Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMUNÍCATE CON EL MUNDO<br />
EN<br />
TU IDIOMA<br />
<strong>CATÁLOGO</strong> Nº1
03<br />
¿Quiénes somos y qué<br />
tenemos para tí?<br />
04<br />
Traducción <strong>TIBABEL</strong><br />
05<br />
Interpretación <strong>TIBABEL</strong><br />
Contacto <strong>TIBABEL</strong><br />
Puedes llamarnos o<br />
¡escribirnos!
¡TE DAMOS LA BIENVENIDA!<br />
Somos un selecto grupo multidisciplinario de profesionales cuya misión es<br />
eliminar las barreras idiomáticas multiculturales. Somos traductores<br />
e intérpretes especialistas, habituados a prestar atención al más<br />
mínimo detalle durante nuestra labor como facilitadores del<br />
entendimiento mundial.<br />
SERVICIOS DE<br />
INTERPRETACIÓN<br />
SERVICIOS DE<br />
TRADUCCIÓN DE TEXTOS<br />
En <strong>TIBABEL</strong> podrás obtener la mejor<br />
precisión, calidad y eficiencia en traducción<br />
de textos, ya sean generales, publicitarios,<br />
legales o más especializados.<br />
Los intérpretes de <strong>TIBABEL</strong><br />
tendrán todo bajo control. Tu<br />
mensaje es lo que más importa.<br />
03
TRADUCCIÓN <strong>TIBABEL</strong>: TEXTOS DE<br />
CALIDAD EJEMPLAR.<br />
¿POR QUÉ TRADUCIR CON<br />
<strong>TIBABEL</strong>?<br />
Somos los favoritos de<br />
quienes reconocen la<br />
calidad y optimización de los<br />
procesos. Al traducir,<br />
destacamos la filosofía de<br />
nuestros clientes<br />
ajustándonos a sus<br />
necesidades y así, producir<br />
textos ejemplares en otro<br />
idioma.<br />
Traducción de Textos<br />
Generales<br />
Boletines informativos,<br />
correos electrónicos, cartas<br />
personales u otros<br />
documentos similares.<br />
Traducción de Textos<br />
Técnicos<br />
Textos más especializados<br />
relevantes a tu industria,<br />
manuales, libros,<br />
descripción de productos,<br />
ensayos, tesis y similares.<br />
Traducción Oficial<br />
Ideal para documentos que<br />
vayan a surtir efecto dentro o<br />
fuera de Colombia.<br />
Incluyendo: pasaportes,<br />
actas, contratos, diplomas,<br />
defunciones, notas<br />
académicas y similares.<br />
04
INTERPRETACIÓN <strong>TIBABEL</strong>: ES TU VOZ,<br />
SÓLO QUE EN OTRO IDIOMA<br />
SIMULTÁNEA<br />
La mejor forma de<br />
comunicación para<br />
conferencias, talleres,<br />
convenciones o<br />
capacitaciones.<br />
Escucharás y hablarás<br />
inmediatamente, lo mejor<br />
de todo: en tu mismo<br />
idioma.<br />
CONOCE EL<br />
SERVICIO QUE<br />
MÁS TE CONVENGA<br />
CONSECUTIVA<br />
Ideal para reuniones de<br />
negocios, ruedas de<br />
prensa, entrevistas,<br />
ceremonias nupciales,<br />
entre otros eventos que<br />
tengan un sentido más<br />
conversacional o se<br />
permitan pausas.<br />
05
<strong>TIBABEL</strong><br />
Traducción e Interpretación<br />
Tlf: (57 5) 692 1427 (57) 318 553 1193<br />
Email: info@tibabel.com<br />
skype: tibabel<br />
Web: www.tibabel.com<br />
Cartagena, Colombia
Change language