
UND KIT<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KUND3024ER<br />
KUND3024KR<br />
KUND3024FER<br />
KUND3024FKR<br />
KUND2ER<br />
KUND2KR<br />
Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3,5 m, motor 24 Vdc, central<br />
de mando con paros suaves. Función luces nocturnas incluidas<br />
Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3,5 m, motor 24 Vdc, central<br />
de mando con paros suaves<br />
Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3 m, motor 24 Vdc, central<br />
de mando con paros suaves. Función luces nocturnas incluidas<br />
Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3 m, motor 24 Vdc, central<br />
de mando con paros suaves<br />
Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3,5 m, motor 230 Vac, central<br />
de mando con paros suaves<br />
Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3,5 m, motor 230 Vac, central<br />
de mando con paros suaves<br />
18,6kg 9 € 1.470,00<br />
18,4kg 9 € 1.410,00<br />
18,6kg 9 € 1.520,00<br />
18,4kg 9 € 1.470,00<br />
22kg 9 € 1.230,00<br />
21,8kg 9 € 1.190,00<br />
40 Key Automation | Home | Cancelas batientes
ELEMENTOS KIT<br />
CT202 (1 ud) 14A(1 ud) ECLIPSE (1 ud) LUMY-230E (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KUND3024ER 14AB2 <br />
KUND3024KR 14AB2 <br />
KUND3024FER 14AB2F <br />
KUND3024FKR 14AB2F <br />
KUND2ER <br />
KUND2KR <br />
ACCESORIOS<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
SB3<br />
Palanca de<br />
desbloqueo con<br />
llave incluida<br />
OP110<br />
Kit para<br />
apertura superior<br />
a 110° para hojas<br />
de L=3000<br />
CF3 *<br />
Caja enterrada<br />
en electroforesis,<br />
completa de<br />
soportes de enlace<br />
y perno mecànico<br />
CI3 *<br />
Caja enterrada en<br />
acero inoxidable,<br />
completa de<br />
soportes de enlace<br />
y perno mecànico<br />
CF2SB *<br />
Caja enterrada en<br />
cataforesis<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UD 1<br />
€ 155,00<br />
UD 1<br />
€ 165,00<br />
UD 1<br />
€ 240,00<br />
UD 1<br />
€ 350,00<br />
UD 1<br />
€ 95,00<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
DY<br />
Módulo display<br />
L. cable 20 cm<br />
(solo 14A)<br />
DYL<br />
Módulo display<br />
L. cable 120 cm<br />
(solo 14A)<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
* 36 UDC PALLET<br />
41
GUÍA DE SELECCIÓN | SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS<br />
SUN |<br />
MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 1200 Kg<br />
24 V, uso intensivo, hasta 400 Kg<br />
SUN4024/SUN4224<br />
24 V, uso intensivo, hasta 500 Kg<br />
SUN5024F<br />
24 V, uso intensivo, hasta 700 Kg<br />
SUN7024/SUN7224<br />
24 V, uso intensivo, hasta 1100 Kg<br />
SUN11024<br />
230 V, uso normal, hasta 500 Kg<br />
SUN52<br />
230 V, uso normal, hasta 800 Kg<br />
SUN82<br />
230 V, uso normal, hasta 1200 Kg<br />
SUN122<br />
TURBO 30 |<br />
MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 300 Kg<br />
24 V, uso intensivo, hasta 300 Kg<br />
SC-30CSM<br />
TURBO 50/80 |<br />
MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA DE 500 Kg<br />
A 800 Kg<br />
230 V, uso normal, hasta 500 Kg<br />
SC52<br />
230 V, uso normal, hasta 800 Kg<br />
SC82<br />
42 Key Automation | Home | Cancelas correderas
4<br />
5<br />
3 3<br />
1 2 1<br />
6<br />
INSTALACIÓN STANDARD<br />
PARA CANCELAS CORREDERAS<br />
1 Columna para fotocélula<br />
2 Motorreductor<br />
3 Fotocélulas<br />
4 Lámparas de señalación<br />
5 Selector a llave<br />
6 Emissor<br />
43
SUN<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1100 Kg, 24 Vdc<br />
NIGHT<br />
LIGHT<br />
SYSTEM<br />
PLUS<br />
Led integrados en el cuerpo del motor y en la lámpara destellante<br />
para iluminar sus ingresos toda la noche, en modo autónomo<br />
respecto a la apertura de la cancela<br />
Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los agentes atmosféricos<br />
Plásticos resistentes a los rayos UV<br />
Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas<br />
conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo<br />
El sistema de desbloqueo es ergonómico, eficiente y fácilmente accesible<br />
Batería de emergencia (opcional) a bordo<br />
Reducción con rodamiento extra-largo de altas prestaciones<br />
Versión con final de carrera magnético bajo pedido<br />
SUN FAST: velocidad de apertura 40 cm/s<br />
Actualizados a central 24 Vdc 14A, para característica entrever pag.<br />
138<br />
Central única 14A<br />
Reducción robusta con rodamiento<br />
portante<br />
Luz a led integrada<br />
Diseño elegante ningún tornillo a<br />
vista<br />
44<br />
Key Automation | Home | Cancelas correderas
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SUN4024<br />
SUN7024<br />
SUN11024<br />
SUN5024F<br />
Para cancelas correderas hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos, con central de mando 14A (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 700 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos, con central de mando 14A (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 1100 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos, con central de mando 14A (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 500 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera magnéticos, con central de mando 14A (1 ud)<br />
36 € 610,00<br />
36 € 680,00<br />
36 € 810,00<br />
36 € 740,00<br />
SUN4024 SUN7024 SUN11024 SUN5024F<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 26* 25* 20* 40*<br />
par Nm 18 26 38 23<br />
ciclo de trabajo % 80 80 80 80<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando 14A 14A 14A 14AF<br />
alimentación Vac 230 230 230 230<br />
absorción A 1,2 1,5 1,3 1,3<br />
potencia absorbida W 250 345 300 300<br />
condensador µF - - - -<br />
termoprotección °C - - - -<br />
luz integrada si si si si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 330 - 210 - 300 330 - 210 - 300 330 - 210 - 300 330 - 210 - 300<br />
peso kg 12 12,5 13 13<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo cancela Kg 400 700 1100 500<br />
* Valor variable al peso de la cancela<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
CREM-P<br />
Cremallera M4 en<br />
nylon L=1000 m<br />
para puertas hasta<br />
800 Kg<br />
CREM-8<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x8 mm<br />
L = 1000 mm<br />
CREM-12<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x12 mm<br />
L = 1000 mm<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
999KSUND<br />
Kit cambio de<br />
color RAL 7016<br />
KCS<br />
Kit de desbloqueo<br />
con llave<br />
DY<br />
Módulo display<br />
L. cable 20 cm<br />
(solo 14A)<br />
DYL<br />
Módulo display<br />
L. cable 120 cm<br />
(solo 14A)<br />
UDC 10<br />
€/m 24,00<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 26,00<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
45
SUN<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 700 Kg, 24 Vdc<br />
Y HASTA 1200 Kg, 230 Vac<br />
PLUS<br />
Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los<br />
agentes atmosféricos<br />
Plásticos resistentes a los rayos UV<br />
Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas<br />
conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo<br />
El sistema de desbloqueo es ergonómico, eficiente y fácilmente<br />
accesible<br />
Batería de emergencia (opcional) a bordo<br />
Reducción con rodamiento extra-largo de altas prestaciones<br />
Receptor integrado (SUN4224/SUN7224)<br />
Versión con final de carrera magnético bajo pedido<br />
Actualizados a central 24 Vdc CT102 24, para característica entrever<br />
pag. 140<br />
Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever<br />
pag. 142<br />
Palanca de desbloqueo manual<br />
Reducción robusta con rodamiento<br />
portante<br />
Central de mando CT102<br />
Central de mando CT102 24 con<br />
receptor integrado<br />
46 Key Automation | Home | Cancelas correderas
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SUN4224<br />
SUN7224<br />
SUN52<br />
SUN82<br />
SUN122<br />
Para cancelas correderas hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos, con central de mando CT102 24. Receptor integrado (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 700 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos, con central de mando CT102 24. Receptor integrado (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos, con central de mando CT102 (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos, con central de mando CT102 (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 1200 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos, con central de mando CT102 (1 ud)<br />
36 € 595,00<br />
36 € 665,00<br />
36 € 560,00<br />
36 € 640,00<br />
36 € 710,00<br />
SUN4224 SUN7224 SUN52 SUN82 SUN122<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 26* 25* 16 16 16<br />
par Nm 18 26 16 23 35<br />
ciclo de trabajo % 80 80 30 30 30<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT102 24 CT102 24 CT102 CT102 CT102<br />
alimentación Vac 230 230 230 230 230<br />
absorción A 1,2 1,5 1,3 1,9 2,6<br />
potencia absorbida W 250 345 300 450 600<br />
condensador µF - - 12,5 16 20<br />
termoprotección °C - - 150 150 150<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44 44 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 330 - 210 - 300 330 - 210 - 300 330 - 210 - 300 330 - 210 - 300 330 - 210 - 300<br />
peso kg 12 12 15,5 16 16,5<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo cancela Kg 400 700 500 800 1200<br />
* Valor variable al peso de la cancela<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
CREM-P<br />
Cremallera M4 en<br />
nylon L=1000 m<br />
para puertas<br />
hasta 800 Kg<br />
CREM-8<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x8 mm<br />
L = 1000 mm<br />
CREM-12<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x12 mm<br />
L = 1000 mm<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KCS<br />
Kit de desbloqueo<br />
con llave<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UDC 10<br />
€/m 24,00<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
UD1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
47
SUN KIT<br />
PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1100 Kg, 24 Vdc Y HASTA 1200 Kg, 230 Vac<br />
PLUS<br />
Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra<br />
cancela<br />
Adecuado para un uso intensivo (versión 24 Vdc)<br />
Emissor SUB resistente al agua incluido en el kit (versión 24 Vdc)<br />
Nuevo emissor PLAY incluido en el kit (versión 230 Vac)<br />
Sistema de luces integrado Night Light Sistem (versión con NLS)<br />
Central 14A (versión con NLS)<br />
Central CT102 24 (versión sin NLS)<br />
Central CT102 (versión sin NLS)<br />
SUN KIT | <strong>CON</strong> NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KSUN4024ER<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos. Función luces nocturnas incluidas (con central 14A)<br />
13,1kg 36 € 770,00<br />
KSUN4024KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central 14A)<br />
12,9kg 36 € 710,00<br />
KSUN5024FER<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera magnéticos. Función luces nocturnas incluidas (con central 14AF)<br />
14kg 36 € 900,00<br />
KSUN5024FKR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera magnéticos (con central 14AF)<br />
13,8kg 36 € 840,00<br />
KSUN7024ER<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 700 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos. Función luces nocturnas incluidas (con central 14A)<br />
14kg 36 € 840,00<br />
KSUN7024KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 700 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central 14A)<br />
13,8kg 36 € 780,00<br />
KSUN11024ER<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 1100 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos. Función luces nocturnas incluidas (con central 14A)<br />
14,5kg 36 € 970,00<br />
KSUN11024KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 1100 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central 14A)<br />
14,3kg 36 € 910,00<br />
KSUN4024TW<br />
Par de motores para puertas de corredera contrapuestas de hasta 400 kg, motor de 24 Vdc, central<br />
de mando con ralentizaciones y finales de carrera eléctricos (con central 14A)<br />
23kg 32 € 1.250,00<br />
SUN KIT | SIN NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KSUN4224KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102 24)<br />
12,9kg 36 € 675,00<br />
KSUN7224KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 700 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102 24)<br />
13,8kg 36 € 745,00<br />
KSUN52ER<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
17kg 36 € 700,00<br />
KSUN52KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
16,8kg 36 € 660,00<br />
KSUN82ER<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
17,5kg 36 € 780,00<br />
KSUN82KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
17,3kg 36 € 740,00<br />
KSUN122ER<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 1200 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
18kg 36 € 850,00<br />
KSUN122KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 1200 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
17,8kg 36 € 810,00<br />
48 Key Automation | Home | Cancelas correderas
ELEMENTOS KIT | <strong>CON</strong> NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
ECLIPSE (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KSUN4024ER <br />
KSUN4024KR <br />
KSUN5024FER <br />
KSUN5024FKR <br />
KSUN7024ER <br />
KSUN7024KR <br />
KSUN11024ER <br />
KSUN11024KR <br />
KSUN4024TW<br />
ELEMENTOS KIT | SIN NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
LUMY-230E (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc) PLAY4R (1 ud) TS (1 ud)<br />
KSUN4224KR INTEGRADO <br />
KSUN7224KR INTEGRADO <br />
KSUN52ER <br />
KSUN52KR <br />
KSUN82ER <br />
KSUN82KR <br />
KSUN122ER <br />
KSUN122KR <br />
ACCESORIOS<br />
CREM-P<br />
Cremallera M4 en<br />
nylon L=1000 m<br />
para puertas<br />
hasta 800 Kg<br />
UDC 10<br />
€/m 24,00<br />
CREM-8<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x8 mm<br />
L = 1000 mm<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
CREM-12<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x12 mm<br />
L = 1000 mm<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
KCS<br />
Kit de desbloqueo<br />
con llave<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
DY<br />
Módulo display<br />
L. cable 20 cm<br />
(solo 14A)<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
DYL<br />
Módulo display<br />
L. cable 120 cm<br />
(solo 14A)<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
49
TURBO 30<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 300 Kg, 24 Vdc<br />
PLUS<br />
Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de<br />
vuestra cancela<br />
Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos<br />
Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo<br />
Con placa de fijación<br />
Batería back-up opcional a bordo<br />
Fijación exteriol retráctil<br />
Tamaño compacto<br />
Fin de carrera magnético<br />
50 Key Automation | Home | Cancelas correderas
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SC-30CSM<br />
Para cancelas correderas hasta 300 Kg, motor 24 Vdc, central con paro suave y finales de carrera<br />
magneticos (1 ud)<br />
36 € 450,00<br />
SC-30CSM<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 20*<br />
par Nm 10<br />
ciclo de trabajo % 50<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando<br />
CT-24M<br />
alimentación Vac 230<br />
absorción A 1,1<br />
potencia absorbida W 250<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 253 - 170,5 - 240<br />
peso kg 9<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
peso máximo cancela Kg 300<br />
* Valor variable al peso de la cancela<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
BAT-12<br />
Batería 12 V 1,3 A<br />
CABAT-30<br />
Módulo carga<br />
baterias para<br />
motores 24 Vdc<br />
RXI23X<br />
Receptor<br />
enchufable código<br />
fijo o variable 2<br />
canales<br />
CREM-P<br />
Cremallera M4 en<br />
nylon L=1000 m<br />
para puertas hasta<br />
800 Kg<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 27,00<br />
UD 1<br />
€ 41,00<br />
UD 1<br />
€ 60,00<br />
UDC 10<br />
€/m 24,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
51
TURBO KIT<br />
PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 300 Kg, 24 Vdc<br />
PLUS<br />
Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de cancela<br />
Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo<br />
Adecuado para un uso intensivo<br />
Nuevo emissor PLAY incluido en el kit<br />
Con placa de fijación<br />
TURBO KIT<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KIT-433ER<br />
KIT-433KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 300 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera magnéticos (con central CT-24M)<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 300 Kg, motor 24 Vdc, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera magnéticos (con central CT-24M)<br />
8,7kg 36 € 580,00<br />
8,5kg 36 € 540,00<br />
52 Key Automation | Home | Cancelas correderas
ELEMENTOS KIT<br />
LUMY-24 (1 ud) RXI23X (1 ud) FT32 (1 ud) PLAY4R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KIT-433ER <br />
KIT-433KR <br />
ACCESORIOS<br />
BAT-12<br />
Batería 12 V 1,3 A<br />
CABAT-30<br />
Módulo carga<br />
baterias para<br />
motores 24 Vdc<br />
CREM-P<br />
Cremallera M4 en<br />
nylon L=1000 m<br />
para puertas hasta<br />
800 Kg<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
UD 1<br />
€ 27,00<br />
UD 1<br />
€ 41,00<br />
UDC 10<br />
€/m 24,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
53
TURBO 50/80<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS DE 500 Kg A 800 Kg, 230 Vac<br />
PLUS<br />
Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de<br />
vuestra cancela<br />
Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos<br />
Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo<br />
Con placa de fijación<br />
Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever<br />
pag. 142<br />
Display LCD<br />
Motores robustos y de altas<br />
restaciones<br />
Utiliza rodamientos a bolas de alta<br />
calidad<br />
54 Key Automation | Home | Cancelas correderas
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SC52<br />
SC82<br />
Para cancelas correderas hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central con paro suave y finales de carrera<br />
eléctricos (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central con paro suave y finales de carrera<br />
eléctricos (1 ud)<br />
36 € 530,00<br />
36 € 610,00<br />
SC52<br />
SC82<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 16 16<br />
par Nm 16 23<br />
ciclo de trabajo % 30 30<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT102 CT102<br />
alimentación Vac 230 230<br />
absorción A 1,3 1,9<br />
potencia absorbida W 300 450<br />
condensador µF 12,5 16<br />
termoprotección °C 150 150<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 320 - 184 - 260 320 - 184 - 260<br />
peso kg 12 12,5<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo cancela Kg 500 800<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
CREM-P<br />
Cremallera M4 en<br />
nylon L=1000 m<br />
para puertas<br />
hasta 800 Kg<br />
CREM-8<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x8 mm<br />
L = 1000 mm<br />
CREM-12<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x12 mm<br />
L = 1000 mm<br />
(por SC82)<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UDC 10<br />
€/m 24,00<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
55
TURBO KIT<br />
PARA CANCELAS CORREDERAS DE 500 Kg A 800 Kg, 230 Vac<br />
PLUS<br />
Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de cancela<br />
Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos<br />
Con placa de fijación<br />
Nuevo emissor PLAY incluido en el kit<br />
Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo<br />
TURBO KIT<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KSC52ER<br />
KSC52KR<br />
KSC82ER<br />
KSC82KR<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con centrale CT102)<br />
Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de<br />
mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos (con central CT102)<br />
13,7kg 36 € 680,00<br />
13,5kg 36 € 640,00<br />
13,5kg 36 € 760,00<br />
13,3kg 36 € 720,00<br />
56 Key Automation | Home | Cancelas correderas
ELEMENTOS KIT<br />
LUMY-230E (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) PLAY4R (2 udc) TS (1 ud)<br />
KSC52ER <br />
KSC52KR <br />
KSC82ER <br />
KSC82KR <br />
ACCESORIOS<br />
CREM-P<br />
Cremallera M4 en<br />
nylon L=1000 m<br />
para puertas<br />
hasta 800 Kg<br />
CREM-8<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x8 mm<br />
L = 1000 mm<br />
CREM-12<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x12 mm<br />
L = 1000 mm<br />
(por SC82)<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
UDC 10<br />
€/m 24,00<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
UDC 4<br />
€/m 24,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
57
GUÍA DE SELECCIÓN | SISTEMAS PARA PORTONES SECCIONALES Y BASCULANTES<br />
VIPER LED |<br />
MOTORREDUCTOR PARA SECCIONALES<br />
HASTA 16 m 2 Y BASCULANTES HASTA 14 m 2<br />
24 V, uso intensivo, guía única<br />
VIP7U (hasta 10 mq)<br />
24 V, uso intensivo, guía in 3 piezas<br />
VIP7 (hasta 10 mq)<br />
24 V, uso intensivo, guía única<br />
VIP10U (hasta 13 mq)<br />
24 V, uso intensivo, guía in 3 piezas<br />
VIP10 (hasta 13 mq)<br />
24 V, uso intensivo, guía única<br />
VIP104 (hasta 16 mq)<br />
BLINDO |<br />
MOTORREDUCTOR PARA BASCULANTES A MUELLES<br />
O <strong>CON</strong>TRAPESOS HASTA 9 m 2<br />
230 V, uso normal<br />
BS-50<br />
230 V, uso normal<br />
BS52<br />
24 V, uso intensivo<br />
BS5224<br />
58 Key Automation | Home | Portones seccionales y basculantes
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
2<br />
4<br />
INSTALACIÓN STANDARD<br />
PARA PORTONES SECCIONALES<br />
1 Motorreductor<br />
2 Fotocélulas<br />
3 Lámparas de señalación<br />
4 Selector a llave<br />
5 Emissor<br />
59
VIPER LED<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA PORTONES SECCIONALES HASTA 16 m 2<br />
Y BASCULANTES HASTA 14 m 2 , 24 Vdc<br />
NIGHT<br />
LIGHT<br />
SYSTEM<br />
PLUS<br />
Central con receptor de 2 canales integrado, con encoder<br />
Nueva central predispuesta para conexión del LED KIT<br />
Guía a cadena preensamblada en una pieza única o en tres piezas<br />
con juntas<br />
Montaje de la cabeza del motor ajustable<br />
Posibilidad de comando de luz de cortesía<br />
Kit bateria en box<br />
Nueva luz de cortesía led integrada<br />
Carro de desbloqueo de tamaño<br />
reducido<br />
Función anti-intrusión<br />
Montaje de la cabeza del motor<br />
rientable<br />
Funcionamiento robusto y silencioso<br />
gracias a guía con cadena<br />
60<br />
Key Automation | Home | Portones seccionales y basculantes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
VIP7U<br />
VIP7<br />
VIP10U<br />
VIP10<br />
VIP104<br />
Para puertas seccionales hasta 10 m 2 , motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 700 N<br />
y guía a cadena pre-ensambalda 3320 mm en una pieza única (1 ud)<br />
Para puertas seccionales hasta 10 m 2 , motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 700 N<br />
y guía a cadena 3320 mm tres piezas con conectores rápidos (1 ud)<br />
Para puertas seccionales hasta 13 m 2 , motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 1000 N<br />
y guía a cadena pre-ensambalda 3320 mm en una pieza única (1 ud)<br />
Para puertas seccionales hasta 13 m 2 , motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 1000 N<br />
y guía a cadena 3320 mm tres piezas con conectores rápidos (1 ud)<br />
Para puertas seccionales hasta 16 m 2 , motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 1000 N<br />
y guía a cadena pre-ensambalda 4000 mm en una pieza única (1 ud)<br />
70<br />
(solo cabeza)<br />
€ 460,00<br />
36 € 470,00<br />
70<br />
(solo cabeza)<br />
€ 500,00<br />
36 € 510,00<br />
70<br />
(solo cabeza)<br />
€ 550,00<br />
VIP7U/VIP7 VIP10U/VIP10 VIP104<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 12 12 12<br />
fuerza de presión N 700 1000 1000<br />
ciclo de trabajo % 60 60 60<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación Vac 230 230 230<br />
absorción A 0,45 0,7 0,7<br />
potencia absorbida W 100 160 160<br />
luz integrada si si si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 43 43 43<br />
dimensiones (L - P - H) mm 200 - 370 - 155 200 - 370 - 155 200 - 370 - 155<br />
peso kg 12/13 12/13 14<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
dimension máxima puerta m 2 10 13 16<br />
Datos sujetos a la suavidad y el equilibrio de la puerta y el tipo de guía utilizado<br />
LIMITES DE USO<br />
Por seccion débordante<br />
Basculante<br />
porte<br />
VIP7U/VIP7<br />
H max =<br />
2,7 m<br />
m² max =<br />
10 m²<br />
H max =<br />
3 m<br />
m² max =<br />
9 m²<br />
VIP10U/VIP10<br />
H max =<br />
2,7 m<br />
m² max =<br />
13 m²<br />
VIP104<br />
H max =<br />
3,4 m<br />
m² max =<br />
16 m²<br />
H max =<br />
3 m<br />
m² max =<br />
14 m²<br />
H max =<br />
3,4 m<br />
m² max =<br />
14 m²<br />
Basculante<br />
non<br />
débordante<br />
porte<br />
H max =<br />
2,5 m<br />
m² max =<br />
9 m²<br />
H max =<br />
2,5 m<br />
m² max =<br />
14 m²<br />
H max =<br />
3,2 m<br />
m² max =<br />
14 m²<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
BO-SEZ<br />
Brazo para<br />
puertas<br />
basculantes con<br />
contrapeso<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
SBCO<br />
Dispositivo de<br />
desbloqueo<br />
externo<br />
L=3000 mm<br />
SBLST<br />
Kit para el<br />
desbloqueo desde<br />
el exterior con<br />
trinquete con llave<br />
STF-SEZ<br />
Kit fijación para<br />
suplementar<br />
la fijación al techo<br />
STS-SEZ<br />
Kit fijación para<br />
suplementar<br />
la fijación al techo<br />
520STAF029A00<br />
Placa adaptadora<br />
posterior<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 85,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 30,00<br />
UD 1<br />
€ 33,00<br />
UD 1<br />
€ 5,00<br />
UD 1<br />
€ 5,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
LED KIT - KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE<br />
QUADRO<br />
Sensor<br />
noche +<br />
VIP1<br />
Central para<br />
control luces<br />
a led<br />
+<br />
KSTIKFW<br />
Pareja de<br />
= KVIPLEDFW<br />
UD 1<br />
luces led<br />
(colore blanco)<br />
€ 180,00<br />
LED KIT - KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE<br />
QUADRO<br />
Sensor<br />
noche +<br />
VIP1<br />
Central para<br />
control luces<br />
a led<br />
+<br />
KSTIKFB<br />
Pareja de<br />
luces led = KVIPLEDFB<br />
UD 1<br />
(colore marrón)<br />
€ 180,00<br />
61
VIPER LED KIT<br />
PARA PORTONES SECCIONALES HASTA 16 m 2 Y BASCULANTES HASTA 14 m 2 , 24 Vdc<br />
PLUS<br />
Central con receptor de 2 canales integrado, con encoder<br />
Nueva central predispuesta para conexión del LED KIT<br />
Guía a cadena preensamblada en una pieza única o en tres piezas<br />
con juntas<br />
Montaje de la cabeza del motor ajustable<br />
Posibilidad de comando de luz de cortesía<br />
Kit bateria en box<br />
Nueva luz de cortesía led integrada<br />
Nuevo emissor PLAY incluido en el kit<br />
VIPER LED KIT<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
Kit para la automatizacion para puertas seccionales hasta 10 m<br />
KVIP7UER<br />
2 , motor 24 Vdc, central con receptor<br />
12kg<br />
70<br />
€ 510,00<br />
integrado, fuerza 700 N y guía a cadena preensambalda 3320 mm en una pieza única<br />
(solo cabeza)<br />
Kit para la automatizacion para puertas seccionales hasta 10 m<br />
KVIP7ER<br />
2 , motor 24 Vdc, central con receptor<br />
13kg 36 € 520,00<br />
integrado, fuerza 700 N y guía a cadena 3320 mm en tres piezas con conectores rápidos<br />
Kit para la automatizacion para puertas seccionales hasta 13 m<br />
KVIP10UER<br />
2 , motor 24 Vdc, central con receptor<br />
12kg<br />
70<br />
€ 550,00<br />
integrado, fuerza 1000 N y guía a cadena preensambalda 3320 mm en una pieza única<br />
(solo cabeza)<br />
Kit para la automatizacion para puertas seccionales hasta 13 m<br />
KVIP10ER<br />
2 , motor 24 Vdc, central con receptor<br />
13kg 36 € 560,00<br />
integrado, fuerza 1000 N y guía a cadena 3320 mm en tres piezas con conectores rápidos<br />
62 Key Automation | Home | Portones seccionales y basculantes
ELEMENTOS KIT<br />
PLAY4R (2 udc) GUÍA ÚNICA 3,3 m (1 ud) GUÍA 3 UDC (1 ud) CABEZA (1 ud)<br />
KVIP7UER <br />
KVIP7ER <br />
KVIP10UER <br />
KVIP10ER <br />
ACCESORIOS<br />
BO-SEZ<br />
Brazo para<br />
puertas<br />
basculantes con<br />
contrapeso<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
SBCO<br />
Dispositivo de<br />
desbloqueo<br />
externo<br />
L=3000 mm<br />
SBLST<br />
Kit para el<br />
desbloqueo desde<br />
el exterior con<br />
trinquete con llave<br />
STF-SEZ<br />
Kit fijación para<br />
suplementar<br />
la fijación al techo<br />
STS-SEZ<br />
Kit fijación para<br />
suplementar<br />
la fijación al techo<br />
520STAF029A00<br />
Placa adaptadora<br />
posterior<br />
ECLIPSE<br />
Lámpara<br />
destellante a led<br />
con luz de cortesía<br />
UD 1<br />
€ 85,00<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 30,00<br />
UD 1<br />
€ 33,00<br />
UD 1<br />
€ 5,00<br />
UD 1<br />
€ 5,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
UD 1<br />
€ 80,00<br />
LUMY-24<br />
Lámpara de<br />
señalación<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
LED KIT - KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE<br />
QUADRO<br />
Sensor<br />
noche +<br />
VIP1<br />
Central para<br />
control luces<br />
a led<br />
+<br />
LED KIT - KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE<br />
QUADRO<br />
Sensor<br />
noche +<br />
VIP1<br />
Central para<br />
control luces<br />
a led<br />
+<br />
KSTIKFW<br />
Pareja de<br />
= KVIPLEDFW<br />
UD 1<br />
luces led<br />
(colore blanco)<br />
€ 180,00<br />
KSTIKFB<br />
Pareja de<br />
luces led = KVIPLEDFB<br />
UD 1<br />
(colore marrón)<br />
€ 180,00<br />
63
BLINDO<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA PORTONES BASCULANTES A MUELLES O <strong>CON</strong>TRAPESOS<br />
HASTA 9 m 2 , 24 Vdc Y 230 Vac<br />
PLUS<br />
Motor 230 Vac con final de carrera pre montado, en apertura y cierre<br />
Motor 24 Vdc con encoder<br />
Desbloqueo interno e predispuesto para desbloqueo externo, para<br />
un fácil manejo manual<br />
Paro suave, soft start e soft stop, que ayudan a salvaguardar la<br />
mecánica del producto<br />
Actualizados a central 24 Vdc CT102 24, para característica entrever<br />
pag. 140<br />
Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever<br />
pag. 142<br />
Fin de carrera regulable de alta precisión<br />
Engranajes completamente metálicos<br />
64 Key Automation | Home | Portones seccionales y basculantes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
BS-50<br />
BS52<br />
BS5224<br />
Para portones basculantes a muelles o contrapesos hasta 9 m 2 , motor 230 Vac, sin centrale. Con<br />
desbloqueo interno y predispocion para desbloqueo externo (1 ud)<br />
Para portones basculantes a muelles o contrapesos hasta 9 m 2 , motor 230 Vac, centrale con paro suave<br />
y final de carrera en apertura y cierre. Con desbloqueo interno y predispocion para desbloqueo externo<br />
(1 ud)<br />
Para portones basculantes a muelles o contrapesos hasta 9 m 2 , motor 24 Vdc, centrale con paro suave<br />
y con encoder. Con desbloqueo interno y predispocion para desbloqueo externo (1 ud)<br />
40 € 370,00<br />
40 € 550,00<br />
40 € 670,00<br />
BS-50 BS52 BS5224<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
par Nm 440 440 350<br />
ciclo de trabajo % 30 30 80<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando - CT102 CT102 24<br />
alimentación Vac 230 230 230<br />
absorción A 1,8 1,8 1,3<br />
potencia absorbida W 400 400 300<br />
condensador µF 12,5 12,5 -<br />
termoprotección °C 150 150 -<br />
luz integrada si si si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 43 43 43<br />
dimensiones (L - P - A) mm 190 - 140 - 580 190 - 140 - 580 190 - 140 - 580<br />
peso kg 10 10,3 10<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
dimension máxima puerta m 2 9 9 9<br />
Altura max puerta (m)<br />
2,5<br />
2,2<br />
LIMITES DE USO<br />
Basculante<br />
débordante<br />
porte<br />
Basculante<br />
non débordante<br />
porte<br />
N.B. Los valores descriptos<br />
deben considerarse<br />
de applicacio en motores<br />
con accessorios estandard<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
BC<br />
Herraje<br />
telescopico<br />
curvo<br />
UD 1<br />
€ 31,00<br />
BCBOC<br />
Par de brazos<br />
curvos<br />
telescópicos con<br />
casquillo soldado<br />
UD 1<br />
€ 87,00<br />
BCNS<br />
Par de brazos curvos<br />
telescópicos<br />
con barra perforada<br />
para no soldar<br />
los tubos<br />
UD 1<br />
€ 85,00<br />
BD<br />
Herraje<br />
telescopico<br />
recto<br />
UD 1<br />
€ 29,00<br />
BDBOC<br />
Herraje<br />
telescopico<br />
recto con<br />
casquillo soldada<br />
UD 1<br />
€ 44,00<br />
BDNS<br />
Herraje telescopico<br />
recto con barra<br />
perforada para no<br />
tener que<br />
soldarlos tubos<br />
UD 1<br />
€ 49,00<br />
BOC<br />
Casquillo<br />
UD 1<br />
€ 11,00<br />
SBCO<br />
Dispositivo de<br />
desbloqueo<br />
externo<br />
L=3000 mm<br />
UD 1<br />
€ 30,00<br />
SBLST<br />
Kit para el<br />
desbloqueo<br />
desde el exterior<br />
con bombillo<br />
con llav<br />
UD 1<br />
€ 33,00<br />
ST-650<br />
Estribo de soporte<br />
motor<br />
L=650 mm<br />
UD 1<br />
€ 23,00<br />
ST-1200<br />
Estribo de soporte<br />
motor<br />
L=1200 mm<br />
UD 1<br />
€ 36,00<br />
ST-1600<br />
Estribo de soporte<br />
motor<br />
L=1600 mm<br />
UD 1<br />
€ 51,00<br />
ST-1800<br />
Estribo de soporte<br />
motor<br />
L=1800 mm<br />
UD 1<br />
€ 56,00<br />
TZ-1500<br />
Par de ejes de<br />
transmisión de<br />
1500 mm de longitud<br />
con soportes<br />
UD 1<br />
€ 76,00<br />
TZ-2000<br />
Par de ejes de<br />
transmisión de<br />
2000 mm de longitud<br />
con soportes<br />
UD 1<br />
€ 86,00<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
65
BLINDO KIT<br />
PARA PORTONES BASCULANTES HASTA 9 m 2 , 230 Vac<br />
PLUS<br />
Motor 230 Vac con final de carrera pre montado, en apertura y cierre<br />
Desbloqueo interno e predispuesto para desbloqueo externo, para<br />
un fácil manejo manual<br />
Paro suave, soft start e soft stop, que ayudan a salvaguardar la<br />
mecánica del producto<br />
Emisor SUB resistente al agua incluido en el kit<br />
BLINDO KIT<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO UDS PALLET PRECIO<br />
KBS52ER<br />
Kit para la automatizacion para puertas basculantes de muelles o a contrapeso hasta 9 m 2 , motor 230<br />
Vac y central de mando con paro suave<br />
23,7kg 18+9 € 820,00<br />
66 Key Automation | Home | Portones seccionales y basculantes
ELEMENTOS KIT<br />
LUMY-230E (1 ud) RX4X (1 ud) FT32 (1 ud) SUB-44WR (2 udc) BDNS (2 udc) ST-650 (1 ud) TZ-1500 (1 ud)<br />
KBS52ER <br />
ACCESORIOS<br />
BC<br />
Herraje<br />
telescopico<br />
curvo<br />
UD 1<br />
€ 31,00<br />
BCBOC<br />
Par de brazos<br />
curvos<br />
telescópicos con<br />
casquillo soldado<br />
UD 1<br />
€ 87,00<br />
BCNS<br />
Par de brazos curvos<br />
telescópicos<br />
con barra perforada<br />
para no soldar<br />
los tubos<br />
UD 1<br />
€ 85,00<br />
BD<br />
Herraje<br />
telescopico<br />
recto<br />
UD 1<br />
€ 29,00<br />
BDBOC<br />
Herraje<br />
telescopico<br />
recto con<br />
casquillo soldada<br />
UD 1<br />
€ 44,00<br />
BOC<br />
Casquillo<br />
UD 1<br />
€ 11,00<br />
SBCO<br />
Dispositivo de<br />
desbloqueo<br />
externo<br />
L=3000 mm<br />
UD 1<br />
€ 30,00<br />
SBLST<br />
Kit para el<br />
desbloqueo<br />
desde el exterior<br />
con bombillo<br />
con llav<br />
UD 1<br />
€ 33,00<br />
ST-1200<br />
Estribo de soporte<br />
motor<br />
L=1200 mm<br />
ST-1600<br />
Estribo de soporte<br />
motor<br />
L=1600 mm<br />
ST-1800<br />
Estribo de soporte<br />
motor<br />
L=1800 mm<br />
TZ-2000<br />
Par de ejes de<br />
transmisión de<br />
2000 mm de longitud<br />
con soportes<br />
SEL-M<br />
Selector llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
SEL-EU<br />
Selector llave con<br />
cilindro europeo,<br />
frontal y funda en<br />
metal<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 36,00<br />
UD 1<br />
€ 51,00<br />
UD 1<br />
€ 56,00<br />
UD 1<br />
€ 86,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
67
KEY INDUSTRY | SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO<br />
SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES 70<br />
STAR 500 72<br />
SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS 74<br />
TURBO 160 76<br />
TURBO 200 78<br />
TURBO 400 80<br />
BARRERAS ELECTROMECÁNICAS 82<br />
ALT 84<br />
ACCESORIOS 86<br />
SISTEMAS PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES 88<br />
SHARP 60 / 60BM 90<br />
SHARP 76 / 76BM 92<br />
SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS PEATONALES 94<br />
WIND 96<br />
WIND LIGHT 102<br />
69
GUÍA DE SELECCIÓN | SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES<br />
STAR 500 |<br />
MOTORREDUCTOR PARA HOJAS BATIENTES HASTA 5 m<br />
230 V, uso normal<br />
PS-400FA<br />
230 V, uso normal, reversible<br />
PS-400FA-R<br />
24 V, uso intensivo, irreversible<br />
PS400-24FA<br />
70 Key Automation | Industry | Cancelas batientes
4<br />
5<br />
3 3<br />
2 2<br />
1 1<br />
6<br />
INSTALACIÓN STANDARD<br />
PARA CANCELAS BATIENTES<br />
1 Columna para fotocélula<br />
2 Motorreductor<br />
3 Fotocélulas<br />
4 Lámparas de señalación<br />
5 Selector a llave<br />
6 Emissor<br />
71
STAR 500<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES HASTA 5 m, 24 Vdc Y 230 Vac<br />
PLUS<br />
Final de carrera mecánico en apertura de la cancela, para un correcto<br />
trabajo de la puerta<br />
Doble rodamiento en su eje: mayor fluidez y ser más silencioso<br />
Ágil desbloqueo mecánico<br />
Partes mecánicas protegidas de los agentes exteriores<br />
Actualizados a central 24 Vdc 14AB2, para característica entrever<br />
pag. 138<br />
Actualizados a central 230 Vac CT202, para característica entrever<br />
pag. 143<br />
Caracol de bronce<br />
Desbloqueo simple y ágil<br />
Dobre rodamiento en el sinfín central<br />
para garantizar una mayor robustez<br />
y fluidez<br />
72 Key Automation | Industry | Cancelas batientes
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
PS-400FA Para hojas batientes con largo máximo 5 m, motor 230 Vac, final de carrera mecànico en apertura (1 ud) 25 € 430,00<br />
PS-400FA-R<br />
PS400-24FA<br />
Para hojas batientes con largo máximo 5 m, motor reversible 230 Vac, final de carrera mecànico en<br />
apertura (1 ud)<br />
Para hojas batientes con largo máximo 5 m, motor irreversible 24 Vdc, final de carrera mecànico en<br />
apertura, con encoder (1 ud)<br />
25 € 460,00<br />
25 € 490,00<br />
PS-400FA PS-400FA-R PS400-24FA<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 1,4 2,3 2,7<br />
fuerza de presión N 1800 1300 1400<br />
ciclo de trabajo % 30 30 80<br />
tiempo de apertura a 90° sec 35 24 25-35<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT202 CT202 14AB2<br />
alimentación<br />
Vac 230 230 -<br />
Vdc - - 24<br />
absorción A 1,1 1,1 5<br />
potencia absorbida W 250 250 120<br />
condensador µF 10 10 -<br />
termoprotección °C 150 150 -<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44 44<br />
dimensiones (L - P - H) mm 995 - 108 - 110 995 - 108 - 110 995 - 108 - 110<br />
peso kg cad 9,5 9,5 9,5<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo hoja Kg 600 600 600<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
Peso max puerta (kg)<br />
LIMITES DE USO<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
2 2,5 3 3,5<br />
4 4,5 5<br />
Altura max puerta (m)<br />
Los valores indicato en el<br />
grafíco pueden reducirse<br />
sensiblemente a causa de la<br />
forma y altura de la puerta,<br />
así como por la presencia<br />
de viento fuerte. En zonas<br />
ventosas son preferibles los<br />
mod. 230 Vac<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
ELS-C<br />
Cierre electrico<br />
12 V horizontal<br />
UD 1<br />
€ 135,00<br />
FC-PS<br />
Final de carrera<br />
mecánico en cierre<br />
UD 1<br />
€ 16,00<br />
STPOAVS<br />
Soporte trasero<br />
para atornillar<br />
UD 1<br />
€ 19,00<br />
STANAV<br />
Soporte anterior<br />
para atornillar<br />
UD 1<br />
€ 17,00<br />
14AB2<br />
Central 2 motores<br />
24V en box<br />
UD 1<br />
€ 370,00<br />
CT202<br />
Central 2 motores<br />
230 Vac en box<br />
UD 1<br />
€ 300,00<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
73
GUÍA DE SELECCIÓN | SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS<br />
TURBO160 |<br />
MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 1600 Kg<br />
230 V, uso normal, hasta 1600 Kg<br />
finales de carrera eléctrico<br />
SC162<br />
TURBO 200 |<br />
MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 2500 Kg<br />
230 V, uso intensivo, hasta 2000 Kg<br />
finales de carrera magnetico<br />
230 V, uso normal, hasta 2500 Kg<br />
finales de carrera magnetico<br />
SC202MHD<br />
SC252M<br />
TURBO 400 |<br />
MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 4000 Kg<br />
400 V, uso normal, hasta 4000 Kg<br />
finales de carrera magnetico<br />
SC400M<br />
74 Key Automation | Industry | Cancelas correderas
4<br />
5<br />
3<br />
3<br />
2<br />
INSTALACIÓN STANDARD<br />
PARA CANCELAS CORREDERAS<br />
1 1<br />
6<br />
1 Columna para fotocélula<br />
2 Motorreductor<br />
3 Fotocélulas<br />
4 Lámparas de señalación<br />
5 Selector a llave<br />
6 Emissor<br />
75
TURBO 160<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1600 Kg, 230 Vac<br />
PLUS<br />
Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra<br />
cancela<br />
Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos<br />
Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo<br />
Con placa de fijación<br />
Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever<br />
pag. 142<br />
Display LCD<br />
Utiliza rodamientos a bolas de alta<br />
calidad<br />
Motores robustos y de altas<br />
prestaciones<br />
76 Key Automation | Industry | Cancelas correderas
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SC162<br />
Para cancelas correderas hasta 1600 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera eléctricos (1 ud)<br />
36 € 750,00<br />
SC162<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 16<br />
par Nm 40<br />
ciclo de trabajo % 30<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando<br />
CT102<br />
alimentación Vac 230<br />
absorción A 2,5<br />
potencia absorbida W 600<br />
condensador µF 20<br />
termoprotección °C 150<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 320 - 184 - 260<br />
peso kg 14,5<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
peso máximo cancela Kg 1600<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
CREM-12<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x12 mm<br />
L = 1000 mm<br />
UD 1<br />
€/m 24,00<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
77
TURBO 200<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 2500 Kg, 230 Vac<br />
PLUS<br />
Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra<br />
cancela<br />
Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos<br />
Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo<br />
Nueva versión HD con ventilación para una mayor intensidad de uso<br />
Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever<br />
pag. 142<br />
Fijación retráctil<br />
Base en aluminio barnizado regulable<br />
Ventilador extracción aire (SC202MHD)<br />
Motores robustos y de altas prestaciones<br />
78 Key Automation | Industry | Cancelas correderas
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SC202MHD<br />
SC252M<br />
Para cancelas correderas hasta 2000 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera magneticos. Piñon M4. Uso intensivo (1 ud)<br />
Para cancelas correderas hasta 2500 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera magneticos. Piñon M4 (1 ud)<br />
16 € 1.130,00<br />
16 € 910,00<br />
SC202MHD<br />
SC252M<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 17 17<br />
par Nm 93 110<br />
ciclo de trabajo % 50/70* 30<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT102I CT102I<br />
alimentación Vac 230 230<br />
absorción A 4 4<br />
potencia absorbida W 580 580<br />
condensador µF 25 35<br />
termoprotección °C 150 150<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 360 - 270 - 390 360 - 270 - 390<br />
peso kg 25 24<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55<br />
peso máximo cancela Kg 2000 2500<br />
* Valor variable al peso y dimensiones de la cancela<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
480RM6Z12<br />
Piñon M6 Z12<br />
CREM-12<br />
Cremallera M4 en<br />
hierro 30x12 mm<br />
L = 1000 mm<br />
CREM-30<br />
Cremallera M6 en<br />
hierro 30x30 mm<br />
L = 1000 mm<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€/m 24,00<br />
UD 1<br />
€/m 57,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
79
TURBO 400<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 4000 Kg, 400 Vac<br />
PLUS<br />
Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos<br />
Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo<br />
Freno eléctrico, para garantizar la seguridad también en las<br />
instalaciones más pesadas<br />
Actualizados a central 400 Vac CT-400, para característica entrever<br />
pag. 147<br />
Barnizado en polvo específico para<br />
uso externo anti-UV<br />
Motores robustos y de altas prestaciones<br />
80 Key Automation | Industry | Cancelas correderas
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SC400M<br />
Para cancelas correderas hasta 4000 Kg, motor 400 Vac, central de mando con paro suave y finales de<br />
carrera magneticos. Piñon M6 (1 ud)<br />
4 € 2.650,00<br />
SC400M<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad cm/s 17<br />
par Nm 180<br />
ciclo de trabajo % 30*<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando<br />
CT-400<br />
alimentación Vac 400<br />
absorción A 2<br />
potencia absorbida W 750<br />
termoprotección °C 150<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54<br />
dimensiones (L - P - H) mm 520 - 300 - 585<br />
peso kg 76<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
peso máximo cancela Kg 4000<br />
* Valor variable al peso y dimensiones de la cancela<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
CREM-30<br />
Cremallera M6 en<br />
hierro 30x30 mm<br />
L = 1000 mm<br />
UD 1<br />
€/m 57,00<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
81
GUÍA DE SELECCIÓN | SISTEMAS PARA BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS<br />
ALT3 |<br />
BARRERAS HASTA 3 m<br />
24 V, uso intensivo<br />
con lámpara de señalaction incorporada<br />
ALT324KF<br />
ALT4 |<br />
BARRERAS HASTA 4 m<br />
24 V, uso intensivo<br />
con lámpara de señalaction incorporada<br />
ALT424K<br />
ALT6 |<br />
BARRERAS HASTA 6 m<br />
24 V, uso intensivo<br />
con lámpara de señalaction incorporada<br />
ALT624K<br />
82 Key Automation | Industry | Barreras electro-mecánicas
5<br />
4<br />
3<br />
3<br />
INSTALACIÓN STANDARD<br />
PARA BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS<br />
2<br />
1 1<br />
6<br />
1 Columna para fotocélula<br />
2 Cuerpo barrera<br />
3 Fotocélulas<br />
4 Lámparas de señalación<br />
5 Selector a llave<br />
6 Emissor<br />
83
ALT<br />
BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS <strong>CON</strong> LÁMPARA DE SEÑALIZACIÓN INCORPORADA, PARA MÁSTIL<br />
DE 3 Y 6 m, 24 Vdc<br />
PLUS<br />
Velocidad máxima:<br />
- hasta 1 segundo para ALT324KF<br />
- hasta 3,5 segundos para ALT424K<br />
- hasta 6 segundos para ALT624K<br />
Mástil hasta 6 m, doble muelle para contrabalancear el movimiento<br />
y hacer que sea más fluido y sin golpes<br />
Barniz epoxi a polvo anti-UV<br />
Levas robustas y engranajes para largas y fiables prestaciones<br />
Encoder para la máxima seguridad en la detección de obstáculos<br />
y inmediata inversión del recorrido<br />
Adaptada para un uso intensivo, para soluciones privadas y públicas<br />
Función de ahorro energético stand by<br />
Caja universal: el mástil puede ser instalado a la derecha o a la izquierda<br />
Posibilidad de velocidad separada en apertura y cierre<br />
Actualizados a central 24 Vdc CT102 24, para característica entrever<br />
pag. 140<br />
Doble destellante a LED incorporado<br />
Central CT102 24<br />
Engranajes de metal + motor no en<br />
línea resistente a los impactos (ALT624K)<br />
Nuevo mástil (6 m + 8 m)<br />
84 Key Automation | Industry | Barreras electro-mecánicas
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
ALT324KF<br />
ALT424K<br />
ALT624K<br />
Cuerpo barrera, motor 24 Vdc, central en caja de plástico, encoder y doble lámpara de señalización.<br />
Para mástil 3 m (1 ud)<br />
Cuerpo barrera, motor 24 Vdc, central en caja de plástico, encoder y doble lámpara de señalización.<br />
Para mástil 4 m (1 ud)<br />
Cuerpo barrera, motor 24 Vdc, central en caja de plástico, encoder y doble lámpara de señalización.<br />
Para mástil 6 m (1 ud)<br />
5 € 1.700,00<br />
6 € 1.500,00<br />
5 € 1.900,00<br />
ALT324KF ALT424K ALT624K<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
par Nm 40 200 305<br />
ciclo de trabajo % 50 80 80<br />
tiempo de apertura a 90° sec 1 3,5 6/*12<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT102 24F CT102 24 CT102 24<br />
alimentación Vac 230 230 230<br />
absorción A 1,6 1,3 1,3<br />
potencia absorbida W 330 300 300<br />
luz integrada si si si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54 54 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 450 - 280 - 1188 360 - 220 - 1110 450 - 280 - 1188<br />
peso kg 62 47 67<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
largo máximo mástil m 3 4 6 *(8 mt)<br />
* con mástil de 8 m<br />
85
ACCESORIOS<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS ALT 3KF<br />
AST3F<br />
Mástil tubular en<br />
aluminio L=3 m Ø<br />
60 mm<br />
(sin accesorios)<br />
UD 1<br />
€ 75,00<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS ALT 4K<br />
AS4<br />
Mástil en aluminio<br />
L=4 m<br />
diam. 60 x 30 mm<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
AS-4J<br />
Mástil de aluminio<br />
de 2+2 m, 60X30X2<br />
+ acople<br />
UD 1<br />
€ 180,00<br />
AS-SNO3<br />
Mástil articulado<br />
con acople (max.<br />
L. 3 m) premontado.<br />
Solo por<br />
ALT424K<br />
UD 1<br />
€ 460,00<br />
AST4<br />
Mástil tubular en<br />
aluminio L=4 m Ø<br />
60 mm<br />
(sin accesorios)<br />
UD 1<br />
€ 160,00<br />
AST5<br />
Mástil tubular en<br />
aluminio L=5 m Ø<br />
60 mm<br />
(sin accesorios)<br />
UD 1<br />
€ 200,00<br />
ATAST60X<br />
Soporte para<br />
mástil Ø 60 mm<br />
UD 1<br />
€ 45,00<br />
CP-BR<br />
Placa de anciaje<br />
UD 1<br />
€ 47,00<br />
PROF<br />
Goma protectiva<br />
antirobo, 8 m y<br />
tapas para AS4<br />
UD 1<br />
€ 66,00<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS ALT 6K<br />
9m!<br />
AS6<br />
Mástil en aluminio<br />
L=6 m<br />
Ø 90 mm<br />
UD 1<br />
€ 250,00<br />
AS-6J<br />
Mástil di<br />
aluminio de 3+3<br />
m, Ø 90 mm +<br />
acople<br />
UD 1<br />
€ 300,00<br />
ASTL8<br />
Mástil di<br />
aluminio de<br />
4,2+4,2 m<br />
Ø 90 mm + acople<br />
+ muelles<br />
UD 1<br />
€ 800,00<br />
AST8<br />
Mástil tubular<br />
telescópica en<br />
aluminio L max=9 m Ø<br />
60/90 mm, contrapeso<br />
incluido, junta y apoyo<br />
móbil (sin acc.)<br />
UD 1<br />
€ 700,00<br />
CP-BR6<br />
Placa de anciaje<br />
UD 1<br />
€ 63,00<br />
PROF6<br />
Goma protectiva<br />
antirobo, 12 m y<br />
tapas<br />
UD 1<br />
€ 100,00<br />
PROF8<br />
Goma protectiva<br />
antirobo, 16 m y<br />
tapas<br />
UD 1<br />
€ 130,00<br />
86<br />
Key Automation | Industry | Barreras electro-mecánicas
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
APFX<br />
Apoyo fijo<br />
RAL 7047<br />
APM<br />
Apoyo movil<br />
RAL 9010<br />
CTLIGHT<br />
Central de mando<br />
para KLIGHT<br />
KLIGHT4<br />
Kit luces de LED<br />
para mástil d 4 m<br />
KLIGHT6<br />
Kit luces de LED<br />
para mástil d 6 m<br />
KLIGHT8<br />
Kit luces de LED<br />
para mástil d 8 m<br />
RIMAE<br />
Sensor magnético<br />
una espira y 2<br />
salidas (impulso y<br />
presencia)<br />
SKIRT2<br />
Kit rastrillera de<br />
aluminio, largo<br />
1,7 m<br />
UD 1<br />
€ 68,00<br />
UD 1<br />
€ 80,00<br />
UD 1<br />
€ 30,00<br />
UD 1<br />
€ 80,00<br />
UD 1<br />
€ 120,00<br />
UD 1<br />
€ 160,00<br />
UD 1<br />
€ 250,00<br />
UD 1<br />
€ 190,00<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiación<br />
baterias 24 V<br />
AD<br />
Adhesivo rojo<br />
reflectante<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
UDC 10<br />
€ 25,00<br />
87
GUÍA DE SELECCIÓN | SISTEMAS PARA CIERRES ENRROLLABLES<br />
SHARP |<br />
MOTORREDUCTOR PARA CIERRES ENRROLLABLES<br />
eje Ø 42-48-60 mm<br />
corona 200-220 mm<br />
hasta 170 Kg - SW6200<br />
hasta 170 Kg, con electro-freno - SW6200EF<br />
hasta 320 Kg - SW12200<br />
eje Ø 76 mm<br />
corona 240 mm<br />
hasta 320 Kg, con electro-freno - SW12200EF<br />
hasta 180 Kg - SW6240E<br />
hasta 180 Kg, con electro-freno - SW6240EFE<br />
hasta 350 Kg - SW12240E<br />
hasta 350 Kg, con electro-freno - SW12240EFE<br />
88 Key Automation | Industry | Cierres enrrollables
1<br />
3<br />
2 2<br />
5<br />
4<br />
INSTALACIÓN STANDARD<br />
PARA CIERRES ENRROLLABLES<br />
1 Motorreductor<br />
2 Fotocélulas<br />
3 Lámparas de señalación<br />
4 Selector a llave<br />
5 Emissor<br />
89
SHARP 60/60BM<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CIERRES ENRROLLABLES<br />
HASTA 320 Kg, 230 Vac, EJE 60 mm<br />
PLUS<br />
Fin de carrera semi automático simple e intuitivo<br />
Reductor silencioso con óptimas prestaciones<br />
Versión con freno electro-magnético<br />
Reversibilidad fluida en caso de un corte de energía<br />
Resistente al desgaste, no requiere un mantenimiento especial<br />
Actualizados a central 230 Vac CT1RD, para característica entrever<br />
pag. 146<br />
Fin de carrera a ajuste rapido<br />
Construccion robusta con cadena<br />
de engranajes<br />
Motor potente y con mas rendimiento<br />
90 Key Automation | Industry | Cierres enrrollables
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SW6200 Motor para cierres enrrollables, Ø 42 - 48 - 60 mm y corona Ø 200 - 220 mm, 170 kg (1 ud) 45 € 210,00<br />
SW6200EF Motor para cierres enrrollables, Ø 42 - 48 - 60 mm y corona Ø 200 - 220 mm, 170 kg. Con electro-freno (1 ud) 45 € 240,00<br />
SW12200 Bimotor para cierres enrrollables, Ø 42 - 48 - 60 mm ye corona Ø 200 - 220 mm, 320 kg (1 ud) 45 € 350,00<br />
SW12200EF Bimotor para cierres enrrollables, Ø 42 - 48 - 60 mm y corona Ø 200 - 220 mm, 320 kg. Con electro-freno (1 ud) 45 € 390,00<br />
SW6200 SW6200EF SW12200 SW12200EF<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad rpm 10 10 10 10<br />
par Nm 175 175 325 325<br />
ciclo de trabajo % 30 30 30 30<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT1RD CT1RD CT1RD CT1RD<br />
alimentación Vac 230 230 230 230<br />
absorción A 2,8 2,8 5,6 5,6<br />
potencia motor W 600 600 1200 1200<br />
condensador µF 20 20 35 35<br />
termoprotección °C 170 170 170 170<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 20 20 20 20<br />
dimensiones (L - P - A) mm 350 - Ø 200 350 - Ø 200 350 - Ø 200 350 - Ø 200<br />
peso kg 8 9 11,5 12,5<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
ACSW002A00<br />
Adaptados eje<br />
Ø 42<br />
BMET<br />
Caja metalica<br />
desbloqueo<br />
motores<br />
CT1RD<br />
Central de mando<br />
230 Vac, con<br />
receptor<br />
incorporado.<br />
En box<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
FT22<br />
Pareja de<br />
fotocelulas para<br />
exterior para<br />
pilastras finas<br />
(30x28x90 mm)<br />
UDC 2<br />
€ 46,00<br />
SEL-M<br />
Selector a llave<br />
externo<br />
SW-EF<br />
Electrofreno<br />
incluido<br />
con desbloque<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UDC 2<br />
€ 5,00<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
91
SHARP 76/76BM<br />
MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CIERRES ENRROLLABLES<br />
HASTA 350 Kg, 230 Vac, EJE 76 mm<br />
PLUS<br />
Fin de carrera semi automático simple e intuitivo<br />
Reductor silencioso con óptimas prestaciones<br />
Versión bimotor<br />
Versión con freno electro-magnético<br />
Reversibilidad fluida en caso de un corte de energía<br />
Resistente al desgaste, no requiere un mantenimiento especial<br />
Actualizados a central 230 Vac CT1RD, para característica entrever<br />
pag. 146<br />
Construccion robusta con cadena<br />
de engranajes<br />
Motor y prestaciones potentes<br />
92 Key Automation | Industry | Cierres enrrollables
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS PALLET PRECIO<br />
SW6240E Motor para cierres enrrollables, Ø 76 mm y corona Ø 240 mm, 180 kg (1 ud) 45 € 340,00<br />
SW6240EFE Motor para cierres enrrollables, Ø 76 mm y corona Ø 240 mm, 180 kg. Con electro-freno (1 ud) 45 € 360,00<br />
SW12240E Bimotor para cierres enrrollables, Ø 76 mm y corona Ø 240 mm, 350 kg (1 ud) 45 € 410,00<br />
SW12240EFE Bimotor para cierres enrrollables, Ø 76 mm y corona Ø 240 mm, 350 kg. Con electro-freno (1 ud) 45 € 440,00<br />
SW6240E SW6240EFE SW12240E SW12240EFE<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad rpm 8 8 8 8<br />
par Nm 185 185 370 370<br />
ciclo de trabajo % 30 30 30 30<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando CT1RD CT1RD CT1RD CT1RD<br />
alimentación Vac 230 230 230 230<br />
absorción A 2,8 2,8 5,6 5,6<br />
potencia motor W 600 600 1200 1200<br />
condensador µF 20 20 40 40<br />
termoprotección °C 170 170 170 170<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 20 20 20 20<br />
dimensiones (L - P - A) mm 350 - Ø 240 350 - Ø 240 399 - Ø 240 399 - Ø 240<br />
peso kg 12 13 16,5 17,5<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
BMET<br />
Caja metalica<br />
desbloqueo<br />
motores<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
CT1RD<br />
Central de mando<br />
230 Vac, con<br />
receptor<br />
incorporado.<br />
En box<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
FT22<br />
Pareja de<br />
fotocelulas para<br />
exterior para<br />
pilastras finas<br />
(30x28x90 mm)<br />
UDC 2<br />
€ 46,00<br />
SEL-M<br />
Selector a llave<br />
externo<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
SW-EFE<br />
Electrofreno<br />
incluido<br />
con desbloque<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
TS<br />
Tabla señal<br />
UD 1<br />
€ 3,00<br />
93
GUÍA DE SELECCIÓN | SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS PEATONALES<br />
WIND |<br />
SISTEMAS PARA UNA HOJA DE HASTA 160 Kg<br />
largo automatismo de 1900 mm a 4200 mm<br />
WIND |<br />
SISTEMAS PARA DOS HOJAS DE HASTA 130 + 130 Kg<br />
largo automatismo de 1900 mm a 4200 mm<br />
WIND LIGHT |<br />
SISTEMAS PARA UNA HOJA DE HASTA 120 Kg<br />
largo automatismo de 1900 mm a 4200 mm<br />
WIND LIGHT |<br />
SISTEMAS PARA DOS HOJAS DE HASTA 80 + 80 Kg<br />
largo automatismo de 1900 mm a 4200 mm<br />
automatismo pre-montado<br />
automatismo en kit<br />
automatismo pre-montado<br />
automatismo en kit<br />
automatismo pre-montado<br />
automatismo en kit<br />
automatismo pre-montado<br />
automatismo en kit<br />
PA1901K<br />
PA2101K<br />
PA2501K<br />
PA2901K<br />
PA3301K<br />
PA3701K<br />
PA4201K<br />
PA151K<br />
PA1902K<br />
PA2102K<br />
PA2502K<br />
PA2902K<br />
PA3302K<br />
PA3702K<br />
PA4202K<br />
PA152K<br />
PA1901LK<br />
PA2101LK<br />
PA2501LK<br />
PA2901LK<br />
PA3301LK<br />
PA3701LK<br />
PA4201LK<br />
PA151LK<br />
PA1902LK<br />
PA2102LK<br />
PA2502LK<br />
PA2902LK<br />
PA3302LK<br />
PA3702LK<br />
PA4202LK<br />
PA152LK<br />
94 Key Automation | Industry | Puertas correderas peatonales
WIND<br />
SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS PEATONALES HASTA 160 Kg<br />
PLUS<br />
UNIDAD DE <strong>CON</strong>TROL<br />
Dotada de conectores y terminales de conexión de:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alimentación de red<br />
Alimentacion motor<br />
Encoder<br />
Batería<br />
Bloqueo electro-mecánico<br />
Programación de programación también con selector digital con<br />
display EASY:<br />
Característica:<br />
Cubierta auto-portante para una mayor simplicidad de inspección<br />
Display digital integrado en la central para programación y<br />
configuración de la unidad de control<br />
Selector rotativo para facilitar la selección de las funciones standard<br />
Leds de indicaciones comandos y seguridad<br />
Monitorización de la carga de la batería<br />
Control de dispositivos de seguridad<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Visualización estado puerta<br />
Programación<br />
Regulación parámetros<br />
Diagnósis<br />
Control<br />
DATOS TÉCNICOS<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad de abertura cm/s regulable max 70 cm/s (para hoja)<br />
velocidad de cierre cm/s regulable max 60 cm/s (para hoja)<br />
ciclo de trabajo % 100<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando<br />
CT-PAE<br />
alimentación Vac (Vdc) 230 50/60 Hz<br />
potencia absorbida W 130<br />
tiempo pausa en abertura sec regulable de 0 a 60 segundos<br />
dispositivo antiaplastamiento<br />
serie<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 22<br />
dimensiones traviesa (P - A) mm 150 - 150<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
peso máximo 1 hoja Kg 160<br />
peso máximo 2 hojas Kg 130+130<br />
96 Key Automation | Industry | Puertas correderas peatonales
IDENTIFICACION DE LAS PARTES<br />
10<br />
7<br />
2<br />
12<br />
1 6<br />
4<br />
13<br />
9<br />
8<br />
11<br />
3<br />
5<br />
14<br />
15<br />
1. TRAVIESA EN ALUMINIO ANODIZADA EN PLATA<br />
10 MICRON<br />
8. GRUPO BATERÍA DE EMERGENCÍA (OPCIONAL)<br />
9. CENTRAL DE MANDO<br />
2. FIN DE CARRERA MECÁNICO 10. BLOQUEO ELECTROMECÁNICO (OPCIONAL)<br />
3. CARTER EN ALUMINIO ANODIZADO 11. CORREA<br />
4. CARRO 12. POLEA DE REENVIO<br />
5. PERFIL ADAPTADOR (OPCIONAL) 13. TAPA LATERAL<br />
6. PLACAS DE SUJECCIÓN 14. GUÍA A SUELO (OPCIONAL)<br />
7. MOTOR <strong>CON</strong> ENCODER 15. PERNO <strong>CON</strong> GUIADOR EN NYLON (OPCIONAL)<br />
AUTOMATISMOS WIND<br />
Automatismos correderos rectiíneos, para un servicio muy intenso, con altísimo contenido tecnológico, silencioso. Satisface plenamente todas<br />
las características y requisitos de calidad y fiabilidad sin olvidar la simplicidad de instalación y programación del automatismo.<br />
WIND ofrece también soluciones con dispositivos anti-pánico a empuje para asegurar y facilitar el acceso en las vías de escape en caso de<br />
necesidad. La gama completa ofrece soluciones para todas las exigencias, uso y peso<br />
CARACTERÍSTICA TÉCNICAS<br />
WIND está dotada de un motor 24 Vdc, un cuadro electrónico con lógica a microprocesado y un dispositivo de anti-aplastamiento electrónico<br />
con doble encoder.<br />
La central calcula el pedo de las hojas y la distancia de recorrido a través de un simple procedimiento de auto-aprendimiento.<br />
El cajón en aluminio extrusionado, a través de un enganche, ofrece la posibilidad de mantener abierto el carter sin soportes.<br />
Cualquier anomalía viene señalizada en la central y el selector (opcional)<br />
97
WIND<br />
SISTEMAS PARA UNA HOJA CORREDERA DE 160 Kg<br />
150<br />
105<br />
150<br />
AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA COMPUESTA DE:<br />
CÓDIGO<br />
PA151K<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Grupo manejo para 1 hoja (1 ud)<br />
PA000<br />
Perfil viga anodizada<br />
PA001<br />
Carter anodizado<br />
PA003<br />
Correa<br />
600AD-PA<br />
Adhesivo puerta automática derecha + izquierda (1 ud)<br />
MEDIDAS DISPONIBLES PARA AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA<br />
CÓDIGO PASAJE LIBRE NOMINAL: mm LARGO AUTOMATISMO: mm PRECIO<br />
PA1901K 900 1900 € 2.114,00<br />
PA2101K 1000 2100 € 2.167,00<br />
PA2501K 1200 2500 € 2.251,00<br />
PA2901K 1400 2900 € 2.336,00<br />
PA3301K 1600 3300 € 2.431,00<br />
PA3701K 1800 3700 € 2.515,00<br />
PA4201K 2000 4200 € 2.620,00<br />
Para medidas intermedias elejir la cota inmediatamente superior<br />
indicar en el pedido abertura derecha o izquierda (vista interna de la instalación)<br />
98<br />
Key Automation | Industry | Puertas correderas peatonales
PA151K: COMPOSICIÓN AUTOMATIZACIÓN A MEDIDA<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA151K Grupo manejo para 1 hoja (1 ud) € 1.530,00<br />
GRUPO MANEJO PARA 1 HOJA<br />
COMPUESTO DE:<br />
· Motor con encoder 24 Vdc (1 ud)<br />
· Kit carros para hoja (1 ud)<br />
· Central de mando electrónica (1 ud)<br />
· Tapas laterales (2 udc)<br />
· Fin de carrera mecánicos (2 udc)<br />
· Kit accessorios y tornillería para esamblaje (1 ud)<br />
· Adhesivo puerta automática (1 ud)<br />
ELEMENTOS OPCIONALES<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA000 Perfil viga anodizada (€/m) € 145,00<br />
PA001 Carter anodizado (€/m) € 57,00<br />
PA003 Correa (€/m) € 17,00<br />
PA020 Perfil adaptador superior (€/m) € 43,00<br />
PA021 Guía a pavimento (€/m) € 34,00<br />
PA023 Kit eletro-bloqueo predispuesto para desbloqueo a cuerda PA011 (1 ud) € 90,00<br />
PA024 Perno con guiador de nylon para deslizamiento guía a pavimento (1 ud) € 27,00<br />
PA032 Kit baterías de emergencía 12 V - 1,2 A más soporte fijación en aluminio (1 ud) € 102,00<br />
SMNPAE Selector manual de funciones € 100,00<br />
Para los accesorios de mando y seguridad ir a página 108<br />
99
WIND<br />
SISTEMAS PARA 2 HOJAS CORREDERAS DE 130+130 Kg<br />
AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA COMPUESTA DE:<br />
CÓDIGO<br />
PA152K<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Grupo manejo para 2 hojas (1 ud)<br />
PA000<br />
Perfil viga anodizada<br />
PA001<br />
Carter anodizado<br />
PA003<br />
Correa<br />
600AD-PA<br />
Adhesivo puerta automática derecha + izquierda (1 ud)<br />
MEDIDAS DISPONIBLES PARA AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA<br />
CÓDIGO PASAJE LIBRE NOMINAL: mm LARGO AUTOMATISMO: mm PRECIO<br />
PA1902K 450+450 1900 € 2.274,00<br />
PA2102K 500+500 2100 € 2.317,00<br />
PA2502K 600+600 2500 € 2.401,00<br />
PA2902K 700+700 2900 € 2.486,00<br />
PA3302K 800+800 3300 € 2.581,00<br />
PA3702K 900+900 3700 € 2.665,00<br />
PA4202K 1000+1000 4200 € 2.770,00<br />
Para medidas intermedias elejir la cota inmediatamente superior<br />
100 Key Automation | Industry | Puertas correderas peatonales
PA152K: COMPOSICIÓN AUTOMATIZACIÓN A MEDIDA<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA152K Grupo manejo para 2 hojas (1 ud) € 1.640,00<br />
GRUPO MANJEO PARA 2 HOJAS<br />
COMPUESTO DE:<br />
· Motor con encoder 24 Vdc (1 ud)<br />
· Kit carros para hoja (2 udc)<br />
· Central de mando electrónica (1 ud)<br />
· Tapas laterales (2 udc)<br />
· Fin de carrera mecánicos (2 udc)<br />
· Kit accessorios y tornillería para esamblaje (1 ud)<br />
· Adhesivo puerta automática (1 ud)<br />
ELEMENTOS OPCIONALES<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA000 Perfil viga anodizada (€/m) € 145,00<br />
PA001 Carter anodizado (€/m) € 57,00<br />
PA003 Correa (€/m) € 17,00<br />
PA020 Perfil adaptador superior (€/m) € 43,00<br />
PA021 Guía a pavimento (€/m) € 34,00<br />
PA023 Kit eletro-bloqueo predispuesto para desbloqueo a cuerda PA011 (1 ud) € 90,00<br />
PA024 Perno con guiador de nylon para deslizamiento guía a pavimento (1 ud) € 27,00<br />
PA032 Kit baterías de emergencía 12 V - 1,2 A más soporte fijación en aluminio (1 ud) € 102,00<br />
SMNPAE Selector manual de funciones € 100,00<br />
Para los accesorios de mando y seguridad ir a página 108<br />
101
WIND LIGHT<br />
SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS PEATONALES HASTA 120 Kg<br />
UNIDAD DE <strong>CON</strong>TROL<br />
Dotada de conectores y terminales de conexión de:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PLUS<br />
Alimentación de red<br />
Alimentacion motor<br />
Encoder<br />
Batería<br />
Bloqueo electro-mecánico<br />
Programación de programación también con selector digital<br />
con display EASY:<br />
Característica:<br />
Cubierta auto-portante para una mayor simplicidad de inspección<br />
Display digital integrado en la central para programación y<br />
configuración de la unidad de control<br />
Selector rotativo para facilitar la selección de las funciones standard<br />
Leds de indicaciones comandos y seguridad<br />
Monitorización de la carga de la batería<br />
Control de dispositivos de seguridad<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Visualización estado puerta<br />
Programación<br />
Regulación parámetros<br />
Diagnósis<br />
Control<br />
DATOS TÉCNICOS<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
velocidad de abertura cm/s regulable max 70 cm/s (para hoja)<br />
velocidad de cierre cm/s regulable max 60 cm/s (para hoja)<br />
ciclo de trabajo % 100<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
central de mando<br />
CT-PAE<br />
alimentación Vac (Vdc) 230 50/60 Hz<br />
potencia absorbida W 80<br />
tiempo pausa en abertura sec regulable de 0 a 60 segundos<br />
dispositivo antiaplastamiento<br />
serie<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 22<br />
dimensiones traviesa (P - A) mm 142 - 111<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
peso máximo 1 hoja Kg 120<br />
peso máximo 2 hojas Kg 80+80<br />
102 Key Automation | Industry | Puertas correderas peatonales
IDENTIFICACION DE LAS PARTES<br />
2<br />
7<br />
1<br />
4<br />
12<br />
13<br />
10<br />
8<br />
9<br />
6<br />
11<br />
3<br />
5<br />
14<br />
15<br />
1. TRAVIESA EN ALUMINIO ANODIZADA EN PLATA<br />
10 MICRON<br />
8. GRUPO BATERÍA DE EMERGENCÍA (OPCIONAL)<br />
9. CENTRAL DE MANDO<br />
2. FIN DE CARRERA MECÁNICO 10. BLOQUEO ELECTROMECÁNICO (OPCIONAL)<br />
3. CARTER EN ALUMINIO ANODIZADO 11. CORREA<br />
4. CARRO 12. POLEA DE REENVIO<br />
5. PERFIL ADAPTADOR (OPCIONAL) 13. TAPA LATERAL<br />
6. PLACAS DE SUJECCIÓN 14. GUÍA A SUELO (OPCIONAL)<br />
7. MOTOR <strong>CON</strong> ENCODER 15. PERNO <strong>CON</strong> GUIADOR EN NYLON (OPCIONAL)<br />
AUTOMATISMOS WIND LIGHT<br />
Automatismos correderos rectiíneos, para un servicio muy intenso, con altísimo contenido tecnológico, silencioso. Satisface plenamente todas<br />
las características y requisitos de calidad y fiabilidad sin olvidar la simplicidad de instalación y programación del automatismo.<br />
WIND LIGHT ofrece también soluciones con dispositivos anti-pánico a empuje para asegurar y facilitar el acceso en las vías de escape en caso de<br />
necesidad. La gama completa ofrece soluciones para todas las exigencias, uso y peso<br />
CARACTERÍSTICA TÉCNICAS<br />
WIND LIGHT está dotada de un motor 24 Vdc, un cuadro electrónico con lógica a microprocesado y un dispositivo de anti-aplastamiento<br />
electrónico con doble encoder.<br />
La central calcula el pedo de las hojas y la distancia de recorrido a través de un simple procedimiento de auto-aprendimiento.<br />
El cajón en aluminio extrusionado, a través de un enganche, ofrece la posibilidad de mantener abierto el carter sin soportes.<br />
Cualquier anomalía viene señalizada en la central y el selector (opcional)<br />
103
WIND LIGHT<br />
SISTEMAS PARA UNA HOJA CORREDERA DE 120 Kg<br />
142<br />
100<br />
111<br />
AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA COMPUESTA DE:<br />
CÓDIGO<br />
PA151LK<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Grupo manejo para 1 hoja (1 ud)<br />
PA000L<br />
Perfil viga anodizado<br />
PA001L<br />
Carter anodizado<br />
PA003<br />
Correa<br />
600AD-PA<br />
Adhesivo puerta automática derecha + izquierda (1 ud)<br />
MEDIDAS DISPONIBLES PARA AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA<br />
CÓDIGO PASAJE LIBRE NOMINAL: mm LARGO AUTOMATISMO: mm PRECIO<br />
PA1901LK 900 1900 € 1.739,00<br />
PA2101LK 1000 2100 € 1.762,00<br />
PA2501LK 1200 2500 € 1.826,00<br />
PA2901LK 1400 2900 € 1.881,00<br />
PA3301LK 1600 3300 € 1.946,00<br />
PA3701LK 1800 3700 € 2.000,00<br />
PA4201LK 2000 4200 € 2.075,00<br />
Para medidas intermedias elejir la cota inmediatamente superior<br />
indicar en el pedido abertura derecha o izquierda (vista interna de la instalación)<br />
104 Key Automation | Industry | Puertas correderas peatonales
PA151LK: COMPOSICIÓN AUTOMATIZACIÓN A MEDIDA<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA151LK Grupo manejo para 1 hoja (1 ud) € 1.310,00<br />
GRUPO MANEJO PARA 1 HOJA<br />
COMPUESTO DE:<br />
· Motor con encoder 24 Vdc (1 ud)<br />
· Kit carros para hoja (1 ud)<br />
· Central de mando electrónica (1 ud)<br />
· Tapas laterales (2 uds)<br />
· Fin de carrera mecánicos (2 uds)<br />
· Kit accessorios y tornillería para esamblaje (1 ud)<br />
· Adhesivo puerta automática (1 ud)<br />
ELEMENTOS OPCIONALES<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA000L Perfil viga anodizada (€/m) € 90,00<br />
PA001L Carter anodizado (€/m) € 41,00<br />
PA003 Correa (€/m) € 17,00<br />
PA020 Perfil adaptador superior (€/m) € 43,00<br />
PA021 Guía a pavimento (€/m) € 34,00<br />
PA022L Kit baterías de emergencia 12 V - 1,2 A (1 ud) € 87,00<br />
PA023L Kit eletro-bloqueo con predisposión para desbloque para cuerda PA011L (1 ud) € 90,00<br />
PA024 Perno con nylon para deslizamiento guía de pavimento (1 ud) € 27,00<br />
SMNPAE Selector manual de funciones € 100,00<br />
Para los accesorios de mando y seguridad ir a página 108<br />
105
WIND LIGHT<br />
SISTEMAS PARA 2 HOJAS CORREDERAS DE 80+80 Kg<br />
142<br />
100<br />
111<br />
AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA COMPUESTA DE:<br />
CÓDIGO<br />
PA152LK<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Grupo manejo para 2 hojas (1 ud)<br />
PA000L<br />
Perfil viga anodizado<br />
PA001L<br />
Carter anodizado<br />
PA003<br />
Correa<br />
600AD-PA<br />
Adhesivo puerta automática derecha + izquierda (1 ud)<br />
MEDIDAS DISPONIBLES PARA AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA<br />
CÓDIGO PASAJE LIBRE NOMINAL: mm LARGO AUTOMATISMO: mm PRECIO<br />
PA1902LK 450+450 1900 € 1.869,00<br />
PA2102LK 500+500 2100 € 1.902,00<br />
PA2502LK 600+600 2500 € 1.956,00<br />
PA2902LK 700+700 2900 € 2.021,00<br />
PA3302LK 800+800 3300 € 2.076,00<br />
PA3702LK 900+900 3700 € 2.140,00<br />
PA4202LK 1000+1000 4200 € 2.215,00<br />
Para medidas intermedias elejir la cota inmediatamente superior<br />
106 Key Automation | Industry | Puertas correderas peatonales
PA152LK: COMPOSICIÓN AUTOMATIZACIÓN A MEDIDA<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA152LK Grupo manejo para 2 hojas (1 ud) € 1.400,00<br />
GRUPO MANJEO PARA 2 HOJAS<br />
COMPUESTO DE:<br />
· Motor con encoder 24 Vdc (1 ud)<br />
· Kit carros para hoja (2 udc)<br />
· Central de mando electrónica (1 ud)<br />
· Tapas laterales (2 udc)<br />
· Fin de carrera mecánicos (2 udc)<br />
· Kit accessorios y tornillería para esamblaje (1 ud)<br />
· Adhesivo puerta automática (1 ud)<br />
ELEMENTOS OPCIONALES<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA000L Perfil viga anodizada (€/m) € 90,00<br />
PA001L Carter anodizado (€/m) € 41,00<br />
PA003 Correa (€/m) € 17,00<br />
PA020 Perfil adaptador superior (€/m) € 43,00<br />
PA021 Guía a pavimento (€/m) € 34,00<br />
PA022L Kit baterías de emergencia 12 V - 1,2 A (1 ud) € 87,00<br />
PA023L Kit eletro-bloqueo con predisposión para desbloque para cuerda PA011L (1 ud) € 90,00<br />
PA024 Perno con nylon para deslizamiento guía de pavimento (1 ud) € 27,00<br />
SMNPAE Selector manual de funciones € 100,00<br />
Para los accesorios de mando y seguridad ir a página 108<br />
107
WIND/WIND LIGHT<br />
ACCESORIOS<br />
EASY<br />
Selector digital con<br />
display gráfico 128 x 64<br />
pixel<br />
SMNPAE<br />
Selector manual<br />
de funciones<br />
SEL-T<br />
Lector de proximidad<br />
para tarjeta transponder<br />
SEL-W<br />
Selector digital a cable<br />
SEL-R<br />
Selector digital vía<br />
radio<br />
DECSEL-W<br />
Decodificador para<br />
selectro digital SEL-W<br />
UD 1<br />
€ 210,00<br />
UD 1<br />
€ 100,00<br />
UD 1<br />
€ 93,00<br />
UD 1<br />
€ 96,00<br />
UD 1<br />
€ 120,00<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
DECSEL-T<br />
Decodificador para<br />
lector de proximidad<br />
para tarjetas a<br />
transporder SEL-T<br />
CARD<br />
Tarteja transponder<br />
RXM23X<br />
Receptor universal 2<br />
canales, código<br />
fijo y variable<br />
TAG<br />
Clave de proximidad<br />
con soporte<br />
porta-claves<br />
SUB-44WRT<br />
Emisor 4 canales,<br />
rolling code, con<br />
transponder<br />
PA012MW<br />
Sensor de detección<br />
de microondas<br />
bi-direccional<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
UDC 10<br />
€ 78,00<br />
UD 1<br />
€ 70,00<br />
UD 1<br />
€ 21,00<br />
UD 1<br />
€ 48,00<br />
UD 1<br />
€ 150,00<br />
PA025CT<br />
Sensor infrarrojos activo<br />
seguridad y mando<br />
PA014S<br />
Kit pareja de fotocélulas<br />
PA011<br />
Kit de desbloqueo<br />
manual (por WIND)<br />
PA011L<br />
Kit de desbloqueo<br />
manual (por WIND<br />
LIGHT)<br />
BMET<br />
Caja metalica<br />
desbloqueo<br />
motores<br />
SPA25<br />
Felpudo h 25 mm<br />
Para hojas de vidrio<br />
visto (€/m)<br />
UD 1<br />
€ 390,00<br />
UD 1<br />
€ 130,00<br />
UD 1<br />
€ 71,00<br />
UD 1<br />
€ 66,00<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
KPAFCO<br />
Soportes de fijación<br />
para carter<br />
KOMSCA<br />
Kit soporte<br />
cable<br />
UD 1<br />
€ 30,00<br />
UDC 1 0<br />
€ 54,00<br />
108 Key Automation | Industry | Puertas correderas peatonales
SISTEMA ANTIPÁNICO<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
KITANTSF1<br />
Kit para sistema anti-pánico a empuje total para una hoja de largo<br />
máximo 1100 mm (non certificado) (1 ud)<br />
€ 380,00<br />
KITANTSF2C<br />
Kit para sistemas anti-pánico a empuje total para una hoja móvil de largo<br />
máximo 1300 mm (certificado) (1 ud)<br />
€ 550,00<br />
PA033 Perfil adaptador en aluminio superior anti-pánico (para KITANTSF1) (€/m) € 80,00<br />
PA034 Perfil adaptador en aluminio inferior anti-pánico (para KITANTSF1) (€/m) € 30,00<br />
KIT SOPORTE PARA HOJA CRISTAL<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
PA007<br />
Perfil de aluminio para puerta de cristal L=3200 mm<br />
Espesor máximo vidrio 1 cm (1 ud)<br />
€ 200,00<br />
PA009 Kit de tornillo de fijación (para PA007) (1 ud) € 10,00<br />
PA005E<br />
Kit soporte para hoja cristal visto 1500 mm.<br />
Espesor máximo vidrio 1 cm (1 ud)<br />
€ 400,00<br />
PA008 Guía de suelo (para PA007 y PA005E) (1 ud) € 30,00<br />
109
KEY GARDEN | SOLUCIÓN PARA EL JARDÍN Y ÁREAS EXTERNAS<br />
SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA EXTERNO 111<br />
STIK S 114<br />
STIK M 116<br />
FLAT 117<br />
VERTICAL 118<br />
TOWER 119<br />
STELLA 120<br />
ACCESORIOS 121<br />
BOX LED 122<br />
111
KEY GARDEN<br />
La linea Key Garden ha estado estudiada para iluminar todo el perímetro de la estancia y de la industria de modo simple, seguro y económico.<br />
La gama comprende los siguientes productos:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Conenctando el sensor de noche Quadro o la lámpara destellante Eclipse las luces se encenderán automaticamente a la noche y se apagarán<br />
a la mañana. La instalación de las luces de jardín es simple e intuitiva, puede ser adaptada al bricolaje.<br />
A trav´s del emisor es posible controlar el encendido y apagado de las luces vía radio. Además es posible regular la intensidad de las luces<br />
nocturnas, el nivel de luz deseada viene automáticamente memorizado en el sistema.<br />
Para efectuar la conexión basta conectar solo dos hilos de 24V a la central de mando 14A o a la central BOX LED, obteniendo una iluminación<br />
automática completamente independiente respecto al movimiento de la cancela.<br />
El consumo energético de cada luz es de 50 mA para STIK, FLAT y VERTICAL, para TOWER es de 100mA y para STELLA és de 200mA.
STIK S DOWN<br />
LUCES A LED PARA JARDÍN<br />
PLUS<br />
Luces para el jardín con altura 40 cm con luces hacia abajo<br />
Completamente en aluminio<br />
Led reemplazable<br />
DIMENSIONES<br />
24-35Vdc<br />
CRI>70<br />
4400K<br />
132lm<br />
IP54<br />
2W<br />
404<br />
100<br />
80<br />
FOTOMETRÍA STIK S DOWN<br />
25 cm<br />
165 lux<br />
40 cm<br />
67 lux<br />
60 cm<br />
29 lux<br />
80 cm<br />
13 lux<br />
100 cm<br />
8 lux<br />
150 cm<br />
3 lux<br />
colores disponibles:<br />
BLANCO RAL9010 MARRÓN RAL8019 GRIS RAL7016<br />
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO PRECIO<br />
KSTIKDW Pareja de luces led para el jardín, versión DOWN color BLANCO RAL 9010. H= 404 mm 2UDC 1,7kg € 200,00<br />
KSTIKDB Pareja de luces led para el jardín, versión DOWN color MARRÓN RAL 8019. H= 404 mm 2UDC 1,7kg € 200,00<br />
KSTIKDD Pareja de luces led para el jardín, versión DOWN color GRIS RAL 7016. H= 404 mm 2UDC 1,7kg € 200,00<br />
!<br />
!<br />
!<br />
114<br />
Key Automation | Garden | Luces para jardín
STIK S UP<br />
LUCES A LED PARA JARDÍN<br />
PLUS<br />
Luces para el jardín con altura 40 cm con luces hacía arriba<br />
Completamente en aluminio<br />
Led reemplazable<br />
DIMENSIONES<br />
24-35Vdc<br />
CRI>70<br />
4400K<br />
132lm<br />
IP54<br />
2W<br />
404<br />
100<br />
80<br />
FOTOMETRÍA STIK S UP<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
colores disponibles:<br />
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO PRECIO<br />
KSTIKUW Pareja de luces led para el jardín, versión UP, color BLANCO RAL 9010. H= 404 mm 2UDC 1,7kg € 200,00<br />
KSTIKUB Pareja de luces led para el jardín, versión UP, color MARRÓN RAL 8019. H= 404 mm 2UDC 1,7kg € 200,00<br />
KSTIKUD Pareja de luces led para el jardín, versión UP, color GRIS RAL 7016. H= 404 mm 2UDC 1,7kg € 200,00<br />
150 cm<br />
2 lux<br />
100 cm<br />
5 lux<br />
BLANCO RAL9010 MARRÓN RAL8019 GRIS RAL7016<br />
80 cm<br />
8 lux<br />
!<br />
!<br />
!<br />
60 cm<br />
15 lux<br />
40 cm<br />
30 lux<br />
20 cm<br />
48 lux<br />
115
STIK M<br />
LUCES A LED PARA JARDÍN<br />
PLUS<br />
Luces para el jardín con altura 75 cm con luz hacia abajo<br />
Completamente en aluminio<br />
Led reemplazable<br />
DIMENSIONES<br />
24-35Vdc<br />
CRI>70<br />
4400K<br />
132lm<br />
IP54<br />
2W<br />
750<br />
100<br />
80<br />
FOTOMETRÍA<br />
20 cm<br />
35 lux<br />
40 cm<br />
35 lux<br />
60 cm<br />
28 lux<br />
80 cm<br />
20 lux<br />
100 cm<br />
13 lux<br />
150 cm<br />
6 lux<br />
colores disponibles:<br />
BLANCO RAL9010 MARRÓN RAL8019 GRIS RAL7016<br />
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO PRECIO<br />
KSTIKMW Pareja de luces led para el jardín, versión DOWN color BLANCO RAL 9010. H= 750 mm 2UDC 2kg € 250,00<br />
KSTIKMB Pareja de luces led para el jardín, versión DOWN color MARRÓN RAL 8019. H= 750 mm 2UDC 2kg € 250,00<br />
KSTIKMD Pareja de luces led para el jardín, versión DOWN color GRIS RAL 7016. H= 750 mm 2UDC 2kg € 250,00<br />
!<br />
!<br />
!<br />
116<br />
Key Automation | Garden | Luces para jardín
FLAT<br />
LUCES A LED PARA JARDÍN<br />
PLUS<br />
Luces señalizadora pasaje, o para puertas de garaje o pérgolas<br />
Completamente en aluminio<br />
DIMENSIONES<br />
24-35Vdc<br />
CRI>70<br />
4400K<br />
132lm<br />
IP54<br />
2W<br />
240<br />
80 9<br />
FOTOMETRÍA<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
colores disponibles:<br />
BLANCO RAL9010 MARRÓN RAL8019 GRIS RAL7016<br />
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO PRECIO<br />
KSTIKFW Pareja de luces led para el jardín, color BLANCO RAL 9010. H= 240 mm 2UDC 1,7kg € 120,00<br />
KSTIKFB Pareja de luces led para el jardín, color MARRÓN RAL 8019. H= 240 mm 2UDC 1,7kg € 120,00<br />
KSTIKFD Pareja de luces led para el jardín, color GRIS RAL 7016. H= 240 mm 2UDC 1,7kg € 120,00<br />
20 cm<br />
92 lux<br />
40 cm<br />
55 lux<br />
60 cm<br />
25 lux<br />
80 cm<br />
12 lux<br />
!<br />
!<br />
!<br />
100 cm<br />
7 lux<br />
150 cm<br />
3 lux<br />
117
VERTICAL<br />
LUCES A LED PARA JARDÍN<br />
PLUS<br />
Luces para ingresos peatonales o vehiculos, a instalar sobre los muros<br />
Completamente en aluminio<br />
Led reemplazable<br />
DIMENSIONES<br />
24-35Vdc<br />
CRI>70<br />
4400K<br />
132lm<br />
IP54<br />
2W<br />
246<br />
64<br />
60<br />
FOTOMETRÍA<br />
20 cm<br />
243 lux<br />
40 cm<br />
46 lux<br />
60 cm<br />
13 lux<br />
80 cm<br />
5 lux<br />
100 cm<br />
3 lux<br />
150 cm<br />
2 lux<br />
colores disponibles:<br />
BLANCO RAL9010 MARRÓN RAL8019 GRIS RAL7016<br />
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO PRECIO<br />
KSTIKVW Pareja de luces led para el jardín, color BLANCO RAL 9010. H= 246 mm 2UDC 1,7kg € 190,00<br />
KSTIKVB Pareja de luces led para el jardín, color MARRÓN RAL 8019. H= 246 mm 2UDC 1,7kg € 190,00<br />
KSTIKVD Pareja de luces led para el jardín, color GRIS RAL 7016. H= 246 mm 2UDC 1,7kg € 190,00<br />
!<br />
!<br />
!<br />
118<br />
Key Automation | Garden | Luces para jardín
TOWER<br />
LUCES A LED PARA JARDÍN<br />
PLUS<br />
Luces con doble led adaptaas para parking o áreas públicas<br />
Completamente en aluminio<br />
Led reemplazable<br />
DIMENSIONES<br />
24-35Vdc<br />
CRI>70<br />
4400K<br />
264lm<br />
IP54<br />
4W<br />
986<br />
80<br />
100<br />
FOTOMETRÍA<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
colores disponibles:<br />
BLANCO RAL9010 MARRÓN RAL8019 GRIS RAL7016<br />
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO PRECIO<br />
KSTIKTW Pareja de luces led para el jardín, color BLANCO RAL 9010. H= 986 mm 2UDC 2,7kg € 300,00<br />
KSTIKTB Pareja de luces led para el jardín, color MARRÓN RAL 8019. H= 986 mm 2UDC 2,7kg € 300,00<br />
KSTIKTD Pareja de luces led para el jardín, color GRIS RAL 7016. H= 986 mm 2UDC 2,7kg € 300,00<br />
20 cm<br />
8 lux<br />
40 cm<br />
15 lux<br />
60 cm<br />
18 lux<br />
80 cm<br />
16 lux<br />
!<br />
!<br />
!<br />
100 cm<br />
14 lux<br />
150 cm<br />
8 lux<br />
119
STELLA<br />
LUCES A LED PARA JARDÍN<br />
PLUS<br />
Luces a led pensadas para iluminar amplias áreas<br />
Completamente en aluminio, H= 600 mm, 986 mm<br />
Led reemplazable<br />
<strong>CON</strong>FIGURACIÓN LUCES MODIFICABLES<br />
ESTÁNDAR<br />
24-35Vdc<br />
CRI>70<br />
4400K<br />
264lm<br />
IP54<br />
8W<br />
ANGULAR<br />
LINEAL<br />
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO PRECIO<br />
ST60 Luces led para el jardín, color GRIS RAL 7016. H= 600 mm 1UD 3,7kg € 180,00<br />
ST100 Luces led para el jardín, color GRIS RAL 7016. H= 986 mm 1UD 5,1kg € 200,00<br />
!<br />
!<br />
120<br />
Key Automation | Garden | Luces para jardín
ACCESORIOS<br />
KSTI1<br />
Pareja de puntas<br />
para fijación en<br />
tierra<br />
UD 1<br />
€ 30,00<br />
999LED<br />
Pareja luces led<br />
blanco neutral<br />
(estándar)<br />
UD 1<br />
€ 16,00<br />
999LEDW<br />
Pareja luces led<br />
blanco calida<br />
UD 1<br />
€ 16,00<br />
999LEDB<br />
Pareja luces led<br />
blanco neutral<br />
(estándar)<br />
UD 1<br />
€ 16,00<br />
999LEDBW<br />
Pareja luces led<br />
blanco calida<br />
UD 1<br />
€ 16,00<br />
3MJ<br />
Conector preaislado<br />
autopelante<br />
(sección máx. 1,5<br />
mm2)<br />
UDC 50<br />
€ 75,00<br />
INDICA LOS PRODUCTOS <strong>CON</strong> MÁS DE ENTREGA (DENTRO DE 6 SEMANAS)<br />
121
BOXLED<br />
CENTRAL PARA <strong>CON</strong>TROL LUCES A LED<br />
PLUS<br />
Pensada para el control automatico de luces a led, para iluminar los<br />
ingresos adyacentes a la cancela, los recintos y las vías de acceso<br />
4 ingresos independientes para controlar 15 luces cada uno, un total<br />
de 60 luces<br />
Ingreso para sensor noche QUADRO<br />
Receptor integrado<br />
Posibilidad de utilizar tres ingresos para control luces RGB<br />
Programación con botón u opcional con DY<br />
Características generales:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
122 Key Automation | Garden | Luces para jardín
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
BOXLED Central para el control de las luces por LED Key Automation 24Vdc (1 ud) € 170,00<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
BOXLED<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación Vac 230 ± 10%<br />
potencia máxima W 100<br />
potencia stand-by W
KEY ACCESSORIES<br />
TRANSMISORES 126<br />
SUB 126<br />
PLAY 127<br />
XR CODE 128<br />
RECEPTORES 129<br />
RX4X - RX4S - RX8 129<br />
RECEPTORES UNIVERSALES 129<br />
LÁMPARAS DE SEÑALACIÓN 130<br />
ECLIPSE 130<br />
LUMY 131<br />
FOTOCÉLULAS 132<br />
SEKUR FT 132<br />
SEKUR CH 133<br />
SELECTORES 134<br />
SEKUR C 134<br />
SISTEMAS DE SEGURIDAD 135<br />
SEKUR CO/COR 135<br />
SEKUR CO-W 136<br />
CENTRALES DE MANDO 138<br />
14A 138<br />
CT102 24 140<br />
CT202 24 141<br />
CT102 142<br />
CT202 143<br />
CT-2 144<br />
RX2H/TX2B 145<br />
CT1RD 146<br />
CT-400 147<br />
ACCESORIOS 148<br />
FUNCIONES PROGRAMABLES 149<br />
125
SUB<br />
EMISOR 4 CANALES RESISTENTE AL AGUA, 433 MHz Y 868 MHz<br />
433 MHz<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
SUB-44WR 4 canales, color blanco, XR rolling code (1 ud) € 38,00<br />
SUB-44R 4 canales, color negro, XR rolling code (1 ud) € 38,00<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
SUB44WF 4 canales, color blanco, XR rolling code con receptor incorporado (1 ud) € 41,00<br />
SUB44F 4 canales, color negro, XR rolling code con receptor incorporado (1 ud) € 41,00<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
KSUB44WS 4 canales, color blanco, XR rolling code con secuencia progresiva para memorización múltiple (10 udc) € 410,00<br />
SUB-44WRT 4 canales, color blanco, XR rolling code con transponder (1 ud) € 48,00<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
SUB-44W 4 canales, código fijo, color blanco (1 ud) € 38,00<br />
SUB-44WN 4 canales, copiador, color blanco (1 ud) € 43,00<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
KSUB44OR Kit 10 SUB XR rolling code color naranja (10 udc) € 380,00<br />
KSUB44BR Kit 10 SUB XR rolling code color azul (10 udc) € 380,00<br />
KSUB44DR Kit 10 SUB XR rolling code color gris (10 udc) € 380,00<br />
KSUB44MR Kit 10 SUB XR rolling code color magenta (10 udc) € 380,00<br />
KSUB44RR Kit 10 SUB XR rolling code color rojo (10 udc) € 380,00<br />
KSUB44GR Kit 10 SUB XR rolling code color verde (10 udc) € 380,00<br />
KSUB44WR Kit 10 SUB XR rolling code color blanco (10 udc) € 380,00<br />
KSUB44-R Kit 10 SUB XR rolling code color negro (10 udc) € 380,00<br />
126 Key Automation | Accesories | Emisor
868 MHz<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
SUB84WR 4 canales, color blanco (1 ud) € 41,00<br />
PLUS<br />
Resistente al agua<br />
ACCESORIOS<br />
Diseño ergonomico y moderno<br />
Materiales valiosos y detalles curados gracias al moldeado<br />
Tri-inyecciòn de ultima generaciòn<br />
Inserto de metal cromado<br />
Diferentes colores intercambiable<br />
KRING<br />
Kit llavero<br />
UDC 10<br />
€ 6,00<br />
PLAY<br />
EMISOR 4 CANALES, 433 MHz<br />
PLAY ABS<br />
PLAY ARBOFORM<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
KPLAY4R 4 canales, kit 2 emisores en ABS rolling code, colores invertidos gris antracita / gris claro 2UDC € 62,00<br />
KPLAY4F 4 canales, kit 2 emisores en ABS rolling code con receptor integrado, colores invertidos gris antracita / gris claro 2UDC € 70,00<br />
KPLAY4N 4 canales, kit 2 emisores en ABS copiador código fijo, colores invertidos gris antracita / gris claro 2UDC € 76,00<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
KEPLAY4R 4 canales, kit 2 emisores en Arboform® rolling code, colores invertidos coco/crema 2UDC € 67,00<br />
KEPLAY4F 4 canales, kit 2 emisores en Arboform® rolling code con receptor integrado, colores invertidos coco/crema 2UDC € 73,00<br />
KEPLAY4N 4 canales, kit 2 emisores en Arboform® copiador código fijo, colores invertidos coco/crema 2UDC € 82,00<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
PLUS<br />
Nuevo emisor a 4 canales, rolling code<br />
Simple, funcional, ergonómico y fácil de abrir para sustutir la batería<br />
El nuevo emisor permite el comando y la gestión de cualquier instalación<br />
de automatizar, también si ya es existente<br />
Incluido soporte para parasol de coche<br />
127
XR CODE MANAGER<br />
<strong>CON</strong>SOLA DE PROGRAMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE LOS EMISORES DE LA SERIE XR, 433 MHz<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
XRMAN XR MANAGER programador para XR rolling code (1 ud) € 400,00<br />
PLUS<br />
Las principales características son:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Software descargable en www.keyautomation.it<br />
128 Key Automation | Accesories | Consolas
RX4X - RX4S - RX8<br />
RECEPTOR DE INSERCION, 433 MHz Y 868 MHz<br />
RX4X / RX4S<br />
RX8<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
RX4X Receptor insertable 4 canales, fijo o rolling code, memoria 1000 códigos, led color verde, 433MHz (1 ud) € 50,00<br />
RX4S Receptor insertable 4 canales, fijo o rolling code, memoria 1000 códigos, led color verde con número de serie único, 433MHz (1 ud) € 55,00<br />
RX8 Receptor insertable 4 canales, fijo o rolling code, memoria 1000 códigos, led color verde, 868MHz (1 pz) € 55,00<br />
PLUS<br />
Receptor unico (selección fijo o rolling code automático)<br />
4 canales de salida disponible<br />
RX4S: Receptor con número de serie único para la programación<br />
remota de emisores XR rolling code<br />
Memoria hasta 1000 códigos<br />
RECEPTORES UNIVERSALES<br />
RXM23X/RXM28 RXM-44R RXM230-42<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
RXM23X Receptor insertable 2 canales, fijo o rolling code, memoria 1000 códigos (1 ud) € 70,00<br />
RXM28 Receptor insertable 2 canales, fijo o rolling code, memoria 1000 códigos (1 ud) € 75,00<br />
RXM-44R Receptor insertable 4 canales, rolling code, memoria 220 códigos (1 ud) € 95,00<br />
RXM230-42 Receptor insertable 2 canales, código fijo, memoria 400 códigos (1 ud) € 100,00<br />
RXM23X RXM28 RXM-44R RXM230-42<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
frequencia de recepción MHz 433,920 868,3 433,920 433,920<br />
alimentación<br />
Vac 12-24 12-24 12-24 230<br />
Vdc 12-35 12-35 12-24 -<br />
absorción máximo mA 45 45 70 70<br />
corrente máxima motores A 1 1 1 8<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 30 30 44 44<br />
dimensiones (L - P - A) mm 85 - 40 - 25 85 - 40 - 25 130 - 80 - 120 130 - 80 - 120<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
129
ECLIPSE<br />
LÁMPARA DESTELLANTE A LED <strong>CON</strong> LUZ DE CORTESÍA<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
ECLIPSE Lámpara destellante a led con luz de cortesía, sensor crepuscular y antena integrada (1 ud) € 80,00<br />
ECLIPSE<br />
PROPIEDADES MECÁNICAS<br />
ciclo máximo funcionamiento (luz de cortesía) % 50/100<br />
ciclo máximo funcionamiento (lámapras de señalación) % 100<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación lámapras de señalación/luz de cortesía<br />
Vdc 24-35<br />
Vac 20-24<br />
absorción luz de cortesía W 2<br />
absorción lámapras de señalación W 3<br />
frequencia de recepción MHz 433,92<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 44<br />
color (lámapras de señalación) - ambar<br />
color (luz de cortesía) - blanco<br />
dimensiones (L - P - A) mm 75 - 98 - 190<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
Instalación vertical columna<br />
Instalación horizontal columna<br />
PLUS<br />
Nuevo soporte de pared integrado<br />
Destellante a led de última generación realizado con materiales<br />
altamente tecnológicos estampados a través de bi-injección<br />
Antena integrada en la placa receptora<br />
Proyectado para adaptarse en diferentes posiciones de fijación, sea<br />
en plano horizontal que en paredes verticales<br />
Lámparas de señalación y luz de cortesía intrgrado. Destello intermitente<br />
e los led de color ámbar con el automatismos en movimiento<br />
Luz de cortesía (led blanco) comandada por el sensor crepuscular<br />
integrado. El encendido se hace de manera independiente del automatismo<br />
(con central 14A)<br />
NEW<br />
130 Key Automation | Accesories | Lámparas
LUMY<br />
LÁMPARAS DE SEÑALACIÓN<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
LUMY-24 Lampara 24 Vdc, 25 W con antena (1 ud) € 50,00<br />
LUMY-230 Lampara 230 Vac, 25 W con antena. Gestión con flash (1 ud) € 50,00<br />
LUMY-230E Lampara 230 Vac, 25 W con antena (1 ud) € 50,00<br />
ACCESORIOS<br />
ANTS-433<br />
Antena estilo a<br />
433 MHz con<br />
soporte en acero y<br />
cable rg-58, 5000<br />
mm<br />
UD 1<br />
€ 21,00<br />
SULU<br />
Soporte para<br />
LUMY<br />
UD 1<br />
€ 8,00<br />
131
SEKUR FT<br />
FOTOCÉLULAS<br />
FT32 FT22 FT42 FT42B<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
FT32 Pareja de fotocélulas de externo y empotrar (1 ud) € 51,00<br />
FT22 Pareja de fotocélulas de externo para pilares (1 ud) € 46,00<br />
FT42 Pareja de fotocélulas de externo 180° para pilares delgados (1 ud) € 60,00<br />
FT42B Pareja de fotocélulas externas orientables 180º para pilares delgados, con baterías (1 ud) € 80,00<br />
FT32 FT22 FT42 FT42B<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación<br />
Vac 12-24 12-24 12-24 12-24<br />
Vdc 12-35 12-35 12-35 12-35<br />
alcance m 25 25 25 20<br />
consumo rx mA 27 27 27 35<br />
consumo tx mA 10 10 10 0,04<br />
corrente máxima motores A 1 1 1 1<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54 54 54 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 80 - 33 - 90 30 - 28 - 90 35 - 35 - 110 35 - 35 - 110<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55<br />
PLUS<br />
Nuevo circuito interno con prestaciones optimizada<br />
Función nieve, en caso de oscuridad frecuente la fotocelula activa<br />
un sistema de adaptación temporal para evitar falsas regulaciones<br />
Dos modos a seleccionar<br />
132 Key Automation | Accesories | Fotocélulas
SEKUR CH<br />
COLUMNA PARA FOTOCÉLULA<br />
CH-51<br />
CH-101<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
CH-51 Pareja de columna en aluminio anodizado para fotocélula H 50 cm (1 ud) € 90,00<br />
CH-101 Pareja de columna en aluminio anodizado para fotocélula H 100 cm (1 ud) € 120,00<br />
ACCESORIOS<br />
BAT-3<br />
Kit bateria para<br />
FT42B<br />
MUR-P<br />
Contenedor<br />
plastico a muro<br />
para FT32<br />
SUMCH<br />
Soportes de<br />
fijaciòn selector<br />
su columna<br />
FT22<br />
Pareja de<br />
fotocélulas de<br />
externo para<br />
pilares<br />
SEL-M<br />
Selector a llave,<br />
frontal en metal,<br />
funda en plastico<br />
SEL-EU<br />
Selector a llave<br />
con cilindro<br />
europeo, frontal y<br />
funda en metal<br />
SEL-W<br />
Selector digital<br />
a combinar con<br />
DECSEL-W<br />
SEL-R<br />
Selector digital vía<br />
radio, a combinar con<br />
todos los receptores<br />
a rolling code con<br />
baterias incluidas<br />
UD 1<br />
€ 16,00<br />
UD 1<br />
€ 2,00<br />
UD 1<br />
€ 11,00<br />
UD 1<br />
€ 51,00<br />
UD 1<br />
€ 32,00<br />
UD 1<br />
€ 40,00<br />
UD 1<br />
€ 96,00<br />
UD 1<br />
€ 120,00<br />
SEL-T<br />
Lector de proximidad<br />
para tarjeta<br />
trasponder, a<br />
combinar con<br />
DECSEL-T<br />
UD 1<br />
€ 93,00<br />
133
SEKUR C<br />
SELECTORES A LLAVE Y DIGITAL<br />
SEL-M<br />
SEL-EU<br />
SEL-W<br />
SEL-R SEL-T BMET<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
SEL-M Selector a llave, frontal en metal, funda en plastico (1 ud) € 32,00<br />
SEL-EU Selector a llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal (1 ud) € 40,00<br />
SEL-W Selector digital, frontal en metal, funda en plastico, a combinar con DECSEL-W (1 ud) € 96,00<br />
SEL-R<br />
Selector digital vía radio, frontal en metal, funda en plastico, a combinar con todos los receptores a rolling code con<br />
baterias incluidas (1 ud)<br />
€ 120,00<br />
SEL-T<br />
Lector de proximidad para tarjeta y llave de proximidad trasponder, frontal en metal, funda en plastico, a combinar con<br />
DECSEL-T (1 ud)<br />
€ 93,00<br />
BMET Caja metalica desbloqueo motores (1 ud) € 90,00<br />
ACCESORIOS<br />
370BATDIG<br />
Kit baterias<br />
para SEL-R<br />
UD 1<br />
€ 16,00<br />
DECSEL-W<br />
Decoder para<br />
selector digital<br />
SEL-W (max<br />
memoria<br />
70 códigos)<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
DECSEL-T<br />
Decoder para lector<br />
de proximidad<br />
tarjeta trasponder<br />
SEL-T (max<br />
memoria<br />
500 códigos)<br />
UD 1<br />
€ 90,00<br />
RXM23X<br />
Receptor universal<br />
2 canales, codigo<br />
fijo o rolling code<br />
UD 1<br />
€ 70,00<br />
SUB-44WRT<br />
Emisor 4 canales,<br />
XR con<br />
transponder<br />
UD 1<br />
€ 48,00<br />
TAG<br />
Llave de<br />
proximidad<br />
con porta claves<br />
UD 1<br />
€ 21,00<br />
CARD<br />
Tarjeta trasponder<br />
UDC 1 0<br />
€ 78,00<br />
134 Key Automation | Accesories | Selectores
SEKUR CO/COR<br />
SISTEMA DE SEGURIDAD<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
COMS16 Banda mecanica de 1,6 m para puertas correderas. Con micro interruptores (1 ud) € 145,00<br />
COMS20 Banda mecanica de 2,0 m para puertas correderas. Con micro interruptores (1 ud) € 166,00<br />
COMS25 Banda mecanica de 2,5 m para puertas correderas. Con micro interruptores (1 ud) € 188,00<br />
COMB12 Banda mecanica de 1,2 m para puertas basculantes. Con micro interruptores (1 ud) € 88,00<br />
COMB18 Banda mecanica de 1,8 m para puertas basculantes. Con micro interruptores (1 ud) € 132,00<br />
Placa de control y resistencias no están incluidos. Con linha COMB oboligatorio: ANG, TAP, GIUN<br />
ACCESORIOS<br />
ANG<br />
Par de ángulos de<br />
unión derecho/<br />
izquierdo<br />
TAP<br />
Par de conteras<br />
derecha/izquierda<br />
GIUN<br />
Juntas<br />
UD 1<br />
€ 5,00<br />
UD 1<br />
€ 2,00<br />
UD 1<br />
€ 2,00<br />
135
SEKUR CO/W<br />
SISTEMA RADIO PARA BANDA MECÁNICA, 868 MHz<br />
COMTX<br />
COMRX<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
COMTX Emisor radio 868 Mhz sensible conectado a bordo (1 ud) € 74,00<br />
COMRX Receptor radio 868 Mhz conectado a la central de control (1 ud) € 100,00<br />
KCOMW Kit completo de emisor y receptor con baterias incluidas (1 ud) € 174,00<br />
PLUS<br />
Sistema vía radio para una seguridad absoluta y para una instalación<br />
simple y rápida<br />
Comunicación bi-direccional 868 MHz<br />
Hasta 8 emisores para cada receptor<br />
Posibilidad de conectar banda mecánica o banda resistiva 8.2kohm<br />
Caja estanca<br />
Duración batería 2 años (5 años en baja potencia)<br />
4 frecuencias diversas para eliminar interferencias<br />
INSTALACIÓN STANDARD<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2 3<br />
1<br />
1 Banda de seguridad<br />
2 Emisor<br />
3 Receptor<br />
1 Banda de seguridad<br />
2 Emisor<br />
3 Receptor<br />
136 Key Automation | Accesories | Sistema de seguridad
14A<br />
CENTRAL DE MANDO 24 Vdc<br />
Lógica 14A (MA24)<br />
Módulo display para 14A (DY)<br />
Central 2 motores 24V en box (BOX250)<br />
PLUS<br />
Central de nueva generación para comandar todos los automatismos 24V<br />
Gestión sistema de luces nocturnas NIGHT LIGHT SYSTEM<br />
Con la 14A:<br />
<br />
(1/2 motores)<br />
<br />
<br />
de los códigos radio<br />
<br />
<br />
Receptor enchufable 4CH (RX4X - RX8)<br />
<br />
Módulo de potencia 24V 10A (PO24)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
138 Key Automation | Accesories | Centrales de mando
MODELOS<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
14AB2 * Central 2 motores 24V en box (sin DY y sin receptor RX4X - RX8) con transformador 250 VAmp (1 ud) € 370,00<br />
14AB2F<br />
Central 2 motores 24V en box (sin DY y sin receptor RX4X - RX8) con transformador 250 VAmp para combinar con<br />
los motores rápidos (1 ud)<br />
€ 390,00<br />
MA24 Lógica 14A (1 ud) € 160,00<br />
PO24 Módulo de potencia 24V 10A (1 ud) € 85,00<br />
BOX250 Box con transformador de 250 VAmp (1 ud) € 40,00<br />
* obligatorio para motores RAY4024E, INT24, SN-50-24, SN5024B<br />
14AB2<br />
14AB2F<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación central Vac/Hz 230/50 230/50<br />
sortida alimentación accesorios Vdc 24 24<br />
potencia máxima motores W 300 300<br />
tiempo de trabajo sec 240 240<br />
tiempo de pausa sec 900 900<br />
detección de obstáculos si si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 222 - 110 - 275 222 - 110 - 275<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55<br />
ACCESSORI<br />
ACCESORIOS<br />
CARACTERÍSTICAS DY - DYL:<br />
DY<br />
Módulo display<br />
L. cable 20 cm<br />
DYL<br />
Módulo display<br />
L. cable 120 cm<br />
programación instalación<br />
programación códigos radio<br />
diagnóstica<br />
comando motor<br />
multilingüe<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
RX4X<br />
Receptor<br />
enchufable 4CH<br />
RX8<br />
Receptor<br />
enchufable 4CH<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
139
CT102 24<br />
CENTRAL DE MANDO 24 Vdc<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
CT102 24<br />
Para un motor para cancela corredera, portón basculante o barreras electro-mecánicas, 24 Vdc, con friccion electronica y<br />
paro suave en aprertura y cierre. Radio integrada (1 ud)<br />
€ 190,00<br />
CT102 24<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación central Vac/Hz 230/50<br />
sortida alimentación accesorios<br />
Vac 24<br />
Vdc 24<br />
potencia máxima motores W 150<br />
tiempo de trabajo sec 240<br />
tiempo de pausa sec 0 - 900<br />
detección de obstáculos<br />
si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP -<br />
dimensiones (L - P - A) mm 120 - 90 - 30<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
PLUS<br />
Lógica de programación unificada e iguales para todas las centrales<br />
CT102, CT202, CT102 24, CT202 24 con inversión de movimiento vía<br />
software<br />
Detección de obstáculos amperométrico con inversión<br />
Paros suaves standard o programables en apertura y cierre<br />
Cierre automático peatonal programable<br />
Ingresos: ABRE-CIERRA-PP-PEATONAL separados<br />
Ingresos para COSTA 8k2/NC /STOP-FOTO 1-FOTO 2<br />
Visualización ingresos y seguridad con led<br />
Salida luz fija o intermitente<br />
Salida luz de cortesía<br />
Salida espía cancela abierta/electrobloqueo<br />
Display a 3 cifras<br />
Fototest opcional<br />
Test banda seguridad opcional<br />
Radio integrada<br />
Posibilidad de memorizar hasta 150 códigos<br />
140 Key Automation | Accesories | Centrales de mando
CT202 24<br />
CENTRAL DE MANDO 24 Vdc<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
CT202 24<br />
Para dos motores para cancela batiente, 230 Vac, con friccion electronica y predispuesta para conexion tarjeta de radio,<br />
con cambio de velocidad en aperrtura y cierre. Radio integrada. En box (1 ud)<br />
€ 315,00<br />
CT202 24<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación central Vac/Hz 230/50-60<br />
sortida alimentación accesorios<br />
Vac 24<br />
Vdc 24<br />
potencia máxima motores W 200<br />
tiempo de trabajo sec 240<br />
tiempo de pausa sec 0 - 900<br />
detección de obstáculos<br />
si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 222 - 110 - 275<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
PLUS<br />
Lógica de programación unificada e iguales para todas las centrales<br />
CT102, CT202, CT102 24, CT202 24 con inversión de movimiento vía<br />
software<br />
Detección de obstáculos amperométrico con inversión<br />
Paros suaves standard o programables en apertura y cierre<br />
Cierre automático peatonal programable<br />
Ingresos: ABRE-CIERRA-PP-PEATONAL separados<br />
Ingresos para COSTA 8k2/NC /STOP-FOTO 1-FOTO 2<br />
Visualización ingresos y seguridad con led<br />
Salida luz fija o intermitente<br />
Salida luz de cortesía<br />
Salida espía cancela abierta/electrobloqueo<br />
Display a 3 cifras<br />
Fototest opcional<br />
Test banda seguridad opcional<br />
Radio integrada<br />
Posibilidad de memorizar hasta 150 códigos<br />
141
CT102<br />
CENTRAL DE MANDO 230 Vac<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
CT102B<br />
Para un motor para cancela corredera o portón basculante, 230 Vac, con friccion electronica y predispuesta para la<br />
insercion de la tarjeta de radio. Paro suave en aprertura y cierre (1 ud)<br />
€ 175,00<br />
CT102B<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación central Vac/Hz 230/50<br />
sortida alimentación accesorios<br />
Vac 24<br />
Vdc 24<br />
potencia máxima motores W 700<br />
tiempo de trabajo sec regulable<br />
tiempo de pausa sec 0 - 900<br />
detección de obstáculos<br />
si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP -<br />
dimensiones (L - P - A) mm 120 - 90 - 30<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
PLUS<br />
Lógica de programación unificada e iguales para todas las centrales<br />
CT102, CT202, CT102 24, CT202 24 con inversión de movimiento vía<br />
software<br />
Detección de obstáculos amperométrico con inversión<br />
Paros suaves standard o programables en apertura y cierre<br />
Cierre automático peatonal programable<br />
Ingresos: ABRE-CIERRA-PP-PEATONAL separados<br />
Ingresos para COSTA 8k2/NC-STOP-FOTO 1-FOTO 2<br />
Visualización ingresos y seguridad con led<br />
Salida luz fija o intermitente<br />
Salida luz de cortesía o espía cancela abierta<br />
Display a 3 cifras<br />
Fototest opcional<br />
Test banda seguridad opcional<br />
Nuevo receptor radio a 4 canales RX4X/RX8<br />
142 Key Automation | Accesories | Centrales de mando
CT202<br />
CENTRAL DE MANDO 230 Vac<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
CT202<br />
Para dos motores para cancela batiente, 230 Vac, con friccion electronica y predispuesta para conexion tarjeta de radio,<br />
con cambio de velocidad en aperrtura y cierre. En box (1 ud)<br />
€ 300,00<br />
CT202<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación central Vac/Hz 230/50<br />
sortida alimentación accesorios<br />
Vac 24<br />
Vdc 24<br />
potencia máxima motores W 700+700<br />
tiempo de trabajo sec regulable<br />
tiempo de pausa sec 0 - 900<br />
detección de obstáculos<br />
si<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 222 - 110 - 275<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
PLUS<br />
Lógica de programación unificada e iguales para todas las centrales<br />
CT102, CT202, CT102 24, CT202 24 con inversión de movimiento vía<br />
software<br />
Detección de obstáculos amperométrico con inversión<br />
Paros suaves standard o programables en apertura y cierre<br />
Cierre automático peatonal programable<br />
Ingresos: ABRE-CIERRA-PP-PEATONAL separados<br />
Ingresos para COSTA 8k2/NC-STOP-FOTO 1-FOTO 2<br />
Visualización ingresos y seguridad con led<br />
Salida luz fija o intermitente<br />
Salida luz de cortesía o espía cancela abierta<br />
Tiempo electro-cerradura programable<br />
Función de retención presión para motores hidráulicos<br />
Display a 3 cifras<br />
Fototest opcional<br />
Test banda seguridad opcional<br />
Nuevo receptor radio a 4 canales RX4X/RX8<br />
143
CT-2<br />
CENTRAL DE MANDO 230 Vac<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
CT-2<br />
Para dos motores para cancela batiente, 230 Vac, con friccion electrica, predisposicion para insercion tarjeta de radio.<br />
En box (1 ud)<br />
€ 235,00<br />
CT-2<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación central Vac/Hz 230/50<br />
sortida alimentación accesorios Vac 24<br />
potencia máxima motores W 700+700<br />
tiempo de trabajo sec 60<br />
tiempo de pausa sec 2 - 180<br />
detección de obstáculos -<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 222 - 110 - 275<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
PLUS<br />
Facilidad de programación y configuración con conmutador y dip switch<br />
Central sencilla y robusta<br />
Receptor integrado<br />
Memoria radio extraíble<br />
Función hombre presente<br />
Abertura peatonal<br />
Salida luz intermitente<br />
Regulación electrónica de la potencia<br />
Finales de carrera eléctricos<br />
Ingresos ABRE-CIERRA separados<br />
144 Key Automation | Accesories | Centrales de mando
RX2H / TX2B<br />
CENTRAL DOMOTICA DE MANDO MINIATURIZADA / TRANSMISOR EMPOTRABLE<br />
RX2H<br />
TX2B<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
RX2H Centra miniaturizada para mando a distancia de toldos y persianas o conexión de luces sin cables (1 ud) € 105,00<br />
TX2B Transmisor empotrable de 2 canales (1 ud) € 50,00<br />
RX2H<br />
RX2H<br />
TX2B<br />
TX2B<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
frequencia de recepción MHz 433,92 433,92<br />
alimentación RX2H Vac 230 -<br />
alimentación TX2B - CR2032<br />
alcance m 35 30 (ambiente interior)<br />
corrente máxima motores A 5 (Cos φ=1) carico resistivo -<br />
potencia máxima motores W 1100 -<br />
potencia de transmisión dBm - +5<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 20 20<br />
dimensiones (L - P - A) mm 42 - 21 - 36 42 - 21 - 36<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55<br />
PLUS<br />
Para los comandos de carga a tensión de red 230 Vac/110 Vac con<br />
potencia hasta 1000W y 2 canales independientes<br />
Fácil programación con LED+BUZZER<br />
Memoria hasta 30 emisores<br />
Transmisor empotrable de 2 canales<br />
Batería de litio CR2032<br />
Se puede instalar en las principales cajas de empotrar<br />
Regleta de conexión interna<br />
Gestiona dos temporizadores para desconexión automática<br />
Máxima flexibilidad en el comando individual de las 2 salidas con<br />
modalidad: mono-estable, bi-estable, temporizado, control motor<br />
145
CT1RD<br />
CENTRAL DE MANDO 230 Vac<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
CT1RD<br />
Para un motor para cierre enrollable o cancela corredera, 230 Vac, con fricción electrónica, final de carrera y decodificador<br />
radio incorporada. En box (1 ud)<br />
€ 110,00<br />
CT1RD<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación central Vac/Hz 230/50<br />
sortida alimentación accesorios Vac 24<br />
potencia máxima motores W 600<br />
tiempo de trabajo sec 180<br />
tiempo de pausa sec 120<br />
detección de obstáculos -<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 160 - 90 - 200<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55<br />
PLUS<br />
Facilidad de programación y configuración con conmutador y dip switch<br />
Central sencilla y robusta<br />
Receptor integrado<br />
Abertura peatonal<br />
Salida luz intermitente<br />
Regulación electrónica de la potencia<br />
Memoria radio extraíble<br />
Finales de carrera eléctricos<br />
Ingresos ABRE-CIERRA separados<br />
Función de hombre presente<br />
146 Key Automation | Accesories | Centrales de mando
CT-400<br />
CENTRAL DE MANDO 400 Vac<br />
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
CT-400<br />
CT-401<br />
Para un motor para cancela corredera o seccional industrial 400 Vac/230 Vac con sistema de paro suave y freno.<br />
En box (1 ud)<br />
Para un motor para cancela corredera o seccional industrial 400 Vac/230 Vac con sistema de paro suave y freno. En box<br />
con pulsadores de mando (1 ud)<br />
€ 520,00<br />
€ 600,00<br />
CT-400<br />
CT-401<br />
PROPIEDADES ELECTRICAS<br />
alimentación central Vac/Hz 400-230/50 400-230/50<br />
sortida alimentación accesorios Vac 24 24<br />
potencia máxima motores W 1500 1500<br />
tiempo de trabajo sec 0 - 120 0 - 120<br />
tiempo de pausa sec 0 - 120 0 - 120<br />
detección de obstáculos - -<br />
PROPIEDADES GENÉRICAS<br />
grados de protección IP 54 54<br />
dimensiones (L - P - A) mm 222 - 110 - 275 222 - 110 - 275<br />
temperatura de servicio °C -20 + 55 -20 + 55<br />
PLUS<br />
Aplicable a motores industriales<br />
Adaptada para un uso intensivo y prolongado compatible con los<br />
receptores a conexión Key Automation RXM23X, RXM-44R<br />
Función detección de obstáculo electrónica a través de la detección<br />
amperométrica<br />
Dotada de freno interno y externo<br />
Comando ABRE-CIERRE-STOP-PP-PEATONAL separados<br />
Parámetro ingreso banda programable<br />
Espía cancela abierta<br />
Función fototest<br />
Compatible con alimentación monofase 230V y triase 400V/230V<br />
Función de cierre después del transito<br />
147
ACCESORIOS<br />
RX4X<br />
Receptor<br />
insertable 4<br />
canales<br />
UD 1<br />
€ 50,00<br />
RX8<br />
Receptor<br />
insertable 4<br />
canales<br />
UD 1<br />
€ 55,00<br />
RXM23X<br />
Receptor<br />
univiersal 2<br />
canales, fijo o<br />
rolling code<br />
UD 1<br />
€ 70,00<br />
ACCESORIOS 24 Vdc<br />
RXM28<br />
Receptor<br />
univiersal 2<br />
canales, fijo o<br />
rolling code<br />
UD 1<br />
€ 75,00<br />
BOXKEY<br />
Caja plastica para<br />
cuadros de control<br />
2 motores<br />
UD 1<br />
€ 25,00<br />
BOXKEYS<br />
Caja plastica para<br />
cuadros de control<br />
1 motor<br />
UD 1<br />
€ 19,00<br />
KBP<br />
Kit de bateria y<br />
carga bateria<br />
KITFIXBATT<br />
Kit para fijiacion<br />
baterias 24 V<br />
(para BOXKEY)<br />
UD 1<br />
€ 110,00<br />
UD 1<br />
€ 14,00<br />
FUNCIONES PROGRAMABLES<br />
alimentación motor<br />
N. motor/luz<br />
14A<br />
CT102 24<br />
CT202 24<br />
CT102<br />
CT202<br />
CT-2<br />
RX2H<br />
CT1RD<br />
CT-400<br />
BOX LED<br />
24 Vdc 230 Vac 400 Vac<br />
1 2 LUCES<br />
1 2 LUCES<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
148 Key Automation | Accesories | Centrales de mando
FUNCIONES PROGRAMABLES<br />
alimentación motor<br />
N. motor<br />
funcionamento hombre presente<br />
funcionamento semi-automático<br />
funcionamento automático<br />
funcionamento condominial<br />
predestello<br />
foto también en apertura<br />
arranque gradual<br />
paro suave en cierre<br />
luz de cortesía<br />
espía puerta abierta con destello proporzional<br />
función paro suave<br />
golpe de ariete<br />
exclusión final de carrera<br />
pausa temporal en apertura (fotocélulas)<br />
funcionamiento paso a paso aber-stop-cierra-stop<br />
entradas apertura y cierre separados<br />
prolongación tiempo de trabajo<br />
tiempo de pausa con detector de presencia<br />
retardo 1° motor en cierre<br />
frano<br />
contador de maniobras<br />
display<br />
gestión encoder<br />
cierra después del tránsito<br />
abertura peatonal<br />
cierre electrico<br />
ahorro energetico<br />
gestión black-out<br />
entradas sistema de seguridad<br />
detección de obstáculos<br />
CT102 24 CT-24M CTVIPER 14A CT202 24 CT1RD CT102 CT202 CT-2 CT400 CT401<br />
24 Vdc 230 Vac 400 Vac<br />
1 2 1 2 1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
149
DIAGRAMAS DE CABLEADO CENTRALES DE MANDO<br />
14A<br />
CT102 24<br />
LIMIT SWITCH<br />
MOTOR M1<br />
ENCODER<br />
M1<br />
LIMIT SWITCH<br />
MOTOR M2<br />
M<br />
ENCODER M2<br />
1<br />
M2<br />
+ - + - GND<br />
24<br />
23<br />
22<br />
POWER SUPPLY<br />
24 Vac<br />
M<br />
27<br />
26<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
AERIAL<br />
FLASHING LIGHT<br />
OUTPUT LED<br />
TWILIGHT SENSOR<br />
INDICATOR<br />
ELECTRIC LOCK<br />
SAFETY EDGE<br />
COMMON<br />
COMMON<br />
STOP<br />
NEGATIVE<br />
LIMIT SWITCH<br />
PHOTOTEST<br />
LIMIT SWITCH<br />
ENCODER<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
AERIAL<br />
PHOTOCELL2<br />
PHOTOCELL 1<br />
COMMON<br />
PEDESTRIAN<br />
OPEN<br />
CLOSE<br />
STEP BY STEP<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
POWER SUPPLY<br />
24Vac<br />
COMMON<br />
FLASHING LIGHT<br />
INDICATOR<br />
OUTPUT LED<br />
OUTPUT 24 Vac<br />
NEGATIVE<br />
PHOTOTEST<br />
STOP<br />
STOP<br />
PHOTOCELL2<br />
PHOTOCELL 1<br />
OPEN<br />
CLOSE<br />
PEDESTRIAN<br />
STEP BY STEP<br />
COMMON<br />
CT202 24<br />
CT102<br />
21<br />
20<br />
AERIAL<br />
POWER SUPPLY<br />
24Vac<br />
M<br />
AERIAL<br />
1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
POWER SUPPLY<br />
24Vac<br />
M1+<br />
M2+<br />
M1-<br />
M2-<br />
COMMON<br />
FLASHING LIGHT<br />
INDICATOR<br />
OUTPUT LED<br />
NEGATIVE<br />
PHOTOTEST<br />
STOP<br />
STOP<br />
PHOTOCELL2<br />
PHOTOCELL 1<br />
OPEN<br />
CLOSE<br />
PEDESTRIAN<br />
STEP BY STEP<br />
COMMON<br />
POWER SUPPLY<br />
230 VAC<br />
COMMON<br />
COURTESY LIGHT<br />
FLASHING LIGHT<br />
OUTPUT 24 Vdc<br />
PHOTOTEST<br />
SAFETY EDGE<br />
PHOTOCELL 2<br />
PHOTOCELL 1<br />
STOP<br />
OPEN<br />
CLOSE<br />
PEDESTRIAN<br />
STEP BY STEP<br />
COMMON<br />
150 Key Automation
CT202<br />
CT-2<br />
LIGHT<br />
OUTPUT 2 CANAL RADIO<br />
AERIAL<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
POWER SUPPLY<br />
230 Vac<br />
M1 M 2<br />
COURTESY LIGHT<br />
FLASHING LIGHT<br />
OUTPUT 24 Vdc<br />
ELETRIC LOCK<br />
OUTPUT 24 Vdc<br />
PHOTOTEST<br />
SAFETY EDGE<br />
PHOTOCELL 2<br />
PHOTOCELL 1<br />
STOP<br />
OPEN<br />
CLOSE<br />
PEDESTRIAN<br />
STEP BY STEP<br />
COMMON<br />
32 33<br />
AERIAL<br />
COMMON<br />
PEDESTRIAN<br />
STEP BY STEP<br />
OPEN<br />
CLOSE<br />
PHOTOCELL 1<br />
STOP<br />
PHOTOCELL 2<br />
LIMIT SWITCH CLOSING<br />
LIMIT SWITCH OPENING<br />
COMMON<br />
OUTPUT 24 Vac<br />
ELETRIC LOCK<br />
M 2 M 1<br />
FLASHING LIGHT<br />
POWER SUPPLY<br />
230 Vac<br />
CT1RD<br />
CT-400 - CT-401<br />
SELECTION<br />
POWER SUPPLY<br />
380/230 Vac<br />
POWER SUPPLY<br />
380/230 Vac<br />
FLASHING LIGHT/<br />
BRAKE<br />
8 9 10 11 12 13 15 16<br />
17<br />
16<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
LIGHT<br />
27 GND<br />
AERIAL<br />
26 ANT<br />
1 2 3 4 5 6 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
FTS<br />
FTS<br />
24V<br />
24V<br />
COM<br />
COM<br />
AERIAL<br />
PHOTOCELL<br />
STOP<br />
COMMON<br />
STEP BY STEP<br />
OUTPUT 24 Vac<br />
OPEN<br />
CLOSE<br />
M<br />
POWER SUPPLY<br />
230 Vac<br />
M<br />
LIGHT<br />
PHOTOTEST<br />
OUTPUT 24 Vac<br />
COMMON<br />
LIMIT SWITCH<br />
OPENING<br />
LIMIT SWITCH<br />
OPENING<br />
STOP<br />
PHOTO<br />
OPEN<br />
CLOSE<br />
START<br />
PEDESTRIAN<br />
SAFETY EDGE<br />
151
CT-PAE<br />
BOX LED<br />
11<br />
ELETRIC LOCK<br />
1<br />
PHOTOTEST 2<br />
12<br />
19<br />
START<br />
10<br />
AERIAL<br />
2<br />
PHOTOTEST 1<br />
13<br />
20<br />
STOP<br />
M<br />
3<br />
4<br />
CLOSE<br />
OPEN<br />
14<br />
15<br />
21<br />
22<br />
FOTO<br />
RAD INT<br />
COMMON<br />
16<br />
23<br />
RAD EXT<br />
5<br />
24<br />
FOTO RALL<br />
OUTPUT 24 Vdc<br />
6<br />
7<br />
OUTPUT 24 Vdc<br />
17<br />
18<br />
25<br />
COMMON<br />
BATTERY<br />
8<br />
9<br />
26<br />
27<br />
INTERLOCK 0<br />
INTERLOCK 1<br />
28<br />
COMMON<br />
POWER SUPPLY<br />
10<br />
24 Vac<br />
11<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
POWER SUPPLY<br />
24V<br />
TWILIGHT SENSOR<br />
TWILIGHT SENSOR<br />
OUTPUT LEDS<br />
152 Key Automation
LISTA ALFABÉTICA<br />
CÓDIGOS P. CÓDIGOS P. CÓDIGOS P.<br />
14AB2 139<br />
14ABF 139<br />
370BATDIG 137<br />
3MJ 121<br />
480RM6Z12 79<br />
520STAF029A00 61<br />
520STAF032A00 19<br />
600AD-PA 98<br />
999KRAYD 19<br />
999KREVOD 29<br />
999KSUND 45<br />
999LED 121<br />
999LEDW 121<br />
999LEDB 121<br />
999LEDBW 121<br />
ACSW002A00 91<br />
AD 87<br />
ADFB 19<br />
ADRB 19<br />
ADUN 39<br />
ADWA 19<br />
ALT324KF 85<br />
ALT424K 85<br />
ALT624K 85<br />
ANG 135<br />
ANTS-433 131<br />
APFX 87<br />
APM 87<br />
AS-4J 86<br />
AS-SNO3 86<br />
AS4 86<br />
AST3F 86<br />
AST4 86<br />
AST5 86<br />
AST8 86<br />
ASTL6 86<br />
ASATL6J 86<br />
ASTL8 86<br />
ATAST60X 86<br />
ATAST90X 86<br />
BAT-3 133<br />
BAT-12 51<br />
BC 65<br />
BCBOC 65<br />
BCNS 65<br />
BD 65<br />
BDBOC 65<br />
BDBNS 65<br />
BMET 134<br />
BO-SEZ 61<br />
BOC 65<br />
BOX250 139<br />
BOXKEY 148<br />
BOXKEYS 148<br />
BOXLED 123<br />
BS-50 65<br />
BS52 65<br />
BS5224 65<br />
CABAT-30 51<br />
CARD 134<br />
CF2SB 39<br />
CF3 39<br />
CI3 39<br />
CH-51 133<br />
CH-101 133<br />
COMB12 135<br />
COMB18 135<br />
COMRX 136<br />
COMS16 135<br />
COMS20 135<br />
COMS25 135<br />
COMTX 136<br />
CP-BR 86<br />
CP-BR6 86<br />
CREM-8 45<br />
CREM-12 45<br />
CREM-30 79<br />
CREM-P 45<br />
CT-2 144<br />
CT-400 147<br />
CT-401 147<br />
CT-LIGHT 87<br />
CT1RD 146<br />
CT102B 142<br />
CT10224 140<br />
CT202 143<br />
CT20224 141<br />
DECSEL-T 134<br />
DECSEL-W 134<br />
DY 139<br />
DYL 139<br />
EASY 108<br />
ECLIPSE 130<br />
ELS-C 19<br />
EXRB 19<br />
FC-PS 73<br />
FCRAY 19<br />
FT22 132<br />
FT32 132<br />
FT42 132<br />
FT42B 132<br />
GIUN 135<br />
KBOXLED 123<br />
KBP 19<br />
KBS52ER 66<br />
KC 19<br />
KCOMW 136<br />
KCS 45<br />
KEPLAY4F 127<br />
KEPLAY4N 127<br />
KEPLAY4R 127<br />
KFE 35<br />
KIT-433ER 52<br />
KIT-433KR 52<br />
KITANTSF1 109<br />
KITANTSF2C 109<br />
KITFIXBATT 19<br />
KLIGHT4 87<br />
KLIGHT6 87<br />
KLIGHT8 87<br />
KOMSCA 108<br />
KPAFCO 108<br />
KPLAY4F 127<br />
KPLAY4N 127<br />
KPLAY4R 127<br />
KRAY2224KR 22<br />
153
CÓDIGOS P. CÓDIGOS P. CÓDIGOS P.<br />
KRAY2524ER 22<br />
KRAY2524KR 22<br />
KRAY3024FER 22<br />
KRAY3024FKR 22<br />
KRAY4024ER 22<br />
KRAY4024KR 22<br />
KRAY4024R 19<br />
KRAY42ER 22<br />
KRAY42KR 22<br />
KREVO2024ER 32<br />
KREVO2024KR 32<br />
KREVO2224KR 32<br />
KRING 127<br />
KSC52ER 56<br />
KSC52KR 56<br />
KSC82ER 56<br />
KSC82KR 56<br />
KSN50B 35<br />
KSN5024B 35<br />
KSN52ER 36<br />
KSN52KR 36<br />
KSTAR2224ER 26<br />
KSTAR2224KR 26<br />
KSTI1 121<br />
KSTIKFB 117<br />
KSTIKFD 117<br />
KSTIKFW 117<br />
KSTIKDB 114<br />
KSTIKDD 114<br />
KSTIKDW 114<br />
KSTIKMB 116<br />
KSTIKMD 116<br />
KSTIKMW 116<br />
KSTIKTB 119<br />
KSTIKTD 119<br />
KSTIKTW 119<br />
KSTIKUB 115<br />
KSTIKUD 115<br />
KSTIKUW 115<br />
KSTIKVB 118<br />
KSTIKVD 118<br />
KSTIKVW 118<br />
KSUB-44R 126<br />
KSUB44BR 126<br />
KSUB44DR 126<br />
KSUB44GR 126<br />
KSUB44MR 126<br />
KSUB44OR 126<br />
KSUB44RR 126<br />
KSUB44WR 126<br />
KSUB44WS 126<br />
KSUN4024ER 48<br />
KSUN4024KR 48<br />
KSUN4024TW 48<br />
KSUN4224KR 48<br />
KSUN5024FER 48<br />
KSUN5024FKR 48<br />
KSUN52ER 48<br />
KSUN52KR 48<br />
KSUN7024ER 48<br />
KSUN7024KR 48<br />
KSUN7224KR 48<br />
KSUN82ER 48<br />
KSUN82KR 48<br />
KSUN11024ER 48<br />
KSUN11024KR 48<br />
KSUN122ER 48<br />
KSUN122KR 48<br />
KUND2ER 40<br />
KUND2KR 40<br />
KUND3024ER 40<br />
KUND3024KR 40<br />
KUND3024FER 40<br />
KUND3024FKR 40<br />
KVIP7ER 62<br />
KVIP7UER 62<br />
KVIP10ER 62<br />
KVIP10UER 62<br />
KVIPLEDFB 61<br />
KVIPLEDFW 61<br />
LUMY-24 131<br />
LUMY-230 131<br />
LUMY-230E 131<br />
MA24 139<br />
MUR-P 133<br />
OP110 39<br />
PA000 98<br />
PA000L 104<br />
PA001 98<br />
PA001L 104<br />
PA003 98<br />
PA005E 109<br />
PA007 109<br />
PA008 109<br />
PA009 109<br />
PA0011 108<br />
PA011L 108<br />
PA012MW 108<br />
PA014S 108<br />
PA020 98<br />
PA021 98<br />
PA022L 105<br />
PA023 98<br />
PA023L 105<br />
PA024 98<br />
PA025CT 108<br />
PA032 98<br />
PA033 109<br />
PA034 109<br />
PA151LK 105<br />
PA151K 99<br />
PA152LK 107<br />
PA152K 101<br />
PA1901LK 104<br />
PA1901K 98<br />
PA1902LK 106<br />
PA1902K 100<br />
PA2101LK 104<br />
PA2101K 98<br />
PA2102LK 106<br />
PA2102K 100<br />
PA2501LK 104<br />
PA2501K 98<br />
PA2502LK 106<br />
PA2502K 100<br />
PA2901LK 104<br />
154 Key Automation
CÓDIGOS P. CÓDIGOS P. CÓDIGOS P.<br />
PA2901K 98<br />
PA2902LK 106<br />
PA2902K 100<br />
PA3301LK 104<br />
PA3301K 98<br />
PA3302LK 106<br />
PA3302K 100<br />
PA3701LK 104<br />
PA3701K 98<br />
PA3702LK 106<br />
PA3702K 100<br />
PA4201LK 104<br />
PA4201K 98<br />
PA4202LK 106<br />
PA4202K 100<br />
PO24 139<br />
PROF 86<br />
PROF6 86<br />
PROF8 86<br />
PS-400-24FA 73<br />
PS-400FA 73<br />
PS-400FA-R 73<br />
QUADRO 61<br />
RAY2224 21<br />
RAY2524 19<br />
RAY3024F 19<br />
RAY4024E 19<br />
RAY40 21<br />
REV1 29<br />
REV2 29<br />
REV3 29<br />
REVO2024 29<br />
REVO2024S 29<br />
REVO2224 31<br />
REVO2224S 31<br />
RIMAE 87<br />
RX2H 145<br />
RX4S 129<br />
RX4X 129<br />
RX8 129<br />
RXI23X 51<br />
RXM-44R 129<br />
RXM230-42 129<br />
RXM23X 129<br />
RXM28 129<br />
SB3 39<br />
SBCO 61<br />
SBLEXT 35<br />
SBLST 61<br />
SC-30CSM 51<br />
SC52 55<br />
SC82 55<br />
SC162 77<br />
SC202MHD 79<br />
SC252 79<br />
SC400M 81<br />
SEL-EU 134<br />
SEL-M 134<br />
SEL-R 134<br />
SEL-T 134<br />
SEL-W 134<br />
SKIRT2 87<br />
SMNPAE 108<br />
SN-50 35<br />
SN-50-24 35<br />
SPA25 108<br />
ST60 120<br />
ST100 120<br />
ST-650 65<br />
ST-1200 65<br />
ST-1600 65<br />
ST-1800 65<br />
STANAV 73<br />
STAR2024 25<br />
STF-SEZ 61<br />
STPOAVS 73<br />
STS-SEZ 61<br />
SUB-44R 126<br />
SUB-44W 126<br />
SUB-44WN 126<br />
SUB44-WR 126<br />
SUB-44WRT 126<br />
SUB44F 126<br />
SUB44WF 126<br />
SUB84WR 127<br />
SULU 131<br />
SUMCH 133<br />
SUN4024 45<br />
SUN4224 47<br />
SUN5024F 45<br />
SUN52 47<br />
SUN7024 45<br />
SUN7224 47<br />
SUN82 47<br />
SUN11024 45<br />
SUN122 47<br />
SW-EF 91<br />
SW-EFE 93<br />
SW6200 91<br />
SW6200EF 91<br />
SW6240 93<br />
SW6240EFE 93<br />
SW12200 91<br />
SW12200EF 91<br />
SW12240E 93<br />
SW12240EFE 93<br />
TAG 134<br />
TAP 135<br />
TS 19<br />
TX2B 145<br />
TZ-1500 65<br />
TZ-2000 65<br />
UND 39<br />
UND10 39<br />
UND24 39<br />
UND3024F 39<br />
VIP1 61<br />
VIP7 61<br />
VIP7U 61<br />
VIP10 61<br />
VIP10U 61<br />
VIP104 61<br />
XRMAN 128<br />
155
<strong>CON</strong>DICIONES GENERALES DE VENTA<br />
1. EFICACIA DE LAS PRESENTES <strong>CON</strong>DICIONES GENERALES DE VENTA<br />
Las presentes Condiciones Generales de Venta sustituyen a las anteriores y se aplican a todos los pedidos correspondientes a productos de la marca<br />
Key Automation S.r.l. (en adelante Key Automation). Todas las ventas efectuadas por Key Automation al Cliente (en adelante el Cliente) se rigen por<br />
las siguientes Condiciones Generales de Venta, que forman parte integrante del contrato de venta y sustituyen y anulan cualquier cláusula contraria o<br />
acuerdo especial presente en el pedido o en otro documento procedente del Cliente. La información detallada en los catálogos como descripciones,<br />
imágenes, valores de las tablas y otro material informativo tienen un valor indicativo y pueden ser en cualquier momento modificados por Key Automation.<br />
2. PEDIDOS<br />
Todos los pedidos están “sujetos a disponibilidad y a la modificación de listas”. Key Automation se reserva la facultad de aceptar o rechazar, totalmente o<br />
en parte, los pedidos del Cliente según se ajusten o no a les presentes condiciones generales de venta y a la disponibilidad de los productos solicitados.<br />
Key Automation se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas en los productos de la lista en cualquier momento, sin que ello pueda generar<br />
ninguna pretensión por parte del cliente. El cliente no podrá cancelar los pedidos, totalmente o en parte, una vez transcurridos 10 días desde su envío a<br />
Key Automation; en caso de cancelación tras dicho plazo, Key Automation tendrá derecho a la indemnización completa.<br />
3. <strong>PRECIOS</strong><br />
Los productos son vendidos por Key Automation al cliente a los precios de la lista Key Automation vigente en el momento de la entrega. Key Automation<br />
se reserva el derecho de modificar sus precios si durante el suministro se produjesen cambios en los costes no atribuibles a ella.<br />
El Cliente se compromete a aceptar sin reservas las posibles modificaciones de la lista efectuadas entre la realización del pedido y la entrega del<br />
producto. Los precios de la lista Key Automation se entienden siempre franco fábrica, IVA no incluido, embalaje incluido.<br />
4. PLAZOS DE ENTREGA<br />
Todos los productos se entregan franco fábrica, en las instalaciones de Key Automation S.r.l., via Volta 30 30020 Noventa di Piave (Venecia). “Salvo<br />
acuerdo distinto por escrito, el plazo de entrega es de 10 días para las entregas nacionales y de 30 días para las entregas internacionales, exceptuando<br />
los productos indicados en la lista con un cuadrado rojo a la derecha, que tienen un plazo de entrega de 6 semanas. El plazo de entrega comienza en el<br />
momento en que el cliente acepta la confirmación de pedido de Key Automation”. Un posible retraso que no exceda los márgenes de tolerancia habituales<br />
no dará derecho al Cliente a solicitar la resolución, incluso parcial, del contrato, rechazar la entrega de los productos o requerir el resarcimiento de los<br />
daños. La obligación de entregar la mercancía queda cumplida con su entrega al transportista. Key Automation quedará eximida de la obligación de<br />
entrega de la mercancía en todos los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor, huelgas, desórdenes sociopolíticos o imposibilidad de aprovisionamiento<br />
de las materias primas, componentes electrónicos o demás indisponibilidad de los productos, notificaciones incorrectas, errores o retrasos en las<br />
notificaciones realizadas por la parte contratante durante la comunicación de las indicaciones necesarias para la ejecución del pedido, incumplimiento<br />
de las condiciones de pago por la parte contratante, modificaciones aceptadas por nosotros tras la recepción del pedido y en cualquier caso cuando se<br />
den acontecimientos que impidan la entrega de la mercancía por causas ajenas a Key Automation.<br />
5. ENVÍOS<br />
Los envíos se realizarán mediante un servicio de mensajería acordado con Key Automation, que cargará automáticamente en la factura el importe<br />
correspondiente. En el momento del pedido se podrá concordar con Key el uso de un servicio de mensajería distinto, siempre a costa del Cliente,<br />
o la recogida directa de la mercancía en la fábrica de Key Automation S.r.l., ubicada en Noventa di Piave, Venecia. La mercancía viaja siempre por<br />
cuenta y riesgo del cliente. Los posibles robos, extravíos, pérdidas, deterioros o faltantes de la mercancía no exoneran al Cliente de la obligación<br />
de pago del precio, siempre que la mercancía haya sido debidamente entregada al transportista a su salida de la fábrica de Key Automation. La<br />
mercancía no está cubierta por una póliza de seguros, salvo que el Cliente lo solicite expresamente, a su costa y por su cuenta y riesgo.<br />
6. RECOGIDA DE LOS PRODUCTOSS<br />
El Cliente se compromete a recoger la mercancía en cuanto esta sea puesta a su disposición y se le haya comunicado por teléfono o por escrito (incluso<br />
mediante correo electrónico). En caso de retrasos, Key Automation tendrá derecho, además de al pago íntegro del precio, al reembolso de los gastos de<br />
almacenamiento o de permanencia y custodia de la mercancía no recogida o recogida con retraso, tanto en los almacenes de Key Automation como en<br />
los de los expedidores, transportistas o demás.<br />
7. GARANTÍA<br />
Nuestra garantía comienza en la fecha de fabricación indicada en cada producto marca Key y tiene una validez de 30 meses. Dicho periodo de garantía<br />
deberá considerarse improrrogable y fijo. Se limita únicamente a la reparación o sustitución gratuita de las piezas reconocidas por Key Automation<br />
como defectuosas por carencias esenciales del material o por deficiencias de fabricación. El destinatario de la mercancía debe notificar los vicios y<br />
defectos visibles en un plazo de ocho días desde la recepción, y los ocultos en un plazo de 8 días desde su descubrimiento; de lo contrario la garantía<br />
quedará anulada. La reclamación nunca podrá dar lugar a la cancelación o reducción de los pedidos por la parte contratante, y mucho menos al pago<br />
de indemnizaciones de cualquier tipo por parte de Key Automation. La mercancía objeto de la reclamación deberá ser reenviada con portes pagados a<br />
nuestra dirección.La merce contestata dovrà essere rispedita franca di ogni spesa al nostro indirizzo.<br />
La garantía queda anulada si las piezas devueltas como defectuosas han sido manipuladas o reparadas de cualquier manera. Para el material cuyo<br />
periodo de garantía haya expirado, Key Automation garantiza la reparación de los equipos con cargo de los gastos de reparación; en caso de equipos<br />
que no puedan ser reparados total o parcialmente, Key Automation los devolverá en el estado en el que se encuentren o, a petición expresa del cliente,<br />
156 Key Automation
ealizará la reparación sustituyendo las piezas no reparables, cargando al cliente el coste de las piezas suministradas. Key Automation no asume ninguna<br />
responsabilidad en caso de conexión, combinación o interacción de sus productos con otros productos distintos no suministrados por Key Automation.<br />
De hecho, el Cliente debe utilizar los productos Key Automation solo en combinación con productos Key Automation. De lo contrario, la garantía<br />
citada en el presente artículo no tendrá validez. Key Automation no asume ninguna responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de<br />
montaje y conexión eléctrica, o bien de normativas eléctricas o demás normas específicas vigentes en el momento de la instalación, o en caso de que<br />
los accesorios y componentes eléctricos o mecánicos de Key Automation hayan sido instalados, utilizados o conectados sin cumplir los esquemas y<br />
los tipos de conexiones para los que han sido concebidos. Del mismo modo, Key Automation no asume ninguna responsabilidad en caso de uso o<br />
aplicación de los productos con fines que no se ajusten a la índole y a la capacidad de los productos.<br />
8. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES<br />
Antes de enviar un artículo a Key Automation, envía la solicitud a través del portal de gestión RMA en la dirección http://rma.keyautomation.it y espera a<br />
que la devolución sea aprobada y la asignación de un número de identificación; si todavía no tienes una cuenta, crea una haciendo clic en “Registrarse”<br />
y proporciona toda la información solicitada. La inscripción implica la aceptación por completo de las condiciones propuestas (que se encuentran en<br />
http://rma.keyautomation.it/ReturnPolicy).<br />
9. CLÁUSULA RESOLUTORIA<br />
El impago del precio o de incluso uno solo de los plazos convenidos y antes de las fechas de vencimiento indicadas en la factura, además de privar al<br />
cliente del beneficio del plazo, genera intereses de mora a favor de Key Automation, en la medida establecida por las normas vigentes y en cualquier<br />
caso no inferiores a los intereses bancarios actuales. Además, la venta podrá ser resuelta de pleno derecho en cualquier momento mediante simple<br />
notificación por escrito de Key Automation al Cliente comunicando el uso de la presente cláusula y sin necesidad de ningún trámite judicial. Las<br />
mercancías entregadas y no pagadas deberán ser devueltas a Key Automation a costa del cliente. A tal fin, Key Automation y los transportistas terceros<br />
encargados están autorizados a rescindir y recoger la mercancía impagada de las instalaciones del cliente. Salvo que se acuerde por escrito, no se<br />
admite ninguna compensación entre los posibles créditos a favor del cliente en relación con Key Automation y las deudas del cliente, por cualquier título.<br />
10. MARCA Y SIGNOS DISTINTIVOS<br />
El Cliente está al tanto de que los productos Key Automation son objeto de un Know-How y diseño propiedad exclusiva de Key Automation. Se prohíbe<br />
expresamente al Cliente infringir dichos derechos de Key Automation y en cualquier caso retirar, suprimir o alterar de cualquier manera marcas y otros<br />
signos distintivos o siglas de cualquier tipo presentes en los productos, así como aplicar otros nuevos de cualquier índole. Salvo autorización por escrito<br />
de Key Automation, se prohíbe cualquier forma de reproducción y uso de la marca Key Automation y de cualquier otro signo distintivo presente en sus<br />
productos.<br />
11. RESERVA DE DOMINIO<br />
Key Automation se reserva el dominio de la mercancía vendida hasta su pago íntegro. Así pues, hasta que se efectúe el pago íntegro del precio principal<br />
y de los accesorios, las mercancías entregadas, se encuentren donde se encuentren y aunque ya hayan sido vendidas por el Cliente, serán plena y<br />
exclusivamente de la propiedad de Key Automation. Los cheques, las letras de cambio y cesiones de créditos no serán considerados como pagos hasta<br />
la fecha del cobro efectivo. En caso de impago, Key Automation podrá recobrar inmediatamente la posesión de los productos vendidos, se encuentren<br />
donde se encuentren. El Cliente deberá comunicar los nombres de los terceros compradores de los productos, y Key Automation tendrá derecho a<br />
reivindicarlos y recogerlos de sus instalaciones.<br />
12. TRIBUNAL COMPETENTE<br />
Para cualquier controversia que pudiese surgir durante la ejecución del contrato, se conviene la aplicación de la legislación italiana y la competencia<br />
territorial exclusiva del Juez italiano del Tribunal de Treviso.<br />
13. VARIOS<br />
El vendedor no reconoce, ni se considera vinculado a, condiciones de venta distintas de las indicadas en los puntos anteriores, salvo que estas hayan<br />
sido aceptadas por escrito. Para las ventas realizadas en los países comunitarios y no comunitarios se aplica la legislación del Estado italiano. Todos<br />
los datos han sido redactados y revisados con el máximo cuidado. En cualquier caso, no asumimos ninguna responsabilidad por posibles errores u<br />
omisiones.<br />
157
NOTAS<br />
158
159
New Products Concept and Design:<br />
Nicola Michelin<br />
R&D Key Automation<br />
Catalogue Concept:<br />
Marketing Key Automation
KEY AUTOMATION S.r.l.<br />
Via Alessandro Volta, 30<br />
30020 Noventa di Piave<br />
VENEZIA - ITALY<br />
T. +39 0421 307456<br />
F. +39 0421 65698<br />
info@keyautomation.it<br />
www.keyautomation.it<br />
síguenos en: