Pease-Allan El lenguaje del-Cuerpo1

gente empezaba a abuchearlo y a silbarlo. Inconsciente de las costumbres del lenguaje del
cuerpo del país que visitaba, la señal de OK de Nixon fue interpretada como: «Sois un puñado
de agujeros del culo».
Si viaja usted internacionalmente, la regla más segura es pedir siempre de antemano a las
personas del país que visite que le muestren sus señales de insulto. Con ello evitará encontrarse
en situaciones embarazosas.
2. El pulgar hacia arriba
En lugares con fuerte influencia británica, como Australia, Estados Unido; Sudáfrica, Singapur
y Nueva Zelanda, el gesto del pulgar hacia arriba tiene tres significados: la utilizan
normalmente los autostopistas para detener un vehículo, es una señal de OK y, cuando el
pulgar se dirige como una flecha hacia arriba, se convierte en un insulto del tipo «Jódete» o
«Toma ésta». En algunos países, como en Grecia, el pulgar se empuja hacia delante y su
principal significado es «Que te zurzan».
Nunca practique el autostop en Grecia.
Como ya hemos demostrado, cuando los europeos cuentan del uno al cinco, utilizan el
pulgar hacia arriba para indicar el «uno» y el dedo índice se convierte en el «dos», mientras
que en la mayoría de países de habla inglesa cuentan «uno» con el índice y «dos» con el
dedo medio. En este caso, el pulgar hacia arriba representará el número «cinco».
Siendo el dedo más fuerte de la mano, se utiliza como signo de poder y puede aparecer
sobresaliendo en bolsillos, cinturones y solapas. El pulgar se utiliza también, en combinación
con otros gestos, como una señal de poder y superioridad, o en situaciones en las que la
gente intenta dominarnos. El pulgar se utiliza en estas expresiones debido a su fuerza física.
3. El signo de la V
Este signo es común en Australia, Nueva Zelanda y Gran Bretaña y tiene el significado de
«Toma ésta». Winston Churchill popularizó la señal de la «V de victoria» durante la Segunda
Guerra Mundial, pero su versión de dos dedos era con la palma de la mano encarada
al exterior, mientras que cuando la palma de la mano mira hacia quien habla implica la
versión del insulto obsceno.
- 90 -