kia_manual_es

©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.007
©

CONTRATO PARA LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE
El software que contiene su equipo de programación de llaves es
propiedad de ADVANCED DIAGNOSTICS Ltd.
El cliente no tiene ningún derecho sobre la propiedad del software,
con la excepción de la propiedad de los medios Físicos, en los cuales el
software esta pensado para trabajar.
El propietario del copyright es ADVANCED DIAGNOSTICS Ltd. y hará
responsable a los clientes por la infracción o violación de este acuerdo y
se le hará responsable por la infracción de las leyes de copyright.
ADVANACED DIAGNOSTICS Ltd. se reserva los derechos de borrar
los software de cualquier equipo que se haya utilizado para infringir estas
leyes.

MANUAL KIA
ÍNDICE
APLICACIONES
TOMAS DE DIAGNOSIS
OPERACIÓN GENERAL
FUNCIONES ESPECIALES
CONSEJOS Y RECOMENDACIONES
PROGRAMACIÓN DE TELEMANDOS

APLICACTIONES
KIA
AMANTI TODO
AVELLA TODO
CARENS TODO
CARNIVAL TODO
CLARUS TODO
ELAN TODO
ENTERPRISE TODO
FRONTIER TODO
JOICE TODO
MAGENTIS TODO
MENTOR TODO
MENTOR II TODO
OPTIMA/ TODO
MAGENTIS
(CAN)
1234 DTC
2006
PICANTO TODO
POTENTIA TODO
PREGIO TODO
PRIDE TODO
RETONA TODO
RIO TODO
RIO (CAN) 2006
SEDONA TODO
SEPHIA TODO
SHUMA TODO
SPORTAGE TODO
SORENTO TODO
TOWNER TODO
VISTO TODO

APLICACIONES
KIA
¿CON QUÉ ES NECESARIO PROGRAMAR?
CABLE = ADC151 or
CABLE = ADC132
DONGLE = A
CABLE = ADC110-B
CABLE = ADC132

TOMAS DE DIAGNOSIS
KIA
PRIDE
CARENS
SHUMA
PICANTO
SPORTAGE

TOMAS DE DIAGNOSIS
KIA
SEDONA
RIO
CERATO
SEDONA—20 Pin

OPERACIÓN GENERAL
INTRODUCCIÓN
El sistema de Inmovilizador de Kia, denominado SMARTRA y fabricado
por Bosch, está formado por la ECU SMARTRA, que dispone de su propia
CPU que controla el inmovilizador del vehículo en conjunción con la ECU
de gestión del motor.
En la gama de vehículos se utilizan 3 sistemas básicos:
SISTEMA 1
Sistema de llave NEGRA – Cabezal de llave de sólo lectura TEXTON
Número mínimo de llaves necesarias para la programación: 2
Número máximo de llaves programadas: 5
SISTEMA 2
Sistema de llave AZUL – Sistema de llave ENCRIPTADA
Número mínimo de llaves necesarias para la programación: 2
Número máximo de llaves programadas: 4
SISTEMA 3
Sistema de llave verde – SHINCHANG ENCRIPTADA
Número mínimo de llaves necesarias para la programación: 2
Número máximo de llaves programadas: 4
INTRODUCCIÓN DE CÓDIGOS PIN
En los vehículos más antiguos, el código PIN es un código de 4 dígitos,
que es un código estándar y configurado en 2345.
En los sistemas más recientes el código puede ser:
a. Un código de 6 dígitos, que puede obtenerse del fabricante.
b. Un código de 5 dígitos, que son los últimos 5 dígitos del número de
chasis.
c. Convertido a partir del número de chasis. Consultar Convertidor de
Códigos PIN en la sección Funciones especiales.

FUNCIONES ESPECIALES
PROGRAMACIÓN LLAVES — SISTEMA 1
MENU DE DIAGNOSIS
IDENTIFICACION ECU
CODIGOS DE ERROR
FUNCIONES ESPECIALES
En el MENÚ DE DIAGNÓSTICO principal,
seleccionar FUNCIONES ESPECIALES.
PULSAR TECLA ENTER
MENU DE DIAGNOSIS
> PROGRAMAR LLAVES
> BORRAR LLAVES
> LLAVES PROGRAMADAS
Seleccionar PROGRAMAR LLAVES.
PULSAR TECLA ENTER
CÓDIGO DE SEGURIDAD
_ _ _ _
CÓDIGO DE SEGURIDAD
2 3 4 5
ES CORRECTO
SI = ENTER NO =ATRÁS
Introducir el código de seguridad.
NOTA: Normalmente este código es
2345.
NOTA 2: Si el código fuera incorrecto,
podría deberse a que el distribuidor que
suministró el vehículo lo ha modificado.
Si fuera así, contactar con el distribuidor.
PROCESO COMPLETADO
Si la programación de las llaves se efectúa
con éxito, se indicará PROCEDIMIEN-
TO COMPLETADO.
NOTA: REPETIR EL PROCEDIMIENTO
PARA TODAS LAS LLAVES ADICIONA-
LES NECESARIAS.

FUNCIONES ESPECIALES
BORRADO LLAVES — SISTEMA 1
MENU DE DIAGNOSIS
> PROGRAMAR LLAVES
> BORRAR LLAVES
> LLAVES PROGRAMADAS
Seleccionar BORRAR LLAVES en el menú
de FUNCIONES ESPECIALES.
PULSAR TECLA ENTER
CÓDIGO DE SEGURIDAD
_ _ _ _
CÓDIGO DE SEGURIDAD
2 3 4 5
Introducir el código de seguridad.
NOTA: Normalmente este código es
2345.
NOTA 2: Si el código fuera incorrecto,
podría deberse a que el distribuidor que
suministró el vehículo lo ha modificado.
ES CORRECTO
SI = ENTER NO = ATRÁS
PROCESO COMPLETADO
Si fuera así, contactar con el distribuidor.
Una vez borradas todas las llaves, se indicará
PROCEDIMIENTO COMPLETADO.

FUNCIONES ESPECIALES
PROGRAMACIÓN LLAVES—SISTEMA 2
MENU DE DIAGNOSIS
IDENTIFICACIÓN UCE
CÓDIGOS DE ERROR
FUNCIONES ESPECIALES
En el MENÚ DE DIAGNÓSTICO principal,
seleccionar FUNCIONES ESPECIALES.
PULSAR TECLA ENTER
MENU DE DIAGNOSIS
> PROGRAMAR LLAVES
> LLAVES PROGRAMADAS
> MODE LIMP HOME
Seleccionar PROGRAMAR LLAVES.
PULSAR TECLA ENTER
CÓDIGO DE SEGURIDAD
_ _ _ _ _ _
CÓDIGO DE SEGURIDAD
1 2 3 4 5 6
ES CORRECTO
SI = ENTER NO = ATRÁS
NOTA: SI SE HA ADQUIRIDO EL
CONVERTIDOR DE CÓDIGOS PIN
KIA / HYUNDAI, SE SOLICITARÁ IN-
TRODUCIR LOS ÚLTIMOS 6 DÍGITOS
DEL NÚMERO DE CHASIS.
ENTONCES EL PROBADOR SE SALTA-
RÁ EL CÓDIGO PIN Y PASARÁ A LA
PANTALLA SIGUIENTE.
NOTA: El código de 6 dígitos puede obtenerse
dirigiéndose al distribuidor del vehículo.
PONER CONTACTO ON
Y PRESIONAR TECLA ENTER

FUNCIONES ESPECIALES
PROGRAMACIÓN LLAVES—SISTEMA 2
PROGRAMAR LLAVES
NSERTAR NUEVA LLAVE
Y PRESIONAR TECLA ENTER
PROGRAMAR LLAVES
PROCESO COMPLETADO
MODO LIMP HOME —SISTEMA 2
Se añadirá la llave situada en el contacto
al sistema.
Para programar otras llaves adicionales,
pulsar la tecla ENTER, y para salir de la
programación la tecla ATRÁS.
Si se pulsa ENTER, podrán programarse
las llaves adicionales.
Repetir el procedimiento para todas las
llaves adicionales.
Si se pulsa ATRÁS y se han programado
todas las llaves, se indicará PROCEDI-
MIENTO COMPLETADO.
En el MENÚ DE DIAGNÓSTICO principal,
seleccionar FUNCIONES ESPECIALES.
MENU DE DIAGNOSIS
IDENTIFICACIÓN UCE
CÓDIGOS DE ERROR
FUNCIONES ESPECIALES
PULSAR TECLA ENTER
Seleccionar MODO LIMP HOME
Insertar el código de seguridad 2345, lo
que permitirá arrancar el vehículo una
vez para llevar el vehículo al distribuidor
o al taller si fuera necesario efectuar más
pruebas.
MENU DE DIAGNOSIS
> PROGRAMAR LLAVES
> BORRAR LLAVES
> MODO LIMP HOME
PULSAR TECLA ENTER

FUNCIONES ESPECIALES
PROGRAMACIÓN LLAVES—CAN BUS SISTEMA
MENU DE DIAGNOSIS
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
KIA CAN
PULSAR TECLA ENTER
Seleccionar KIA CAN en el menú de SIS-
TEMAS o seleccionar el vehículo apropiado
equipado con sistema CAN.
PONER CONTACTO ON
PONER contacto ON y pulsar la tecla EN-
TER.
PULSAR TECLA ENTER
IDENTIFICACIÓN UCE
Se mostrará la identificación de la UCE.
KIA CAN
PULSAR TECLA ENTER
MENU DE DIAGNOSIS
IDENTIFICACIÓN UCE
DATOS ACTUALES
FUNCIONES ESPECIALES
Seleccionar DATOS ACTUALES.
DATOS ACTUALES
LLAVES PROG 2
RAZÓN BLOQUEO APREND
BLOQUEO L. DER APREND
Se mostrará una lista de valores de datos
ACTUALES.

FUNCIONES ESPECIALES
PROGRAMACIÓN LLAVES—CAN BUS SISTEMA
MENU DE DIAGNOSIS
IDENTIFICACIÓN UCE
DATOS ACTUALES
FUNCIONES ESPECIALES
Seleccionar FUNCIONES ESPECIALES.
MENU DE DIAGNOSIS
PROGRAMACIÓN LLAVES
MODO NEUTRAL
SELECCIONAR MODO
CÓDIGO PIN
1. CÓDIGO CONCESIONARIO
2. CONVERTIDOR VIN A PIN
VIN A PINCODE
POR FAVOR ESPERE
.............
Seleccionar PROGRAMACIÓN DE LLA-
VES.
NOTA: EL MODO NEUTRO PERMITIRÁ
LA RESTAURACIÓN DEL INMOVILI-
ZADOR DESPUÉS DE LA INSTALA-
CIÓN DE UNA NUEVA ECM.
Seleccionar la entrada de código PIN necesaria.
NOTA: Si se ha adquirido el convertidor
de códigos PIN, el VIN a PIN calculará el
código PIN insertando los últimos 6 dígitos
del número VIN.
La alternativa consiste en obtener el código
PIN del distribuidor y utilizar el CÓ-
DIGO DE DISTRIBUIDOR.
Si el código PIN es correcto, se programará
la llave situada en el contacto.
ATRÁS PARA SALIR
ENTER PARA PROGRAMAR
SIGUIENTE LLAVE
Pueden programarse llaves adicionales
pulsando la tecla ENTER o puede pulsarse
la tecla ATRÁS para salir del modo de
programación.

CONSEJOS Y RECOMENDACIONES
A la hora de programar llaves es necesario tener en cuenta lo siguiente:
1. La antena del transpondedor tiene una resistencia de 21,5 Ohmios.
2. La unidad de control del inmovilizador no devuelve ninguna información al probador
relativa al procedimiento de programación de llaves; por lo tanto, es posible introducir
un código de seguridad incorrecto y continuar con el procedimiento de programación.
3. Durante la programación de una llave, el claxon sonará durante 0,2 segundos para
indicar la acción de la programación de la llave.
4. Una vez programada la primera llave, es necesario conectar el encendido con una
segunda llave y esperar 10 segundos: el claxon debería sonar de nuevo. Si no lo
hiciera, conectar el HRW (Interruptor de ventana trasera calentada) para completar
la fase de programación.
5. NOTA: Es necesario programar dos llaves para cerrar el procedimiento.
6. En los vehículos Hyundai y Kia es necesario accionar el embrague para arrancar
el vehículo.
7. En algunos vehículos, el ventilador de refrigeración puede estar en funcionamiento
cuando se conecte el PROBADOR.
8. La unidad de control del inmovilizador resultará dañada si se utiliza un tipo de
transpondedor incorrecto. Se utilizan transpondedores encriptados.
Es necesario programar un mínimo de dos llaves para cerrar el sistema.
CAMBIOS DEL CÓDIGO PIN
En los vehículos indicados a continuación, el código del inmovilizador consistirá en
los últimos 5 dígitos del número de chasis, excepto si hay algún 0 (cero), en cuyo
caso el 0 (cero) se sustituirá por un 1 (uno):
Mentor 2 desde Nº de chasis Y5611567 a Y5612159
Shuma desde Nº de chasis X541438 a Y5420580
Clarus desde Nº de chasis Y5623152 a Y5623519
Sportage desde Nº de chasis X5441627 a Y54439004
En los vehículos indicados a continuación, el código del inmovilizador consistirá en
los últimos 5 dígitos del número de chasis, excepto si hay algún 0 (cero), en cuyo
caso el 0 (cero) se sustituirá por un 2 (dos):
Pride desde Nº de chasis YK267870
Mentor 2 desde Nº de chasis Y5612160
Shuma desde Nº de chasis Y5420581
Clarus desde Nº de chasis Y5623520
Sportage desde Nº de chasis Y5443905
Sedona desde Nº de chasis Y6104205
Carens hasta el 2003
Rio, todos los modelos
En los modelos Sedona desde el Nº de chasis Y6111120 a Y6118310 el cero no se
modifica y sigue siendo cero.

PROGRAMACIÓN TELEMANDOS
PROGRAMACIÓN TELEMANDOS—TYPE 1 & 2
MENU DE DIAGNOSIS
INMOVILIZADOR
FUNCIÓN TELEMANDO
Desde el menú, seleccionar el vehículo
necesario y seleccionar FUNCIONES TE-
LEMANDO.
PULSAR TECLA ENTER
MENU DE DIAGNOSIS
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3 (10 PIN)
TYPE 4
Pulsar la tecla ENTER.
Seleccionar el TIPO 1 o TIPO 2 necesario,
consultar la sección de Aplicaciones.
PONER CONTACTO ON
PONER contacto ON y pulsar la tecla EN-
TER.
PULSAR TECLA ENTER
IDENTIFICACIÓN UCE
TYPE 1
Se mostrará la identificación de la ECU.
PULSAR TECLA ENTER
MENU DE DIAGNOSIS
IDENTIFICACIÓN UCE
FUNCIONES ESPECIALES
Seleccionar FUNCIONES ESPECIALES.

PROGRAMACIÓN TELEMANDOS
PROGRAMACIÓN TELEMANDOS—TYPE 1 & 2
MENU DE DIAGNOSIS
> CODE SAVING
Desde el menú, seleccionar el vehículo
necesario y seleccionar FUNCIONES PLIP.
Pulsar la tecla ENTER.
Seleccionar el TIPO 1 o TIPO 2 necesario,
consultar la sección de Aplicaciones.
ESPERE POR FAVOR
INTENTANDO COMUNICAR
Conectar el encendido y pulsar la tecla
ENTER.
Se mostrará la identificación de la ECU.
Seleccionar FUNCIONES ESPECIALES.
CODE SAVING
PRESS UNLOCK BUTTON
FOR 1 SEC
REMOTE NO : 0
CODE SAVING
ATRÁS TO EXIT.
ENTER TO PROGRAM
NEXT KEY
REMOTE NO : 1
Seleccionar GUARDAR CÓDIGO.
Se iniciará la comunicación.
Pulsar el botón de DESBLOQUEO del remoto.
Para programar otro remoto, pulsar la tecla
ENTER.
Para SALIR, pulsar la tecla ATRÁS.
Se mostrará en número de remotos.

PROGRAMACIÓN TELEMANDOS
Procedimiento
1. Retirar el panel de control y localizar la unidad de receptor del control
remoto.
2. El interruptor situado en el lateral de la unidad debe situarse en la posición
de SET (AJUSTE) y también debe conectarse el encendido.
3. Pulsar rápidamente el botón de bloqueo o el botón de desbloqueo de
todos los transmisores.
Volver a situar el interruptor en la posición de OFF y, a continuación,
probar el control remoto.

PROGRAMACIÓN TELEMANDOS
PROGRAMACIÓN TELEMANDOS—TYPE 4
MENU DE DIAGNOSIS
INMOVILIZADOR
FUNCIÓN TELEMANDO
PULSAR TECLA ENTER
Desde el menú, seleccionar el vehículo
necesario y seleccionar FUNCIONES TE-
LEMANDO.
Pulsar la tecla ENTER.
MENU DE DIAGNOSIS
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3 (10 PIN)
TYPE 4
Seleccionar el TIPO 4 necesario, consultar
la sección de Aplicaciones.
PONER CONTACTO ON
PONER contacto ON y pulsar tecla EN-
TER.
PULSAR TECLA ENTER
IDENTIFICACIÓN UCE
TYPE 4
Se mostrará la identificación de la ECU.
PULSAR TECLA ENTER
MENU DE DIAGNOSIS
IDENTIFICACIÓN UCE
FUNCIONES ESPECIALES
Seleccionar FUNCIONES ESPECIALES.

PROGRAMACIÓN TELEMANDOS
PROGRAMACIÓN TELEMANDOS—TYPE 4
ESPERE POR FAVOR
INTENTANDO COMUNICAR
Se iniciará la comunicación.
PRESIONE EL BOTON DE
CERRAR DURANTE 2 SEC
Pulsar y mantener pulsado el botón de
BLOQUEO del telemando durante 2 segundos.
Repetir el procedimiento para TODOS los
telemandos.

www.elmetools.com
© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2006
C/ Rio Jucar nº8, 45007 Toledo. España
Tel.: +34 925 24 55 83 - Fax.: +34 925 23 22 51
info@elmetools.com