ANGELICA Num 12.indd - Delegación de Cultura - Lucena

“La Florinda (1834), del duque de Rivas: La transición a la leyenda...
aliados que en lugar de restituirle su honor agraviado harán que lo
pierda para siempre. Es un personaje trágico, víctima del propio honor.
Su estampa no puede ser más romántica.
Por otra parte, el canto III, titulado La venganza, va a girar exclusivamente
en torno a la lucha interior del personaje por no aceptar
la evidencia –hacia la que le empujan don Opas y la Providencia– de
su traición. Comienza con la famosísima reflexión del autor-narrador
camino de Gibraltar, al hilo de lo que contempla desde el barco. Ve a
don Julián sobre los montes Atlas, “cual fantasma de muerte” (C. III,
VI, 2), de cuyos ojos brilla “la tartárea lumbre”(C.III, VI, 3), que llega
a eclipsar a la luz del propio sol. El personaje aparece con atributos sobrenaturales.
Su aspecto no corresponde a una persona, sino que semeja
un espectro que anuncia muerte –la que asolará España–. La luz que
poseen sus ojos es símbolo de ira. Es un espectro sediento de venganza.
Nada puede aplacar ya el deseo de vengar su honor.
Esta imagen le sirve a Rivas para, al hilo de una narración, censurar
los vicios del presente de España. Por los años 20 habría, sin duda, patriotas
exiliados por el vicio y arbitrariedad de un monarca que, como si de
un nuevo don Julián se tratase, observaban con ira las costas españolas,
con la esperanza de acabar con el orden establecido. En este sentido, se
identifica el sentimiento de rebelión ante el rey, ante la injusticia reinante
en España, que tenían Rivas y otros exiliados, con el sentimiento que
recorre el alma de don Julián. Es el sentimiento de toda una generación
que vive las injusticias de un monarca caprichoso, que le hacen:
En la cima de la montaña en que se encuentra el conde radica en
este momento de la narración el centro del cosmos, pues allí se está
fraguando la traición. Tal posición nuclear se manifiesta en que todos
los elementos naturales se congregan en torno a él:
Allí en la cumbre de los riscos yerta,
su alarido atronando la montaña,
de aquella playa bárbara y desierta
las sierpes, con pavor, tiemblan su saña,
y allí le mira el sol cuando despierta,
y allí cuando de luz los orbes baña,
y allí desde el ocaso al fin del día,
y allí una y otra vez la noche fría. (C. III, VIII)
A su presencia llega un mensajero que le trae una carta de don
Opas, en la que con astucia “a la venganza y la traición le incita” (III,
IX, 8), planteándole sutilmente el dilema que corroe el pecho de don
Julián, con el fin de conseguir su apoyo y que se ponga al servicio de
sus planes:
Harto te digo: de tu mano pende,
o restaurar tu nombre, y la venganza
REVISTA DE LITERATURA • 12
47