15.05.2016 Views

WEB Manual de Vida BARI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ASOCIACIÓN DE AUTORIDADES TRADICIONALES DEL PUEBLO BARÍ - ÑATUBAIYIBARÍ<br />

SAMAINA AYU<br />

Proceso <strong>de</strong> Concertación, <strong>de</strong> Consulta Previa e Informada Paso a Paso<br />

Como ya dijimos más arriba la Corte Constitucional nos legitimó el Samaina Ayu, que en nuestra lengua<br />

signica "paso a paso" y que reeja la condición necesaria para po<strong>de</strong>r concertar con nosotros, o para realizar<br />

procesos <strong>de</strong> consulta previa e informada, esto nace <strong>de</strong> la Ley 21 <strong>de</strong> 1991, o Acuerdo 169 <strong>de</strong> 1989 <strong>de</strong> la OIT,<br />

que dice:<br />

"ARTICULO 6°<br />

1. Al aplicar las disposiciones <strong>de</strong>l presente<br />

Convenio, los gobiernos <strong>de</strong>berán:<br />

a)Consultar a los pueblos interesados,<br />

mediante procedimientos apropiados y en<br />

particular a través <strong>de</strong> sus instituciones<br />

representativas, cada vez que se prevean<br />

medidas legislativas o administrativas<br />

susceptibles <strong>de</strong> afectarles directamente;<br />

b) Establecer los medios a través <strong>de</strong> los cuales los<br />

pueblos interesados puedan participar<br />

libremente, por lo menos en la misma medida<br />

que otros sectores <strong>de</strong> la población, y a todos los<br />

niveles en la adopción <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones en<br />

i n s t i t u c i o n e s e l e c t i v a s y o r g a n i s m o s<br />

administrativos y <strong>de</strong> otra índole responsables<br />

<strong>de</strong> políticas y programas que les conciernan;<br />

c) Establecer los medios para el pleno <strong>de</strong>sarrollo<br />

<strong>de</strong> las instituciones e iniciativas <strong>de</strong> esos pueblos<br />

y en los casos apropiados proporcionar los<br />

recursos necesarios para este n.<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!