WEB Manual de Vida BARI

ASOCIACIÓN DE AUTORIDADES TRADICIONALES DEL PUEBLO BARÍ - ÑATUBAIYIBARÍ
Pág.
KASOSO AKA, ICHIDJI CHISASAMAI
Nuestros Bohios Son Sabiduria Que Nos Dejo Kasoso
Para Vivir en Armonia y Unidad (Vivienda, Servicios
y Saneamiento Básico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Servicios Públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Línea de Acción de Vivienda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Línea de Acción Servicios Públicos . . . . . . . . . . . . . . . 123
ICHIDJI YE CHACDOMDOMAI (Salud) . . . . . . . . . . 124
Nuestra Medicina Tradicional y la Occidental . . . . . . . 124
La Salud como Derecho, pero con Enfoque Diferencial
Barí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SISPI y el Pueblo Barí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Línea de Acción para Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
NUNSHUN ISHTÁ BADÁ IBAIMASOBIMAY IDCHIYI
BARI AbÁ
Las Enseñanzas Para Vivir en el Territorio Que Nos
Dejó Nunshun Para Todo El Barí (Educación) . . . . 137
Línea de Acción de Educación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
LIKAN, CAKAN, LUGCHI SAKAN, KASTU SAKAN
CRABA SA ABA KI ACRA ABRI ACBEIKAIN ABA
(Sembrar, Recolectar, Cazar, Pescar y Comer para
Fortalecernos Como Barí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Inchidji Ishta Craba Chisansamai
(lo que nosotros hacemos con la economía en el
territorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Producción Alimenticia y Artesanal . . . . . . . . . . . . . . . 152
Distribución y Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Disposición de Material de Desecho . . . . . . . . . . . . . . 159
Nuestros Derechos Económicos Actuales . . . . . . . . . . 160
Línea de Acción de Economía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Pág.
SABASEBA ACAYNA MAYBASOBIMAY ACAIABA
DOYIABA TUBAMA ABA ACAYNEANUMAY
(Para que Sabaseba Fortalezca las Nuevas
Generaciones de Jóvenes y Niños). . . . . . . . . . . . 162
ABUCU INSHKI SASHIYI SHAYI
Para todos los niños y niñas Barí . . . . . . . . . . . . . . . . 165
INSHIKI DOYIABA Y TUCBAMA SACYI ANAYCARRAMIA
Todos los jóvenes a escuchar a los ancestros . . . . . . . 170
Línea de Acción de Infancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Línea de Acción de Jóvenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
SHUCSAREREMAI KI CHISAISAIMAI ACRA ABRI
ICHIDJI ABA
(El Deporte es la Fortaleza de Nuestra Vida). . . . 174
INCHIDJI SHUCSAREREMAI (Deporte Propio)
Los Deportes que Nosotros Practicamos . . . . . . . . . . . 177
SHUCSAREREMAI ASAIANUNMAI
(Deportes Interculturales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Línea de Acción de Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
BIODYI, SHIBABIODYI, SAGYI KI OKIRA ATAGAIN
YEBABABUMAIN
(Mujer, Adulto Mayor Y Población en Condición de
Discapacidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
BAGDA BIOYICAYKEDA BARI
(La Lucha de las Mujeres Barí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
IDCHIJI AIBAKAIN OBADÁ SAYI IRIKAYRIBAIN
(Debemos proteger a nuestros adultos mayores). . . . . 188
YEBABABUMAIN
(Personas en Condición de Discapacidad). . . . . . . . . . 192
Línea de Acción Mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Línea de Acción Adulto Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Línea de Acción a Personas en Condición de
Discapacidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4