Pease-Allan El lenguaje del-Cuerpo1

5
Diferencias culturales
Imagínese la escena: usted está visitando una casa con la posibilidad de comprarla y abre la
puerta del baño y se encuentra con una mujer desnuda en la bañera. ¿Cómo esperaría que
reaccionara la mujer sorprendida? Una mujer británica o norteamericana se taparía el pecho
con una mano y los genitales con la otra, mientras que una mujer sueca se taparía sólo los
genitales. Una mujer musulmana se taparía la cara, una mujer de Sumatra se taparía las
rodillas y una mujer de Samoa únicamente el ombligo.
Estábamos comiendo una pizza
Cuando escribimos este capítulo estábamos en Venecia ofreciendo una conferencia sobre
las diferencias culturales. De no haber viajado nunca antes a Italia, nos hubiéramos quedado
sorprendidos con nuestra experiencia. Todas las culturas caminan por el mismo lado de la
acera que utilizan también para conducir por la carretera. Eso quiere decir que si es usted
británico, australiano, sudafricano o neozelandés, caminará y conducirá por la izquierda.
Por ello, cuando caminábamos por la acera, tropezábamos constantemente con los italianos
porque cuando se aproximaban a nosotros y nos desviábamos hacia nuestra izquierda, ellos
lo hacían hacia su derecha. Llevar gafas de sol en países extranjeros es la causa principal de
colisiones en las aceras entre personas de distintas culturas, ya que es imposible ver la mirada
de la otra persona para adivinar hacia qué lado piensa desviarse; aunque es una forma
novedosa de conocer a extranjeros interesantes.
- 81 -