Revista Enigma

Cuando aparecieron
en 2010 parecían una
broma, incluso un
invento de alguna
campaña de marketing
viral. De hecho,
puede que lo sean
(una broma), pero en cualquier
caso una que ha ido mucho más
allá de lo que podíamos imaginar
en un principio, tanto en su
contenido como en el tiempo.
Han colaborado con Aphex Twin (otro
freak de tomo y lomo), han girado por todo
el planeta y han logrado que su rap bakala,
zafio y barriobajero, acabe enganchando al
más escéptico y circunspecto de los mortales.
El dúo
sudafricano
Ratas, metralletas, perros salvajes, sangre,
cadenas de oro, peluches rosas, tapizados
de leopardo, pipas de marihuana, tatuajes,
fajos de billetes… y dos humanoides, Ninja
y Yolandi, de aspecto grotesco y comportamiento
desviado y esquizo.
Die Antwoord parecen haber tomado el
testigo a los excesos de Marilyn Manson
desde una perspectiva white trash, asombrando
y molestando a los bienpensantes y
mojigatos, a la vez que acumulando fans
entre todo tipo de públicos, desde adolescentes
en busca de su propia identidad
hasta fans de Lady Gaga o cuarentones de
vuelta de todo.
ras años de experimentos varios en bandas
que no llegaron a pasar de un cierto
reconocimiento en la escena hip hop local,
Ninja y Yolandi dieron con la respuesta
(die antwoord) e incendiaron internet con
su primer vídeo, “Enter the Ninja” (la del
estribillo del samurái), que pusieron en
circulación en formato de descarga gratuita.
Las bases de su mundo bizarro y
chocante ya estaban puestas. La bestia
empezaba a andar. Y el culto, por supuesto,
fue instantáneo.
A estas alturas todo el mundo sabe ya que
Die Antwoord (“La Respuesta” en
afrikaans) es la invención de dos artistas
conceptuales de Ciudad del Cabo, Watkin
Tudor Jones y Anri du Toit, pareja en la
vida real y padres de una niña llamada
Sixteen (no es broma). 8