Esencias_Paulo Vitor Grossi (2016)_Literatura Latinoamericana
Esta obra bilingüe en portugués y español fue concebida por medio de pura inducción, sin ni mismo el escribiente (mano; interlocución) saber cual real motivo o afiliación (sería) Acreditase que el concepto de 'Emergía' sea la motivación intuitiva (intuida, y ¡oculta!) en este relato por veces filosófico. Está allí en el cuerpo del texto la condición humana, o más que eso, espacial, condición vista y que permea el libro por la presencia de las 'Esencias' (alma, Espíritu), que es ¡la vía de la metáfora! Estas Esencias viven o están en otro lugar o plano. O nada de eso, ¡vamos sentir! Facto es que la libertad de la intuición viene para el bien general, donde viva el simbolismo. Así como advierte Ghuara, cuya gracia es nombrada sin géneros (sexuales; óptica humanizada y carnal), sin disputas tolas, habiendo tan solamente el conocimiento iluminando cualquier camino; y para visión espiritual, a lo mejor portando estigmas, en el que “de las nuestras juntas haremos todo; cada mente, si pensar, reflejar, o calmar” Adviene esclarecer igualmente el origen del nombre del libro ser desconocido, apenas percibido. Que aventura buscar La Consciencia ¡Todos nosotros juntos aquí en la Materia! A la época del tecleo, ni mismo quién lo hizo sabía más allá de lo superficial sobre la fraternidad y de lo inconmensurable Amor Universal, pero un simple vislumbre, desapegado, haz uno que sea tornarse, digamos, ¡leve! ¿Qué saber de la Pureza, o cómo mencionar la Metafísica? ¿Edificando? De todas formas, conviene tramar con humildad, pues de esa realidad (el mundo invisible), debemos poco entender... Pedimos perdón por los deslices lingüísticos y aceptamos todos nosotros en este planeta cualesquiera que sean las sugestiones, además de otras deudas y contestaciones en el amago de lo mejor concluir, y si así Dios se nos permitir. La transcripción intenta mantener el texto original, salvo debidas correcciones ortográficas para mejor comprensión del público. La visión es el Entendimiento. “Que la Paz esté en nosotros”
Esta obra bilingüe en portugués y español fue concebida por medio de pura inducción, sin ni mismo el escribiente (mano; interlocución) saber cual real motivo o afiliación (sería) Acreditase que el concepto de 'Emergía' sea la motivación intuitiva (intuida, y ¡oculta!) en este relato por veces filosófico. Está allí en el cuerpo del texto la condición humana, o más que eso, espacial, condición vista y que permea el libro por la presencia de las 'Esencias' (alma, Espíritu), que es ¡la vía de la metáfora! Estas Esencias viven o están en otro lugar o plano. O nada de eso, ¡vamos sentir! Facto es que la libertad de la intuición viene para el bien general, donde viva el simbolismo.
Así como advierte Ghuara, cuya gracia es nombrada sin géneros (sexuales; óptica humanizada y carnal), sin disputas tolas, habiendo tan solamente el conocimiento iluminando cualquier camino; y para visión espiritual, a lo mejor portando estigmas, en el que “de las nuestras juntas haremos todo; cada mente, si pensar, reflejar, o calmar”
Adviene esclarecer igualmente el origen del nombre del libro ser desconocido, apenas percibido. Que aventura buscar La Consciencia ¡Todos nosotros juntos aquí en la Materia!
A la época del tecleo, ni mismo quién lo hizo sabía más allá de lo superficial sobre la fraternidad y de lo inconmensurable Amor Universal, pero un simple vislumbre, desapegado, haz uno que sea tornarse, digamos, ¡leve!
¿Qué saber de la Pureza, o cómo mencionar la Metafísica? ¿Edificando?
De todas formas, conviene tramar con humildad, pues de esa realidad (el mundo invisible), debemos poco entender...
Pedimos perdón por los deslices lingüísticos y aceptamos todos nosotros en este planeta cualesquiera que sean las sugestiones, además de otras deudas y contestaciones en el amago de lo mejor concluir, y si así Dios se nos permitir. La transcripción intenta mantener el texto original, salvo debidas correcciones ortográficas para mejor comprensión del público.
La visión es el Entendimiento. “Que la Paz esté en nosotros”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
e s e n c i a s<br />
Editorial Presente
e s e n c i a s<br />
e s s ê n c i a s<br />
E d i c i ó n<br />
E d i ç ã o<br />
B i l i n g ü e<br />
B i l í n g u e
Presentación<br />
Esta obra bilingüe en portugués y español fue<br />
concebida por medio de pura inducción, sin ni mismo<br />
el escribiente (mano; interlocución) saber cual real<br />
motivo o afiliación (sería) Acreditase que el concepto<br />
de 'Emergía' sea la motivación intuitiva (intuida, y<br />
¡oculta!) en este relato por veces filosófico. Está allí<br />
en el cuerpo del texto la condición humana, o más<br />
que eso, espacial, condición vista y que permea el<br />
libro por la presencia de las '<strong>Esencias</strong>' (alma,<br />
Espíritu), que es ¡la vía de la metáfora! Estas<br />
<strong>Esencias</strong> viven o están en otro lugar o plano. O nada<br />
de eso, ¡vamos sentir! Facto es que la libertad de la<br />
intuición viene para el bien general, donde viva el<br />
simbolismo.<br />
Así como advierte Ghuara, cuya gracia es nombrada<br />
sin géneros (sexuales; óptica humanizada y carnal),<br />
sin disputas tolas, habiendo tan solamente el<br />
conocimiento iluminando cualquier camino; y para<br />
visión espiritual, a lo mejor portando estigmas, en el<br />
que “de las nuestras juntas haremos todo; cada<br />
mente, si pensar, reflejar, o calmar”<br />
Adviene esclarecer igualmente el origen del nombre<br />
del libro ser desconocido, apenas percibido. Que<br />
aventura buscar La Consciencia ¡Todos nosotros<br />
juntos aquí en la Materia!<br />
A la época del tecleo, ni mismo quién lo hizo sabía<br />
más allá de lo superficial sobre la fraternidad y de lo<br />
inconmensurable Amor Universal, pero un simple<br />
vislumbre, desapegado, haz uno que sea tornarse,<br />
digamos, ¡leve!
¿Qué saber de la Pureza, o cómo mencionar la<br />
Metafísica? ¿Edificando?<br />
De todas formas, conviene tramar con humildad,<br />
pues de esa realidad (el mundo invisible), debemos<br />
poco entender...<br />
Pedimos perdón por los deslices lingüísticos y<br />
aceptamos todos nosotros en este planeta<br />
cualesquiera que sean las sugestiones, además de<br />
otras deudas y contestaciones en el amago de lo<br />
mejor concluir, y si así Dios se nos permitir. La<br />
transcripción intenta mantener el texto original,<br />
salvo debidas correcciones ortográficas para mejor<br />
comprensión del público.<br />
La visión es el Entendimiento. “Que la Paz esté en<br />
nosotros”
Apresentação<br />
Esta obra bilíngue em português e espanhol foi<br />
concebida por meio de pura indução, sem nem<br />
mesmo o escrevente (mão; interlocução) saber qual<br />
real motivo ou afiliação (seria) Acredita-se que o<br />
conceito de 'Emergia' seja a motivação intuitiva<br />
(intuída, e oculta!) neste relato por vezes filosófico. É<br />
ali no corpo do texto a condição humana, ou mais que<br />
isso, espacial, condição vista e que permeia o livro<br />
pela presença das 'Essências' (alma, Espírito), que é a<br />
via da metáfora! Estas Essências vivem ou estão em<br />
outro lugar ou plano. Ou nada disso, vamos sentir!<br />
Fato é que a liberdade da intuição vem para o bem<br />
geral, onde quer more o simbolismo.<br />
Assim como adverte Ghuara, cuja graça é nomeada<br />
sem gêneros (sexuais; ótica humanizada e carnal),<br />
sem disputas tolas, havendo tão somente o<br />
conhecimento iluminando qualquer caminho; e para<br />
visão espiritual, mesmo portando estigmas, no que<br />
“das nossas junções faremos tudo; cada mente, se<br />
pensar, refletir, ou calmar.”<br />
Advém esclarecer igualmente a origem do nome do<br />
livro ser desconhecida, apenas percebida. Que<br />
aventura buscar A Consciência. Todos nós juntos<br />
aqui na Matéria!<br />
À época da digitação, nem mesmo quem o fez sabia<br />
muito além do superficial sobre a fraternidade e do<br />
incomensurável Amor Universal, mas o simples<br />
vislumbre, desapegado, faz quem quer que seja<br />
tornar-se, digamos, leve!<br />
Que saber da Pureza, ou como mencionar a
Metafísica? Edificando?<br />
De toda forma, convém tramar com humildade, pois<br />
dessa realidade (o mundo invisível), devemos pouco<br />
entender...<br />
Pedimos perdão pelos deslizes linguísticos e<br />
aceitamos todos nós neste planeta quaisquer que<br />
sejam as sugestões, além de mais dúvidas e<br />
reclamações no âmago do melhor concluir, se assim<br />
Deus nos permitir. A transcrição tenta manter o texto<br />
original, salvo devidas correções ortográficas para<br />
melhor compreensão do público.<br />
A visão é o Entendimento. “Que a Paz esteja em nós”
El sueño de Ghuara es expelido y contesta a las<br />
esencias de quien la desea, así al planeta<br />
Somos la resistencia « lo que queda de la voluntad «<br />
si lo hicimos......... « triunfamos, bien « sobre un<br />
mundo apocalíptico, y<br />
« sustratos de humanos « injertos posteriores
O sonho de Ghuara é expelido e contesta às<br />
essências de quem a deseja, assim ao planeta<br />
Somos a resistência « o que ficou da vontade « se o<br />
fizemos......... « triunfamos, bem « sobre um mundo<br />
apoliticalhado, e<br />
« substratos de humanos « enxertos posteriores
El Periplo
Perímetro
Un hablar sin sonrisa<br />
Las esencias se acoplan para escuchar Ghuara<br />
Deambulan por este circuito, oyendo:<br />
“De las nuestras juntas haremos todo; cada mente, si<br />
pensar, reflejar, o calmar”
Um falar sem sorriso<br />
As essências se acoplam para escutar Ghuara<br />
Perambulam por este circuito, ouvindo:<br />
“Das nossas junções faremos tudo; cada mente, se<br />
pensar, refletir, ou calmar”
Primeras dudas<br />
Pero, Ghuara, si tan sabia eres, preguntan.... diga<br />
entonces ¿qué es la Vida?<br />
“La Vida, habló, es lo que cada uno puede decir.<br />
Mejor firmarnos de mutuo consenso”<br />
“Líguense, contigo somos Voz; tras haber la unión,<br />
será para toda la gente, haremos lo que hay de idea”
Primeiras dúvidas<br />
Mas, Ghuara, se é tão sábia assim, perguntam.... diga<br />
então, o que é a Vida?<br />
“A Vida, disse, é o que cada um pode dizer. Melhor<br />
entrarmos em consenso”<br />
“Liguem-se, somos voz contigo; depois de haver a<br />
união, será para a gente, faremos o que há de ideia”
Energía y existir, piden aquellos sentimientos,<br />
vamos nutrir<br />
Atrévete a pensar alto, fijo. La gente hace también,<br />
vamos a mejorar; y allá va tal dejadez, eso no es vivir.<br />
¡A lo mejor sin perspectivas! Entrégate ciegamente, al<br />
sí ¿Cómo puede alejarse? Respiraba mucho y<br />
olvidaba<br />
Ten el frescor del alivio muy cerca de ti, sin pequeñez<br />
Incluso la inocencia, acaso la reconozca, pide, tanto<br />
buscan que llega fácil<br />
Es la vez en el Espacio, cada ser por su turno; llega el<br />
Lapso y existimos para regirnos unos a los otros; bien<br />
dichas las reverencias por quien se atrevió. Por lo<br />
menos sabemos haber cambio<br />
Haz tiempo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ahhhhhhhhquí<br />
La !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sonrisa
Energia existir, pedem aqueles sentimentos, vamos<br />
nutrir<br />
Atreva-se a pensar alto, fixo. A gente faz também,<br />
vamos melhorar; e para lá vai tal desleixo, isso não é<br />
viver. Ao menos sem perspectivas! Entregue-se<br />
cegamente, ao sim. Como pode se isolar? Respirava<br />
muito e esquecia<br />
Tem o frescor do alívio muito perto de você, sem<br />
pequenhez<br />
E até a inocência, caso a reconheça, pede, tanto<br />
buscam que chega fácil<br />
É a vez no Espaço, cada ser por seu turno; chega o<br />
Lapso e existimos para regermos uns aos outros; bem<br />
ditas as reverências por quem se atreveu. Ao menos<br />
sabemos haver câmbio<br />
Faz tempo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ahhhhhhhhqui<br />
O !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sorriso
Apelación a la inconformidad<br />
Pues una esencia vociferante intentó alegar por<br />
Ghuara charlando no ser ella desprendida de nada, y<br />
sí una apenas, una identidad todavía; solamente una<br />
mejor actitud confortante u otra emancipación de<br />
enaltecimiento. Y que nadie va dejar de tener<br />
autonomía que nadie<br />
“No voy agraviar”, dice la acusada al espíritu<br />
proteccionista de si, espíritu ese que mucho se<br />
comercializó en un antaño, y que sepas: “No voy ni<br />
injuriar........”, repite la tranquila...... y también<br />
enfatiza: “Al punto que es preciso que sepas que eres<br />
previsible” De ahí en adelante a probar<br />
seguidamente ser afable toda la existencia
Apelação à inconformidade<br />
Pois uma essência vociferante tentou justificar por<br />
Ghuara dizendo não ser ela benfeitora de nada, e sim<br />
uma apenas, uma identidade ainda; somente uma<br />
atitude mais esperançosa ou outra cisma de<br />
engrandecimento. E que ninguém vai deixar de ter<br />
autonomia à toa<br />
“Não vou agravar”, disse a acusada ao espírito<br />
protecionista de si, espírito esse que muito se<br />
comercializou noutras vezes mais, e que saiba: “Não<br />
vou nem ofender........”, repete a tranquila...... e<br />
também enfatiza: “Apenas é preciso que saiba que<br />
está sendo previsível” Daí em diante apenas<br />
constatam seguidamente ser afável toda a existência
Ritmo ciego y exterior<br />
Los desbravadores, los trotamundos<br />
aunque casi velejar<br />
Apenas turistas con sus quejidos<br />
Se les escapa toda seriedad<br />
Su existir es del banal<br />
no intentar expandir la mente
Ritmo cego e exterior<br />
As desbravadoras, as passantes<br />
ainda quase velejar<br />
Apenas turistas baratinadas<br />
Se escapam da seriedade<br />
Seu existir é de banal<br />
não tentar expandir a mente
Ideal tras la representación<br />
Unos símbolos y portadas a que flotamos nosotros<br />
Arriba de la marca en el permeable surgir
Ideal depois da representação<br />
Uns símbolos e capas em que flutuamos todos nós<br />
Acima da marca no permear acontecer
Alejada por el grupo<br />
(Así dicho de momento)<br />
Mi compromiso es tenue, soy la misma, soy alguna;<br />
pues tengo una copia no igual, además, se me huye, se<br />
me escapa al total y sume. Estoy harta de la gente que<br />
insiste en... bueno...<br />
También me quedo con las dosis de mundo real, dosis<br />
aquellas donde intento y enseño alguna razón. Sin<br />
bromas, quiero el mundo real y no el meramente<br />
material, a salir de este volteo y demonstrar a la justa<br />
razón, las cosas últimas, sentidas<br />
Demandan entonces que no voy a la red, que no estoy<br />
encadenada, que se me huyo de las cosas. Mis<br />
opiniones llegan opulentas acaso digo no. Pero es un<br />
aburrimiento, prefiero aquí fuera, bien menos la<br />
proyección<br />
Soy aludida, desacreditada, y a todo tiempo debo tras<br />
debo que debo, y seguidamente aún en eso de todavía<br />
haber que explicarme, reafirmando allá por los<br />
superfluos o dificultades; es un ejercicio obligatorio<br />
ese de no tomar parte del desdén, esclareciendo la<br />
deuda de lo malo que ya había dicho – incluso ya<br />
claro ser el Espíritu impalpable, eso es, el ideal más<br />
simple sería haber oído con atención mis palabras.......<br />
No confían, mucha gente no quiere estar en la<br />
experiencia
Rejeitada pelo grupo<br />
(Relato dito repentinamente)<br />
Meu namoro é volátil, digo por mim, sou alguma;<br />
pois tenho uma cópia não igual, ademais, me foge, me<br />
escapa no total e some. Estou farta da gente que faz<br />
questão, bem...<br />
Também fico com as doses de mundo real, doses<br />
aquelas de onde tento e mostro alguma razão. Sem<br />
bobeiras, quero o mundo real e não o meramente<br />
material; sair de este volteio e demonstrar a justa<br />
razão, as coisas últimas, sentidas<br />
Reclamam então que não vou à rede, que não estou<br />
conectada, que perco as coisas. Minhas opiniões<br />
chegam opulentas caso digo não. Mas é uma chatice,<br />
prefiro aqui fora, bem menos a projeção<br />
Sou contestada, desacreditada, e a todo tempo devo<br />
que de devo de novo, e seguidamente nisso de que<br />
persisto mais ainda nisso de ter que me explicar,<br />
reafirmando lá pelos supérfluos ou dificuldades; é um<br />
exercício obrigatório esse de não tomar parte do<br />
desdém, esclarecendo a dívida do mal que já havia<br />
dito – inclusive já claro ser o Espírito impalpável,<br />
isso é, o ideal mais simples seria ter ouvido com<br />
atenção as minhas palavras....... Se nem confiam,<br />
muita gente não quer estar na experiência
¡¡¡¡Confía en la sintonía!!!! Déjese
Confia na sintonia!!!! Deixe-se
L a t i m p a t ia<br />
Había empezado melodía, luego se fortificó en pares<br />
los colores y frutos al Espacio<br />
Su bondad ya fraternal y futuro in natura,<br />
la belleza latina a los otros pueblos<br />
Las direcciones llenan los ojos y canciones cálidas de<br />
envidia<br />
tras saber desear y vivir por allá
A t i m p a t ia<br />
Tinha começado melodia, logo se fortificou em pares<br />
as cores e frutos ao Espaço<br />
Sua bondade já fraternal e futuro in natura,<br />
a beleza latina aos outros povos<br />
As direções enchem os olhos e canções cálidas de<br />
inveja<br />
após saber desejar e viver por lá
Gesto, pues que sencillo<br />
Ghuara dio de comer a las niñas sin valores del<br />
mundo vano<br />
Bebieron de tamaña fraternidad, absolutamente eso<br />
bastaba<br />
Estaban contentas como si fuera de vacacional buen<br />
rollo<br />
Eructaban y se reían unas de las otras, ya que<br />
engreían a Ghuara y su buena intención, ella que<br />
ama nosotros todos<br />
sin distinciones, en cuanto vivía en la Tierra<br />
¿Quién en estos días escucha un ejemplo?
Gesto, pois simples<br />
Ghuara deu de comer às crianças sem valores desse<br />
mundo vão<br />
Beberam de tamanha fraternidade, absolutamente<br />
isso bastava<br />
Estavam contentes como se de férias fora bom rolo<br />
Arrotavam e riam umas das outras, já que tiravam<br />
Ghuara e sua boa intenção, ela que ama todos nós,<br />
sem distinções, enquanto vivia na Terra<br />
Quem nesses dias escuta um exemplo?
Voces a la elevación<br />
Lo veo arriba de la Industria contra la Naturaleza, la<br />
presión en la tuya consciencia, fraternidad, oye<br />
Unos abusos y lo necesario, mira ¿Usted es un tipo<br />
niño o jubilado en esa discusión?<br />
Sepultando o conviviendo nunca cesan estas dudas<br />
cuando la perdida total es la potencia
Vozes para a elevação<br />
O vejo por cima da Indústria contra a Natureza, a<br />
pressão na tua consciência, fraternidade, olha só<br />
Uns abusos e o necessário, olha, e você cascudo nessa<br />
discussão?<br />
Sepultando ou convivendo nunca findam estas<br />
dúvidas<br />
quando a perda total é a potência
Diálogo<br />
– Cuantas veces no se sintió allí en el fondo de la olla<br />
colendo del salvado, sutilmente esperando quizá una<br />
salvación<br />
– El sobrante que sirve, sí o ¿no? Pero no percas tu<br />
tiempo en posibilidades, seas tú quien arregla<br />
– O un poco... ¿sobrante? Pues no, queremos algo más<br />
de lo posible<br />
– Débil de no colaborar mucho más.... y ¡tanto<br />
resentimiento! O ¿por qué no una historia suave?<br />
Piensa, vemos su extenuación, es la primordial<br />
– Edificamos rocas, vallas y afonía ¿La cuestión es<br />
lograr?<br />
– Vosotros de pie a transitar, erectas tantas<br />
precauciones<br />
– Sean culpables todos los que sin responsabilidad,<br />
aparte del todo, también no retrasan por así decirlo<br />
el buen vivir ¡Qué desperdicio iba a ser!<br />
(...)<br />
– Ya Ghuara, ella que hizo del todo, del impensable o<br />
poco común, movió en vida, y, después, igualmente,<br />
movió la felicidad etérea. Por lo tanto no se<br />
arrepintió cuando vio de frente la Luz
Diálogo<br />
– Quantas vezes não se sentiu ali no fundo do pote<br />
catando do farelo, sutilmente esperando quiçá uma<br />
salvação<br />
– O restinho que serve, sim ou não? Porém não perca<br />
você o seu tempo em possibilidades, seja você quem<br />
conserta<br />
– Ou um pouco... sobrando? Pois não, queremos algo<br />
mais do possível<br />
– Impotente de não colaborar muito mais.... e tanto<br />
ressentimento! Ou por que não uma história suave,<br />
pensa; vemos sua fraqueza, é a primordial<br />
– Erigimos pedras, muros e silêncio, a questão é<br />
atingir?<br />
– Nós de pernas caminhando, eretas tantas<br />
precauções<br />
– Sejam culpados todos os que sem responsabilidades,<br />
à parte de tudo, pelo menos não atrasam, digamos, o<br />
bom viver. Que desperdício ia ser!<br />
(...)<br />
– Já Ghuara, ela que fez de tudo, do impensável ou<br />
pouco comum, moveu ainda em vida, e, depois,<br />
igualmente, moveu a felicidade etérea. Portanto não<br />
se arrependeu na hora que se viu diante da Luz
Solo daña con eses yo, yo, yo, mí, yo, mi, mis, aquí<br />
A examinarse y ver las partes todas – por ti, tus<br />
actitudes – perdió la letra, le escapó igual el aire,<br />
carbónico, tu pulmón<br />
Catapulta la remisión por vosotros – explote, mira la<br />
tuya realización, fuiste tú – muy en bastarse, además<br />
si acaso. Si solamente piensa en ti y pierde la letra<br />
otra vez, odia a tus errores, odia la Vida – vaga<br />
también cualquier verticalidad<br />
Pero cuanto reclama ¡caray! Era más por la osadía.<br />
Ahora apenas piensa por vos, vos, en algo que suplir –<br />
eh ¡tú!! Saleeee
Só machuca com esses eu, mim, meu, minha, aqui<br />
Para se averiguar e ver as partes todas – por você,<br />
tuas atitudes – perdeu essa letra, lhe escapou feito ar,<br />
carbônico, teu pulmão<br />
Catapulta a remissão por vocês – explode, vê a tua<br />
realização, foi você – demais em se bastar, além disso,<br />
se só pensa em você e perde a letra de novo, odeia<br />
teus erros, odeia a Vida – vaga também qualquer<br />
verticalidade<br />
Mas quanto reclama, poxa! Era mais pela ousadia.<br />
Agora só pensa por você, você, em algo que suprir –<br />
aí, tu!!!!! Vazaaaa
¡¿Hay que tener una!? Peli final<br />
(¡Considere!)<br />
La soledad extirpa. Usted o vos o nosotros en cuanto<br />
bebés cuidando de las mazmorras, entre nexos o<br />
tiempos espaciales que poco echamos de menos<br />
Precisa una mano cariñosa, pero es visto como<br />
monstruosidad sin pena por los cautivos que tu<br />
cautela abraza, algo al estilo de una peli final de las<br />
vidas – la tuya Era es la Era del juicio – por el bien o<br />
real ¿Dónde transita? Precisa escribir de una manera<br />
limpia, llegando a todos. Entonces ¿quiere ayuda<br />
para escapar? Si tantas de esas cameras del mundo<br />
material acompañan tu vida, celando las celas con los<br />
cerrojos que cría, el celo que citas. Vuelve.... estás<br />
sola en la transición, tú que te llamas esencia ahora,<br />
aunque contigo permanezcan tus hermanos y<br />
hermanas, pero de otra forma, luego verás. Antes<br />
¡cómo se preguntó dónde te equivocasteis! Vaya, todo<br />
ha cambiado para mejor
Tem que ter um!? Filme final<br />
(Contemple!)<br />
A solidão decepa. Você ou alguém ou nós enquanto<br />
bebezinhos cuidando das masmorras, entre nexos ou<br />
tempos espacias que pouco damos trela<br />
Precisa de mão amada, mas é visto como<br />
monstruosidade sem pena pelos cativos que<br />
resguarda nos abraços, algo em um estilo de filmar<br />
pelo final das vidas – a sua Era é a Era do juízo – pelo<br />
bem ou real, onde transita? Precisa escrever de uma<br />
maneira limpa, chegando em todos. Então quer ajuda<br />
para escapar? Se tantas dessas câmeras do mundo<br />
material acompanham tua vida, zelando as celas com<br />
as correntes que cria, o ciúme que cita. Volta.... está<br />
só na transição, você que se chama essência agora,<br />
ainda contigo permaneçam teus irmãos e irmãs, mas<br />
de outra forma, logo verá. Antes como se perguntou<br />
onde é que se equivocou! Poxa, tudo mudou para<br />
melhor
[………..………..….………..] con ese pulmón sucio<br />
[…..….…...…..………..] torna a hablar, rascando<br />
[...] ¿qué haz? tose, levanta los brazos, ¿reclama<br />
[……..….....] o limpia? Este cuerpo ya fue puro<br />
[………..………..] Informe tu opinión, tu riesgo<br />
[………....…….…..] sin habla, ya basta tu aliento<br />
[…………….………..……………...………..] ¡punís!
[………..………...….………..] com esse pulmão sujo<br />
[…..……...…...…..………..] torna a falar, rascante<br />
[…....] que faz, tosse, levanta os braços, reclama?<br />
[…...……..…...] ou limpa? Este corpo já foi puro<br />
[……..………..] é preciso uma opinião, teu risco<br />
[…...……....…….…..] sem fala, já basta teu alento<br />
[……..……….………..……………...………..] pune!
La raíz no pide tanta tierra<br />
Encara y rasga la nota creada, mira la familia que va<br />
en colapso. Quiere el agraciar, un abrazo todavía<br />
Quiere… ¿una sonrisa? Y ¡qué se pare de hablar de<br />
eso sin efecto!<br />
Mirando a los hermanos y hermanas en<br />
consanguinidad, en animo anímico, en plasma,<br />
átomo, próximos, a todos. Comprenda al sin rumbo,<br />
estime a la mana lejos – y el mano, a todos saluden de<br />
fiesta, a reunir el calor humano – la concentración<br />
vana no atrae ni por el detalle. Son consejos para<br />
quien vive, y después<br />
Tan revista ya la vida y la carne, ¿a qué sirve? Escapa<br />
por las épocas. Si tú también tenia alguna sangre y<br />
partes, alguna vez, oiga. Sí, eso existe aún... por ahí.<br />
Pues ¿qué sabes de este legado? Son indicios o como<br />
ha venido parar aquí en el planeta Tierra – si estás<br />
leyendo o puedes sentir eres viviente y ¡por lo tanto<br />
muy humano! – incluso ya has creado, abrigado;<br />
incluso perduró, lamentó, desmandó o devolvió algo o<br />
alguien... errado es herir.<br />
Vaya, tírate por las vísceras a sentir el Amor en la<br />
Vida ¡Así es!<br />
Entonces ¿Qué diría de amar sin figura, cesando<br />
hábitos? No podrá encender, insultar, acatar. Ten fe,<br />
muy pronto llegará la hora, hasta las circunstancias<br />
tienen su momento, y el dolor se acabará<br />
Amar le dejará contiguo mismo junto del Todo, a<br />
Dios
A raiz não pede tanta terra<br />
Encara e rasga a nota criada, olha a família que vai<br />
em colapso. Quer o afago, um abracinho ainda.<br />
Quer... um sorriso? E que se pare de falar disso sem<br />
efeito! Olhando pelos irmãos e irmãs em<br />
consanguinidade, em ânimo anímico, em plasma,<br />
átomo, chegados, a todos. Entenda o sem rumo, preze<br />
pela mana longe – mano, a todos saudamos em festa,<br />
a reunir o calor humano – a reunião ilusória não<br />
atrai nem pela curiosidade. São conselhos de quem<br />
vive, y depois<br />
Tão revisitada já a vida e a carne, serve como?<br />
Escapa pelas épocas. Se até você tinha algum sangue<br />
e partes, alguma vez, ouça. Sim, isso existe ainda...<br />
por aí. Pois que sabe do que te deixarão? São indícios<br />
ou como veio parar aqui no planeta Terra – se está<br />
lendo ou pode sentir é vivente e por tanto muito<br />
humano! – inclusive já criou, abrigou; inclusive<br />
perdurou, lamentou, desmandou ou devolveu algo ou<br />
alguém... errado é ferir<br />
Caramba, te puxa pelas vísceras a sentir o Amor na<br />
Vida. Assim é! Então, que diria de amar sem<br />
figurinos, anulando maus hábitos? Não poderá<br />
acender, insultar, acatar. Tenha fé, logo chegará a<br />
hora, até as circunstancias têm seu momento, e a dor<br />
se acabará<br />
Amar te expõe a si, contigo mesmo junto do Todo, a<br />
Deus
Declaración<br />
Pese tamaña contestación, a lo mejor no seas la<br />
persona oprimida, o quién va a tramar algo algo de la<br />
descristalización de lo cristalizado, o del frenesí<br />
inesperado o alguna superación propria que esquiva<br />
a las buenas ideas<br />
Si no eres igual a la persona que traba a las<br />
oportunidades, bueno, pues que valió el intento, y el<br />
resultado es muy cachondo ¡Gracias!<br />
Así cualquier decadencia no vivirá en tu emoción,<br />
será atacada de todos los rincones y no resurgirá<br />
Los ejemplos nutridos en algún íntimo existir por el<br />
haraganear e incidir, bueno, entienda, somos hijos y<br />
hijas pródigos. Intentamos por la paciencia de las<br />
eras, aunque nacidos en países o en lascas de vidrio<br />
Es porque tardamos de irnos a las haciendas, pero<br />
nunca desaliñamos, está como escrito en nosotros<br />
Por la preservación de la Vida y sanidad de las<br />
creaciones, mucho más de lo intentar
Declaração<br />
Pese tamanha contestação, que ao menos não seja a<br />
pessoa oprimida, ou quem vai tramar algo, se não<br />
pensa a respeito da descristalização do cristalizado, a<br />
doidera inesperada ou alguma superação própria<br />
que, arredia, desemboca as boas ideias<br />
Se não é igual à pessoa que se trava às<br />
oportunidades, valeu, a tentativa foi boa, e o<br />
resultado é muito inspirador. Obrigadão!<br />
Assim qualquer decadência não viverá na tua<br />
emoção, será atacada por todos os lados e não<br />
ressurgirá<br />
Os exemplos nutridos em algum íntimo viver pelo<br />
delírio e incidentes, bem, entenda, somos filhos e<br />
filhas pródigos. Testamos a paciência das eras, ainda<br />
que nascidos de países ou em lascas de vidro<br />
É porque tardamos de irmos às fazendas, mas nunca<br />
descuidamos, está tipo escrito na gente<br />
Pela preservação da Vida e sanidade das criações,<br />
muito mais do tentar
Tal vez unos cuatro o tantos dígitos fortuitos, una<br />
clave de seguridad – no estáis en un juego ¡Es real!<br />
Ofrecida a una próxima fase que no abre totalmente,<br />
traba en su mitad, por eso no reanuda, es la mente y<br />
no un juego<br />
El partido que nunca presenció en el nivel de lo<br />
estable, de lo mismo, tras tanta cautela y lo que se<br />
necesita arbitrariamente (Ghuara descifra un código)
Talvez quatro ou tantos dígitos aleatórios, uma<br />
chave de segurança – não está em um jogo, é real!<br />
Oferecida a uma próxima fase que não abre<br />
totalmente, trava em sua metade, por isso não<br />
prossegue, é a mente e não um jogo<br />
A partida que nunca presenciou no nível do estável,<br />
do mesmo, após tanta vigilância e o que lhe é<br />
necessário arbitrariamente (Ghuara descifra un<br />
código)
Ghuara: “Las personas no deben temer la muerte,<br />
sino vivir sin temer, eso es básico. Y agradecer,<br />
redimir, evolucionar, conocer.” “Y tras eso, la<br />
esencia, el alma, el Espíritu”
Ghuara: “As pessoas não devem temer a morte, senão<br />
viver sem temer, isso é básico. E agradecer, redimir,<br />
evoluir, conhecer.” “E depois disso, a essência, a<br />
alma, o Espírito”
Han visto, ¡yo que soy tonta! Ya no hay cuerpos ni<br />
individual era Ghuara sino organismo o legión,<br />
anatomía & ser<br />
¡Qué guay! Todos ya son otros y se me perdí en el<br />
asunto anunciando tanto..........
Viram, eu que sou tonta! Já não há corpos nem<br />
individual era Ghuara senão organismo ou legião,<br />
anatomia & ser<br />
Que legal! Geral já é outro e me perdi no assunto<br />
anunciando tanto..........
Oye,<br />
Es tan bueno, y el bueno es lleve, todo va bien<br />
Engreís en la realización y apenas dejar vivir es<br />
legal, siempre pasa una cosa u otra; también ni nadie<br />
es poco acaso o cualquiera<br />
¡Mira al Cosmos! : ) ¡Felicidades!
Coé,<br />
É tão bom, e o bom é leve, indo na boa. Envaidecendo<br />
na realização e um deixar viver é legal, sempre passa<br />
uma coisa ou outra; também nem ninguém é pouco<br />
acaso qualquer<br />
Olha para o Cosmos! : ) Parabéns!
A ti, que adquiere uno de estos libros en su forma<br />
física:<br />
El precio (cuando no, ¡aprecio!) terreno atribuido a<br />
las obras del presente autor solo justificase por los<br />
medios de producción y su posterior divulgación. La<br />
fe en Dios, a la Luz y al Bien Común, siempre será el<br />
querer de esta vida, en cuanto duraren mis días.<br />
Agradezco a todos por la oportunidad, y que nuestros<br />
errores sean perdonados.<br />
¡Que la Paz esté en nosotros!
Para você que adquire um destes livros na forma<br />
física:<br />
O preço (quando não, apreço!) terreno atribuído às<br />
obras do presente autor apenas se justificam pelos<br />
meios de produção e sua posterior divulgação. A fé<br />
em Deus, à Luz e ao Bem Comum é e sempre será o<br />
intuito desta vida, por enquanto durarem meus dias.<br />
Agradeço a todos a oportunidade, e que nossos erros<br />
possam ser perdoados.<br />
Que a Paz esteja em nós!
<strong>Paulo</strong> <strong>Vitor</strong> <strong>Grossi</strong> es escritor y músico<br />
independiente, publicó entre otros títulos el romance<br />
“C a c t u s”, además del argumento/guión de “Amor,<br />
Odio, Redención y Muerte” y la novela/guión “Casa<br />
de Playa”. Participó de los grupos de música ALICE,<br />
íO, Instrumental Vox, Ummantra y SAEM (Sistema<br />
Ayuda Entre Mentes) Por la Poesía, lanzó el diario de<br />
viaje “Santa Cruz”, la experiencia en diversas<br />
lenguas, Circular, y anos después la conferencia de<br />
“Ameré”<br />
Página Oficial Google+ Youtube Facebook
<strong>Paulo</strong> <strong>Vitor</strong> <strong>Grossi</strong> é escritor e músico independente,<br />
publicou entre outros títulos o romance “C a c t u s”,<br />
além do argumento de “Amor, Ódio, Redenção e<br />
Morte” e a novela/roteiro “Casa de Praia”. Participou<br />
grupos de música ALICE, íO, Instrumental Vox,<br />
Ummantra e SAEM (Sistema Ajuda Entre Mentes)<br />
Pela Poesia, lançou o diário de viagem “Santa Cruz”,<br />
a experiência em diversas línguas, Circular, e anos<br />
depois a conferência de “Amerê”<br />
Página Oficial Google+ Youtube Facebook
Fev. Ago. 2013, Jun. 2014 y Jan. <strong>2016</strong>
Sobre la portada de la bella Marília Veloso<br />
Visite azingara.wordpress.com