Paliativos

CO04
Adaptación trascultural y validación del cuestionario PG-13 para la detección precoz de duelo prolongado
Patricia Estevan Burdeus 1 , Cristina De Miguel Sánchez 2 , Roberto Álvarez Álvarez 3 , Esther Martín Molpeceres 4 ,
Borja Múgica Aguirre 4 , Ana Riestra Fernández 2 , Aránzazu Gutiérrez Ruiz 2 , Lara Sanz Venturerira 2 , Fernando Vicente
Sánchez 2 , Gema García Jiménez 2 , Francisco Javier García Oliva 1 , Rhut Cristóbal Saenz de Manjares 1 , Amparo Corral
Rubio 1 , Vanesa Bonivento Martínez 1 , José Antonio Guechoum González 1 , María Carrera Lavín 1 , María Jesús López
Rodríguez 1 , Cristina Morán Tiesta 5 , Isabel Del Cura González 6
1
CS Lavapiés. Servicio Madrileño de Salud, Gerencia De Atención Primaria, Madrid, 2 ESADP Centro. Servicio Madrileño
de Salud Gerencia de Atención Primaria, Madrid, 3 Fundación Instituto San José. Cuidados Paliativos-Daño Cerebral,
Madrid, 4 Fundación Instituto San José, Cuidados Paliativos-Daño Cerebral, Madrid, 5 CS Lucero, Servicio Madrileño de
Salud. Gerencia De Atención Primaria, Madrid, 6 Unidad de apoyo a la investigación, Gerencia de atención Primaria
Servicio Madrileño de Salud, Madrid
Introducción: El duelo prolongado (DP) afecta al 5-20% de dolientes, en ellos hay persistencia de síntomas iniciales
del duelo con la misma intensidad durante más de 6 meses tras la pérdida. Este trastorno asocia un aumento de
morbilidad y mortalidad. El cuestionario norteamericano PG-13 se ha diseñado para detectar DP.
Objetivo. Adaptar y validar al castellano el cuestionario PG-13. Describir los factores de riesgo (FR) asociados a DP
en nuestra muestra.
Metodología: Personas y metodología: Fase 1. Tres traductores inglés-castellano, tres traductores castellano-ingles.
Comité multidisciplinar.
Fase 2: Mayores de edad que hayan perdido un ser querido hace más de 6 meses y menos de 18.
Método:
Fase 1. Adaptación del cuestionario mediante método traducción-retrotraduccion.
Fase 2. (n=299) Fiabilidad test-retest, coeficiente Kappa. Consistencia interna, alfa de Cronbach. Validez constructo:
análisis factorial, asociación DP con otros trastornos afectivos, apoyo social percibido, presencia de DP medido con
cuestionario Inventario Texas Revisado de Duelo (ITRD). Validez de criterio mediante comparación con entrevista
clínica estandarizada (n=84). Descripción de muestra y FR asociados con desarrollo de DP.
Resultados: Kappa=1.
Alfa de Cronbach= 0,9183.
Validez de constructo: Asociación en análisis unifactorial de DP con presencia de Ansiedad Generalizada, Episodio
Depresivo Mayor (EDM), DP medido con ITRD y apoyo social percibido bajo.
En análisis factorial dos ítems explicaron 62,4% de varianza.
Validez de criterio: Al comparar resultados de entrevista clínica con PG-13: Sensibilidad 50%, Especificidad 94,29%,
VPP 63,64%, VPN 90,41%, RVP 8,75, RVN 0,53.
Prevalencia DP: 7,04%
Analisis multivariante: La presencia de DP se asoció con haber consultado a un psiquiatra tras la pérdida, ingresos