gure liburuak

gure liburuak
50
50. alea,
zorionak guztioi!
Zarrakamalda
Será colosal, de Joseba Sarrionandia
Joxe Austin Arrieta Estalien Gradora
Historia de las mujeres en Euskal Herria
Ongi etorri, Meettok!
Angela Davis nos narra su lucha
Euskal Herriko irakurle kluba
2016ko uda

50
02
08
10
12
14
16
28
30
31
36
37
38
Gure mundua
2016ko uda
Libro recomendado septiembre
Será colosal
Liburu gomendatua iraila
Zarrakamalda
Libro recomendado octubre
Historia de las mujeres en Euskal Herria
Nobedadeak
Iraultzaren seme-alabak
Eneko Barberena
Meettok
Haurrak
Gomendioak udararako
Lecturas para el verano
Komikiak
Diskak
Berrargitalpenak
Reediciones
Gure denda
Ha llovido bastante desde que, hace ya 12 años, en la primavera
de 2004, vio la luz la primera revista de Gure Liburuak.
En 12 páginas os anunciábamos que íbamos a publicar
La plaza de Urbina, de Andoni Cabello; Espías vascos,
de Mikel Rodríguez; Ángeles y solitarios, de Ramón Díaz
Eterovic; y Orain galdera berriak ditut, de Lander Garro. Y
os dábamos cuenta de algunas otras ediciones, reediciones
y noticias… todas ellas unidas a Txalaparta. 49 revistas
y más de una década después, las páginas casi se han
cuadruplicado y, junto con los libros de Txalaparta, están
los de más de 40 editoriales. El club se ha convertido en
ese economato de libros y de ideas del que tanto nos gusta
hablar.
No nos cansamos de decíroslo: hemos podido hacer este
camino gracias a vosotros y vosotras. Echando la vista
atrás, vemos todo lo que hemos avanzado y echándola
hacia adelante, no podemos más que sentir vértigo. Pero
os aseguramos que seguiremos cambiando y ampliando el
club para que la proporción en la que mejore en los próximos
diez años, sea como mínimo la misma en la que ha
mejorado desde que se creó.
Nos gustaría creer que seremos capaces de hacer lo que
recomendaba el escritor estadounidense Eric Hoffer: «En
tiempos de cambio, los que estén dispuestos a aprender
heredarán la tierra, mientras que los que ya lo saben todo
se encontrarán magníficamente equipados para enfrentarse
a un mundo que ya no existe». Siempre es más agradable
el camino sabiendo que nos vais a acompañar. Por
todo ello: zorionak eta mila esker!
Zure herrian libururen bat aurkeztu nahi
baduzu, liburu edo egileren bat gomendatu
nahi badiguzu edo ideiaren bat baduzu, jar
zaitez harremanetan gurekin, ikaragarri
eskertuko dizugu
Erredakzio taldea
Jon Jimenez, Mikel Soto, Mikel Buldain.
Ale honetako kolaboratzaileak
Ariel Magnus, Eneko Barberana.
Konposizioa eta diseinua
Monti
Inprimaketa
Gráficas Iratxe
Lege gordailua: BI-2758-98
Si quieres presentar algún libro en tu pueblo o
barrio, si quieres recomendarnos algún libro o
autor o tienes alguna idea, ponte en contacto
con nosotros/as, te lo agradeceremos de
corazón.
Para contactar con Gure Liburuak
Gure Liburuak-ekin harremanetan jartzeko
Telf.: 948755476
Email: gureliburuak@gure-liburuak.com
Facebook: www.facebook.com/gureliburuak
Twitter: @GureLiburuak
San Isidro 35, behea, 31300 Tafalla (NAFARROA)
Tel.: 948 755 476 Faxa: 948 704 073
gureliburuak@gure-liburuak.com / www.gureliburuak.eus
02 www.gureliburuak.eus

Ez hartu
interesatzen
ez zaizun
libururik
No recibas
ningún libro
que no te
guste
Zidakosek ur asko eraman du duela 12 urte,
2004ko udaberrian, Gure LIburuak aldizkariaren
lehen alea kaleratu genuenetik. Aldizkariak
zeuzkan 12 orrietan zera esaten genizuen;
Andoni Cabelloren La plaza de Urbina;
Mikel Rodríguezen Espías vascos; Ramón
Díaz Eterovicen Ángeles y solitarios eta Lander
Garroren Orain galdera berriak ditut argitaratzera
gindoazela. Horrez gain, Txalaparta
argitaletxeari lotutako hainbat edizioren,
berredizioren eta albisteren berri ematen
genizuen. 49 aldizkari eta hamarkada bat
geroago, aldizkariaren orrialdeak ia laukoiztu
egin dira eta Txalapartaren liburuekin batera,
40tik gora argitaletxerenak daude. Azkenean,
kluba askotan aipatzen dugun ideien eta
liburuen ekonomatua bilakatu da.
Beti esaten dizuegu, baina berriz errepikatu
nahi dugu. Bide hau zuei esker egin ahal izan
dugu. Atzera begira, aurreratu dugun guztia
ikusten dugu eta, aurrera begiratzeak… ba
bertigoa eragiten du. Hala ere, ziurtatzen
dizuegu gutxienez azken hamarkadan aurreratu
duguna aurreratu nahiko genukeela
hurrengo hamar urtetan.
Sinetsi nahiko genuke Eric Hoffer idazle estatubatuarrak
dioena egiteko gai izango garela:
«Aldaketa garaietan, ikasteko prest daudenak
lurra oinordetzan jasoko dute; guztia
dakitenek, aldiz, dagoeneko existitzen ez
den mundu bati aurre egiteko beharrezkoa
den guztia izango dute». Bidean jarraitzeko
zuen laguntza estimagarria izango dugulakoan:
zorionak eta eskerrik asko!
gure mundua
Hobetu nahi
dugu: kexa zaitez
gure zerbitzua
ona ez bada
Queremos mejorar:
quéjate siempre
que nuestro
servicio
no sea bueno
Gogoratu:
urtean soilik
sei liburu erosi
behar dituzu
Recuerda: no
tienes por qué
recibir más de
seis libros al año
Zabaldu
irakurle kluba
zure
ezagunen
artean
Difunde
el club en tu
entorno
www.gure-liburuak.com 03

Udararekin batera, liburuak kalera
Urtero bezala, Txalaparta
eta beste euskal
argitaletxeen liburuak Euskal
Herriko hirietan burutzen
diren azoketan izanen dira
(%10ko deskontuaz kasu
guzietan) bai Bilbon
(Arenalean), ekainaren 2tik
12ra; Donostian (Gipuzkoa
plazan), uztailaren 1etik 17ra;
zein Zarautzen (Munoan),
abuztuaren 8tik 28ra.
Elkarrekin ikusiko
dugulakoan, uda ona pasa!
100 años
del Alzamiento de
Pascua irlandés
El pasado 24 de abril se cumplieron
100 años desde que
el Ejército Ciudadano Irlandés,
liderado por el socialista y
nacionalista Connolly, y los
Voluntarios Irlandeses se
levantaran en Dublín contra
la tiranía y la oligarquía británicas.
Tomaron puntos estratégicos
de la ciudad. Tras cinco
días resistiendo, el Ejército
británico acabó por sofocar la
rebelión. En uno de los puntos
estratégicos era malherido el
propio Connolly y posteriormente
fusilado atado a una
silla. Su legado sigue hoy más
vivo que nunca para los pueblos
que luchan por su independencia
y por el socialismo.
Como afirma David Fernàndez
en el prólogo a la antología de
Txalaparta, «Connolly es y
será fuente directa de fértil
inspiración, paradójicas coincidencias
y útiles espejos, de
las que solo cabe seguir aprendiendo».
Tiocfaidh ár lá.
Independentziarako
bideak
astintzen
Unai Apaolaza eta Jule Goikoetxeak
Gazte Danbadan parte
hartu zuten, bakoitzak Independentzia
helburu liburuan defendatzen
duen ikuspuntuaren nondik
norakoak azalduz. Baita, ondoren
ere, Donostian, Itsasondon eta
Oiartzunen. Bestalde, euskarak
estatugintzan izan behar duen
paperaz mintzatu ziren Imanol
Galfarsoro eta Apaolaza bera
Info7 Irratian, Zigor Etxeburua
eta Ibai Iztuetarekin batera. Liburuaren
xedea, eztabaida zabaltzea
eta, horrekin, gure kontzientzien
astintzea, betetzen ari da nolabait.
Bide luzea opa diogu.
Txalapartaren blogean ikusiena
Lo más visto en el blog www.txalapartatik.info
#Aztnugal:
Manual
del torturador
español
Aprincipios de mayo, varios vecinos
y vecinas de Burlata fueron
detenidas para declarar ante la Policía,
por supuestas injurias, tras pintar
un mural con la palabra «tortura»
tachada. Por su parte, la
delegada del Gobierno ordenaba al
Ayuntamiento de Aoiz borrar otra
pintada similar que incluía,
además, la silueta de Mikel Zabalza,
muerto tras ser sometido a torturas
en dependencias policiales. Ante
todos estos ataques a la libertad de
expresión y, sobre todo, ante el intento
de escribir un relato mutilado,
hace ya unos años que Txalaparta
decidió colgar en su página web
(www.txalaparta.eus) y de manera
gratuita, el libro de Xabier Makazaga
Manual del torturador español.
1.- Carta de Lucio Urtubia a Manuela
Carmena
2.- Mr. Señora liburua aurkeztu dugu
Kaxildan
3.-Entrevista a Mar Gijón, sobre la
historia del movimiento de mujeres
palestino
4.- 100 años después, esperanzado Erin
(por David Fernàndez)
5.- Tijuana in Blue | Breve historia del
grupo (por Jakue Pascual)
6.- 48 años | Txabi Etxebarrieta hil
zutenetik
04 www.gureliburuak.eus

gure mundua
Txalaparta
en la fira
Literal
L
’editorial Txalaparta va participar,
durant tot el cap de setmana del 15 de
maig, convidada per l’organització, en la
fira Literal d’idees i llibres radicals, a Barcelona
(Fabra i Coats). Allí, Jose Mari
Esparza va ser entrevistat per Jordi Panyella,
editor de Pol·len edicions, sobre el seu
últim treball Nuestro pueblo despertará i tota
la seva trajectòria al món del llibre (es pot
veure al complet en el blog www.txalapartatik.info).
El fermall final ho va posar la
visita al stand de David Fernàndez i Anna
Gabriel, militants de les CUP.
Literaturia, plazer hutsa
Aurten, berriro ere Literaturia ospatu da Zarautzen.
Ostegun eta igandea bitartean, literaturaz bete
egin zen Zarautz. Txalaparta berton egon zen eta,
zalantzarik gabe Oier Guillanek goizean aurkeztutako
eta arratsaldean antzeztutako Mr. Señora izan zen
bertaratutako irakurleen artean salduena.
Un rabo
de nube
de
ilusión,
una
llamada
a la lucha
Como si de una rock star se
tratase, Lucio Urtubia ha
ido llenando todos y cada uno
de los escenarios en los que se
ha subido en la pequeña gira
que tuvo lugar a finales de
abril en Nafarroa, Logroño y
Madrid. Aprovechó todas las
intervenciones para animar a
la gente a no confiar en lo
que se nos da, a luchar, a militar,
a «hacer», porque, como
afirma el anarquista cascantino,
«un revolucionario que no
trabaja es como un cura». Tras
el viaje, escribió a la alcaldesa
de Madrid Manuela Carmena,
pidiendo que le dedique una
plaza al anarquista Cipriano
Mera, al que el albañil navarro
conocía y tenía en alta
estima.
Denbora azkar doa eta
Bobby Sandsek duela
35 urte utzi zuen Irlanda
hura beste bat, zeharo
ezberdina, da egun. Long
Kesh britainiar kartzelan
bera eta beste hainbat
bolondres irlandarrek pairatzen
zuten egoera latza
salatzeko eta, batik bat,
bere izaera politikoa
onartzen ez zuen Britainiar
Inperioaren kontrako
gose greba abiatu zuten
1981. urte horretan. Hirurogeita
sei egunez egon
zen Bobby Sands poeta,
parlamentaria eta liderra
bere eskubide politiko eta
zibilak, baita preso izanik
ere, onartuak izan zitezen
borrokan. Hala etorri zitzaion
heriotza ziega
barruan. Irlanda guzia
aldatu zuen ekintza izan
zen hura, baita mundu
osoko presoen, kartzelen
eta herrien borroka markatu
zuena ere.
Hala ere, Denis O’Hearnek
Bobby Sands. Martxa
baten lehen notak biografia
idatzi zuen arte ezer gutxi
genekien haren bizitzaz.
Txalapartak, Aitzol Iriondo
eta Iurgi Garitagoitia
euskal presoen eskutik,
euskarara ekartzen duen
liburu honetan, gazte
35 urte
Bobby
Sands
gose grebak
hil zuenetik
engaiatu baten bizitza
kausitzen dugu, West Belfasteko
kaleetatik mugimendu
errepublikanoko
zuzendaritzara eraman
zuen ibilbide koherente
eta eskuzabala. Bobby
Sands eredu izan da mundu
osoko borrokalarientzat;
hona hemen iraultzaile
handi baten bizitza- eta
duintasun-testigantza.
www.gureliburuak.eus
05

Hirugarren
postua lortu
du Toninok
eskoletan
burutzen
diren JUUL
sarietan
Euskal Herriko ikastetxeetan burutzen
diren JUUL sarietan hirugarren postua
lortu du Miguel Salasen Tonino lanak.
Hiru eta sei urte bitarteko haurrek hautatu
dute iragan urteko liburu guztien artean.
Koloretako munstroa eta Puagg!! izan
dira sailkapen horretan aurrenengoak.
Toninok, ondokoen eta amaren esanak
bost axola zaizkion pinguino baten gora
beherak kontatzen dizkigu. Basamortuarekin
amesten duen pinguinoa da bera,
eta hori ezingo dio inor burutik kendu.
Liburua, Txalaparta eta Galizako OQO
argitaletxeaeen arteko elkarlanaren
emaitza da. TXO! haur literatura bilduman
ikus daitezkeelarik. Lodosan burutu
zen sari banaketan izan zen bai Txalaparta
zein beste argitaletxe asko ere.
Una guía
para
descubrir
Iruñea
Nabarralde ha presentado una
guía turística para descubrir
los lugares más emblemáticos de
Pamplona y pasear por sus calles y
su historia. En cuatro idiomas y a
través de textos, fotografías, ilustraciones
y una audioguía, propone
tres recorridos por los puntos de
interés de la ciudad y ofrece una
extensa información sobre ellos.
Se puede descargar en www.guiapamplona.info,
en Google Play o
en la App Store.
Asier Serranok Xabier Lete saria
irabazi du
S
orkuntza bolada emankorrean
eta sariei dagokienez
bolada onean
jarraitzen du Asier Serranok.
Oraintsu Irun Hiria
poesia lehiaketa irabazi
zuen Ate osteko itzalak lanarekin,
eta, orain berriz,
Xabier Lete III. poesia saria
eskuratu du Linbotarrak
poemarioarengatik.
Segoviako ihesak 40 urte
Iñaki Egaña historialari eta idazleak,
Garak argitara eman zuen
artikulu baten bidez, Segoviako
kartzelako ihesetik jada 40 urte
igaro zirela gogorarazi zigun pasa
den apirilaren 5ean. ETA erakundearen
historian jazotakoen artean
ikusgarrienetakoa, dudarik
gabe. ETA. Una historia en imágenes /
ETA. Historia irudietan liburuetan
ekintzari kapitulu oso bat
eskeintzen zaio, argazki sorta batekin
ilustratu ere. Horien artean,
ihesa antolatu zuen komandoaren
kide izan ziren biren argazkia
aukeratu dugu: Izaskun Rekalde
eta Santi Arrospide dira bertan
azaltzen direnak, azken hau berriz
ere kartzelaratua izan delarik,
27 urtez preso izan ostean.
Liburu denda zure etxean
Jaso itzazu liburuak zure etxean bidalketa gasturik gabe.
Harpidetuz gero % 20 arteko deskontua.
Jaso ezazu debalde nobedadeen katalogoa.
30 argitaletxe independente.
Formatu digitalean nahiago baduzu, eman izena.
Euskal Herriko irakurle kluba
www.gureliburuak.com
Una librería en tu casa
Recibe los libros en tu domicilio sin gastos de envío.
Si te suscribes, hasta el 20% de descuento.
Recibe gratis el catálogo trimestral de novedades.
30 editoriales independientes.
Si prefieres en formato digital, regístrate en la web.
06 www.gureliburuak.eus

gure mundua
Escándalos monumentales
También en la CAV
y Asturies
La Plataforma en Defensa del
Patrimonio de Navarra organizó,
el pasado mes de mayo, en
Gasteiz y Uviéu, dos presentaciones
del libro No robarás. Catecismo
de la inmobiliaria celestial, que recoge
las inmatriculaciones llevadas
a cabo por la jerarquía eclesiástica
en Navarra durante los últimos
años. Quisieron aprovechar los
actos, además, para dar a conocer
la conformación de sendas plataformas
en Bizkaia, Gipuzkoa y
Araba y en Asturies, que se unirán,
de este modo, a la lucha por
revertir al pueblo lo que siempre
ha sido del pueblo.
Jose Mari Esparza presentó ante
un nutrido público, en la librería
Katakrak de Iruñea, su último
trabajo Nuestro pueblo despertará.
David Jaime y la República
vasconavarra (Txalaparta). Un
libro que rinde homenaje y nos
acerca la figura del tafallés David
Jaime (1887-1949). El editor
Mikel Soto remarcó el mimo, el
cariño y la rigurosidad de la que
hace gala Jose Mari Esparza en
esta obra, que podríamos calificar
como «biografía política».
Nos narra la, en palabras del propio
Esparza, «singular vida» del
concejal tafallés, diputado navarro
y presidente en el exilio del
Consejo de Navarra, David Jaime
Dean, su rocambolesca huida de
Tafalla tras el Alzamiento militar
franquista, además de hacer una
lectura de lo que supuso durante
la Segunda República el «librepensamiento
vasconavarro».
El 14 de abril, coincidiendo con
el 85 aniversario de la proclamación
de la Segunda República,
Txalaparta sorteó cinco ejemplares
del libro a través de su blog,
que Esparza firmó y dedicó a
Nerea Ganzarain, Begoña Armendariz,
Joxe Paulos, Eider Goñi y
Beñat Apaolaza.
«No basta con
recuperar los
huesos de los
fusilados, hay
que recuperar
sobre todo las
cabezas
pensantes»
Barbara
Balzerani
rememoró la
lucha de las
Brigadas
Rojas
La exbrigada roja Barbara
Balzerani (Colleferro,
1949) vino a Euskal Herria
a presentar su libro Compañera
luna. Ayudada por las
expresas Maitane Sagastume
en Donostia y Gloria
Rekarte en Iruñea, la italiana,
tildada en su día de
«irreductible», repasó la
hipótesis revolucionaria
que encarnaron las Brigadas
Rojas: «Pensándolo
ahora, no es fácil recordar
de dónde sacaban esa
inconsciente determinación
para jugarse la vida.
No eran más que grupúsculos
de jóvenes camaradas,
insatisfechos de los
titubeos de una izquierda
extraparlamentaria contra
las cuerdas. Contaban solo
con la voluntad de buscar
nuevas vías para continuar
esa revolución que había
agotado rápidamente la
inocencia de los primeros
entusiasmos, frente al rostro
lívido del Poder y de
una izquierda institucional
que estaba perfeccionando
su paranoico síndrome
abandonista de
acorralamiento. Nada nos
hacía divisar un camino
que no fuera el de un
enfrentamiento directo,
sangriento, indiferente al
sacrificio de nuestros jóvenes
años».
www.gureliburuak.eus 07

septiembre
Entrevista a
Daniel Escribano
X Mikel Soto
¿De dónde surgió tu interés por traducir
Kolosala izango da?
Fue bastante práctico. En aquella época
trabajaba de lector de euskera en
una universidad alemana, donde la
asignatura de narrativa vasca contemporánea
se impartía en castellano. No
es ningún secreto que el corpus literario
vasco en castellano tiene agujeros
enormes, que afectan a obras esenciales.
Las características de Kolosala
(novela corta, narrador infantil, estilo
irónico...) hacen de esta obrita un
material irresistible para ilustrar el
tema de la construcción literaria de
la memoria histórica.
08 www.gure-liburuak.com
«Es idealista
y elitista
sobrevalorar
el potencial
revolucionario
de la literatura»
Es curioso que, si bien Sarrionandia está
traducido a bastantes lenguas, hay muy
pocas traducciones al castellano.
Cuando estaba traduciendo Kolosala,
una destacada personalidad del sistema
académico-institucional de la literatura
vasca aseguró, en una conferencia
en aquella universidad, que la
causa es que el propio autor se niega
a que sus obras sean traducidas al castellano.
Frivolidades aparte, supongo
que la preterición de Sarrionandia
por parte de los editores en este idioma
tiene que ver con el compromiso
político del autor. Baste recordar el
espectáculo montado por la Consejería
de Cultura del Gobierno vascongado
cuando le concedieron el Premio
Euskadi por Moroak gara behelaino
artean?.
Ya habías traducido al catalán el cuento
Hondartzan zure pausoak (también inédito
en castellano) de Sarrionandia para
Pomes perdudes, antologia de narrativa
basca moderna.
Ninguna antología de narrativa vasca
breve puede prescindir de Sarrionandia.
No obstante, el registro era completamente
distinto; Hondartzan... pertenece
al ciclo narrativo en que
confluyen poesía y prosa.
Y ¿cuál dirías que ha sido la mayor dificultad
que has tenido para traducir Kolosala?
Encontrar el registro para un narrador
infantil.
La guerra vista con los ojos de un niño,
muchos autores han planteado esa mirada.
¿Cuál es, en tu opinión, la particularidad
de la visión que arroja Sarrionandia
sobre la guerra?
Efectivamente, el narrador infantil
da mucho juego a la ironía. Yo destacaría
la verosimilitud histórica del
relato. El narrador nos recuerda que
la iniciativa en el aplastamiento del
golpe en Gipuzkoa y Bizkaia correspondió
a las organizaciones obreras
y de izquierda. La imagen del alcalde
jeltzale comiendo rabas con vino blanco
en un bar y espetando «esa guerra
es cosa de los españoles» mientras
los milicianos marchan a tomar el
cuartel de la Guardia Civil es muy
elocuente.
En literatura, cine, pintura… El ser humano
siempre anda a vueltas con la guerra,
pero no logra librarse de ella. En tu opinión,
¿sirve para algo la literatura?
Yo lo único que le pido a un relato es
que sea creíble y no caiga en un didacticismo
excesivo. Una obra literaria
primero debe ser literaria, y reflejar
la complejidad de la realidad y de sus
personajes. Luego tenemos la cuestión
de la literatura como martillo –como
diría Aresti– para la transformación
social. Cada obra transmite o legitima
unos determinados valores –especialmente
la literatura pretendidamente
apolítica–, o los cuestiona o denuncia.

libro recomendado
Pero es idealista y elitista sobrevalorar
el potencial revolucionario de la
literatura. Un escritor comprometido
hará una gran aportación si, desde la
especificidad y autonomía de su artefacto
literario, logra que sus lectores
se cuestionen algunos de los dogmas
del pensamiento dominante. Me interesa
la visión de Uxue Apaolaza de la
literatura como arte de quebrar los
protocolos que determinan nuestro
comportamiento social. Ese programa
filosófico también está en Sarrionandia,
con una espléndida confluencia
entre forma y contenido.✱
LABURREAN:
Un libro de Sarrionandia
Narrazioak (también inédito
en castellano). Acaso la obra
más lograda de su narrativa
breve y uno de los principales
hitos de la literatura vasca
contemporánea. Con todo,
una lectura con perspectiva
de género de esta y otras
obras de ese ciclo narrativo
acaso nos revelaría que el
tratamiento de los personajes
femeninos es el aspecto
menos transgresor e innovador
de su poética.
Un poema de Sarrionandia.
En mi momento actual, acaso
Ez diren gauzak.
Un libro sobre la guerra.
Hezur gabeko hilak, de Xabier
Montoia, una estremecedora
reducción al absurdo de la
guerra.
Un libro que querrías traducir.
Sua nahi, Mr. Churchill?, de Koldo
Izagirre. Una de las obras
más imaginativas, innovadoras,
bellas y profundas de la
narrativa vasca reciente. El
desdén con que la ha tratado
la crítica y la academia es ilustrativo
del sistema literario
que tenemos.
libro recomendado
Joseba Sarrionandia
SERÁ COLOSAL
La guerra está cerca, acecha a la vida
y a todo lo hermoso que hay en ella.
Pero pronto llegará el circo. Llegará
en esta hora agónica, y será colosal.
Vendrá desde Alemania. Con un gran
letrero que diga «Cirque Krone». Y
con un montón de vagones de tren,
elefantes, leones, monos, payasos,
tragasables y mujeres barbudas. También
vendrán vendedores de globos
con sus planetas de colores. Llegarán
a Kalaportu. Y será colosal.
Traductor: Daniel Escribano
ADI!
Liburu hau 2003ko azaroan
jaso zenuten euskarazko
harpidetza duzuenok, beraz,
badakizue, nahi ez baduzue,
aldatu edo esaguzue ez
duzuela nahi.
cambio
antes del
25 de
agosto
5011006 TXALAPARTA
NARRATIVA
110 pág.
Precio 15,00 €
Club 12,00 €
SEPTIEMBRE
Joseba Sarrionandia (Iurreta,
1958) se licenció en Filología
Vasca en la Universidad de Deusto
y fue profesor de Fonética en
la UNED de Bergara. Sus primeros
trabajos los publicó en las revistas
Anaitasuna, Ibaizabal y
Zeruko Argia. Fue uno de los fundadores
de la banda literaria
Pott. Juzgado y condenado a 28
años de cárcel por pertenecer a
ETA, el 7 de julio de 1985 se fugó
de la prisión de Martutene escondido
en un bafle. Desde entonces permanece
huido, aunque sigue traduciendo
y escribiendo. Entre otros,
ha publicado Lagun izoztua, Moroak
gara behelaino artean?, Ni ez
naiz hemengoa o Gartzelako poemak.
En Txalaparta han visto la luz
Hitzen ondoeza, Akordatzen, Hau
da ene ondasun guzia y Kolosala
izango da. Sus obras han sido traducidas
a numerosas lenguas.
AUTOR
www.gure-liburuak.com
09

iraila
«Bazterretik idatzi eta
marraztutako liburua da
Zarrakamalda»
«Voy al campo, abandonaré la ciudad…
Porque allí, encontraré la paz. Porque allí
tendré mi libertad...», La Polla dixit.
Baratza da bide bakarra?
Bide bakarra edota bide zakarra. Hiria
baserritartzea da agian bidea. Baina
tira… nik ez dakit ordea arazoaren irtenbidea.
Bistan da gero eta «biziezinagoa»,
bizitzeko desatseginagoa, bortitzagoa
dela gure planeta. Baliabideak
agortzen ari dira. Gizakia berez da asasinoa…
beti «gero eta gehiago» nahi
du. Berezkoa du budistek dioten «duhkha»;
insatisfakzio edo sufrimendu
hori.
Horren eraginez ingurua eta ingurukoa
txikitzen du. Azken batean bere
burua ere bai.
Lokatzak [protagonistak] dio landa
eremuak jada janda eremuak direla.
Porlanak janda. Desoreka eta kaos
honetan kokatu gintezke berriro baratzean.
Arnasa hartu. Landareengandik
badugu zer ikasia, alajaina.
Eremuak berreskuratzea da akaso irtenbidea.
Baina epikarik gabe, arren!
Zarrakamalda oso elementu indartsua
iruditu zitzaidan hasiera hasieratik.
Objektua eta hitza bera ere gaur egun
oso ezezaguna da... zaharra… malda…
zakarra… zarrakamalda!
X Mikel Soto
Hain da hitz luzea… sonoritatea ere
berezia. Oso anakronikoa. Ilargi itxura
dauka ere bai. Oso egokia nekazaritza
biodinamikorako.
«Seré un jipi impresentable en sociedad».
Gure artean «jipismo» gisa ezaguna izan
den horretatik asko dauka kontakizunak…
baina jipismoaren kritikatik ere asko
badu. Alde? Kontra? Gainetik?
Arraioa. Harrituta utzi nauzu! Ez… ez
da kritika kontzienterik izan. Orrialdeak
marraztu eta idatzi ahala atzeman
nuen agian bazegoela atzean
amorru handi bat. Dena dela jipismoari
kritika baino agian pijismoaz
mintzatu beharko genuke. Pijismoa
zer ote den ordea definitu beharko
genuke. Jipismoa eta pijismoaren
loturak ere bai. Guk izandako erreferentziek
ere garrantzi ikaragarria
dute. Kontutan hartu komiki undergroundaren
eragina handia jaso dugula,
grafismoan, diskurtsoan eta
mezuetan. Gilbert Shelton, Robert
Crumb, Ernesto Murillo…
Lokatza 80.garren hamarkada ilun
eta gatazkatsu horretan ezagutu
nuen, intsumisioaren aldeko txozna
batean. Komiki hau hunkigarria eta
punkigarria dela dio Lokatzak barrez-
ka kalimotxoa eskutan, garai haiek
gogoratuz. Bestalde, hitza eta grafikaren
arteko tentsio horretan oreka
aurkitzen saiatu naiz.
Marrazterakoan eta idazterakoan,
orrialdeak ugaritu ahala mataza grafiko
literarioan ez korapilatzea erronka
handia izan da. Babarrunaren landarea
arto landareari edo arbari atxikitzen
LABURREAN:
Komiki bat: C’ètait la guerre des tranchées,
Jacques Tardi-rena.
Komikilari bat: Alberto Breccia.
Marraztu nahiko zenukeen istorioa:
Western zoro bat…
indioak… zaldiak.
Disko bat Zarrakamalda irakurtzeko:
Aire ahizpak, Bidexka.
Liburu bat ortu propioa eraikitzen
hasteko: Joan Piarres Duvoisin-en
Laborantzazko liburua.
10 www.gure-liburuak.com

liburu gomendatua
zaion gisa berean saiatu naiz hitza
eta marrazkia uztartzen, lotzen…
kiribiltzen… Egia esan, gidoi lana eta
elkarrizketak idaztea ba. Erronka latza
izan da.
Euskal Herria(k) aldarrikatzen d(it)ugu
Euskal Hiriko biztanle ugarik. Utopia,
hipokrisia ala alternatiba?
Presak eta presaren ajeak jan du landa
eremua. Garapena ideiaren atzean
«garapena» ez ote dagoen pentsatzen
dut. Hala ere, ez nuke apokaliptikoa
izan nahi eta bizitzaren alde zirrikitu
bat utzi nahi dut... atea zabaldu nahi
dut aire garbiak bira gaitzan (arkatza
zorroztuz).
Zenbat dauka Donostiatik liburuko Porlandiak?
Komikia genero oso bazterrekoa da
gurean. Eta euskaraz gainera… Bazterretik
idatzi eta marraztutako
liburu gomendatua
I. Martiarena «Mattin»
ZARRAKAMALDA
liburua da Zarrakamalda. Bazterretik
egileak beste begirada bat eskaintzen
du.
Donostiak berak badu bere loia. Loiola
auzoa, adibidez. Hango emakumeek,
mende hasieran Urumeako ur
hotzetan garbitzen zituzten arropak.
Eskuak txikitu arte. Gaur egun turismo
bulegoetan ageri ez den beste
Donostia hori ere egon badago… itsusia…
iluna… lokaztuta.
Lokatzak euro txanponak sartu ditu
etxeko lorontzietan… egunero ureztatzen
ditu… 50 euroko landareak
jaioko direla dio… Inguruak erasotua
den pertsonaia baten kontakizuna da
hau. Hiriak erasotzen du, lurrak erasotzen
du, ingurukoekin harremanak
izan nahi ditu baina ez du lortzen…
Bere lubaki partikularrean bizi da
Lokatza. Bizirauten du.
Baina lubaki horretatik irten nahi du.
Kontutan hartu dolu prozesu batean
IRAILA
dagoela. Dolu prozesu horrek aurretik
zuen krisia areagotu baino ez du
egiten. Inork ez dio erakutsi nola
kudeatu emozio eta sentimendu uholde
hori. Gizagaixoak ahal duen bezala
aurre egiten dio egoerari. Kasu
honetan baratze bat eginez. Ohartu
zaitez zaindu eta zainaren arteko
lotura. «Zaindu zaitez!» diogunean,
«Sustraitu zaitez» ari gara esaten.
Zenbat dauka Mattinetik Zarrakamaldako
Lokatza protagonistak?
Lokatzak erdi txantxetan erdi serio
esaten du marrazkilaria naizela.
Marraztean kokatu eta larritasuna
baretu egiten zait… Kamamila bat
mesedez…
Axola ahal du kontu horrek? Irakurleak
komikia ikusi eta irakurri dezala…
goza dezala… Denok ditugun
sentimentuak ditu Lokatzak. Bakea
nahi du bere baitan, abandonuari beldurra
dio eta ohartzen da denbora
badoala. Maitatzeko eta maitatua izateko
behar ikaragarria du Lokatzak.✱
EGILEA
Lokatzak, liburu honetako
protagonistak, euro txanponak
sartu ditu etxeko lorontzietan eta
egunero ureztatzen ditu; 50
euroko landareak jaioko direla dio.
Inguruak erasotua den pertsonaia
baten kontakizuna da hau. Hiriak
erasotzen du, lurrak erasotzen du,
ingurukoekin harremanak izan nahi
ditu baina ez du lortzen; bere
lubaki partikularrean bizi da.
Bizirauten du.
Ingurunearekin eta ingurukoekin
harreman ezberdin bat garatu nahi
duen pertsona baten bidaiaren
kronika da komiki hau;
itxaropentsua batzuetan,
ilun-iluna bestetsuetan,
umoretsua sarri eta
etsigarria maiz. Izerdia,
amorrua eta garagardoa
darie orrialde hauei.
Aldaketa
abuztuaren
25a
baino lehen
0513001 TXALAPARTA
KOMIKIA
260 or.
Salneurria 21,00 €
Bazkideak 16,80 €
V Juan Carlos Ruiz
Iñaki Martiarena Mattin (Donostia,
1967), ibilbide luzeko marrazkilaria.
Urteak daramatza komikia
egiten. Pertsonaia askoren egilea
da: Moko eta Karmele, Ander eta
Graun eta Belardo belar meta
ospetsua. Alor ugari jorratu ohi du:
komikia, ilustrazioa, jende aurreko
saioak, tailerrak… Ezaguna da adibidez
euskarazko prentsan egindako
umore grafiko lana. Hauxe da bere
lehen komiki luzea.
www.gure-liburuak.com
11

octubre
«Hasta el siglo XV las mujeres
gozaron de una libertad que hoy
nos parece asombrosa»
Ana y Rosa Iziz, inseparables hermanas,
pamplonesas de nacimiento aunque con
raíces y fuertes vínculos con Aibar (Navarra),
cargan en sus alforjas con años de
trabajo en torno a la historia local (Historia
y Etnografía de Aibar así como la Historia
del linaje Aibar), siempre dedicadas de forma
altruista a todo lo que tenga que ver
con la memoria. Ahora nos presentan una
historia completa de las mujeres en Euskal
Herria. ¿Cómo os embarcáis en esta aventura
que supone un salto cualitativo y
cuantitativo tan grande?
A raíz de nuestras investigaciones
sobre la historia, etnografía y el linaje
nos dimos cuenta de que los cargos
públicos estaban vedados a las mujeres
en el periodo de tiempo estudiado. Quisimos
averiguar si su participación en
el ámbito privado había dejado rastro,
así que nos lanzamos a buscar en los
procesos civiles, ordenanzas y demás
normativa legal. Pronto vimos que el
trabajo era considerable e íbamos a
tener dificultades para encontrar documentación
en la que las mujeres tuvieran
algún protagonismo. Pero, por otra
parte, el proyecto nos pareció tan interesante
que no dudamos un momento
en sumergirnos en él.
Teníamos claro que no íbamos a hacer
otro estudio sobre reinas, princesas o
nobles. Queríamos mostrar a las mujeres
del pueblo en su vida cotidiana. Así
fuimos averiguando cómo la «mitad
12 www.gure-liburuak.com
invisible» compartía con la «otra mitad»
tareas agrícolas, textiles, comerciales
e incluso los trabajos de construcción
de castillos, murallas y puentes.
Una historia de las mujeres de Euskal Herria
que toma a Navarra –el Reino– como eje
vertebrador de todo el país; escrita por mujeres;
las dos con una formación y un trabajo
académico impresionantes, pero ambas
fuera de la Universidad; una obra rigurosa
pero amena y muy alejada de academicismos.
Era hora de romper moldes ¿no?
En efecto, estudiamos Historia y Geografía
y Derecho, respectivamente,
pero hace ya mucho tiempo que profesionalmente
participamos en actividades
más cercanas a la sociedad.
Creemos que la historia es una disciplina
que debe salir de los claustros
y ponerse en contacto con la calle.
Por otro lado, tomamos a Navarra
como eje vertebrador por la importancia
que tuvo la «Nabarra antigua». Fueron
los reyes de Navarra los que fundaron
las principales poblaciones de
este país, y la normativa propia y de
mayor importancia surgió en este reino.
Su territorio hacia el año 1000 era
muy amplio y fue cuando se sentaron
las bases legislativas que han encauzado
la vida en los últimos siglos.
X Jon Jimenez
De ahí la selección de temas que vemos
en este primer tomo, donde dáis especial
importancia a los fueros y el vestuario.
Sí, porque, como decimos, los fueros
son las leyes que dirigieron la vida de
nuestras antepasadas. El Fuero General
de 1237 y las ordenanzas municipales
recogen múltiples aspectos
sobre el devenir de la villana, la noble,
la viuda, la casada o la doncella, las
condiciones de vida, comportamientos
públicos, las relaciones familiares y
vecinales y aspectos mucho más concretos
como son la violación, el rapto,
los contratos matrimoniales, matrimonios
clandestinos, bigamia, separación
y divorcio, pruebas de doncellez,
viudedad y herencia, agresiones
físicas y psicológicas... Todos estos
aspectos los tratamos en el libro pormenorizadamente.
Y el vestuario nos parece básico para
acercarnos a la sociedad medieval. En
aquella época, la forma y tejidos
empleados nos informan de si una
mujer era rica o pobre. La largura de
sus ropas o su escote, o el color de sus
tejidos, nos indicarán si es doncella,
sirvienta, casada o viuda. La ropa también
servirá para identificar y discriminar
a judías, musulmanas, agotas
y prostitutas, obligándolas a llevar
prendas concretas, de determinado
color o distintivos singulares y visibles.

libro recomendado
La visión general que tenemos de la Edad
Media es casi siempre parcial e interesada,
basada en mitos y en posiciones simplistas.
Si hablamos de la situación de las
mujeres, priman los silencios y el desconocimiento.
¿Cómo resumiríais su situación
en estos siglos? ¿Encontramos algún
claro entre los oscuros?
La mujer tuvo una posición de inferioridad
evidente con respecto a los hombres.
Y esto se refleja en la normativa,
en la actitud de la Iglesia e incluso en
los refranes. Pero esto no quiere decir
que las mujeres hayan sufrido más en
el siglo XV que en el XVIII. La inmensa
mayoría de ellas ha tenido los mismos
problemas, las mismas necesidades y
ha sido reducida al plano doméstico
del mismo modo. Nunca ostentaron el
poder ni controlaron los medios de producción,
salvo excepciones. Forman la
minoría más mayoritaria numéricamente
y la más pobre entre todas.
ción, cada vez más fuerte, irá promulgando
una normativa muy restrictiva
que se extenderá hasta los más pequeños
detalles, limitando la capacidad
de acción femenina.
Supongo que habrá habido ya quien haya
tenido el privilegio de ojear las páginas
de este trabajo. ¿Cuál ha sido la reacción
de la gente que ya lo ha podido leer?
En lo que coincide todo el mundo es
en su oportunidad, pues no existe en
nuestro país un estudio general sobre
las mujeres; su originalidad, por los
temas y el enfoque dado; su afán didáctico,
centrado en la organización
estructural y en la gran cantidad de
imágenes que refuerzan el texto; y en
su amena lectura, con un lenguaje claro
y sencillo. Hay quien nos ha asegurado
que el libro atrapa de principio
a fin, y que está escrito sin prejuicios.✱
libro recomendado
Rosa y Ana Iziz
OCTUBRE
HISTORIA DE LAS MUJERES EN EUSKAL HERRIA
Prehistoria, Romanización y Reino de Navarra. Tomo I
AUTORAS
Desde la matrilinealidad originaria hasta
la subyugación heteropatriarcal a la que
se vieron sometidas en los siglos posteriores
por parte de la Iglesia católica, la situación
de las mujeres en Euskal Herria ha variado
cualitativamente sin que haya un
estudio riguroso que recoja el pensamiento,
la situación, las esperanzas y los miedos
de las vascas de siglos pasados. A partir
de un minucioso trabajo de archivo y
documentación, en el que las autoras han
recogido los pocos testimonios que han
llegado hasta nuestros días, esta monumental
obra viene a llenar un hueco en la
historiografía de nuestro país repasando,
pormenorizadamente, los oficios a los
que se dedicaban las mujeres medievales,
la brujería y su represión, el sexo y las relaciones
afectivas, la opresión femenina
cotidiana y la misoginia inherente a
todos los estratos de la sociedad...
Completado con múltiples
fotografías y una selección de
cuadros, grabados e ilustraciones,
este libro ofrece un completo y original
análisis, desde una perspectiva de género,
de lo que supusieron las leyes, los
reglamentos y los fueros navarros para
toda sociedad y, en especial, para las mujeres
de la época.
cambio
antes del
25 de
septiembre
5007006 TXALAPARTA
HISTORIA
400 pág.
Precio 29,60 €
Club 23.68 €
Rosa Iziz Elarre, licenciada en
Geografía e Historia por la Universidad
de Navarra, es autora de Aibar-
Oibar (Altaffaylla, 2008), obra que
estudia la etnografía y la historia
de Aibar y consta de dos volúmenes,
y coautora de Los Aibar, linaje
de Reyes (2011) y de los textos de
Memorias de la Comarca de Sangüesa:
Recuerdos en blanco y
negro (Diario de Navarra, 2016).
Ana Iziz Elarre, licenciada en Derecho
por la Universidad de Navarra,
colaboró en la obra que recoge la
historia y etnografía de Aibar-Oibar
junto a su hermana Rosa. Es coautora,
junto a ella, del libro Los Aibar,
linaje de Reyes y de los textos de
Memorias de la Comarca de Sangüesa:
Recuerdos en blanco y
negro.
La influencia de la Iglesia en todo el período
es brutal. Sin embargo, llama la atención
que durante la Alta Edad Media cuestiones
como el sexo, el goce y el disfrute, o la
medicina, fueran más libres que en siglos
posteriores. ¿A qué es debido?
Hasta el siglo XV las mujeres gozaron
de una libertad que hoy nos parece
asombrosa. Las condiciones de vida
eran lamentables, comer era el objetivo
prioritario de la población, vivían
«en la cuerda floja», lo que les llevaba
a un fuerte deseo de vivir y disfrutar
cada día. Mujeres y hombres eran
mucho más promiscuos de lo que nos
imaginamos y toda la sociedad, independientemente
del estatus, gozaba
de una gran permisividad sexual.
Incluso los clérigos se casaban o tenían
barraganas e hijos dentro de la normalidad.
Es a partir del período reformista
de la Iglesia católica y el Concilio
de Trento (1564), cuando esta instituwww.gure-liburuak.com
13

Iñigo Aranbarri
TXANTON GARROTE
Agertokitik jaitsi zen eguna
Jaioterriko bi gertaera hartu ditu
Iñigo Aranbarrik saio honen abiapuntutzat:
Peñaflorida kondearen
El borracho burlado operaren
estreinaldia eta 1766ko apirileko
matxinada. Garai bera, gizarte
bera, jende bera baita agertokian
barregarri erakutsi eta urtebete
pasatxora gosearen beldur eta
bidegabekeriaz nazkatuta Azkoitiko
eta Azpeitiko kaleetara ateratzen
dena. Aurten dira 250 urte.
Pedro Iturria Sarasibar
EUSKARARI GORAZARREA
Euskararen gaineko saiakera bat
da lan hau. Euskarari omenaldi
bat. Liburuaren atzeko azalean
egileak dioen bezala, 25 urte
zituela euskara ikasten hasi zen
botikari baten euskarari buruzko
gogoetak, alegia. Bere ustez,
euskara bizirik iraun ahal izateko,
euskara bera, gaztelania, frantsesa
eta gainerako hizkuntzak bizikide
onak izan behar dira.
PAMIELA
128 or.
Salneurria 12,00 €
Bazkideak 10,80 €
5308020 DENONARTEAN
196 or.
Salneurria
8301007
13,00 €
Bazkideak 11,70 €
ELEBERRIA
SAIAKERA
Agustín Fernández Paz
ELURTE AMAIEZINA
Lagun talde bat mendian galdutako
ostatu batera doa, beldurrezko telesail
baten gidoiak idazteko. Iritsi
bezain laster elurra hasiko du, eta
isolaturik utziko ditu, ez argindarrik,
ez telefonorik, ez internetik... Denbora
pasatzeko eta beren lana
betetzeko, terrorezko istorioak hasten
dira asmatzen eta elkarri kontatzen.
Terrore benetakoa, ordea,
etxean bertan daukate zain.
ELKAR
192 or.
Salneurria 15,25 €
Bazkideak 13,73 €
Jules Verne
KAZETARI AMERIKAR BATEN
EGUNALDIA 2889AN
2889. urteko uztailaren 25ean,
AEBetako hiriburu berrian, Zen-tropolisen,
Earth Herald egunkariko erredakzio
erraldoian, Jupiterreko berriak
jasotzen dituzte, hodei artifizialak
sortzen dituzte zeruan publizitatea
jarri ahal izateko, erreportariak aeroautoetan
mugitzen dira eta notiziak
ez dira irakurtzen, entzun egiten dira.
Jules Verneren testu ezezagun honetan
Internet, garraio lasterra eta beste
aurkikuntza teknologiko harrigarri
batzuk iragartzen dira.
2425013 DENONARTEAN
140 or.
Salneurria
8304003
12,50 €
Bazkideak 11,25 €
ELEBERRIA
NARRATIBA
Laurence Sterne
BIDAIA SENTIMENTALA
FRANTZIA ETA ITALIAN ZEHAR
Garaiko eleberriaren legeak hankaz
gora jarri zituen bezala, esan
liteke bidaietako literatura eta
bidaiariaren sentimendua bera
ere behin betiko irauli zituela
Laurence Sternek liburu honekin.
Frantzian barrena firin-faran
dabil Yorick bidaiari eta narratzailea,
bidean topatzen dituen
gizon (eta batez ere emakume)
bereziek pizten diotela gogoa
eta bideratzen zangoa.
Giorgio Bassani
FINZI-CONTINITARREN LORATEGIA
Finzi-Continitarrek, Ferrarako
juduen arteko familia aberatsenak,
halako lilura bat sortzen diote
nobelako protagonista eta
narratzaile gazteari: ez bakarrik
haien etxe erraldoiagatik, bizimodu
isolatuagatik, kultura zabalagatik,
jarrera aristokratikoagatik;
horrez gain, lagun egin nahi lituzke
familiako seme-alabak.
ELKAR
200 or.
Salneurria 15,00 €
Bazkideak 13,50 €
14 www.gure-liburuak.com
2425014 ELKAR
308 or.
Salneurria
2425014
17,50 €
Bazkideak 15,75 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA

Oier Guillan
MR. SEÑORA
Eta beste ileorde batzuk
Wikipediaren arabera, «Ileordea edo bilordea ile sintetikoz zein
naturalaz egindako ordezko adatsa da. Buruan jartzen da eta
arrazoi estetikoengatik erabiltzen da. Gizon-emakume askok
janzten dituzte ile-galera disimulatzeko». Baina, batzuetan, disimulatzeko
egin beharrean, bakardadeaz, norberekeriaz, heterosexualitateaz,
minaz, jeloskortasunaz edota sudurreko ileez hitz
egiteko janzten ditugu ileordeak eta armairutik ateratzen gara.
Umoretik, ironiatik, elkartasunetik eta probokaziorako gogotik
sortuak diren zazpi antzezlan hauek pentsamendu bakarraren
kontra idatzitako lanak dira, norberaren pentsamendu bakarraren
kontra, batez ere.
ANTZERKIA
Eneko Aizpurua
LEHERTU DA FESTA
TXALAPARTA 0512001
200 or.
Salneurria 17,50 €
Bazkideak 14,00 €
Jon Ariza de Miguel
OHE HOTZAK
Donostia Europako Kultur Hiriburutzaren
atarian da. Mikel Egileor
freelance kazetari ohi eta outsider
totala ikertzaile dabil orain. Gazte
baten desagerpena ikertzeko enkargua
eman diote. Egileorrez gain,
ordea, Ertzaintza ere atzetik dabilkio
gazteari, Europako kultur gertakari
handia hondatu eta galarazi
nahi duelakoan. Atentatuen psikosia
hiriko bazter guztietan hedatu da.
Harremana izandako eta gero hoztutako
lagun bati bigarren aukera
bat ematea erabakitzen du nobelako
protagonista izengabeak.
Bizitza eta bertatik gustatzen zaigun
guztia –ardoa, musika, liburuak,
solasa…– atseginagoak baitira
norbaitekin konpartituz gero;
baina, igurtziak higadura sortzen
duen bezala, konpainiak berekin
dakar beti nekea.
EREIN
216 or.
Salneurria 17,00 €
Bazkideak 15,30 €
7304009 ELKAR
132 or.
Salneurria
2401051
14,75 €
Bazkideak 13,28 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
Naomi Wood
Itzultzailea: Garazi Goia
MRS. HEMINGWAY
Ernest Hemingway idazleak emakumeekin izan zituen harremanak
gatazkatsuak izan ziren; segur asko emakumeekin zeuzkan
harremanetan ematen zuena baino askoz gehiago jasotzea espero
zuelako. Ezkontza ordenatua desiratzen zuen emakume ezberdinekin
oheratzea bezainbeste eta horregatik beharbada bikotezbikote
ibili zen beti maitasun hiruki ezinezkoak sortzen. Bizitzan
zehar lau emazte izan zituen eta Naomi Wooden eleberri koral
honetan laurak agertzen dira: idazlearekin Parisen bizi izan zen
eta bere lehen semearen ama izan zen Hadley Richardson; hasieran
amorante eta gero emazte izan zen Pauline Pfeiffer Fife aberatsa;
Espainiako guda zibilean harekin batera gerra-berriemaile
izandako Martha Gellhorn eta ezkondutakoan kazetari lanbidea
utzi zuen Mary Welsh; 1961ean, guztiei Hemingwayren heriotzaren
berri eman ziena, baita emazte ohiei ere.
TXALAPARTA 0506039
432 or.
Salneurria 19,40 €
Bazkideak 15,52 €
ELEBERRIA
www.gure-liburuak.com
15

txo
ko
tik
ENEKO BARBERENA
Iraultzaren
seme-alabak
Children of the revolution Bill Rostonen lana
da (Beyond the Pale Publications, 2011),
non jasotzen diren Ipar Irlandan beraien haurtzaroan
gurasoak politikoki engaiatuak izan
dituzten hogei lagunen bizipenak. Elkarrizketak
dira, memoria ariketak labur eta intentsitate
handikoak, talde politiko ezberdinetako
militanteen bizipenen beste aurpegi bat
ematen dutenak.
Gorrotoa, mina, lotsa, haserrea, harrotasuna...
protagonista bakoitzaren bizipen oro
bakarra da, horra lanaren aberastasuna. Gurasoekin
identifikatzen direnak eta ezin direnak.
Borroka jarraitu zutenak eta borroka
arbuiatu zutenak ageri dira. Ez dizuet gehiago
kontatuko, norberak irakurri beharrekoa
iruditzen baitzait. Pena bakarra, dakidala
momentuz ingelesez soilik dagoela. Baton
bat itzultzen animatuko balitz eskertzeko
moduko lana litzateke.
Euskal Herrian ere zoritxarrez badugu material
nahikorik horrelako lan bat egiteko. Eta
beharra baita ere, ziurrenik. Memoria kontakizun
ezberdinak mahai gainean dauden
honetan, honelako ariketa zintzoak ez daude
sobera. Izan ere, etxe askotan dastatu diren
malkoak, bizi izan diren ihesak, entzun diren
mehatxuak... hor daude. Ezin dira ulertu
egungo jende askoren bizipenak bizi izan
dituzten muturreko egoerak ezagutu gabe
eta uste dut ariketa terapeutikoa izan liteekeela
horri buruz idatzi eta irakurtzea. Testuingurua
jartzea hainbat eta hainbat gertaerari,
Joxe Azurmendik esango zukeen moduan
Oraingo gazte eroak ez baitira ezerezetik sortzen.
Gizatiartu dezagun gatazka politikoa deitu zaion
hori. Bizitza bada handiena, izan dadila bizitza
sano eta askea. Wittgensteinen esaldi ezaguna
geure erara molda-tuaz «hitz egin daitekeenaz
ez da ona isiltzea».
Hau bezalako gaiez idazteko beharra dugu,
musika egiteko, pintatzeko, abesteko... ez
badugu guk hitz egiten axola digunaz, nork
egingo du?
Urt Zubiaurre
IZENIK GABEKO LURRAK
Aitzindariak, heretikoak, soldaduak,
igarleak eta espioiak dabiltza hara
eta hona. Denak izango dituzu
lagun geografia berezi hauetan.
Eurek erakutsiko dizute urrearen
bailaran eta desertu gorrian
amaitzen den bidea. Baina ez
iezaiezu galdetu nola egin behar
den atzera itzultzeko.
EREIN
7304011
176 or.
Salneurria 15,00 €
Bazkideak 13,50 €
Pello Lizarralde
ELUR BUSTIA
Ez dakigu asko eleberri honetako
protagonistaren biografiaz: dakiguna
da Ramiro deitzen dela eta
hegoaldea duela xede. Lanak huts
egin eta etxerako itzuleran da
Ramiro, zain duen familiaren ondora.
Ez dugu haren iraganik ez etorkizunik
ezagutzen, soilik eleberriko
peripezien ibili xehean ikusi,
hauteman, gogoetatutakoek ematen
dute Ramiroren dimentsio
humanoaren tamaina.
EREIN
7304012
128 or.
Salneurria 15,00 €
Bazkideak 13,50 €
Joxean Agirre
GIZAJOEN KATALOGOA
Literatura-tailer bateko ikasle gizonezko
heldua, irakasle emakumezko
ederraren maitasuna lortzearren,
eleberri bat idazten hasiko da,
bera bezalako gizajoen pasadizoak
bilduz, eta argumentu bat sortu
ezinik, autofikzioaren bidezidorretan
abiatuko da. Sentsualtasuna
eta metaliteratura, parodiaraino
eramanak.
NARRATIBA
NARRATIBA
16
www.gure-liburuak.com
ELKAR
2425016
126 or.
Salneurria 20,00€
Bazkideak 18,00 €
ELEBERRIA

Eneko Del Castillo
ATLAS HISTÓRICO DE NAVARRA
A lo largo de la historia, Navarra
ha visto menguar sus fronteras
hasta acabar siendo dividida entre
dos estados: España y Francia,
que la han reducido a lo que hoy
es la llamada Comunidad Foral.
Este trabajo recoge la territorialidad
completa de Navarra, desde
las primeras noticias de los geógrafos
grecorromanos hasta la
actualidad, pasando por todas las
etapas de conquistas.
PAMIELA
224 pág.
Precio 29,00 €
Club 26,10 €
5306003 NABARRALDE
204 pág.
HISTORIA
Fernando Sánchez Aranaz
ÍÑIGO DE LOIOLA. Tribulaciones
entre Navarra y Roma
Iñigo de Loiola, herido de gravedad
en 1521 en Pamplona, sufrió
una honda transformación de
naturaleza mística que le llevó a
fundar la Compañía de Jesús. Un
inesperado encuentro en esta ciudad
le hace revivir aquellos lances
de guerra, la ocupación militar, la
batalla de Noain… con su secuela
de vidas destrozadas, exilios,
maquinaciones cortesanas.
7201001
Precio 15,00 €
Club 13,50 €
ELEBERRIA
Begoña Pro Uriarte
LAS CADENAS DEL REINO
Xabier Irujo Amezaga
GENOCIDIO EN EUSKAL HERRIA
Navarra, 1211. En un momento histórico
de revancha –la que busca
Alfonso VIII de Castilla–, y de despliegue
de poder militar –el que hace
Muhammad al-Nasir en Al-Andalus–,
Miguel de Grez recibe la peor de las
noticias: su hijo Roland ha sido capturado
por los almohades. Su único
pensamiento será rescatarlo cuanto
antes. (Tercera entrega de la saga
La chanson de los Infanzones)
Este es un trabajo que induce a la
reflexión y da nombre a lo ocurrido
en suelo vasco entre 1936 y
1945. Basándose en la definición
«destrucción intencional de un
grupo», Irujo construye una explicación
sobre la actividad genocida
en nuestro país.
TTARTTALO 6110016
648 pág.
Precio 23,00 €
Club 20,70 €
NOVELA HISTÓRICA
NABARRALDE 7202003
411 pág.
Precio 18,00 €
Club 16,20 €
ENSAYO HISTÓRICO
Luis Garde
EHIZTARIAREN ISILALDIA
eusk.
Luis Garde
EL SILENCIO DEL CAZADOR
cast.
Ezkaba, 1938ko maiatzaren 22a.
Preso matxinatu talde batek Iruñea
ondoko San Kristobal Gotorlekuko
ateak ireki ditu. Ihes jendetsua giza
ehiza baten hasiera izanen da. Bi
iheslari askatasunaren bila dabiltza
inguruko haranetan.
Donemartie, gaur egun. Idazle batek
Ezkabako ihesaldiari buruzko nobela
bat hastea erabaki du. Bildutako agiriak
eta lekukotasunak aztertu bitartean,
bere memoriarekin bakarka
geratu da.
Ezkaba, 22 de mayo de 1938. Un
grupo de presos abre las puertas
del Fuerte de San Cristóbal. La fuga
es el principio de una cacería. Dos
de los fugados buscan el camino de
la libertad por los montes cercanos.
Donemartie, hoy día. Un escritor
aborda una novela donde narrará
la fuga de Ezkaba. Documentos y
testimonios harán aflorar sus
recuerdos.
PAMIELA
5309015
400 or.
Salneurria 21,00€
Bazkideak 18,90 €
ELEBERRIA
PAMIELA
5308021
480 pág.
Precio 23,50 €
Club 20,70 €
NOVELA
www.gure-liburuak.com 17

cuerpo & mente
JABIER HERREROS LAMAS
CONÉCTATE CON LA NATURALEZA
Terapia hortícola y baños de bosque
Cada vez es
mayor la necesidad
que sentimos
de acercarnos al
mundo natural.
En este trabajo,
el autor propone
una sesión de
terapia hortícola,
un paseo terapéutico
por el bosque
y la práctica de
más de 30 actividades.
BRIGITTE LAPOUGE y SERGE LAPOUGE
MULTIPLICAR LAS PLANTAS
DEL HUERTO Y EL JARDÍN
Aprenderás a multiplicar
las plantas
que más te
gustan, hacer
siembras, esquejes,
acodos y divisiones
de mata...
con explicaciones
y fotografías
paso a paso.
Aprenderás a preparar
el sustrato
más adecuado y a
reutilizar los recipientes
más
cómodos.
Este trabajo recopila
una serie de
hallazgos relacionados
con el mundo
vegetal, exponiendo
las
diferentes relaciones
físicas, emocionales
y espirituales
que se dan
entre las plantas
y el ser humano.
TXERTOA
184 pág 7701001
Precio 15,50 €
Club 13,95 €
NATURALEZA
LA FERTILIDAD DE LA TIERRA
96 pág 7402024
Precio 15,50 €
Club 13,95 €
NATURALEZA
CHRISTOPHER BIRD, PETER TOMPKINS
LA VIDA SECRETA DE
LAS PLANTAS
CAPITÁN SWING
472 pág 1501018
Precio 24,00 €
Club 21,60 €
BERNARD BERTRAND Y GILBERT VEUILLE
APICULTURA RESPETUOSA
CON LAS ABEJAS
Las abejas están
al borde de la desaparición,
en gran
parte debido a
prácticas agrícolas
y a una apicultura
de explotación.
Gracias a apicultores
conscientes
de esta circunstancia,
podemos
enmendar errores
y respetar sus
necesidades. LA FERTILIDAD DE LA TIERRA
PASCAL ASPE
SEMBRAR ABONOS VERDES
Los abonos verdes
son nuestros
mejores aliados.
Mejoran, nutren y
protegen la tierra
de forma natural y
sin esfuerzo. Protegen
de la compactación,
la erosión
y la
mineralización, y
frenan el crecimiento
de hierbas
no deseadas.
Las propiedades
medicinales de los
cannabinoides
han sido aprovechadas
en culturas
ancestrales. El
bioquímico Ramos
Atance narra en
este libro diversas
anécdotas relacionadas
con sus
investigaciones y
los efectos del
cannabis en el
organismo humano.
112 pág 7403005
Precio 19,75 €
Club 17,78 €
NATURALEZA
LA FERTILIDAD DE LA TIERRA
96 pág 7403006
Precio 15,50 €
Club 13,95 €
NATURALEZA
JOSÉ ANTONIO RAMOS ATANCE
HISTORIAS DEL CANNABIS
CATARATA
112 pág 3902193
Precio 14,00 €
Club 12,60 €
JAKOBA ERREKONDO ETA BESTE BATZUK
BIZI BARATZEA. ALTZA PORRU!
Jaia, pesta, erromeria
eta eromeria,
horixe da
baratzea. Izan ere,
zer ez du ematen
baratzeak? Esaerak,
atsotitzak,
bertsoak, olerkiak,
abestiak, musika,
argazkiak, margolanak,
eskulturak,
dantza, zer jana
eta bazka bildu
dituzte, Jakoba
Rekondoren gidaritzapean,
hainbat
artistek.
GABRIEL VÁZQUEZ MOLINA
MANUAL DE HIERBAS MEDICINA-
LES IMPRESCINDIBLES
Este libro reúne
las principales
plantas maestras
que sirven para
tratar y combatir
multitud de afecciones.
Se pueden
tomar en tisanas,
jarabes, pomadas,
tinturas y aceites.
Este manual es
una herramienta
de consulta en las
salidas al monte o
al campo.
JESÚS ÁVILA
LA DEMENCIA
La demencia es la
pérdida de la capacidad
intelectual
que evita poder llevar
a cabo con normalidad
una vida
social y profesional.
En los países
desarrollados afecta
al 1,3%, duplicándose
cada 5
años. Es una enfermedad
crónica que
requiere cuidados
constantes.
Únicamente junto
con otro producto
ARGIA
110 or. 3902191
Salneurria 19,50 €
Bazkideak 17,55 €
NATURA
TXERTOA
116 pág 7701002
Precio 13,25 €
Club 11,93 €
NATURALEZA
CATARATA
96 pág 3902191
Precio 12,00 €
Club 10,80 €
18
www.gure-liburuak.com
NATURALEZA
ENSAYO
ENSAYO

PAUL LAFARGUE
EL DERECHO A LA PEREZA
Probablemente,
Lafargue bailaría
hoy con gusto al
son de La Polla
Records aquello
de «no disfrutamos
en el paro, ni
disfrutamos trabajando».
La desquiciante
situación
actual le da
una vigencia
inquietante a
este texto escrito
en el siglo XIX.
Únicamente junto
con otro producto
VIRUS
96 pág 6404034
Precio 12,00 €
Club 10,80 €
ENSAYO
FRANCISCO DE QUEVEDO
GRACIAS Y DESGRACIAS DEL OJO
DEL CULO
Este es un libro
que sujetas en las
manos, que miras
y que te mira,
higiénicamente
ilustrado por José
María Lema y con
un prólogo hecho
al ojete por José
Luis Cuerda. Una
edición pensada
especialmente
para el lector sin
escrúpulos del
siglo XXI.
Únicamente junto
con otro producto
PEPITAS DE CALABAZA
72 pág 7803029
Precio 10,00 €
Club 19,00 €
ENSAYO
JOSÉ LUIS CUERDA
«ME NOTO MUY CAMBIÁ»
Desde hace años
José Luis Cuerda
practica un género
literario al que
denomina «inteleto»,
que es como
llaman en su Albacete
natal a las
ocurrencias, a las
ideas peregrinas.
Ideas que de su
mano se tornan
poderosas, divertidas,
punzantes,
poéticas….
Únicamente junto
con otro producto
PEPITAS DE CALABAZA
168 pág 7803030
Precio 10,00 €
Club 19,00 €
ENSAYO
Abbie Hoffman
ROBA ESTE LIBRO
Salim Lamrani
CUBA ¡PALABRA A LA DEFENSA!
Clásico de culto que ejemplifica la
contracultura de los años 70 y la
visión de los yippies, la rama más
politizada del movimiento hippie.
El libro da consejos sobre cómo
hacer para vivir fuera de la ley,
cultivar marihuana, crear una
radio libre, vivir en una comuna,
cometer fraudes con tarjetas de
crédito y una gran variedad de
técnicas de hurto.
¡Palabra a la defensa! He aquí el objetivo
de esta obra que concede la palabra
a eminentes voces cubanas e
internacionales que proponen una
visión alternativa de la mayor de las
Antillas. Lejos de las cantinelas mediáticas
tradicionales, proponen otro punto
de vista sobre Cuba, una sociedad
compleja, imperfecta, pero que tiene
el mérito de haber elegido el campo
de los desheredados y de ubicar al ser
humano en el centro de su proyecto
nacional.
CAPITÁN SWING 1501019
368 pág.
Precio 20,00 €
Club 18,00 €
ENSAYO
HIRU
3405014
240 pág.
Precio 15,00 €
Club 13,50 €
ENSAYO
TONY BOTELLA
COCINAR AL VACÍO
A partir de ingredientes
de máxima
calidad, Tony
Botella propone
un amplio repertorio
de recetas
hechas con la técnica
del vacío.
Una técnica que
no es algo exclusivo
de la alta
cocina y de grandes
cocineros.
2ª edición
ampliada
AKAL
336 pág
Precio 75,00 €
Club 67,50 €
JOSEMA AZPEITIA SALVADOR
PINTXOS DE LEYENDA
DE DONOSTIA
Este trabajo propone
un recorrido
histórico por los
bares donostiarras
y sus pintxos
más emblemáticos,
desde los clásicos
a los más
innovadores.
El libro también
nos sirve de guía.
TTARTTALO
236 pág 6105036
Precio 25,00 €
Club 22,50 €
JOSEMA AZPEITIA SALVADOR
DONOSTIAKO GAURKO
ETA BETIKO PINTXOAK
Donostiako taberna
eta pintxorik
ospetsuenak ezagutzeko
ibilbide
historiko bat proposatzen
digu liburu
honek, pintxorik
klasikoenetatik
berritzaileenetarainoko
txango bat.
Liburu hau gida
modura ere erabil
daiteke.
8802003 cast. eusk.
TTARTTALO
236 or. 6105037
Salneurria 25,00 €
Bazkideak 22,50 €
COCINA
COCINA
SUKALDARITZA
www.gureliburuak.eus
19

Karl Polanyi
LA GRAN TRANSFORMACIÓN
Este libro relata la expansión e
imposición de la utopía del libre
mercado que, desde finales del
siglo XVIII, mercantilizó el trabajo,
la tierra y el dinero, hasta entonces
no sometidas a la ley de oferta y
demanda. Una lectura imprescindible
para entender los endiablados
mecanismos del absolutismo económico
que caracterizan el tiempo
y el sistema en que habitamos.
Enric Mèlich
A CADA CUAL SU EXILIO
Itinerario de un militante libertario español
«A duras penas, en la confusión, pudimos
acercarnos a La Junquera. La gente,
asustada, gritaba: “¡Llegan los fascistas!”».
Para Enric Mèlich, el exilio y
la frontera significan vivencias políticas
y lucha. Tras cruzar a Francia con
14 años por el paso de Le Perthus,
cuando las tropas franquistas ya
tomaban Cataluña, Mèlich vivió un exilio
intenso, atravesado por la lucha
contra el fascismo y por el deseo de
ayudar a derrotar el franquismo.
VIRUS
6404033
528 pág.
Precio 22,50 €
Club 20,25 €
ENSAYO
VIRUS
6405014
256 pág.
Precio 18,00 €
Club 16,20 €
ENSAYO
Slavoj Žižek
CONTRAGOLPE ABSOLUTO
Para una refundación del materialismo dialéctico
Cuando –aparentemente– el materialismo
filosófico ha fracasado a
la hora de afrontar los principales
retos teóricos y políticos, cuando
el fracaso del socialismo real parecía
haber clausurado toda una tradición
de pensamiento, Slavoj
Žižek, en un ensayo absolutamente
innovador y polimorfo, sienta
las nuevas bases para el materialismo
dialéctico del siglo XXI.
Noam Chomsky · Ilan Pappé
CONVERSACIONES SOBRE
PALESTINA
Con este trabajo, Chomsky y Pappé,
dos de las principales voces que
apoyan la lucha por la liberación
de Palestina, esbozan, en una ágil
pero profunda discusión, el camino
a seguir por el pueblo palestino y,
sobre todo, por la comunidad internacional
para conseguir poner fin
a las sistemáticas y crueles violaciones
de derechos humanos del
Estado israelí.
AKAL
8801052
432 pág.
Precio 28,00 €
Club 25,20 €
ENSAYO
TXALAPARTA 2904050
220 pág.
Precio 17,50 €
Club 14,00 €
ENSAYO · ENTREVISTA
Andrew Zinbalist
CIRCUS MAXIMUS
El negocio económico detrás de la organización de los Juegos
Olímpicos y la Copa del Mundo
Atletas de todo el mundo compiten
por el honor de representar a
su país en unos Juegos Olímpicos,
o en una Copa del Mundo de fútbol.
Pero el camino hacia estos
megaeventos está lleno de grandes
pelotazos. Todos sabemos
quién gana en el estadio, sobre el
terreno de juego, pero ¿quién
gana fuera de él?
VVAA
SAHARA OCCIDENTAL,
40 AÑOS DESPUÉS
España se retiró del Sahara Occidental
en 1976 sin haber descolonizado
completamente el territorio. Cuarenta
años después la cuestión
sigue pendiente. Este libro ofrece
una panorámica completa que permite
comprender la situación del
Sahara Occidental. Retrata la compleja
realidad del pueblo saharaui y
la memoria de un Estado que lleva
más de 40 años exiliado.
AKAL
8801051
224 pág.
Precio 16,00 €
Club 14,40 €
20 www.gureliburuak.eus
ENSAYO
CATARATA 3903012
320 pág.
Precio 20,00 €
Club 18,00 €
ENSAYO

Carmen Miguel Juan
REFUGIADAS
Una mirada feminista al derecho internacional
Considerar el término «refugiado»
como un término neutro se
ha traducido en una falta de protección
a las mujeres solicitantes
de asilo. Las propuestas que se
recogen en este libro dan visibilidad
a las mujeres para facilitar el
acceso al derecho de asilo y al
reconocimiento de su condición
de refugiadas.
Manuel Martorell
KURDOS
Los kurdos llevan casi un siglo de
luchas contra los regímenes que
buscan su desaparición, desde las
revueltas del Cheik Said hasta sus
combates actuales contra el EI. A
través de su historia, cultura, religión,
sociedad y costumbres, este
libro aporta las claves para comprender
su realidad y su papel en
la lucha contra el yihadismo.
CATARATA
272 pág.
3902192
CATARATA
272 pág.
3903013
Precio 18,00 €
Precio 14,50 €
Club 16,20 €
Club 13,05 €
ENSAYO
ENSAYO
Prólogo de Arnaldo Otegi
ANGELA DAVIS
Autobiografía
Publicada en 1974 y escrita cuando
tenía 28 años, la autobiografía de Angela
Davis es una radiografía fundamental
de las luchas sociales en Estados Unidos
durante los años 60 y 70. Davis expone
el punto de vista de una militante afroamericana
y su particular visión del movimiento
negro y el feminismo, en uno de
los momentos más efervescentes de la
historia política reciente.
CAPITÁN SWING 1502002
416 pág.
Precio 20,00 €
Club 18,00 €
ENSAYO
Gloria Anzaldúa
BORDERLANDS / LA FRONTERA
La nueva mestiza
En este libro se entrecruzan autobiografía,
ensayo y poesía. La Nueva
Mestiza, sujeto heterogéneo,
marginal y de herencia indígena;
lesbiana y habitante de la frontera,
cuya identidad se construye a partir
de sus luchas y origen, y cuyo
reconocimiento problematiza la
universalidad heteronormativa,
patriarcal y excluyente con la que
el colectivo chicano había concebido
su identidad.
Shangay Lily
ADIÓS, CHUECA
Memorias del gaypitalismo: la creación de la «marca gay»
Un texto contundente, radical,
políticamente incorrecto, escrito
sin cortapisas, con una crítica
directa al corazón mismo del mundo
gay, a quienes, en su seno,
pusieron en marcha una maquinaria
servida por la lógica del capital
que ha contribuido a hacer de lo
que era (y debe seguir siendo) reivindicación
un gran negocio, que,
en lugar de liberar, discrimina y
margina.
CAPITÁN SWING 1502003
305 pág.
Precio 20,00 €
FOCA
9301003
336 pág.
Precio 16,00 €
Club 18,00 €
Club 14,40 €
ENSAYO
ENSAYO
www.gureliburuak.eus 21

Txalapartak argitaratu
behar ez lukeen liburu bat
X Mikel Soto
Liburu hau ez luke Txalapartak argitaratu
behar baina liburu hau argitaratu egin
behar zen. Beraz, ageriko kontraesanaz
gain, damurik gabe ekiten diot editorearen ohar
labur honi.
Txalapartak ez du poesiarik argitaratzen eta
ez du argitaratzeko asmorik. Gurea bezalako
literatura txikientzat katalogoek aparteko
garrantzia daukate; argitaletxeen bildumetan,
liburu batzuk besteekin harremanetan jartzen
baitira, panoramika nabarrak sortuz. Gure sistema
literarioa den modukoa da eta ulertzen
ditut Joxe Austin Arrietaren poesia trinko eta
maila batean esperimental hau ez argitaratzeko
arrazoiak; arrazoi komertzialak, esan nahi dut.
Baina, aldi berean, nire buruari galdetzen diot
zer hostia gertatu den euskal literaturan, duela
bi hamarkada euskal idazleek bozketa bidez
hamar euskal idazle onenen artean kokatzen
zuten egilea egun euskal Parnaso txikitik erauzia
izateko.
Ez dugu egunero ikusten 70 urtera bidean
dagoen idazle bat forma berriei ekiten, intertestualitate
berriak bilatzen, literatur erreferentzia
berriak eta zaharrak uztartzen, jolasten eta esperimentatzen.
Horregatik, uste dut euskara eta
literaturarekin entseatzen dauden 20 edo 30
urteko gazteen aukera berberak gutxienez eduki
beharko lituzkeela, baina nago, gai batzuen trataera
alboratuz, errazagoa litzatekeela Joxe Austinentzat
bere neurtitzak, bertso-paperak eta
graffitiak argitaratzea gaztea balitz.
Garai esperimentalago batzuetan hauxe zioskun
Joxe Azurmendik: «Poeta jaio egiten dala
uste dutenentzat garbi gelditu behar luke: jaio
danok egin gera, baina inor ere ez da poeta jaio.
Dohain ta abantail suertez, bai [...]. Abantailik
handiena, halare, jaioz gerokoa da: enpeinua ta
lana. [...] ezer berririk idoro nahi bada saiatu
egin behar da, esperimentatu». Hor dago guztiok
epaitu beharko genukeen borroka eta esango
nuke hori dela liburu honen agonietako bat.
Idazleak bere buruari galdetzen dio Volgara heldu
ote den, «Hau poesia al da? Ni poeta al
naiz?». Ez da «Volgaraino iritsi, baina borrokatu
gaituk, ahalik eta zorrotzen, ahalik eta zuhurren...».
Ez du helburua lortu, «baina hurbildu
bai, hurbildu gaituk». Eta nik, gerrara behartuta
doan Edgar eta Niketzen tobaritx gisa, elegrafiatu
nahi dut errefortzuak hurbil ikusten ez
diren arren, Volgaraino heldu garela, literaturarik
ez dela somatzen inguruotan, baina hau
poesia dela. Behar du izan.
Waiting for further orders.
Joxe Austin Arrieta
ESTALIEN GRADORA
TXALAPARTA 0516002
192 or.
Salneurria 15,90 €
Bazkideak 12,72€
POESIA
JOXE AUSTIN ARRIETA
BERRIRO
ETA BEHIN
Euskara dela eta
(Txillardegi gogoan)
TXALAPARTA
124 or. 0503020
Salneurria 15,00 €
Bazkideak 12,00 €
JOXE AUSTIN ARRIETA
TERRA SIGILATA
TXALAPARTA
450 or. 0505011
Salneurria 20,60 €
Bazkideak 16,48 €
JOXE AUSTIN ARRIETA
LABUR AROZ
TXALAPARTA
378 or. 0507001
Salneurria 15,45 €
Bazkideak 12,36 €
22 www.gureliburuak.eus
SAIAKERA
ELEBERRIA
NARRATIBA

El caracterólogo (y las comillas)
Desde que Teofrasto, discípulo de Aristóteles, se hizo cargo de clasificar los tipos de personas
que predominaban entre sus congéneres, muchas épocas y regiones produjeron sutiles
observadores abocados a plasmar un cuadro de actualidad por medio de sus personajes
más pintorescos. En Argentina, nadie lo hizo mejor ni más abarcadoramente que Roberto Godofredo
Christophersen Arlt.
Así reveló que se llamaba en una de sus primeras columnas de Aguafuertes porteñas en el
diario El Mundo. Aún debía presentarse, porque era 1928 y solo había publicado su breve novela
El juguete rabioso, y algunos cuentos en revistas. Empezaba también a producir obras de teatro,
pero faltaba que vieran la luz Los siete locos y Los Lanzallamas, la gran novela en dos partes que llegó
a escribir antes de morir a los 42 años.
Las notas de Arlt ahorraban en actualidad. Por eso que han perdurado hasta hoy. Esta cualidad
propia de la literatura más que del periodismo se aprecia sobre todo en los retratos, en los que
cualquier argentino –cualquier habitante de una gran ciudad– se puede seguir reconociendo casi
un siglo más tarde. Al seleccionarlos y reunirlos, como se hace aquí por primera vez, queda a la
vista que catalogar a sus congéneres fue una de las tareas que se propuso, y la que más disfrutó.
Como todos los personajes de una ciudad, tampoco los porteños pueden ser disociados de
su idioma, y es por eso que este estudioso de su vida cotidiana recurre al lunfardo para describirlos.
A esta decisión inaudita y visionaria le deben los textos su fuerza expresiva, pues se desenvuelven
no solo dentro del vocabulario y las expresiones de sus habitantes, sino también a su ritmo y
con sus estructuras de pensamiento. Mucho de este lenguaje es ajeno incluso a las nuevas generaciones
de argentinos, pero el gesto no dejó de hacer escuela y hoy lo único raro son las comillas
que se sintió en la obligación de usar, como tomando con pinzas su propio idioma y aun la idea
de utilizarlo libremente.
Mínimas notas al pie ayudan a salvar esta distancia idiomática. Pues la idea de esta edición
es la de llevar la literatura de Arlt hacia otras latitudes, en el convencimiento de que el único
argentinismo grave es creer que estos caracteres porteños no existen a su modo en todas las ciudades
del mundo, sin comillas.
X Ariel Magnus
Roberto Arlt
Edición y notas: Ariel Magnus
CARACTERES
TXALAPARTA 5011007
184 pág.
Precio 15,90 €
Club 12,72 €
NARRATIVA
ROBERTO ARLT
AGUAFUERTES
VASCAS
ROBERTO ARLT
LOS SIETE LOCOS
ROBERTO ARLT
EL JUGUETE
RABIOSO
TXALAPARTA
208 pág 5019009
Precio 15,45 €
Club 12,36 €
ENEIDA
382 pág 8702013
Precio 14,96 €
Club 13,46 €
ENEIDA
210 pág 8702003
Precio 12,00 €
Club 10,80 €
NARRATIVA
NOVELA
NARRATIVA
www.gureliburuak.eus 23

VERÓNICA GAGO
LA RAZÓN NEOLIBERAL
Verónica Gago
propone pensar
el neoliberalismo
no como una doctrina
homogénea
y compacta sino
como una compleja
tecnología de
gobierno, lo cual
implica poner el
foco en la multiplicidad
de niveles
en los que
opera.
TRAFICANTES DE SUEÑOS
350 pág 6002058
Precio 15,00 €
Club 13,50 €
COSTAS LAPAVITSAS
BENEFICIOS SIN PRODUCCIÓN
CÓMO NOS EXPLOTAN LAS FINANZAS
Este libro estudia
en profundidad
crisis y la ‘financiarización’,
entendida
esta como
una forma de
organización que
no busca asegurar
el empleo o la
inversión, sino el
incremento de
beneficios por vía
financiera.
TRAFICANTES DE SUEÑOS
456 pág 6002059
Precio 24,00 €
Club 21,60 €
MARCELO TARI
UN COMUNISMO MÁS FUERTE
QUE LA METRÓPOLI
Huelgas incontroladas,
obreros que
odiaban la fábrica,
feminismo, contracultura,
lucha
armada, la Italia
de los años 70 fue
salvaje. Llena de
luchas autónomas
que desafiaron al
capitalismo italiano
y a las tradicionales
formas de la
organización
comunista.
TRAFICANTES DE SUEÑOS
246 pág 6002056
Precio 16,00 €
Club 14,40 €
ENSAYO
ENSAYO
ENSAYO
Jonathan Tasini (coord.)
BERNIE SANDERS
Sus principales ideas para Estados Unidos
Jonathan Tasini recopila en este
volumen algunos de los mejores
discursos, declaraciones públicas
y entrevistas de Bernie Sanders,
dejando claro su espíritu en
defensa de las clases populares a
través de una serie de propuestas
básicas que constituyen una de
las agendas políticas más amplias
e inclusivas de Estados Unidos.
Vicente Palacio
DESPUÉS DE OBAMA
Estados Unidos en tierra de nadie
Este libro repasa algunos de los
aspectos más relevantes en política
doméstica y exterior durante la presidencia
de Obama, que abordó, con
aciertos y errores, la Gran Recesión
y la desigualdad; las reformas sanitaria
y migratoria; los derechos civiles;
las Primaveras Árabes; las crisis
de Libia, Siria o Ucrania; la política
energética y de cambio climático, o
los megatratados comerciales.
CAPITÁN SWING 1501020
192 pág.
Precio 16,50 €
Club 14,85 €
ENSAYO
CATARATA 3902188
320 pág.
Precio 14,00 €
Club 12,60 €
ENSAYO
ANTONIO RIVERA (ED.)
ANTOLOGÍA DEL DISCURSO
POLÍTICO
De Zhöu Göngdàn
a Galileo, de Burke
a Evo Morales,
de Lord Byron a
Angela Merkel…
las voces aquí
reunidas de políticos
y dirigentes,
científicos y escritores
dan buena
cuenta de la
variedad retórica
y argumental de
los discursos políticos
y de su
influencia.
CATARATA
448 pág 3902189
Precio 23,00 €
Club 20,70 €
CARLOS FERNÁNDEZ LIRIA
EN DEFENSA DEL POPULISMO
El populismo ha
venido a ocupar
un lugar central
en el vocabulario
y debate político
actual. Como nos
recuerda Fernández
Liria, las
luchas por la
hegemonía política
consisten en
construir y disputar
las palabras
con las que se
piensa el mundo.
CATARATA
240 pág 3902190
Precio 17,50 €
Club 15,75 €
ANTONIO GRAMSCI
PARA LA REFORMA MORAL
E INTELECTUAL
Esta antología
conforma un
amplio panorama
de las ideas que
desarrolló Gramsci
en el terreno de la
lucha por la transformación
social:
la discusión en torno
a consejos
obreros y autonomía;
hegemonía y
dominación política;
defensa de la
cultura popular y
su problemática.
CATARATA
192 pág 3902195
Precio 16,50 €
Club 14,85 €
24
www.gureliburuak.eus
ANTOLOGÍA
ENSAYO
ANTOLOGÍA

MARK WEISBROT
FRACASO LO QUE LOS «EXPERTOS»
NO ENTENDIERON DE LA ECONOMÍA GLOBAL
Mark Weisbrot da
respuesta a preguntas
sobre la
situación económica
global en
este brillante trabajo
de demolición
de las políticas
económicas
que han llevado a
la miseria a millones
de personas.
AKAL
288 pág 8801050
Precio 20,00 €
Club 18,00 €
ENSAYO
JOAN FONT FÀBREGAS · SARA PASADAS DEL AMO
LAS ENCUESTAS DE OPINIÓN
¿Son iguales
todas las encuestas?
¿Hasta qué
punto debemos
confiar en sus
resultados? Este
libro supone una
pequeña guía
para comprender
quién las hace,
cómo se hacen y
qué fines (declarados
y ocultos) persiguen.
Únicamente junto
con otro producto
CATARATA
136 pág 3902187
Precio 12,00 €
Club 10,80 €
ENSAYO
CARLOS TAIBO
PARA ENTENDER EL TTIP
Este libro explica
pedagógicamente
el contenido del
Acuerdo Transatlántico
de
Comercio e Inversiones
(TTIP),
sopesa los problemas
que plantea,
examina sus consecuencias
y considera
algunos de
los vicios de análisis
que arrastra la
izquierda.
Únicamente junto
con otro producto
CATARATA
136 pág 3902194
Precio 10,00 €
Club 19,00 €
ENSAYO
Colectivo Gasteizkoak
ESTAS GUERRAS SON MUY NUESTRAS
Industria armamentística vasca
TXALAPARTA 5008003
208 or.
Precio 16,00 €
Club 12,80 €
Aunque a menudo se empeñen en ocultarlo,
muchos de los semilleros que nutren los
actuales conflictos bélicos del mundo y los
mercaderes que los alimentan y se lucran
con ellos tienen nombres y apellidos vascos.
Casi tres cuartas partes de la producción militar
de Euskal Herria es exportada a países
como Arabia Saudí, Turquía, Israel o Egipto.
Partiendo de un recorrido por la secular tradición
vasca en la producción de todo tipo de
armas –desde los más rudimentarios revólveres
hasta los más sofisticados sistemas de
navegación aérea-, este trabajo de investigación
desenmascara los intereses y la forma
de actuar de grandes empresas y empresarios
de la actual industria armamentística
vasca –SAPA, Aernnova (antigua Gamesa),
ITP, Sener, la familia Sendagorta o Pedro
Morenés–. Dando cuenta de las distintas
implicaciones, colaboraciones y complicidades
que mantienen con instituciones, partidos
políticos, bancos, universidades... o las
diferentes formas en que la propia sociedad,
consciente o inconscientemente, colabora
con ellos.
Este libro pretende ser una herramienta
para difundir la vergonzante realidad de la
industria militar vasca. Porque, aunque ocurran
a cientos de kilómetros, las guerras que
a día de hoy están asolando el planeta, son
muy nuestras.
ENSAYO · INVESTIGACIÓN
ISABELL LOREY
ESTADO DE INSEGURIDAD
Gobernar la precariedad
El libro de Lorey
trabaja con enorme
claridad conceptual
para ayudarnos
a
distinguir entre
formas de precariedad,
sus implicaciones
sociales
y los modos particulares
en los que
la precariedad da
nombre a una nueva
forma de poder
y de potencial de
explotación.
Únicamente junto
con otro producto
TRAFICANTES DE SUEÑOS
120 pág 6002055
Precio 10,00 €
Club 19,00 €
ENSAYO
JUAN GARCÍA MOLLÁ · PASCUAL SERRANO
LOS GOBIERNOS ESPAÑOLES
CONTRA LAS LIBERTADES
Este libro muestra
que los ataques a
las libertades han
sido una constante
por parte de
los gobiernos
españoles. Paradójicamente,
cuanto más nos
alejamos del
periodo franquista,
más derechos
y libertades son
recortados.
Únicamente junto
con otro producto
AKAL
192 pág 8801049
Precio 12,00 €
Club 10,80 €
ENSAYO
VVAA - FUNDACIÓN DE LOS COMUNES
HACIA NUEVAS INSTITUCIONES
DEMOCRÁTICAS
Más allá de trabas
burocráticas, del
teatro de la representación
y de
dificultades presupuestarias,
las
nuevas candidaturas
ciudadanas se
enfrentan a cuestiones
de fondo:
¿Qué es una
democracia?
¿Cómo se organiza
y a quién interpela?
¿Cuál es su
objetivo?
Únicamente junto
con otro producto
TRAFICANTES DE SUEÑOS
186 pág 6002057
Precio 10,00 €
Club 19,00 €
ENSAYO
www.gureliburuak.eus 25

VVAA. Coordinación: Miguel Campión
RELATOS NAVARROS
Esta es una recopilación de narrativa
breve de autores navarros
contemporáneos. No es una antología
sino de una muestra que se
inicia con este libro y queda abierta
a las dos lenguas propias de
Navarra. Un «menú degustación»
de lo que se escribe y de quienes
escriben actualmente en nuestra
tierra, con toda su variedad de
géneros y estilos.
PAMIELA
5308019
224 pág.
Precio 17,00 €
Club 15,30 €
NARRATIVA
Rebeca Quintans
JUAN CARLOS I
La biografía sin silencios de un Borbón
Elegido y educado para ser rey por
Franco, defensor de su herencia
política, garante del statu quo institucional
a lo largo de 40 años, esta
vibrante e incómoda obra no silencia
ninguna parcela de su vida y reinado;
ni sus negocios millonarios,
ni sus poco edificantes círculos de
amistades, ni su ajetreada vida sentimental,
ni tampoco su participación
en alguno de los hitos más
siniestros.
AKAL
8801048
736 pág.
Precio 28,00 €
Club 25,20 €
ENSAYO
Cesk Freixas
ALÈ DE TARONJA SENCERA
2.ª edició
catalán
AUTOR Roger Suso
LA CLAVEGUERA MARRÓ
catalán
«Si tenim alè és que respirem, si
respirem és que vivim. I els poemes
que ens ofereix Cesk Freixas són
una mica això. Freixas respira i viu
poesia des de fa molts anys, i fins
avui l’havia evocada a les cançons i
al llibre Paraules per a Gaeta. Però
ara s’embranca en una nova aventura
perquè és dels que està convençut
que respirar, que viure, significa
no deixar mai d’obrir horitzons».
Roc Casagran
La imatge idíl·lica d’Alemanya va
quedar en paper mullat quan, l’any
2011, un escamot neonazi responsable
de tres atemptats amb bomba,
15 robatoris a bancs i una desena
d’assassinats comesos arreu
del país va ser descobert. Menys
una dona policia, la resta de les víctimes
eren migrants. Aquest és un
viatge per tota la història recent de
la violència neonazi a Alemanya.
TIGRE DE PAPER
156 pàgs.
Preu 12,00 €
Club 10,80 €
9404001
POESIA
TIGRE DE PAPER
408 pàgs.
Preu 14,00 €
Club 12,60 €
9402008
NOVEL·LA
SERGI RAMIS
RUTES PELS BOSCOS
MÉS BELLS
SERGI RAMIS
GUÍA DE VIES VERDES
I CAMINS NATURALS
ANTXON BURCIO / JOANA GARCIA
NUTRICIÓN, SEGURIDAD
Y SALUD EN LA MONTAÑA
ALBERTO MARTINEZ
EDUARDO VIÑUALES
GUÍA DE MONTES DE
HUESCA - 200 ASCENSIONES
catalán
SUA
192 pàgs. 5706066
Preu 17,35 €
Club 15,62 €
catalán
SUA
160 pàgs. 5713002
Preu 17,35 €
Club 15,62 €
SUA
168 pág 5706065
Precio 17,35 €
Club 15,62 €
SUA
480 pág 5712005
Precio 28,00 €
Club 25,20 €
GUÍA
26 www.gureliburuak.eus
GUÍA
GUÍA
GUÍA

NOELIA LORENZO PINO
LA CHICA OLVIDADA
INMA ROIZ ULIBARRI
ORO VERDE
JOSÉ JAVIER ABASOLO
DEMASIADO RUIDO
La agente Chassereau
y el suboficial
Macua investigan,
tras la
aparición de su
cadáver, el asesinato
de la joven
Lorea Gálvez. La
similitud del caso
con un crimen,
aún sin resolver,
ocurrido 14 años
antes en fiestas
de Hondarribia,
hará que este
cobre actualidad.
EREIN
472 pág 7302051
Precio 20,00 €
Club 18,00 €
Un niño crece al
abrigo de las montañas
altas de Liébana,
esperando
la oportunidad de
convertirse en
adulto y atravesar
las cimas nevadas
que le rodean. La
vida en la aldea
forjará su identidad
y su fuerza,
que le acompañarán
en el devenir
de una búsqueda
constante de
futuro.
TTARTTALO
364 pág 6107010
Precio 21,00 €
Club 18,90 €
El asesinato de un
mendigo en el centro
de Bilbao no
parece inquietar a
nadie, salvo a
Mikel Goikoetxea,
«Goiko», un antiguo
ertzaina que
se ve abocado a
investigar qué hay
detrás de esa
muerte que amenaza
la tranquila
existencia e incluso
su propia vida. 424 pág 7302053
EREIN
Precio 20,00 €
Club 18,00 €
NOVELA
NOVELA
NOVELA
Félix Urabayen
CENTAUROS DEL PIRINEO
Miguel Bonasso
LA VENGANZA DE LOS PATRIOTAS
Félix Urabayen, contándonos el
ascenso de un novicio a jefe de un
grupo de contrabandistas, rescata
el modus vivendi de aquellos paisanos
que, con los métodos más
variopintos y al margen de la ley,
se dedicaban a ganarse la vida trasegando
todo tipo de productos, a
través de una frontera no reconocida
y mucho menos respetada.
¿Quién asesinó a Monteagudo?, se
pregunta José de San Martín en su
exilio europeo mientras esboza distintas
hipótesis sobre el crimen que
cambió la historia de América del Sur.
«Monteagudo, serás vengado», ha
jurado Bolívar frente al cadáver aún
tibio de su genial asesor, pero Don
José ignora si la venganza de los
patriotas se ha cumplido. Se lo pregunta
al general Ayala, álter ego de
Bernardo Monteagudo y jefe de la
investigación, que tardará 18 años
en llevarle la respuesta.
TXALAPARTA 5012035
198 pág.
Precio 17,00 €
Club 13,60 €
NOVELA
TXALAPARTA 2908004
420 pág.
Precio 22,20 €
Club 17,76 €
NOVELA HISTÓRICA
JAVIER SAGASTIBERRI
EL ASESINO DE REINAS
La noche en que
el Athletic inaugura
con una victoria
su triunfal
marcha en la
Copa, una mujer
aparece estrangulada.
Será la primera
de una serie
de víctimas que
aparecerán en el
mismo lugar ocupando
unos tronos
de madera
erigidos para un
misterioso ritual.
EREIN
288 pág 7302052
Precio 18,00 €
Club 16,20 €
ANJEL LERTXUNDI
TÚ
El 19 de julio del
2012 no fue un
día cualquiera en
la vida de la protagonista
del libro.
Ese día cambió su
vida: a su compañera
le diagnostican
un cáncer de
páncreas. Es ahí
donde surge Tú,
en ese tránsito
brutal de una existencia
a otra que
viene sentenciada
por el diagnóstico
fatal.
EREIN
256 pág
7304013
Precio 19,00 €
Club 17,10 €
PACO GÓMEZ ESCRIBANO
MANGUIS
Un veterano inspector
jefe madrileño,
que no es
ascendido de
puesto, decide
atracar un furgón
blindado y garantizarse
una jubilación
de oro, aliándose
con uno de
los capos del
barrio, que consigue
armas y reúne
un equipo de dos
putas, un yonqui y
dos politoxicómanos.
EREIN
272 pág
7301002
Precio 18,00 €
Club 16,20 €
NOVELA
NOVELA
NOVELA
www.gureliburuak.eus 27

BIENVENIDOS
ONGI ETORRI
John Gardner
GRENDEL
Meettok, pequeña editorial literaria independiente
situada en el barrio donostiarra de Egia, comenzó su
andadura en 2006. Publica literatura de todos los
tiempos en euskera y castellano, de calidad contrastada
pero no elitista: narrativa, poesía y ensayo.
En euskera autores contemporáneos de prestigio traducidos
en el tiempo más próximo posible a su lanzamiento
original y autores relevantes del siglo XX.
En castellano autores reconocidos de literaturas
nuevas y ediciones con nuevas traducciones de
clásicos canónicos.
John Gardner nos propone un
nuevo punto de vista sobre el
clásico de la literatura anglosajona
Beowulf. Grendel es un monstruo
que acosa el poblado de los
scyldings, en la antigua Dinamarca,
pero, a diferencia de lo que
sucede en la obra original, los
motivos que lo empujan no son
la rabia y el instinto animal, sino
otros de naturaleza más sofisticada.
MEETTOK
9502008
128 pág.
Precio 17,00 €
Club 15,30 €
NOVELA
Alice Munro
ZORION HANDIEGIA
William Shakespeare
TITO ANDRÓNICO. CORIOLANO
Hamar ipuin berri dakarzkigu gure
idazle estimatu eta miretsienetakoak.
Argi eta aise, Alice Munrok berriz ere
gertaera eta emozio konplexu eta
zailak jasotzen ditu ipuin hauetan,
gizon-emakumeak bizitzan gertatzen
zaien horretara nola egokitzen diren
eta nola bizipen horiek sarri buruz gain
egiten dien erakusten baitu. Ipuin-bilduma
sinesgarria eta zirikatzailea da,
are ausarta.
MEETTOK
9503002
350 or.
Salneurria 19,50 €
Bazkideak 17,55 €
NARRATIBA
Tito Andrónico fue la primera tragedia
escrita por Shakespeare. Eclipsada
inicialmente por otros textos del
autor, en el siglo XX la intensidad y
la violencia de esta obra hicieron
que volviera a ser motivo de interés.
Coriolano, por su parte, cierra la
serie de las obras romanas y, asimismo,
de las tragedias. Shakespeare
confeccionó una tragedia de estructura
clásica, donde lo épico camina
de la mano de la sobriedad.
MEETTOK
9502001
300 pág.
Precio 18,00 €
Club 16,20 €
TEATRO
Joseph Conrad
EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
y otros textos africanos
En 1890 Joseph Conrad embarcó
rumbo a África para ponerse al
timón de un vapor fluvial. Su breve
paso por África resultó ser muy
productivo. Nueve años después,
Joseph Conrad publicó El corazón
de las tinieblas, en esta edición,
aparece acompañado por «Una
avanzadilla del progreso», relato
de ambientación africana donde
Conrad ensayó los temas que luego
trataría en su nouvelle.
Juha Seppälä
MR. SMITH
Mr. Smith es una novela de la zona
fronteriza entre el Este y el Oeste,
entre el pasado y la actualidad,
entre lo real y lo imaginario.
La novela es al mismo tiempo un
viaje desde el viejo mundo a la confusión
de la globalización y desde
los dias gloriosos de Europa al ocaso
del mundo materialista.
MEETTOK
278 pág.
Precio 17,10 €
Club 15,30 €
28 www.gure-liburuak.com
TESTIMONIO
MEETTOK
9502002
300 pág.
Precio 19,00 €
Club 17,10 €
NOVELA

Jean Echenoz
TXIMISTAK
Philip K. Dick
ORDAINA
Eskrupulu biografikorik gabeko fikzioa
izanik ere, eleberri honek
Nikola Tesla (1856-1943) ingeniariaren
patua erabiltzen du, bai eta
haren gainean idatzitako kontakizunak
ere. Nobela honekin amaitzen
da, Ravel eta Lasterkaren
ostean, Echenozek idatzitako hiru
bizitzaren segida.
Gehienbat nobelengatik ezaguna
bada ere, Dickek harribitxi ugari
idatzi zituen ipuingintzaren generoan.
Ipuin horietako batzuk film
ezagunen oinarri izan dira; esaterako,
Minority Report. Guztira,
hamaika narrazio kronologikoki
ordenatuta biltzen ditu Ordainak,
Dicken estiloa eta bilakaera hurbilagotik
eta zehaztasun handiagoz
hautemateko.
MEETTOK
300 or.
Salneurria 15,90 €
Bazkideak 14,31 €
9502003 MEETTOK
390 or.
ELEBERRIA
9503001
Salneurria 20,00 €
Bazkideak 18,00 €
NARRAZIOAK
Groucho Marx
GROUCHO ETA NI
Philip Roth
NEMESIS
Obra hau autobiografia moduan hasi
nuen, baina liburua oso aurreratuta edukitzerako
ohartu nintzen ez zela era
horretakoa izango. Ia ezinezkoa da autobiografia
egiati bat idaztea. Proustek,
Gidek eta beste gutxi batzuk lortuko
zuten, beharbada, baina autobiografia
gehienek egilea irakurleei ezkutatzen
ibiltzen dira, ondo saiatu ere. Ia kasu
guztietan, jendeak erosten duena liburu
diskretu bat da, gertaerak maltzurkeriaz
ezkutatzen dituena, eta dibagazioz eta
anbiguotasunez betea.
Newark ekuatorialeko bero itogarrian,
epidemia ikaragarri bat hondamendia
ari da eragiten New Jerseyko
haurren artean, elbarritasunak,
paralisiak, bizitza osorako ezindurak
eta are heriotza ere ekarriz. Hauxe
da Rothen obra berri eta liluragarriaren
gai harrigarria: gerra garaiko
polio epidemia bat, 1944ko udan,
eta haren eragina Newark barruti
batu eta familia-baloreetan oinarritutakoan.
MEETTOK
336 or.
Salneurria 18,00 €
Bazkideak 16,20 €
9504001 MEETTOK
256 or.
AUTOBIOGRAFIA
9502004
Salneurria 18,50 €
Bazkideak 16,65 €
ELEBERRIA
Don DeLillo
ZERO K
Michel Houellebecq
SUMISIOA
Izatea aukeratu gabe jaiotzen gara.
Modu berean hil behar ote genuke
denok? Ez al da giza lorietako bat
halabehar jakin bati uko egitea?
Don DeLilloren nobela berri, erakargarri,
ikusgarri, aipatu eta bikain
honek parez pare jartzen ditu,
alde batetik, munduaren iluntasuna
–terrorismoa, uholdeak, suteak,
goseteak, izurritea–, eta, bestetik,
edertasuna eta gizateriaren eguneroko
bizitza.
Politika fikziozko eleberri bat da,
une poetikoak, komikoak eta melodramatikoak
biltzen dituen fabula
politiko eta morala. Houellebecq-ek
gogoeta egiten du mende hasierako
gizaki guztiok geure bizitzan
sumatzen ari garen eraldaketa
sakonaren inguruan.
MEETTOK
280 or.
Salneurria 19,90 €
Bazkideak 17,91 €
9502005 MEETTOK
288 or.
ELEBERRIA
9502006
Salneurria 19,90 €
Bazkideak 17,91 €
ELEBERRIA
www.gure-liburuak.com 29

Haurrak
UXUE ALBERDI
ZAZPI KALEETAKO ESKOLA
Lur eta Amets
XIX. mendearen
amaieran bizi-bizi
dago Bilbo eta, Atxuriko
eskolarako bidean,
kaleko harrabotsak
Lur eta Ametsen
jakin-mina areagotu
egin du. Aspaldi
honetan ohartuta
daude amonak arazoak
dituela tabakofabrikan;
piper egin
eta amonari laguntzera
joatea erabakitzen
dute. Langileriaren
bizimodua eta
garaiko bidegabekeriak
gertutik ezagutuko
dituzte bertan.
Ezin da bakarrik
erosi
ELKAR
36 or.
2405005
Salneurria 19,00 €
Bazkideak 18,10 €
HAUR LITERATURA
UXUE ALBERDI
IKASTOLA ARMAIRU BARRUAN
Lur eta Amets
Amona Anderek
Donostiara itzultzea
erabaki du Lur eta
Ametsekin, Francoren
diktaduraren
ondorioz, urteak
Saran igaro ondoren.
Ihes egin aurretiko
bizimodua berreskuratu
nahi du. Andereñoa
zen Donostian,
haurrei eskola ematen
zien. Donostiara
itzultzean zenbait
trikimailu asmatu
beharko dute ikastola
martxan jartzeko.
Ezin da bakarrik
erosi
ELKAR
36 or.
2405006
Salneurria 19,00 €
Bazkideak 18,10 €
HAUR LITERATURA
UXUE ALBERDI
MARTXA ETA BORROKA!
Lur eta Amets
Felixek, Lur eta
Ametsen lehengusuak,
soldaduskara
joateko gutuna jaso
du. Haserre dago.
Protesta egiteko
asmoz irtengo da
kalera Lur eta Ametsekin.
Ustekabean,
ordea, sekulako eurizaparrada
hasiko da,
uholde bihurtuko
dena. Herriko gaztetxea
ere urak hartuko
du. Musika, halere,
ez da faltako.
Ezin da bakarrik
erosi
ELKAR
36 or.
2405007
Salneurria 19,00 €
Bazkideak 18,10 €
HAUR LITERATURA
Sonja Wimmer
OHEAN, MENDI ARTEAN
Javier Solchaga - Patacrua
BAIONAKO ALARGUNA
Gauez, gurasoen logelara egindako
haur baten sarraldiak kontakizun
harrigarri eta dibertigarri hau sortzen
du. Ipuinean, umore eta naturaltasun
handiz jorratzen da sexualitatearen
gaia, baita beharrezkoa den samurtasunarekin
ere. Hala ere, umorea edo
samurtasuna ez dira ipuinean gertatzen
ari dena izkutatzeko baliabideak,
aitzitik, gurasoei sarritan tratatzeko
zaila suertatzen zaien gai
bat jorratzeko tresnak dira.
Baionako alarguna metatze-ipuin
klasikoa da, baina egokitutako
amaiera batekin europear tradizioko
elementu tipikoekin: katua, txakurra,
makila, ura, sua... Ipuin mota
hauekin haurrek konexioak egiten
ikasten dute eta, hortik abiatuta
orokortzen eta iragarpenak egiten
asmatzen dute.
TXALAPARTA 6202032
40 or.
Salneurria 15,50 €
Bazkideak 12,40 €
HAUR LITERATURA
TXALAPARTA 6202031
36 or.
Salneurria 13,50 €
Bazkideak 10,80 €
HAUR LITERATURA
Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde, Asun Egurza
CUENTOS DE MITOLOGÍA VASCA
PARA NIÑOS II
Nuestros mayores han comprendido
los fenómenos naturales, su entorno,
la naturaleza y su idiosincrasia a
través de la mitología que ha ido
creciendo y alimentándose día a día.
Ahora queremos hacer llegar esa
riqueza a los niños de entre 3 y 7
años. Esta obra está concebida para
que los adultos les lean o les cuenten
a su manera el contenido, manteniendo
la tradición oral.
DENONARTEAN 8303005
224 pág.
Precio 18,50 €
Club 16,65 €
30 www.gureliburuak.eus
cast.
LITERATURA INFANTIL
Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde, Asun Egurza
EUSKAL MITOLOGIA.
HAURRENTZAKO IPUINAK II
Belaunaldiz-belaunaldi, ahoz-aho
gure kultura osatzen duten pertsonai,
mito eta kondairak iritsi zaizkigu.
Gure zaharrek naturan gertatzen
diren fenomeno ezberdinak, ingurua
eta natura bera ere ulertu
dituzte mitologian oinarrituz. Ezagutza
eta sinismen hauek belaunaldiz-belaunaldi
hazten joan dira.
Oraingoan aberastasun hau gure 3-7
urteko txikiengana hurbildu nahi
dugu.
TXALAPARTA
36 or.
8303006
Salneurria 18,50 €
Bazkideak 16,65 €
eusk.
HAUR LITERATURA

Juan Carlos Berrio
Suscriptor
de Gure Liburuak y autor
de El vuelo del cormorán
Lecturas para el verano
El calor y la tranquilidad vacacional –en el momento que los tengáis compañeros
y compañeras txalapartaris– siempre será bueno poderlos aderezar
con alguna lectura ligera. Más que todo para que no sudéis más de la cuenta
y sin renunciar, claro está, a la calidad literaria.
La propuesta que os hago para este verano recorre varios paisajes (¿reales, ficticios…?)
de la mano de otros tantos personajes tan reales o ficticios como aquellos.
Volver a Punta Arenas con Heredia y su gato Simenon. Recorrer el México de Olga
Lavanderos y José Daniel Fierro. Dejarnos atrapar por la impresionante red de
espionaje urdida por Leopold Trepper durante la Segunda Guerra Mundial. Cruzar
la vasta Canadá con dos hermanos que no saben que lo son. O adentrarnos en los
vericuetos cubanos y llegar antes que los turistas estadounidenses.
La novela negra siempre es una buena opción como lectura veraniega. En el
catálogo de Txalaparta tenemos dos firmas señeras en este género que tan de
moda está en la última época. Paco Ignacio Taibo II y Ramón Díaz Eterovic. Del
mexicano cualquier título es adecuado para leer en la hamaca, frente al mar; pero
en esta reseña voy a señalar las dos novelas protagonizadas por Olga Lavanderos:
Sintiendo que el campo de batalla y Que todo es imposible. Sin poder dejar de
recomendar una vez más La vida misma y recuperar de nuevo al jefe de policía
José Daniel Fierro. Del chileno, las dos que en su día publicó con Txalaparta:
Ángeles y solitarios; Nunca enamores a un forastero. En mi opinión y gustos, de
lo mejorico que he leído en novela negra.
Para quienes os decantáis por libros de peso, de esos con muchas páginas, me
viene a la memoria La orquesta roja de Gilles Perrault. Lo leí en mi hasta ahora
única estancia hospitalaria y tengo que decir que me sobraron todas las visitas
(aprovecho para pedirles perdón por atenderlas sin quitar el dedo de la página
donde me interrumpían).
Nikolski, del joven escritor canadiense Nicolas Dickner, es una novela que
quiero resaltar por dos motivos. Primero porque me sorprendió por su frescura
y originalidad. Segundo porque creo que ha pasado un tanto desapercibida en
este club de lectura con sonidos de txalaparta. No os la podéis perder.
Para terminar dos recomendaciones cubanas que aunque parezcan muy alejadas
y hasta dispares, a mí no solo no me lo parecen sino que estoy convencido de su
complementariedad. La primera es la traducción al euskera de El fuego que enciende
los fusiles (Fusilak pizten dituen sua) de Félix Guerra y Froilán Escobar; unos relatos
de cuando los barbudos estaban gestando la revolución. La segunda propuesta es
Fresa y chocolate, de Senel Paz, que además de ser una grandísima pequeña novela,
supuso en su día una revolución dentro de la Revolución cubana.
Que los disfrutéis.
GILLES PERRAULT
LA ORQUESTA
ROJA
TXALAPARTA
648 pág 2908002
Precio 25,00 €
Club 20,00 €
NOVELA
NICOLAS DICKNER
NIKOLSKI
TXALAPARTA
224 pág 2907026
Precio 18,00 €
Club 14,40 €
NOVELA
FÉLIX GUERRA
FROILÁN ESCOBAR
FUSILAK PIZTEN
DITUEN SUA
Ezin da bakarrik erosi
TXALAPARTA
168 or. 0508003
Salneurria 9,30 €
Bazkideak 7,44 €
ELEBERRIA
RAMÓN DÍAZ-ETEROVIC
NUNCA
ENAMORES
A UN FORASTERO
TXALAPARTA
216 pág 2909002
Precio 16,00 €
Club 12,80 €
NOVELA
PACO IGNACIO TAIBO II
SINTIENDO QUE
EL CAMPO DE
BATALLA
TXALAPARTA
128 pág 2909006
Precio 13,90 €
Club 11,12 €
NOVELA
SENEL PAZ
FRESA
Y CHOCOLATE
Únicamente junto con
otro producto
TXALAPARTA
62 pág 5402001
Precio 10,00 €
Club 8,00 €
NARRATIVA
www.gureliburuak.eus
31

Gomendioak udararako
Mikel Soto
Txalapartako editorea
V Ikorkotx
ETA: HISTORIA
IRUDIETAN
TXALAPARTA 0504016
248 or.
Salneurria 45,00 €
Bazkideak 31,50 €
Este libro es espectacular. Pese a haber pasado
años haciéndolo y sabérmelo casi de memoria,
cada vez que lo cojo, lo sigo disfrutando. Este es,
seguramente, el libro que más orgulloso me siento
de haber publicado desde que trabajo como editor
en Txalaparta.
Ikaragarri maite dut liburu hau. Esfortzu ikaragarria
eskatu digu, baina oso pozik gelditu gara
emaitzarekin; altxor apartak dauzka gogorrak,
xamurrak, gordinak. Ia beldurra ematen du liburuaren
segidari ekitea, baina ekin ekin behar
diogu, ea jendeari aurrekoa bezainbeste gustatzen
zaion.
ETA: HISTORIA EN
IMÁGENES
TXALAPARTA 5006064
248 pág.
Precio 45,00 €
Club 31,50 €
HISTORIA - ARGAZKIAK
V kubost
Esteban Montorio
Diseinatzailea
Lagun baten gomendioari esker ezagutu nuen
komiki honen gaztelerazko lehen bertsioa eta
maisu-lan bat iruditu zitzaidan orduan. Unibertso
iradokitzaile baten estanpa originalen bilduma
bat aurkezten digu komikiak, eta bertako bizilagun,
ohitura eta instituzioen bidez deskribatzen
zaiguk. Atalburu bakoitzak –eta bi orriro atal
berri bat dago– mundu honen berezitasun bat erakusten
digu. Plazera da, berriz ere, egileak bineta
bakoitzean, bunbuilo bakoitzean, uzten dizkigun
detaileez disfrutatzea eta, batik bat, esan dezadan,
Bego Montorioren itzulpen bikainaz gozatzea.
Jose Carlos Fernandes
MUNDUKO BANDARIK TXARRENA
TXALAPARTA 0513000
192 or.
Salneurria 18,00 €
Bazkideak 14,00 €
KOMIKIA
Aintzane Fernandez
Gure Liburuak irakurle
klubeko langilea
32 www.gure-liburuak.com
Munduko 14 mendi altuenen artean txikiena den
Shisha Pangmara egindako bidaia hari gidaritzat
hartuta, barne eta kanpo bidaia kontatzen digu
Madariagak. Mendia edo bidaiatzea maite duen
orok irakurri beharreko lana dela uste dut, baina
kronika baino askoz gehiago dela esango nuke:
literatura, abentura, natura eta intimitatea nahasten
dituen liburu miragarri bat da Espedizioa. Ez
dakit niregana iritsi zen edo ni harengana hurbildu
nintzen, baina momentu berezian heldu zitzaidan
eskuetara. Irakurtzeari ekin nionean Nepalera
eta Himalaiako mendietara bidaiatzea buruan neukan.
Madariagak zalantza guztiak urrundu zizkidan:
hara joan behar nuen.
Juanra Madariaga
ESPEDIZIOA
TXALAPARTA 0503023
214 or.
Salneurria 17,00 €
Bazkideak 13,60 €
SAIAKERA

Jose Mari Esparza
En Navarra, como en casi todas partes, si uno anda por
libre, con la adarga al brazo y montado en el Rocinante
de cualquier causa noble, tarde o temprano se topará
con la Santa Madre Iglesia. Incluso cuando la quieres
evitar, te puedes encontrar con que te inmatriculan
todo el patrimonio histórico por unos pocos euros.
Puesto a deshacer el entuerto, te enteras de que ese
poder acaparador proviene del franquismo, que pagó
a la Santa Madre los servicios prestados. Servicios que
Javier Dronda nos explicó de forma magistral en su
libro Con Cristo o contra Cristo. Imprescindible para saber
cómo se organiza un golpe militar socapado de «Cruzada
de Liberación».
Javier Dronda
CON CRISTO O CONTRA CRISTO
Editor y autor de Txalaparta
TXALAPARTA 5006056
340 pág.
Precio 21,00 €
Club 16,80 €
ENSAYO HISTÓRICO
María José Ruiz
El Canal de Navarra, el pantano de Itoitz, la burbuja
inmobiliaria y la corrupción son el centro de
esta novela, mezcla de ficción y realidad, plagada
de individuos fácilmente reconocibles y de perdedores
y fracasados de la vida, abocados a ello por
una sociedad adulterada que luego los aparta de su
seno. El autor nos ofrece un plato universal muy
bien condimentado, que logra enganchar a todo
tipo de público, incluso a ese sector de personas
que no tienen la lectura como hábito. Y es ahí donde
el cormorán comienza su vuelo.
Juan Carlos Berrio
EL VUELO DEL CORMORÁN
Editora
TXALAPARTA 5012032
272 pág.
Precio 17,00 €
Club 13,60 €
NOVELA
Irati Esparza
Trabajador de Gure Liburuak
Siempre había oído hablar de Jacob como uno
de los grandes libros de Txalaparta, pero nunca
me decidía a comenzar su lectura. Al reeditarse
en 2015 me entró el gusanillo, y fue
empezar y devorarlo. El libro recorre las
andanzas de Marius, indomable anarquista
que mediante una impresionante red de robo
hizo tambalear los cimientos de la Francia
del siglo XIX. Un libro de acción con toques
políticos, para una vida que cualquier revolucionario
y revolucionaria debería conocer.
Bernard Thomas
JACOB
TXALAPARTA 2903017
372 pág.
Precio 19,20 €
Club 15,36 €
BIOGRAFÍA
www.gure-liburuak.com
33

Gomendioak udararako
José Luis Urrutia
Autor de Ignacio. Los años
de la espada, César Borgia y
Los demonios de la guarda·
www.joseluisurrutia.com
Adelaida Artigado
Autora de
A un latido de distancia
Iñaki Egaña
Zaldigorris, tritones, nereidas y los muchos
seres que conforman nuestra mitología marina
habrán recibido con alborozo Zapatos en la
arena. Pocas veces un universo fantástico es
tratado de manera que pueda resultarnos creíble
y cercano. Una vez más, el arte de Fernando
Palazuelos, con alma de artesano, ha sabido
diseñar un argumento y crear unos personajes
capaces de hacernos ver, oler, sentir. Hacía falta
una novela así, en la que las viejas creencias
puedan habitar, sin prejuicios, en el alma de
las nuevas generaciones.
Rober Garay · Fernando Palazuelos
ZAPATOS EN LA ARENA
TXALAPARTA 5012029
192 pág.
Precio 20,00 €
Club 16,00 €
TXALAPARTA 2911011
224 pág.
Precio 16,50 €
Club 13,20 €
NOVELA - ILUSTRACIÓN
Zamoro fue uno de los primeros presos al que
le aplicaron el régimen FIES. En estas páginas
inmortaliza los 18 años en los que lo mantuvieron
literalmente enterrado en vida. Sus
palabras reviven sus ansias de fuga. También
la crueldad del confinamiento en solitario. En
primera persona nos cuenta cómo se abrazó a
la cordura cual yedra en busca de supervivencia.
Cuando el sistema lo quiso enloquecer se
aferró al equilibrio. Cuando lo quiso exterminar
se afianzó firmemente a la resistencia.
Patxi Zamoro
A AMBOS LADOS DEL MURO
TESTIMONIO
En contadas ocasiones he tenido la oportunidad
de alcanzar lecturas políticas avanzadas
desde el fondo del sentimiento. Como si mostrar
emociones significara signo de debilidad
en las convicciones políticas, en los valores
revolucionarios. Forma parte de la transmutación
de las ideas originales. Compañera luna
me ha devuelto, sin embargo, al punto inicial
del compromiso militante, humano, sin perder
la frescura de las razones de la lucha.
Historiador y escritor
34 www.gure-liburuak.com
Barbara Balzerani
COMPAÑERA LUNA
TXALAPARTA 2903016
136 pág.
Precio 15,00 €
Club 12,00 €
AUTOBIOGRAFÍA

Irati Jimenez
Si fuera Chicago, años 30, en lugar de La
Habana que sobrevive al período especial,
podríamos imaginar Adiós muchachos en blanco
y negro, como los grandes clásicos de la
novela noir. Por suerte, no tenemos que
hacerlo. Y es que, en manos de Chavarría,
cuando las femme fatale se vuelven jineteras y
los estafadores queer, las grandes siluetas de
los clásicos se empiezan a mover de nuevo,
en trepidantes narraciones caribeñas.
Daniel Chavarría
ADIÓS MUCHACHOS
Escritora
TXALAPARTA 2907021
220 pág.
Precio 16,50 €
Club 13,20 €
NOVELA
Iñaki Soto
Suscriptor de Gure Liburuak
y director de Gara
Estas memorias me impactaron profundamente.
Kasrils era un joven blanco, judío y
de clase media, un privilegiado en origen
que, en medio del Apartheid, decide luchar
contra la injusticia y el racismo, en favor de
la igualdad y de la libertad. Escribió este
libro mientras estaba en la clandestinidad.
No hay novela de aventuras que, desde la
ficción, supere el relato de este apasionado
justiciero. Es vibrante, emocionante y muy
interesante.
Ronnie Kasrils
ARMADO Y PELIGROSO
TXALAPARTA 2902011
334 pág.
Precio 18,50 €
Club 14,80 €
TESTIMONIO
V Dani Blanco
Laura Mintegi
Idazlea eta Gure Liburuakeko
harpideduna
Giocondarekin iaz Quebecen egon nintzenean,
El país de las mujeres nobela oparitu
zidan eta ia-ia amaitu nuen bueltako
bidaian. Bellik emakume indartsu eta autonomoak
agertu ohi dizkigu, politikak
zeharkatzen dituen emakume buruaskeak
eta femeninoak. Halaxe da bere azken
nobela horretan, eta halaxe izan da Txalapartarekin
argitaratu dituen hiru liburuetan,
zein baino zein interesgarriagoa: Sofía
de los presagios, El país bajo mi piel eta berrirakurtzen
ari naizen La mujer habitada.
Gioconda Belli
LA MUJER HABITADA
TXALAPARTA 2907025
386 pág.
Precio 18,55 €
Club 14,84 €
NOVELA
www.gure-liburuak.com
35

Komikiak | musika...
Emma Ríos
I.D.
Una distopía que analiza el conflicto
entre percepción e identidad a
través de la lucha de tres personas
que consideran un «trasplante
de cuerpo» como la solución a
sus vidas. Noa quiere cambiar porque
es un hombre atrapado en un
cuerpo de mujer, Miguel porque
busca huir de su pasado y Charlotte
por puro aburrimiento vital.
Alberto González Vázquez
TODOS LOS HIJOS DE PUTA DEL
MUNDO
¿A qué tiene miedo Mariano
Rajoy? ¿Qué sería capaz de
hacer Pablo Iglesias por amor?
¿Ha matado Albert Rivera a un
hombre con sus propias manos?
¿Recibe Esperanza Aguirre órdenes
de una mascota? ¿Sueña
Pedro Sánchez con ovejas eléctricas?
ASTIBERRI
80 pág.
Precio 14,00 €
Club 12,60 €
1102166 ASTIBERRI
136 pág.
CÓMIC
1102167
Precio 18,00 €
Club 16,20 €
CÓMIC KOMIKIA
Paco Roca
Itzultzailea: Bego Montorio
ETXEA
Urteen urteez, oroigarri eta
oroitzapenez bete du jabeak
etxea, bere bizitzaren lekuko isila
den etxe hori. Era berean,
etxearen irudikoa da jabea. Beti
elkarrekin bizi izan diren bikoteen
antzera. Eta hala, han bizi
dena behin betirako desagertzen
denean, etxearen barrukoa gelditu
egiten da, hautsak hartuta,
jabea noizbait itzuliko ote den.
ASTIBERRI 1102167
136 or.
Salneurria 16,00 €
Bazkideak 14,40 €
Mikel Urdangarin
MMXV
CÓMIC
José Luis Orella Unzue
SAN SEBASTIÁN DE HERNANI.
NAFARROAKO TENENTZIAK
Nafarroako lurraldea, Estatu
independentea zen garaian,
bere administrazio eta
defentsarako gaztelu edo
herrien inguruetan zabaltzen
ziren tenentzietan antolatzen
zen. Ikus-entzunezko
dokumentu honek bere historia
azaltzen du, Erdi Aroko
Historian katedradun emeritoa
den José Luis Orella
Unzueren eskutik.
[EUS] [CAST]
Ezin da bakarrik erosi
Petti & Etxeko uzta
HOTZIKARAK
NABARRALDE
7204001
Salneurria 10,00 €
Bazkideak 19,00 €
DVD
Zornotzako kantariaren disko
berriak, bere karrerako
hamargarrenak, apustu berezi
eta zintzo bat erakusten
digu, urte hasieratik bakarka
eskaini dituen kontzertuen
bilduma baita, zuzenean eta
bakarka. Biluztasun honetan
aurkezturik, kantariak kantuetan
duen seguritatea eta
konfiantza aurkeztu nahi
digu, aurretik publikoarena
jaso baitu erruz.
36 www.gure-liburuak.com
ELKAR
2302089
Salneurria 15,50 €
Bazkideak 13,95 €
CD
Pettiren diskoa, modernoa
eta kalitate handikoa izango
da, Berako musikaririk onenez
inguratuta etorriko baita:
Joseba Irazoki, Igor Telletxea,
Iñigo Telletxea… eta urrezko
gonbidatu batzuk ere izango
ditu. Barrutik ateratzen diren
kantu leunak, zeintzuk bizitza
zailen memoriak daramatzaten,
sentimendu zatikatuak,
pasioak eta ametsak
agertzen dituzten. Bluesrock-folk
energikoa eta
goxoa.
ELKAR
2302090
Salneurria 15,95 €
Bazkideak 14,36 €
CD

errargitalpenak
reediciones
María Llopis
MATERNIDADES
SUBVERSIVAS
María Llopis ha conversado con
esas nuevas madres, padres,
MaPas, parteras, lactivistas... que
están reflexionando sobre el
actual modelo de maternidad,
mostrando las imposiciones y contradicciones
del mismo y creando
nuevos y liberadores paradigmas.
Porque la maternidad es un tema
de interés general y subvertirla es
una forma de cambiar el mundo.
TXALAPARTA
312 pág.
Precio 17,00 €
Club 13,60 €
2.ª
edición
Omar Cabezas
CANCIÓN DE AMOR
PARA LOS HOMBRES
«Querido Omar: Yo había considerado
que tu anterior libro no podía ser
superado por nadie en su género.
Me equivoqué. No solo tiene las
mismas cualidades, sino que además
tiene más acción, suspense,
amor y dolor. Un canto épico, de
amor a la Revolución, a los hombres
y mujeres que la hicieron o participaron
en ella. Me parece que es lo
más bello que hasta ahora se le ha
cantado a la Revolución».
Ernesto Cardenal
2904012 TXALAPARTA
356 pág.
Precio
2910004
17,50 €
Club 14,00 €
ENSAYO · ENTREVISTA
TESTIMONIO
3.ª
edición
Mar Gijón Mendigutía
HISTORIA DEL MOVIMIENTO
DE MUJERES EN PALESTINA
Este libro pretende acercarnos
esa parte de la sociedad palestina
doblemente invisibilizada. Desde
una perspectiva histórica y sociopolítica,
la autora nos describe el
papel fundamental que han jugado
las mujeres palestinas y su tejido
asociativo desde finales del
siglo XIX hasta la actualidad, en la
lucha anticolonialista, nacionalista
y en defensa de sus derechos.
2.ª
edición
VVAA
EL LIBRO NEGRO
DEL CAPITALISMO
El capitalismo es el mayor genocida
de la historia. No deja rastros
y sus crímenes son casi perfectos.
Los muertos y los vivos
son sus víctimas, esos niños del
«Tercer Mundo» a los que mata
la desnutrición, esos pueblos
condenados a reembolsar los
intereses de una deuda interminable,
esa innumerable muchedumbre
de deportados...
6.ª
edición
TXALAPARTA-BILADI 2904048
288 pág.
Precio 17,50 €
Club 14,00 €
ENSAYO
TXALAPARTA 2904011
500 pág.
Precio 18,50 €
Club 14,80 €
ENSAYO
Paco Ignacio Taibo II
LA BICICLETA DE LEONARDO
Ernesto Che Guevara - Alberto Granado
VIAJE POR SUDAMÉRICA
El autor vuelve a sorprendernos
con su inteligencia narrativa, en un
relato épico en el que tres mundos
convergen y rompen el esquema
de la novela policíaca tradicional.
Un periodista e investigador intenta
esclarecer el secuestro y la posterior
extracción de un riñón de
una joven, de la que se enamora.
El Taibo de siempre, en una de sus
mejores novelas.
3.ª
edición
El Che y su compañero de viaje
recorren Latinoamérica y cuentan,
con la frescura de los 20 años,
sus impresiones sobre el paisaje
y el paisanaje. Un bello libro para
viajar a la juventud del Che.
10.ª
edición
TXALAPARTA
450 pág.
Precio 18,00 €
Club 14,40 €
NOVELA
TXALAPARTA
500 pág.
2906002
Precio 17,00 €
Club 13,60 €
TESTIMONIO
www.gure-liburuak.com 37

Salneurria 19,00 €
Bazkideak 17,10 €
Precio 19,00 €
Club 17,10 €
MUTILA / CHICO
S 3219035
M 3219036
L 3219037
XL 3219038
XXL 3219039
NESKA / CHICA
XS 3219030
S 3219031
M 3219032
L 3219033
XL 3219034
NABARRA
XS 8901013
S 8901014
M 8901015
L 8901016
XL 8901017
XXL 8901018
IKURRAK
S 8901022
M 8901021
L 8901020
XL 8901019
Precio 39,00 €
Salneurria 15,00 €
Bazkideak 13,50 €
BASKE BIZI
S 8901004
M 8901003
L 8901002
XL 8901001
Precio 18,00 €
Club 16,20 €
LAUBURU
S 8901023
M 8901024
L 8901025
XL 8901026
Precio 18,00 €
Club 16,20 €
KAMISETA
S 8005001
M 8005002
L 8005003
XL 8005004
XXL 8005005
El beneficio
íntegro de estas
camisetas
va a apoyar a la
asociación
NAFAR POWER
Precio 15,00 €
TIRANTEDUNA / TIRANTES
M 8005006
L 8005007
XL 8005008
XXL 8005009
38
www.gureliburuak.com

Txapela Nabarra beltza | Txapela negra Nabarra
8903004
Precio 10,00 €
Club 10,00 €
Zapi urdina Nabarra Independentzia
Pañuelo de rayas Nabarra Independentzia
8903002
Precio 6,00 €
Club 6,00 €
Nabarra Euskal Herria bufanda
8903001
Precio 12,00 €
Club 10,80 €
Zapi gorria Nabarra Independentzia
Pañuelo rojo Nabarra Independentzia
8903003
Precio 6,00 €
Club 6,00 €
Nabarra independentzia bufanda
8903005
Precio 12,00 €
Club 10,80 €
Bikotekartak
Ezin da bakarrik
erosi
8902013
Salneurria 16,00 €
Bazkideak 15,40 €
Zer gara gu, nor gara gu?
8902004
Irrien lagunak
Pirritx, Porrotx eta Mari Motots
2010
DVD
8902002
Salneurria 17,95 €
Bazkideak 16,16 €
DVD
8902001
Salneurria 18,50 €
Bazkideak 16,54 €
Irrien lagunak
Pirritx, Porrotx
eta Mari Motots
2011
Salneurria 26,90 €
Bazkideak 24,21 €
Videojuego Bertsoz bertso
Bertsoz bertso bideojokoa
CD
8902006
Irrien lagunak albornoza
Salneurria 12,00 €
Bazkideak 10,80 €
8901027
Salneurria 16,50 €
Bazkideak 14,85 €
Pupu eta Lore jeloskor
Nor gara?
LIBURUA
8902015
Salneurria 8,00 €
Bazkideak 7,20 €
Ezin da bakarrik erosi
Pupu eta Lore panpinak
8902005
Salneurria 41,90 €
Bazkideak 37,71 €
www.gureliburuak.com
39