Festa Major
2ajjHzd
2ajjHzd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CASTELLBISBAL • 18, 19, 20 I 21 D’AGOST DE 2016<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
DE L’AIGUA I LA LLUM
Índex<br />
PROGRAMA<br />
D’ACTES<br />
Dijous • 4<br />
Divendres • 8<br />
Dissabte • 12<br />
Diumenge • 18<br />
ALTRES<br />
Mapa i espais • 23<br />
La botiga • 23<br />
Museus i exposicions • 24<br />
Engalaneu balcons • 24<br />
Medi ambient • 25<br />
Bases d’actes • 26<br />
Gaudeix de la festa • 28<br />
Notes generals • 30
Salutacions<br />
Joan Playà Guirado<br />
L’Alcalde<br />
Sergi Bonilla Sellarès<br />
Regidor de Cultura i Patrimoni Cultural<br />
Ja s’apropa la <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>! Preparem-nos,<br />
doncs, per omplir-nos de records, per fer<br />
bategar cors i aplegar familiars i amics,<br />
per ampliar amistats i coneixences, per<br />
gaudir de noves vivències i experiències.<br />
Tots plegats, gaudint junts i avançant<br />
en aquest sentiment de comunitat<br />
únic i especial de l’any, que ens ajuda<br />
a construir un Castellbisbal amb<br />
més cultura, amb més progrés i més<br />
participació.<br />
Gràcies a la Comissió de Festes, a les<br />
entitats i a tothom qui hi col·labora;<br />
també, a totes les persones que gaudireu<br />
de la <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> per donar sentit a les<br />
seves hores de feina i de compromís.<br />
Sortiu al carrer amb l’orgull de ser<br />
pota-rojos, actueu amb civisme i respecte<br />
cap als veïns i tot el que us envolta,<br />
perquè siguin dies que esdevinguin<br />
inoblidables per a tothom.<br />
Castellbisbal es posa de festa. Molt<br />
bona <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> de l’Aigua i la Llum<br />
2016!<br />
Immersos en ple agost, arriba, a<br />
Castellbisbal, la <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> de l’Aigua i la<br />
Llum!<br />
Teniu a les mans el programa d’una<br />
de les festivitats més esperades per<br />
tothom, ple de propostes sorgides des<br />
de les iniciatives de les entitats locals, les<br />
comissions i el consistori.<br />
Enguany els elements del seguici popular<br />
pota-roig caracteritzen la imatge de <strong>Festa</strong><br />
<strong>Major</strong>, en un esclat de festa dins la nostra<br />
estimada Plaça de l’Església. Aprofitem, a<br />
més, aquestes línies per fer una especial<br />
menció als Potafocs, que enguany<br />
celebren el seu desè aniversari. Per molts<br />
anys!<br />
Us animem a participar activament de la<br />
festa, que aneu amunt i avall gaudint dels<br />
actes, sempre amb respecte i civisme,<br />
però també amb la il·lusió i la voluntat<br />
de seguint-vos fent vostra aquesta festa.<br />
Sortiu al carrer i espremeu al màxim totes<br />
les activitats que s’hi ofereixen.<br />
Salut i molt bona <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> de<br />
l’Aigua i la Llum 2016!
Dijous 18
DIJOUS / 5<br />
12.00 h<br />
Inauguració<br />
de l’exposició:<br />
Sant Joan de<br />
Benviure, Tresor<br />
desconegut<br />
Sala d’exposicions d’Els<br />
Costals<br />
17.30 h<br />
Flash move<br />
Itinerant, sortida de l’Illa<br />
Esportiva<br />
Recorregut: c. <strong>Major</strong>, c. 11<br />
de Setembre, av. Pau Casals,<br />
La Bassa (av. Gaudí), c. <strong>Major</strong><br />
i Plaça de l’Església<br />
Acte en col·laboració amb<br />
G-SPORT<br />
18.00 h<br />
Seguici popular<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
Itinerant, sortida de la<br />
plaça Catalunya<br />
Recorregut: plaça Catalunya,<br />
c. Pi i Margall i Museu de la<br />
Pagesia<br />
Acompanya el seguici<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>: Cuques,<br />
Gegants, Capsigranys,<br />
Diables, Potafocs, Mulassa i<br />
la Banda del Centenari!<br />
18.30 h<br />
Balls propis<br />
del Seguici<br />
Museu de la Pagesia<br />
A continuació, recorregut fins<br />
a la plaça de l’Església.<br />
19.00 h<br />
Encetada<br />
Plaça de l’Església<br />
Castellbisbal està de festa:<br />
vine a la Plaça a donar inici a<br />
la <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> de l’Aigua i la<br />
Llum 2016!<br />
a continuació<br />
Pregó<br />
Organitza: Potafocs de<br />
Castellbisbal
6 / DIJOUS<br />
19.30 h<br />
Ballada de<br />
sardanes de<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
amb la Cobla<br />
Sabadell<br />
Plaça de l’Església<br />
Organitza: Colla Sardanista<br />
Marinada<br />
21.00 h<br />
Sopar per la<br />
independència<br />
Pati de l’Esbarjo<br />
Se serviran sopars de les<br />
21.00 a les 22.30 hores.<br />
Preu: 8€<br />
Venda de tiquets: el mateix<br />
dia, a partir de les 18.00<br />
hores al Pati de l’Esbarjo.<br />
Aforament: 300 persones<br />
Organitza: ANC Castellbisbal<br />
22.00 h<br />
Teatre amb<br />
l’obra: El<br />
florido pensil<br />
(nenes)<br />
Auditori d’Els Costals<br />
Preu: 6€<br />
El Florido Pensil (nenes) és la<br />
història del dia a dia de cinc<br />
noies sotmeses a l’absurda i<br />
il·lògica brutalitat del sistema<br />
educatiu que va dominar<br />
l’Espanya de la postguerra.<br />
L’escola és el reflex de la<br />
societat i de la seva ideologia<br />
dominant; aquesta ideologia<br />
havia decidit posar al dia<br />
el més profund patriarcat<br />
medieval i portar-lo a les<br />
seves últimes conseqüències.<br />
La dona va ser el principal<br />
objectiu de l’empresa<br />
moralitzadora: resultava que<br />
estava naturalment destinada<br />
al matrimoni i a les tasques<br />
domèstiques. La seva carrera<br />
professional havia de ser<br />
formar una família i tenir<br />
prole, en això, s’hi posaven<br />
d’acord pràcticament totes<br />
i tots: la mestra, el capellà,<br />
els pares, els moralistes, les<br />
cupletistes, les escriptores de<br />
novel·les roses, i fins i tot les<br />
professores de gimnàstica,<br />
si m’apuren. En tots els<br />
escenaris de l’acció es veurà<br />
reflectit, de vegades a les<br />
clares, de vegades mitjançant<br />
retorçades marrades, que<br />
només existien dos tipus de<br />
dones: les decents i les altres.<br />
Cal comprar l’entrada de<br />
forma anticipada a la botiga<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> (vegeu<br />
horaris a la pàgina 23).<br />
En cas que en quedin,<br />
podreu comprar les<br />
entrades una hora abans de<br />
l’actuació a la taquilla d’Els<br />
Costals.<br />
Aforament limitat a 384<br />
persones.<br />
Espectacle no recomanat per<br />
a menors de 12 anys.
DIJOUS / 7<br />
23.00 h<br />
Cinema en<br />
remull amb<br />
la pel . lícula<br />
Zootrópolis<br />
Piscina d’estiu de l’Illa<br />
Esportiva<br />
Preu: 3€<br />
Cal comprar l’entrada de<br />
forma anticipada a la botiga<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>, fins que<br />
s’esgotin (vegeu horaris a la<br />
pàgina 23).<br />
Aforament limitat a 350<br />
persones.<br />
00.00 h<br />
Concert de<br />
Jazz amb Edna<br />
Sey<br />
Plaça del Joc<br />
Edna Sey és una cantant de<br />
soul i góspel que lidera la<br />
seva banda actual “Funkystep<br />
& The Sey Sisters” i el trio<br />
de góspel “The Sey Sisters”.<br />
Ara decideix embarcar-se en<br />
el seu projecte més íntim i<br />
personal en solitari: la seva<br />
banda de neo-soul, en què<br />
compon i escriu les seves<br />
cançons. Els concerts que<br />
fa es caracteritzen per la<br />
seva elegància, la seva força<br />
a l’escenari i per les seves<br />
lletres, plenes de positivitat i<br />
optimisme.<br />
Acte en col·laboració amb<br />
Contrabaix<br />
00.00 h<br />
Nit de concert<br />
jove amb<br />
Boikot i DJ’s<br />
La Bassa (av. Gaudí)<br />
Boikot és un grup amb<br />
un estil molt variat: punk,<br />
ska i fins i tot tocs metall,<br />
encara que sempre com a<br />
base el rock. Porten molts<br />
anys de carretera construint<br />
un camí propi que els ha<br />
permès conèixer molt de<br />
prop molts dels motius que<br />
els han provocat fer cançons,<br />
moltes hores de vol que, es<br />
transformen en saviesa punk<br />
rockera.<br />
Acte en col·laboració amb<br />
la Comissió Jove de <strong>Festa</strong><br />
<strong>Major</strong><br />
Durant tota la nit apropa’t<br />
a la parada de “Som-Nit”,<br />
un projecte d’informació,<br />
prevenció i reducció de risc<br />
en el consum de drogues<br />
adreçat als joves.
Divendres 19
DIVENDRES / 9<br />
10.00 h<br />
Poble amunt<br />
vs Poble avall<br />
Amunt i avall, concentració<br />
a la Plaça de l’Església<br />
Cinc proves diferents<br />
organitzades per cinc entitats<br />
ens faran passar un matí de<br />
riures, competició, bogeria...<br />
Això sí, haurem d’estar<br />
preparats per a tot!<br />
Per participar-hi serà<br />
indispensable dur la<br />
samarreta de poble amunt<br />
(blava) o de poble avall<br />
(groga).<br />
Per tal d’anar amunt i<br />
avall sense perdre’ns i ben<br />
acompanyats, comptarem<br />
amb la presència i el ritme<br />
dels Tabalers Kastukats de<br />
Castellbisbal.<br />
Acte en col·laboració amb<br />
l’Esplai Gatzara, Colla<br />
Gegantera, Cuca, Diables i<br />
Potafocs de Castellbisbal<br />
16.30 h<br />
La Recicleta<br />
Music Band<br />
Itinerant, sortida des de la<br />
Plaça de l’Església<br />
Gaudeix de totes les activitats<br />
per a menuts amb aquesta<br />
passejada teatralitzada!<br />
16.30 h<br />
Tallers<br />
tradicionals<br />
Plaça de l’Església<br />
Organitza: Esplai Gatzara,<br />
Potafocs de Castellbisbal i<br />
Colla Gegantera<br />
17.00 - 20.00 h<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
Menuda<br />
Pista coberta de l’escola<br />
Montserrat (entrada per<br />
l’avinguda Pau Casals)<br />
Espai per a nens i nenes de 0<br />
a 12 anys. Espai nadons (0-3<br />
anys), jocs tradicionals i Taller<br />
de circ la Berta.<br />
17.00 h<br />
Taller<br />
d’alimentació<br />
saludable<br />
Pista coberta de l’escola<br />
Montserrat (entrada per<br />
l’avinguda Pau Casals)<br />
Saps que la fruita t’ajuda a<br />
viure l’estiu saludablement?<br />
Si vols refrescar-te d’una<br />
manera diferent, vine a partir<br />
de les 17.00 hores a la <strong>Festa</strong><br />
<strong>Major</strong> Menuda i tindràs una<br />
sorpresa gastronòmica!
10 / DIVENDRES<br />
18.00 h<br />
Cóctels sense<br />
alcohol en<br />
remull<br />
Piscina d’estiu de l’Illa<br />
Esportiva<br />
Si tens més de 12 anys i vols<br />
gaudir d’una bona estona,<br />
refresca’t saludablement amb<br />
un divertit còctel de piruletes<br />
sense alcohol.<br />
20.00 h<br />
Havaneres<br />
amb Barca de<br />
Mitjana<br />
Jardins de Can Margarit<br />
Tot un referent dins del<br />
món de l’havanera i el cant<br />
de taverna, ens oferiran un<br />
repertori que combina peces<br />
molt antigues i desconegudes<br />
per al gran públic amb d’altres<br />
d’obligada interpretació en<br />
qualsevol cantada.<br />
El grup està format per<br />
Jaume Romaguera (guitarra i<br />
veu baix), Joan Botey (baríton)<br />
i Jaume López (tenor) veí de<br />
Castellbisbal.<br />
20.00 h<br />
Baixada de<br />
vehicles no<br />
contaminants,<br />
Moltó GP i<br />
Duatló<br />
Carrer Ametllers, carrer<br />
Sant Joan i avinguda Pau<br />
Casals<br />
Vegeu-ne les bases a la<br />
pàgina 27<br />
Acte en col·laboració amb:<br />
Trastos&Andròmines<br />
21.00 h<br />
Nit flamenca<br />
Pista d’estiu del Casal<br />
Cultural i Recreatiu<br />
Amb diverses actuacions<br />
entre elles el Coro Rociero<br />
Sagrado Corazón de Jesús.<br />
Hi haurà servei de bar (tapes<br />
i entrepans).<br />
Organitza: Casa de<br />
Andalucía de Castellbisbal<br />
21.30 h<br />
Tabalada<br />
del correfoc<br />
infantil<br />
Itinerant, inici a la Plaça de<br />
l’Església<br />
Organitza: Potafocs de<br />
Castellbisbal i Cuca de<br />
Castellbisbal<br />
22.00 h<br />
Correfoc<br />
infantil<br />
Poble avall, inici a la Plaça<br />
de l’Església<br />
Recorregut: Plaça de<br />
l’Església, c. de Pi i Margall,<br />
Plaça Catalunya, c. de<br />
Bellavista, c. Vell, c. de<br />
l’Estació, c. de Pi i Margall i<br />
Plaça de l’Església<br />
Colles convidades: Colla de<br />
Diables infantils de Sant Martí<br />
Sarroca, Colla de Diables<br />
Infantils de Cunit i d’altres<br />
Vegeu les notes del<br />
Correfoc a la pàgina 29<br />
Organitza: Potafocs de<br />
Castellbisbal i Cuca de<br />
Castellbisbal
DIVENDRES / 11<br />
22.00 h<br />
Concert jove<br />
alternatiu amb<br />
PH Rock<br />
Plaça del Joc<br />
PH Rock ens presentaran<br />
els temes que els han fet<br />
arribat a la final del concurs<br />
Bocagrossa.<br />
Rock fet a Castellbisbal<br />
en estat pur!<br />
22.30 h<br />
Concert de<br />
música popular<br />
amb Els amics<br />
del Jordi Arís<br />
Jardins de Can Margarit<br />
Vine a gaudir de les cançons<br />
de sempre que ens oferiran<br />
el Jordi i una colla d’amics del<br />
poble!<br />
23.45 h<br />
Nit de concerts<br />
amb Miquel<br />
del Roig, Els<br />
Catarres i Pepet<br />
i Marieta<br />
La Bassa (av. Gaudí)<br />
Miquel Vendrell i Llambrich,<br />
més conegut pel nom<br />
artístic Miquel del Roig, és<br />
un cantant ebrenc conegut<br />
per oferir concerts en<br />
solitari de més d’un parell<br />
d’hores amb un popurri de<br />
cançons populars, peces<br />
pròpies i adaptacions d’èxits<br />
contemporanis al català, per<br />
la qual cosa és definit com a<br />
«cantautot».<br />
«L’últim adéu» és el nom<br />
que dóna a la gira del punt i<br />
a part del grup d’Aiguafreda,<br />
Els Catarres. Abans de<br />
realitzar els set concerts que<br />
tenen preparats al mes de<br />
novembre, faran una parada<br />
tècnica a Castellbisbal per<br />
fer-nos gaudir dels èxits<br />
més coneguts de la seva<br />
trajectòria.<br />
Pepet i Marieta és un grup<br />
format per músics de banda<br />
i banda del riu Sénia. A partir<br />
de fer la cançó “La Via”, el<br />
grup va anar agafant cada<br />
cop més fama de la que<br />
ja tenia per tot el territori.<br />
Amb més de 15 anys de<br />
trajectòria, vénen a<br />
oferir-nos el seu recull<br />
de cançons i històries<br />
quotidianes amb dosis de<br />
crítica social i amb sentit de<br />
l’humor a ritme de punk,<br />
rumba o funky.
Dissabte 20
DISSABTE / 13<br />
07.00 h<br />
Matinades<br />
Poble avall i poble amunt,<br />
amb inici a la Plaça de<br />
l’Església<br />
Organitza: Grallers de<br />
Castellbisbal<br />
09.00 h<br />
Esmorzar de<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
Pati de l’Esbarjo<br />
Preu: 2€<br />
Cal comprar el tiquet<br />
de l’esmorzar de forma<br />
anticipada a la botiga de<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> (vegeu-ne horaris<br />
a la pàgina 23). I, en cas que<br />
en quedin, mitja hora abans<br />
de l’inici al Pati de l’Esbarjo.<br />
Tiquets per a 200 persones<br />
Acte en col·laboració amb<br />
Colla del Bon Àpat<br />
10.00 h<br />
Mostra<br />
d’aeromodelisme<br />
Camp de Futbol de l’Illa<br />
Esportiva<br />
Vols acrobàtics d’avions,<br />
helicòpters i drons<br />
Organitza: Club<br />
Aeromodelisme Castellbisbal<br />
10.00 h<br />
Campionat de<br />
tir al plat<br />
Camp de tir<br />
Organitza: Societat de<br />
Caçadors de Castellbisbal<br />
10.30 h<br />
EL MATÍ DE LA XARXA<br />
Esmorzar<br />
Pati d’Els Costals<br />
Organitza: Xarxa de<br />
Castellbisbal<br />
11.00 h<br />
Passejades<br />
en carro<br />
Plaça de l’Església<br />
Organitza: Amics de Sant<br />
Antoni Abat de Castellbisbal<br />
11.00 h<br />
Missa de<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
Església Parroquial<br />
Organitza: Parròquia de Sant<br />
Vicenç
14 / DISSABTE<br />
11.00 h<br />
Espectacle Els<br />
Herrerita amb<br />
The Flamingos<br />
Pati d’Els Costals<br />
Organitza: Xarxa de<br />
Castellbisbal<br />
12.00 h<br />
Els Corsaris<br />
de l’Escuma<br />
de Xip Xap<br />
Plaça de l’Església<br />
Espectactle d’escuma,<br />
confeti i danses.<br />
Organitza: Xarxa de<br />
Castellbisbal<br />
12.00 h<br />
XXI Campionat<br />
Joc de Bitlles<br />
Ronda de Rei<br />
Carrer <strong>Major</strong>, davant del<br />
Pati de l’Esbarjo<br />
Cada bitllaire jugarà 3<br />
partides, a cada partida<br />
llançarà 3 bitllots, cada bitlla<br />
tombada sumarà un punt, si<br />
aconsegueix tombar 5 bitlles<br />
deixant en peu el rei (Ronda<br />
de Rei), puntuarà 10 punts, si<br />
tomba el rei no puntuarà en<br />
aquesta partida. El guanyador<br />
serà aquell bitllaire amb més<br />
puntuació. (Extret del llibre ‘El<br />
meu poble’, de Josep Mateu)<br />
Seran premiats només<br />
aquells jugadors que<br />
aconsegueixin fer Ronda de<br />
Rei.<br />
Acte en col·laboració amb<br />
RdR i TTSS<br />
12.00 h<br />
Concert vermut<br />
amb Soroll<br />
Blanc<br />
Carrer <strong>Major</strong><br />
17.00 h<br />
Inici del ral . li<br />
fotogràfic<br />
Plaça de l’Església<br />
Inscripcions: a la carpa de<br />
Moments instal·lada a la<br />
Plaça de l’Església, a partir de<br />
les 17.00 hores<br />
Vegeu-ne les bases a la<br />
pàgina 26<br />
Organitza: Moments,<br />
Associació de Fotografia
DISSABTE / 15<br />
17.00 h<br />
XXVII Trobada<br />
de puntaires<br />
Carrer <strong>Major</strong><br />
Organitza: Associació de<br />
Puntaires de Castellbisbal<br />
17.00 h<br />
La cursa dels<br />
lents<br />
Carrer Pi i Margall des de<br />
la Plaça de l’Església al<br />
Museu (La Barana)<br />
A contracorrent del<br />
panorama actual, on tot s’ha<br />
de fer de pressa i corrents,<br />
el Club Ciclista Castellbisbal<br />
opta per recuperar una festa<br />
on les coses s’han de fer<br />
poc a poc, però ben fetes.<br />
Sis dècades més tard, els<br />
veïns de Castellbisbal podran<br />
disputar, un altre cop, la<br />
particular cursa de bicicletes<br />
on qui guanya és el darrer<br />
d’arribar a la meta. Apta per<br />
a totes les edats. No hi falteu!<br />
“1951. Carreres de bicicletes<br />
entre l’actual Museu de<br />
la Pagesia i la Plaça de<br />
l’Església. Guanyava el darrer<br />
a arribar a la Meta. Un fart de<br />
riure. Fons Arada.“<br />
Més informació:<br />
www.facebook.com/<br />
cccastellbisbal o http://<br />
cccastellbisbal.blogspot.com.<br />
es/<br />
Organitza: Club Ciclista<br />
Castellbisbal<br />
18.00 h<br />
Partit de<br />
veterants: PBC<br />
Veterans -<br />
Veterans Arcs<br />
Camp de futbol de l’Illa<br />
Esportiva<br />
Organitza: Penya Blaugrana<br />
19.00 h<br />
Capsa escènica<br />
Itinerant, inici a Can<br />
Margarit<br />
Parades:<br />
19.20 hores: Plaça Lluís<br />
Companys<br />
19.50 hores: Pati Adjutori<br />
Segarra de l’Ajuntament<br />
20.30 hores: Pati d’Els<br />
Costals
16 / DISSABTE<br />
19.30 h<br />
Partit de<br />
veterants de<br />
la UEC: UEC<br />
Veterans -<br />
Atlètic Rubí<br />
Camp de futbol de l’Illa<br />
Esportiva<br />
Organitza: Unió Esportiva<br />
Castellbisbal<br />
20.00 h<br />
Concert i<br />
ball de <strong>Festa</strong><br />
<strong>Major</strong> amb<br />
L’Orquestra<br />
Montgrins<br />
Pista d’estiu del Casal<br />
Cultural i Recreatiu<br />
Preu: 4€<br />
L’entrada es comprarà a la<br />
mateixa taquilla del Casal a<br />
partir d’una hora abans de<br />
començar el concert. Entre el<br />
concert i el ball es realitzarà<br />
una pausa de 30 minuts.<br />
L’hora d’inici del ball serà<br />
aproximadament les 22.00<br />
hores.<br />
Aforament limitat<br />
Organitza: Casal Cultural i<br />
Recreatiu<br />
21.00 h<br />
Tabalada de<br />
l’Empaitafoc<br />
Plaça de l’Església<br />
21.30 h<br />
Arribada del<br />
Personatge<br />
Plaça de l’Església<br />
Amb música dels Grallers de<br />
Castellbisbal<br />
22.00 h<br />
Empaitafoc<br />
Poble avall i poble amunt,<br />
inici a la plaça de l’Església<br />
Recorregut: Plaça de<br />
l’Església, c. de Pi i Margall,<br />
pl. Catalunya, c. de Bellavista,<br />
c. Vell, c de l’Estació, c. Pi i<br />
Margall, Plaça de l’Església, c.<br />
<strong>Major</strong>, c. Raval, c. Fassina, c.<br />
del Sol, c. Rabella, c. de Sant<br />
Miquel i La Bassa (av. Gaudí)<br />
Colles convidades: Colla de<br />
Diables de Cunit, Colla de<br />
Diables d’Andorra, Tita el<br />
Fumat de Piera i d’altres<br />
Vegeu les notes de<br />
l’Empaitafoc a la pàgina 29<br />
Organitza: Diables i Cuca de<br />
Castellbisbal
DISSABTE / 17<br />
00.00 h<br />
Ball de<br />
l’Empaitafoc<br />
amb<br />
l’Orquestra<br />
Virus<br />
Plaça de l’Església<br />
Amb més de 13 anys de<br />
trajectòria i més de 500<br />
concerts, l’Orquestra Virus<br />
són un referent a totes<br />
les festes de Catalunya,<br />
Andorra i el País Valencià.<br />
En els últims anys han tingut<br />
el reconeixement de la<br />
premsa i de la crítica musical<br />
especialitzada. El fet és que,<br />
l’any passat, ens van fer ballar<br />
i passar una bona estona a<br />
tots els pota-rojos i, enguany,<br />
tornen amb més ganes que<br />
mai amb una posada en<br />
escena espectacular, cuidada<br />
al més mínim detall amb<br />
sinònim de disbauxa.<br />
04.00 h<br />
Canvi de sentit<br />
amb el Truck<br />
Trànsit Sound<br />
System<br />
Itinerant, sortida de la<br />
Plaça de l’Església<br />
Després de 10 edicions<br />
aquest any el Tractor no ha<br />
passat la ITV, així que ens<br />
hem hagut de reinventar i fer<br />
un canvi de sentit! Amb un<br />
nou concepte, recorrerem el<br />
carrer <strong>Major</strong> fins a la Bassa<br />
on hi instal·larem el camp<br />
base fins que es faci de dia.<br />
Acte en col·laboració amb<br />
TTSS<br />
a continuació<br />
Street Party<br />
Sound System<br />
La Bassa (av. Gaudí)<br />
Tornarem a petar-ho tot i<br />
a veure sortir el sol amb<br />
música, colors, aigua i llum!<br />
Per participar-hi podreu<br />
comprar packs de pols Holi a<br />
partir de les 6.00h per 2€ el<br />
paquet. El llançament es farà<br />
a les 6.45h.<br />
Vestiu-vos de blanc i vingueu<br />
disposats a tot.<br />
Compartiu les vostres fotos<br />
amb: #TTSS & #SPSS<br />
Acte en col·laboració amb<br />
TTSS<br />
02.30 h (aprox.)<br />
Ballera de<br />
Capsigranys<br />
Plaça del Joc<br />
Amb música dels Grallers de<br />
Castellbisbal<br />
Organitza: Diables i Cuca de<br />
Castellbisbal
Diumenge 21
DIUMENGE / 19<br />
09.00 h<br />
Melé de<br />
petanca<br />
Pistes de petanca de l’Illa<br />
Esportiva<br />
Organitza: Club Petanca<br />
Castellbisbal<br />
09.45 h<br />
Cursa infantil<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
solidària amb<br />
la petita Júlia<br />
Circuit urbà, sortida<br />
des de l’avinguda Pau<br />
Casals, davant de l’escola<br />
Montserrat<br />
Inscripcions gratuïtes a:<br />
www.mindundisteam.com/<br />
fm2016<br />
Organitza: Club Mindundis<br />
Team<br />
10.00 h<br />
Cursa atlètica<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
solidària amb<br />
la petita Júlia<br />
Circuit urbà, sortida<br />
des de l’avinguda Pau<br />
Casals, davant de l’escola<br />
Montserrat<br />
Aquest any el motiu solidari<br />
al qual dediquem la nostra<br />
cursa és ajudar la petita<br />
Júlia. Aquesta nena conviu<br />
amb una distròfia muscular<br />
congènita per dèficit total<br />
de merosina, una malaltia<br />
rara que afecta tota la<br />
musculatura del cos.<br />
Per a més informació:<br />
www.facebook.com/<br />
lapetitajulia<br />
Preu: 4€, 3€ per participar-hi<br />
i 1€ de donació a “La Petita<br />
Júlia” més 2€ xip de lloguer<br />
(només a les persones a qui<br />
faci falta)<br />
Inscripcions a:<br />
www.mindundisteam.com/<br />
fm2016<br />
No es faran inscripcions el<br />
mateix dia de la cursa.<br />
Organitza: Club Mindundis<br />
Team<br />
10.00 h<br />
Exposició<br />
de Tractors<br />
d’Època<br />
Museu del Tractor d’Època i<br />
c. Comunicacions<br />
Organitza: Museu del Tractor<br />
d’Època, Amics del Tractor<br />
d’Època del Bages i FAMAE
20 / DIUMENGE<br />
11.00 h<br />
Tallers del<br />
Museu de la<br />
Pagesia<br />
Davant del Museu de la<br />
Pagesia<br />
Un any més us esperem<br />
per apropar-vos, mitjançant<br />
tallers participatius, al Museu<br />
de la Pagesia i al Patrimoni<br />
de Castellbisbal.<br />
I busqueu en Galderic, el Petit<br />
Pagès que ens vol explicar<br />
rondalles, veniu al davant del<br />
Museu i escolteu el nostre<br />
nou personatge. Té molt a<br />
dir i segur que a preguntar,<br />
què en sap de les històries de<br />
Castellbisbal?<br />
11.00 h<br />
Primera<br />
engegada de<br />
Tractors<br />
Museu del Tractor d’Època i<br />
carrer Comunicacions<br />
Aquest any el Museu del<br />
Tractor d’Època posarà en<br />
marxa el tractor de vapor<br />
Case 2040 amb rodes de<br />
ferro.<br />
Organitza: Museu del Tractor<br />
d’Època, Amics del Tractor<br />
d’Època del Bages i FAMAE<br />
12.00 h<br />
Cercavila de<br />
tractors<br />
Itinerant, sortida des del<br />
Museu del Tractor d’Època<br />
Recorregut:<br />
c. Comunicacions,<br />
c. Trepadella, av. Molins de<br />
Rei, c. Castell del Benviure,<br />
av. Pau Casals, c. 11 de<br />
Setembre, carrer <strong>Major</strong>, c.<br />
de Pi i Margall, av. Molins de<br />
Rei, c. de Jacint Verdaguer,<br />
c. de l’Olivar, c. del Castell de<br />
Benviure, av. Molins de Rei, c.<br />
Trepadella i c. Comunicacions<br />
Organitza: Museu del Tractor<br />
d’Època, Amics del Tractor<br />
d’Època del Bages i FAMAE<br />
12.00 h<br />
Vermut<br />
socialista<br />
Pati de l’Esbarjo<br />
Organitza: PSC Castellbisbal<br />
12.00 h<br />
Concurs de<br />
tastavins<br />
Casal Cultural i Recreatiu<br />
Inscripcions 30 minuts abans<br />
de l’inici de l’acte<br />
Participació limitada a 50<br />
persones<br />
Organitza: Casal Cultural i<br />
Recreatiu
DIUMENGE / 21<br />
17.00 h<br />
Finals de<br />
futbol sala<br />
Illa Esportiva<br />
Benjamí, Infantil, Cadet i<br />
Sènior<br />
Organitza: Futbol Sala de<br />
Castellbisbal<br />
18.00 h<br />
Segona<br />
engegada de<br />
Tractors<br />
Museu del Tractor d’Època i<br />
carrer Comunicacions<br />
Organitza: Museu del Tractor<br />
d’Època, Amics del Tractor<br />
d’Època del Bages i FAMAE<br />
18.00 h<br />
Veniu a<br />
berenar amb<br />
Alternativa<br />
Local social d’Alternativa<br />
(carrer Pi i Margall, 20)<br />
Acte commemoratiu dels<br />
25 anys d’Alternativa per<br />
Castellbisbal<br />
Organitza: Alternativa per<br />
Castellbisbal<br />
18.30 h<br />
XVII Tarda<br />
Castellera<br />
Plaça de l’Església<br />
Amb els Falcons de Llorenç<br />
del Penedès, els Xicots de<br />
Vilafranca i els Matossers<br />
de Molins de Rei<br />
Concentració i inici del<br />
recorregut a les 18.00<br />
hores a la plaça del Joc i<br />
fins a la Plaça de l’Església<br />
19.00 h<br />
Primer equip<br />
de la Unió<br />
Esportiva<br />
Castellbisbal<br />
contra C.F.<br />
Olesa de<br />
Montserrat<br />
Camp de futbol de l’Illa<br />
Esportiva<br />
Organitza: UEC<br />
22.00 h<br />
Sopar de fi<br />
de festa<br />
La Bassa (av. Gaudí)<br />
Inscripcions: a la botiga<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> del 16 al 20<br />
d’agost (vegeu horaris a la<br />
pàgina 23).<br />
Aforament limitat a 550<br />
persones<br />
Quan s’acabin les places,<br />
s’acabaran les inscripcions.<br />
23.00 h<br />
Ball de fi de<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
amb el grup<br />
Sense Sal<br />
La Bassa (av. Gaudí)<br />
Durant el ball es farà el<br />
lliurament dels premis del joc<br />
killer pota-roig.<br />
23.45 h<br />
Castell de focs<br />
Ajuntament de Castellbisbal<br />
(Av. Pau Casals)<br />
Patrocinat per: BASF,<br />
Pulcra Chemical, Parking<br />
Service i Contank
Altres
ALTRES / 23<br />
Mapa i<br />
espais<br />
Parc de<br />
l’Ermita<br />
BV-1501<br />
A St. Andreu /<br />
Martorell / A2<br />
4<br />
C. de l’Estació<br />
C. Bellavista<br />
C. de<br />
l’Estació<br />
4<br />
C. Bellavista<br />
C. Sant Mateu<br />
4<br />
C. Santiago Rusiñol<br />
C. de l’Estació<br />
C. Esports<br />
BV-1501<br />
Illa<br />
Esportiva<br />
C. Agricultura<br />
C. Pi i Margall<br />
C. de la Lluna<br />
A Terrassa<br />
C. Joan Maragall<br />
C. Fassina<br />
4<br />
4<br />
C. Pi i Margall<br />
C. Sant Lluc<br />
Museu de<br />
la Pagesia<br />
C. Ponent<br />
C. del Sol<br />
C. <strong>Major</strong><br />
C. de l’Olivar<br />
C. Font del Cabrer<br />
C. Raval<br />
C. Nou<br />
C. Mossèn Jacint Verdaguer<br />
Pl. de<br />
la Pau<br />
Pati de<br />
l’Esbarjo<br />
Plaça del Joc<br />
C. Sant Miquel C. Sant Miquel<br />
Av. Gaudí<br />
C. d’Àngel Guimerà<br />
C. <strong>Major</strong><br />
C. Margarit<br />
C. Rabella<br />
Plaça de<br />
l’Església<br />
C. del Pedró<br />
C. Onze de Setembre<br />
C. de l’Olivar<br />
C. Barcelona<br />
C. <strong>Major</strong><br />
Can<br />
Margarit<br />
C. Montserrat<br />
Plaça<br />
Lluís Companys<br />
La Bassa<br />
Av. Pau Casals<br />
Pl. de Folch<br />
i Torres<br />
Zona d’atraccions<br />
i paradetes<br />
1<br />
C. Sant Joan<br />
Els Costals<br />
Pista coberta<br />
Escola<br />
Montserrat<br />
Av. Pau Casals<br />
Av. Sant Vicenç<br />
C. Francesc Macià<br />
Casal Cultural<br />
i Recreatiu<br />
3<br />
Av. Gaudí<br />
Ajuntament<br />
2<br />
4<br />
C. de l’Esperanto<br />
C. Castell del Ben Viure<br />
C. Francesc Macià<br />
A Terrassa<br />
C. dels Països Catalans<br />
C. dels Països Catalans<br />
C. dels Països Catalans<br />
C. dels Països Catalans<br />
Parc<br />
de les<br />
destresses<br />
B-150<br />
B-150<br />
4<br />
La botiga<br />
de la <strong>Festa</strong><br />
<strong>Major</strong><br />
Casal de la Gent Gran a la<br />
Plaça de l’Església<br />
La botiga de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
obrirà del 16 al 21 d’agost,<br />
amb els horaris següents:<br />
• 16, 17, 18, 19 i 20 d’agost<br />
10.00 a 14.00 hores i de<br />
17.00 a 21.00 hores<br />
• 21 d’agost, de 10.00 a<br />
14.00 hores<br />
Aquí trobaràs tot el relacionat<br />
amb la <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>, les<br />
samarretes d’enguany, les<br />
samarretes d’altres anys,<br />
les armilles, els mocadors,<br />
els gots, les entrades dels<br />
diferents espectacles, etc.<br />
C. dels Països Catalans<br />
C. Castell del Ben Viure<br />
Av. Molins<br />
de Rei<br />
A Molins de<br />
Rei / Rubí<br />
C. Mirador del Llobregat<br />
Serveis<br />
1. CAP<br />
2. Punt de primers auxilis<br />
3. Policia Local<br />
4. Aparcament<br />
Zones<br />
Poble amunt<br />
Poble avall<br />
C. dels Arenys<br />
Av. Molins de Rei<br />
CC. dels Països Catalans<br />
A Molins de<br />
Rei / Rubí
24 / ALTRES<br />
Museu de la<br />
Pagesia<br />
Horari de visites durant la<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>:<br />
• Dia 19: de 18.00 a 21.00 h<br />
• Dia 20: de 10.00 a 14.00 h<br />
i de 17.00 a 20.00 h<br />
• Dia 21: de 10.00 a 14.00 h<br />
Exposició temporal<br />
“Arrels”<br />
Exposició de fotografies<br />
d’Antonio Lorenzo (membre<br />
de Moments, Associació de<br />
Fotografia).<br />
Museu<br />
del Tractor<br />
d’Època<br />
C. Comunicacions, 8<br />
08755 Castellbisbal<br />
A través d’un espai de 2.000<br />
metres quadrats, el museu<br />
posa a l’abast del visitant<br />
més d’un segle d’història del<br />
tractor. S’hi poden veure més<br />
de 100 models de diferents<br />
èpoques i procedències,<br />
com és el cas d’un tractor a<br />
vapor de més de 16 tones<br />
(American Abell, de 1911).<br />
Horari de visites durant la<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
• Dies: 20 i 21 d’agost<br />
• Horari: 20 d’agost de<br />
10.00 a 14.00 h i 21<br />
d’agost de 10.00 a 14.00 i<br />
de 16.00 a 19.00 h<br />
• Preu: 3 euros (preu reduït<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>)<br />
Exposició<br />
Sant Joan de<br />
Benviure,<br />
tresor<br />
desconegut<br />
Sala d’exposicions<br />
d’Els Costals<br />
Horari de visites durant la<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>:<br />
• Dia 19: de 18.00 a 21.00 h<br />
• Dia 20: de 10.00 a 14.00 h<br />
i de 17.00 a 20.00 h<br />
• Dia 21: de 10.00 a 14.00 h<br />
Aquesta exposició ens apropa<br />
i dóna a conèixer un dels<br />
elements patrimonials més<br />
misteriós i desconegut del<br />
nostre municipi.<br />
Què en sabem, realment,<br />
de l’ermita de Sant Joan de<br />
Benviure i del terme de Ca<br />
n’Estapé?<br />
Una ermita de l’any 1040<br />
i reconstruïda al s. XVIII<br />
amb fragments de tègules i<br />
carreus de l’època romana,<br />
que en aquests moments<br />
està en ruïnes i té un valor<br />
patrimonial indescriptible i<br />
encara per conèixer.<br />
S’han començat a fer<br />
els primers treballs de<br />
restauració per conservar els<br />
pocs elements constructius<br />
que queden de l’ermita...<br />
Si véns a l’exposició te<br />
n’explicarem tota la història,<br />
la cultura que va viure... i els<br />
elements més importants del<br />
futur per dignificar-la entre<br />
tots!<br />
Mostra de<br />
labors<br />
Sales parroquials<br />
• Inauguració: divendres, 19<br />
d’agost a les 18.00 hores<br />
• Horari: del 19 al 21 d’agost<br />
de 18.00 a 21.00 hores<br />
• Organitza: Associació de<br />
Puntaires de Castellbisbal<br />
Engalaneu<br />
els balcons!<br />
Amb aquest lema, la<br />
Coordinadora d’Entitats de<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> fa una crida al<br />
veïnat i convida a vestir de<br />
gala les finestres i balcons<br />
de tot el poble, per tal de<br />
donar màxima solemnitat<br />
a la principal festa local, la<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> del 20 d’agost.<br />
Aquesta iniciativa ja es va<br />
iniciar l’any passat i pretén<br />
instaurar-se com un costum<br />
per a anys vinents.<br />
En relació amb els balcons<br />
que estiguin situats en el<br />
recorregut de l’Empaitafoc<br />
o del Correfoc infantil,<br />
recordeu de retirar-los les<br />
gales o, també, protegir-los<br />
durant el desenvolupament<br />
d’aquests actes.
ALTRES / 25<br />
Siguem<br />
el canvi<br />
que volem<br />
veure en el<br />
món... I a<br />
Castellbisbal!<br />
Tots els anys recordem com<br />
podem fer una <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
més sostenible, gaudint de<br />
totes les activitats previstes i<br />
sense renunciar a la diversió.<br />
Aquest any, però, ens<br />
imaginarem un món al revés...<br />
Què passaria si tinguéssim<br />
un comportament poc curós<br />
amb el medi ambient i les<br />
persones que ens envolten?<br />
Ens agradaria viure en un<br />
món així?<br />
Un món ineficient i un<br />
territori ple d’abocadors on<br />
s’acumulen els residus...<br />
Si generem residus<br />
innecessaris i superflus<br />
o no participem en la<br />
recollida selectiva, no només<br />
malbaratarem recursos<br />
naturals i impactarem sobre<br />
el medi ambient, sinó que<br />
també haurem de gastar<br />
molts diners per a la seva<br />
gestió.<br />
Un poble degradat i<br />
inaccessible...<br />
Si abandonem els residus<br />
a qualsevol lloc, omplirem<br />
de brutícia i males olors<br />
l’espai públic, dificultarem<br />
l’accessibilitat de les persones<br />
i fomentarem l’aparició de<br />
plagues.<br />
Uns carrers congestionats,<br />
sorollosos i contaminats...<br />
Si tothom fa servir el cotxe<br />
en els seus desplaçaments,<br />
es crearan retencions i<br />
l’ambient s’omplirà de soroll i<br />
mals fums.<br />
Està clar: NO volem viure<br />
en un món així! I fer-ho bé<br />
no costa tant...<br />
Comencem amb petits<br />
gestos cada dia i siguem el<br />
canvi que volem veure en<br />
el món... i a Castellbisbal! A<br />
continuació, us diem com:<br />
Reduïm els residus<br />
Evitem, sempre que sigui<br />
possible, els envasos,<br />
embolcalls, bosses de plàstic<br />
i productes d’un sol ús. La<br />
Deixalleria municipal ens ho<br />
posa fàcil amb el seu servei<br />
de lloguer de vaixella (93<br />
771 17 45). És gratuït per a<br />
totes les entitats del municipi.<br />
Reciclem i recuperem els<br />
materials<br />
Separem a casa els<br />
diferents tipus de residus i<br />
els dipositem al contenidor<br />
corresponent, abans<br />
del capvespre. Mai els<br />
abandonem i, si el contenidor<br />
està ple, en busquem un<br />
altre proper amb suficient<br />
capacitat.<br />
Recordem. al contenidor de<br />
color marró es diposita la<br />
brossa orgànica; al de color<br />
verd fosc i frontal groc, la<br />
brossa inorgànica; al blau, el<br />
paper i cartró; al verd clar, el<br />
vidre.<br />
I per als voluminosos...<br />
Truquem a la Deixalleria<br />
(93 771 17 45) i demanem<br />
pel servei gratuït de<br />
recollida domiciliària de<br />
voluminosos.<br />
Reutilitzem el got més<br />
d’un cop<br />
Brindem i bevem tantes<br />
vegades com vulguem amb<br />
el nostre got reutilitzable,<br />
que podrem comprar, per<br />
dos euros, a la botiga de<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>. Així, reduirem<br />
els residus, farem una festa<br />
més neta i tindrem un bonic<br />
record de la <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong><br />
2016.<br />
Ens movem de forma<br />
sostenible i intel·ligent<br />
Ens movem a peu, en<br />
bicicleta o en transport públic<br />
municipal.<br />
S’han millorat algunes<br />
parades d’autobús i el servei<br />
nocturn i d’agost del bus de<br />
l’estació. Informa-te’n! A més,<br />
s’ha instal·lat un aparcament<br />
de bicicletes segur a l’estació<br />
de RENFE. Pots llogar una<br />
bicicleta al Punt Verd (93 771<br />
11 60).<br />
I si no tens més remei que fer<br />
servir el cotxe, consulta les<br />
zones d’estacionament a la<br />
pàgina 30.
26 / ALTRES<br />
Bases<br />
del Ral·li<br />
Fotogràfic<br />
2016<br />
Una vegada més, MOMENTS,<br />
Associació de Fotografia,<br />
amb la col·laboració de<br />
l’Ajuntament de Castellbisbal<br />
i de l’Associació de<br />
Comerciants, proposa a tots<br />
els aficionats i amants de la<br />
fotografia a participar en el<br />
Ral·li Fotogràfic de la <strong>Festa</strong><br />
<strong>Major</strong>. Els únics requisits<br />
són disposar d’una càmera<br />
digital, compacta o rèflex i fer<br />
la inscripció el mateix dia del<br />
ral·li. Està obert a totes les<br />
edats i tots els nivells.<br />
El funcionament és molt<br />
senzill:<br />
1. Inscripció en la paradeta<br />
de l’organització que serà<br />
a la Plaça de l’Església<br />
el dia 20 d’agost a partir<br />
de les 17.00 h i fins a les<br />
19.30 h.<br />
2. En el mateix moment de la<br />
inscripció es comunicaran<br />
els tres temes per<br />
fotografiar.<br />
3. Entrega d’una fotografia<br />
per tema a la mateixa<br />
paradeta abans de les<br />
20.00 h.<br />
Important: Cal portar<br />
les targetes de memòria<br />
buides!<br />
Els participants han<br />
d’interpretar els temes en<br />
el sentit més ampli possible.<br />
Totes les fotografies es<br />
realitzaran en format JPG<br />
i amb la màxima resolució<br />
que permeti la càmera. El<br />
format del Ral·li impedeix<br />
el tractament posterior<br />
de les imatges, per la qual<br />
cosa es premiarà sobre<br />
tot l’originalitat de les<br />
composicions.<br />
Les imatges han de respectar<br />
el dret a la intimitat de les<br />
persones. Els participants es<br />
fan responsables dels drets<br />
de imatge de les persones<br />
que surten a les seves<br />
fotografies i de les possibles<br />
responsabilitats que aquestes<br />
en reclamin.<br />
S’acceptarà només una<br />
fotografia per cada tema.<br />
L’entrega de les fotografies<br />
es realitzarà als ordinadors<br />
que l’organització posarà a<br />
disposició dels participants.<br />
Es podran seleccionar<br />
les fotografies al mateix<br />
ordinador, entre les 18.00 i<br />
les 20.00 hores del mateix<br />
dia.<br />
L’organització designarà<br />
un jurat format per tres<br />
persones que concediran<br />
tres premis de 100 euros, un<br />
per cada tema, i un premi<br />
a la millor sèrie de tres<br />
fotografies per a menors de<br />
16 anys. El veredicte serà<br />
inapel·lable i es farà públic<br />
durant la inauguració de la<br />
exposició de les fotografies<br />
que han participat en el ral·li,<br />
el divendres 16 de setembre<br />
a les 19.00 h. a la Biblioteca<br />
Josep Mateu Miró.<br />
Es publicarà al web de<br />
l’Ajuntament<br />
www.castellbisbal.cat<br />
Les fotografies presentades<br />
i guanyadores s’exposaran<br />
a la biblioteca, del 16 de<br />
setembre al 01 d’octubre. Les<br />
obres premiades quedaran en<br />
propietat de l’organització i<br />
amb dret de ser reproduïdes i<br />
publicades.<br />
Las bases completes les<br />
podreu trobar a la paradeta<br />
de l’organització o sol·licitarles<br />
prèviament l a l’adreça<br />
electrònica de MOMENTS,<br />
Associació de Fotografia<br />
elsmoments@gmail.com,<br />
així com qualsevol informació<br />
addicional.
ALTRES / 27<br />
Bases de la<br />
Baixada de<br />
vehicles no<br />
contaminants<br />
Vehicle<br />
1. Ha de ser de fabricació<br />
pròpia, sense motor, i<br />
propulsat per gravetat o<br />
empès pels passatgers.<br />
2. La temàtica del vehicle,<br />
el disseny, la forma i<br />
l’aspecte seran creats pels<br />
participants.<br />
3. Ha de tenir un mínim<br />
de tres rodes i portar<br />
obligatòriament sistema de<br />
frenada i direcció.<br />
4. No podrà sobrepassar els<br />
tres passatgers (incloent-hi<br />
el pilot).<br />
5. Tindrà nom propi, sense<br />
que aquest pugui ser<br />
ofensiu.<br />
6. En queden exclosos els<br />
carretons de supermercats.<br />
7. L’estructura de l’andròmina<br />
ha d’ésser adequada<br />
de manera que no en<br />
sobresurtin elements<br />
perillosos (barres de ferro,<br />
fustes, canyes, vidres,<br />
objectes punxants i que<br />
tallin, etc...) que puguin<br />
perjudicar els espectadors<br />
i/o els participants.<br />
Pilot i passatgers<br />
1. Podran anar disfressats<br />
amb la temàtica del<br />
vehicle. Aquest fet serà<br />
valorat per al premi al<br />
vehicle més original.<br />
2. És obligatori l’ús de<br />
casc, correctament<br />
lligat, per a tots els<br />
participants. S’aconsella<br />
l’ús de genolleres, guants i<br />
colzeres.<br />
Premis<br />
1. Al vehicle més original<br />
2. Al vehicle més desastrós<br />
3. A la baixada més<br />
espectacular<br />
Bases<br />
Moltó GP<br />
Vehicle<br />
1. Per participar-hi és<br />
imprescindible disposar de<br />
moto de joguina Moltó.<br />
1. No s’hi admetran<br />
modificacions de cap tipus.<br />
1. L’acceptació d’un altre<br />
model quedarà a criteri de<br />
l’organització.<br />
Pilot<br />
1. És obligatori l’ús de casc<br />
de moto, correctament<br />
lligat, guants, colzeres,<br />
calçat tancat, pantalons<br />
llargs i samarreta de<br />
màniga llarga.<br />
2. Una mateixa moto es<br />
podrà compartir entre tres<br />
participants.<br />
Funcionament<br />
1. Les tandes seran de tres<br />
o quatre pilots (segons<br />
inscrits).<br />
2. Les classificacions seran<br />
per eliminatòria.<br />
3. En cas de coincidir en<br />
una eliminatòria dos o<br />
tes pilots inscrits amb la<br />
mateixa moto, hauran de<br />
buscar una altra moto per<br />
participar-hi o escollir quin<br />
dels pilots hi participa. Es<br />
podrà utilitzar qualsevol<br />
altra moto de participants<br />
que hagin quedat eliminats<br />
anteriorment.<br />
Premis<br />
1. Hi haurà premis per als<br />
tres primers classificats.<br />
Bases del<br />
Duatló<br />
Vehicle<br />
1. Cadascú es portarà el seu<br />
vehicle.<br />
2. El vehicle ha de ser una<br />
bicicleta.<br />
Pilot<br />
1. Obligatori portar casc<br />
(tipus bicicleta mínim)<br />
2. És aconsellable portar més<br />
proteccions.<br />
Funcionament<br />
Consisteix en, com diu el<br />
nom, una cursa dividida en<br />
dues parts. La primera part<br />
serà corrent, mentre que<br />
la segona serà sobre una<br />
bicicleta. Lògicament la cursa<br />
serà a la mateixa baixada dels<br />
vehicles no contaminants.<br />
Començarem baixant la<br />
baixada corrent fins a baix de<br />
tot, on us estaran esperant<br />
les vostres bicicletes. Sense<br />
parar i el més ràpid possible,<br />
haureu d’agafar les bicicletes<br />
i pujar fins a dalt de tot.
28 / ALTRES<br />
Els tres primers classificats<br />
obtindran premi! Les tandes<br />
seran de com a màxim 10<br />
corredors.<br />
Premis<br />
1. Hi haurà premis per als<br />
tres primers classificats.<br />
Apunts generals<br />
L’edat mínima per participar<br />
en qualsevol de les modalitats<br />
és de 16 anys.<br />
Tots els menors de 18<br />
anys hauran de portar una<br />
autorització signada pels<br />
pares o tutors adjunta a la<br />
inscripció.<br />
Inscripcions mitja hora abans<br />
de l’acte a la part més alta de<br />
la baixada.<br />
El jurat el formaran<br />
els membres del grup<br />
Trastos&Andròmines.<br />
L’organització té la<br />
potestat de suspendre la<br />
baixada per inclemències<br />
meteorològiques o de<br />
seguretat.<br />
El fet d’inscriure-s’hi significa<br />
acceptar aquest reglament.<br />
Tot allò no previst romandrà<br />
sota decisió de l’organització.<br />
L’activitat disposarà del<br />
personal sanitari necessari.<br />
No obstant això, els<br />
participants han de signar un<br />
document a l’hora d’inscriures’hi<br />
en el qual declaren la<br />
seva participació voluntària i<br />
sota la seva responsabilitat,<br />
i exclouen l’organització de<br />
qualsevol responsabilitat<br />
derivada d’aquest fet.<br />
Notes de la<br />
baixada de<br />
vehicles no<br />
contaminants<br />
+ Moltó GP +<br />
Duatló<br />
Resta prohibit creuar el<br />
circuit i entrar-hi durant<br />
tota la realització de l’acte<br />
i especialment durant les<br />
baixades.<br />
Cal mantenir-se darrere les<br />
bales de palla, tanques i<br />
cintes de protecció. (No s’hi<br />
podrà seure ni repenjar-s’hi).<br />
Els menors i persones grans<br />
o delicades han de deixar un<br />
espai fins a les bales de palla<br />
o tanques, i millor si no estan<br />
en primera fila del públic<br />
(sobretot en les zones de<br />
revolts).<br />
Cal seguir les indicacions dels<br />
controladors i personal de<br />
seguretat.<br />
Gaudeix de<br />
la festa amb<br />
salut<br />
Abans de sortir:<br />
• Sopa o menja.<br />
• Pensa com tornaràs: amb el<br />
cotxe d’algun amic o amiga<br />
que no beurà, a peu...<br />
• Planifica la nit: diners,<br />
consum, preservatius...<br />
Durant la festa:<br />
• Informa’t, a l’arribada, d’on<br />
es localitzen els serveis<br />
preventius sanitaris.<br />
• Beu regularment aigua i<br />
menja alguna cosa durant<br />
la nit.<br />
• Les drogues acceleren<br />
l’estat d’ànim. Millor<br />
abstenir-te’n.<br />
• Consumir substàncies et<br />
provocarà molta ressaca,<br />
efectes no desitjats i que<br />
gastis més diners.<br />
L’endemà:<br />
• Beu molta aigua, dorm i<br />
menja sa.
ALTRES / 29<br />
Notes de<br />
l’Empaitafoc<br />
i el Correfoc<br />
Infantil<br />
Recordem a tots els<br />
participants, espectadors<br />
i veïns, un seguit de<br />
recomanacions per tal<br />
de garantir al màxim la<br />
seguretat d’un dels actes<br />
més emblemàtics de la<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>:<br />
• No aparqueu el vostre<br />
vehicle en cap zona per<br />
on hagin de passar els<br />
correfocs ni en carrers<br />
propers al recorregut.<br />
• En els carrers del recorregut<br />
i propers, retireu tots els<br />
elements que puguin cremar<br />
els balcons i terrasses i<br />
protegiu portes i finestres.<br />
• L’aigua forma part de la<br />
festa, però tingueu cura<br />
a l’hora de llançar-ne i<br />
fixeu-vos en qui passa per<br />
sota, per tal de no mullar<br />
ni diables, ni cuques, ni<br />
bèsties forasteres, ni<br />
músics. La pirotècnia en<br />
contacte amb l’aigua pot<br />
ser perillosa i crear un<br />
efecte contrari al desitjat.<br />
• Per participar als correfocs<br />
cal portar roba de cotó,<br />
coll tancat, màniga llarga,<br />
mocador de coll, barretina<br />
o barret, calçat tancat,<br />
consistent i sempre ben<br />
cordat. Recomanable: taps<br />
a les orelles. L’organització<br />
desaconsella participarhi<br />
a tothom qui no pugui<br />
complir aquestes mesures<br />
de seguretat.<br />
• Ni els infants més petits,<br />
ni els cotxes de nadons,<br />
en cap cas han d’estar a<br />
primera línia de foc.<br />
• No bloquegeu les entrades<br />
dels carrers ni escales que<br />
serveixin d’evacuació dels<br />
participants.<br />
• A la Ballera dels<br />
Capsigranys, no està<br />
permès accedir amb<br />
cotxets de nens, cal<br />
protegir-se convenientment<br />
i és recomanable evitar<br />
portar-hi els infants.<br />
• Tot el públic participant<br />
en tots els esdeveniments<br />
lligats als correfocs és<br />
responsable en primer i<br />
únic terme dels accidents<br />
que li puguin succeir.<br />
• En tots els esdeveniments<br />
lligats als actes amb<br />
pirotècnia, hi haurà<br />
els serveis preventius<br />
corresponents.<br />
Aiguaders de<br />
l’Empaitafoc<br />
Saps que són els<br />
aiguaders?<br />
Són tots aquells veïns i veïnes<br />
que, des dels portals, balcons<br />
i finestres de casa seva,<br />
llencen, tiren i ruixen amb<br />
aigua, només a tot el públic<br />
participant de l’Empaitafoc.<br />
T’animes a col·laborar-hi?<br />
Notes de<br />
seguretat<br />
En cas d’accident o<br />
emergència, aviseu la<br />
Policia Local, membres<br />
de l’organització o el 112.<br />
Mantingueu la calma i<br />
estigueu atents a les<br />
indicacions dels serveis<br />
d’emergència.<br />
Recomanacions per a actes<br />
amb grans concentracions de<br />
persones:<br />
• Si aneu amb nens, porteulos<br />
a coll o de la mà.<br />
• Porteu la documentació a<br />
sobre. En el cas dels nens,<br />
prepareu les seves dades<br />
i un telèfon de contacte i<br />
feu que ho portin en un lloc<br />
visible per si es perden.<br />
• Si teniu la sensació d’estar<br />
atrapats o sense sortida<br />
possible, busqueu una<br />
ubicació alternativa menys<br />
concorreguda.<br />
• No us enfileu a les baranes,<br />
reixes o d’altres elements<br />
inestables que puguin ser<br />
perillosos.<br />
• No és permès encendre<br />
bengales ni elements<br />
pirotècnics entre el públic.<br />
• En el cas d’actes amb<br />
vehicles o amb plataformes:<br />
no us acosteu als vehicles,<br />
no camineu ni hi creueu pel<br />
davant i estigueu atents als<br />
serveis d’ordre.<br />
• Street Party Sound System<br />
(festa Holi): es recomanable<br />
portar ulleres i mascareta,<br />
evitar que hi participin els<br />
menors i rentar-se la cara<br />
un cop finalitzat.
30 / ALTRES<br />
Notes<br />
generals<br />
Les reserves de taules per<br />
al Sopar a la Fresca del<br />
dia 21 es podran fer des<br />
de l’obertura de la botiga<br />
de <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>, del dia 16<br />
fins al 20 d’agost (cas que<br />
en quedin) a la botiga de la<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>, ubicada al Casal<br />
de la Gent Gran. Hi haurà<br />
550 places.<br />
Per al Sopar a la Fresca<br />
haureu de portar la vaixella<br />
que utilitzeu habitualment a<br />
casa o podeu anar a buscar<br />
la vaixella reutilitzable a la<br />
Deixalleria. Intenteu evitar<br />
els plats, gots i coberts d’un<br />
sol ús, ja que generen molts<br />
residus.<br />
L’organització es reserva el<br />
dret de variar o modificar<br />
la programació per causes<br />
que ho justifiquin. En cas<br />
de pluja consulteu el<br />
web www.castellbisbal.cat,<br />
Facebook facebook.com/<br />
castellbisbal.cultura o Twiter<br />
@CastellCultura.<br />
Illa de Vianants<br />
Es tancarà al trànsit de<br />
vehicles a partir del dijous<br />
18 d’agost, des de les 17.00<br />
hores, i fins dilluns, 22<br />
d’agost, a primera hora del<br />
matí. Igualment, es restringirà<br />
al trànsit qualsevol carrer on<br />
es desenvolupi algun acte o<br />
activitat de la <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>.<br />
Seguiu en tot moment les<br />
indicacions de la Policia Local<br />
i utilitzeu els recorreguts<br />
alternatius als carrers que<br />
romandran tancats.<br />
Zones d’estacionament<br />
de vehicles<br />
Durant els dies de la <strong>Festa</strong><br />
<strong>Major</strong>, alguns carrers<br />
poden romandre tallats<br />
a la circulació de vehicles<br />
totalment o parcialment.<br />
Eviteu, doncs, la circulació<br />
dins del nucli urbà i utilitzeu<br />
les zones d’estacionament<br />
situades a la cruïlla del<br />
c. Font del Cabrer amb el<br />
c. Esports, el pàrquing de l’Illa<br />
Esportiva, així com les zones<br />
d’estacionament dels c. Sant<br />
Lluc i Sant Mateu. Tingueu<br />
en compte que, durant tot<br />
el mes d’agost, les zones<br />
blaves d’estacionament seran<br />
gratuïtes.<br />
També podeu disposar de<br />
l’aparcament gratuït d’Els<br />
Costals (Av. Pau Casals 16) de<br />
dimarts a divendres de 07.30<br />
a 21.30 hores.<br />
Moltes gràcies per la vostra<br />
col·laboració, disculpeu les<br />
molèsties i recordeu que la<br />
seguretat vial és cosa de tots.<br />
Mobilitat<br />
Durant tots els dies de la<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> els Transports<br />
Municipals de Castellbisbal<br />
mantindran els seus preus i<br />
horaris habituals.<br />
Atraccions infantils<br />
Estaran situades a la Plaça<br />
Folch i Torres.<br />
Illa Esportiva<br />
Les instal·lacions exteriors<br />
romandran obertes en el seu<br />
horari habitual.<br />
Les instal·lacions interiors<br />
romandran tancades en la<br />
seva totalitat del 18 al 28<br />
d’agost com a conseqüència<br />
de la preceptiva aturada<br />
tècnica de manteniment i les<br />
actuacions de millora que s’hi<br />
portaran a terme.<br />
Punt de primers auxilis<br />
Durant els dies de <strong>Festa</strong><br />
<strong>Major</strong>, del 18 al 21 d’agost,<br />
s’habilitarà un punt<br />
d’assistència sanitària a la<br />
Sala d’Actes de l’Ajuntament.<br />
Al servei, que estarà obert<br />
durant els moments de més<br />
activitat de la <strong>Festa</strong> <strong>Major</strong>,<br />
s’atendran les primeres cures<br />
immediates.<br />
Altres informacions<br />
d’interès<br />
El dissabte, 20 d’agost, és dia<br />
festiu a la població i, per tant,<br />
els comerços i tots els serveis<br />
municipals estaran tancats.
L’App<br />
Castellbisbal<br />
a prop<br />
Tant si ets de poble amunt<br />
com si ets de poble<br />
avall, descarrega’t l’app<br />
Castellbisbal a prop. Hi<br />
trobaràs l’apartat de la<br />
<strong>Festa</strong> <strong>Major</strong> de l’Aigua i<br />
la Llum 2016 amb tota la<br />
programació des del teu<br />
dispositiu mòbil, rebre avisos<br />
i participar activament de la<br />
festa.<br />
Te la pots descarregar<br />
gratuïtament des del teu<br />
iPhone a l’AppStore o des del<br />
teu Android a la Google Play.<br />
Organitza i coordina<br />
Amb el patrocini de<br />
Amb la col·laboració de<br />
Dibuixos<br />
Lluís Carnicer<br />
Disseny i maquetació<br />
Estudi Lluís Torres<br />
Amb la col·laboració de<br />
Grisart Media
10 anys<br />
DE POTAFOCS