Cezal SA Centrum Zaopatrzenia Medycznego - AL-Invest

TAN PHAT Sp. z o.o. 

ul. Kolonia 23c/7 

74-520 Cedynia 

Polonia 

Teléfono : +48 91 4144142 ; 

+48 0 605 281099 

Información general 

Kompass ID PL148335 

Año fundación 1997 

Tipo Empresa Oficina central 

Regon: 210459138 

Otra información KRS 0000127093 

NIP: 5971451802 

Kapitał: 50,000 PLN 

Número de empleados (total en empresa) De 1 a 10 

Dirigentes y Consejo de Administración 

Consejo de Administración 

Hoa Vinh Truong (President/Prezes) 

Productos y servicios 

Rodzaj działalności Polaco 

Activities (in Polish language)/Działalność: 

Sprzedaż detaliczna odzieży. 

Clasificación Kompass 

P Productor - D Distribuidor - S Proveedor Servicios - I Importador - E Exportador 

Productos y Servicios 

Código Descripción Código Kompass 

24100 Confección para mujer 

2410038 D Confección informal para mujer 

© 2010 Copyright Kompass International - www .kompass.com 

© 2010 Copyright Kompass International - www.kompass.com - 30/11/2010 

1

Pif S.c. B. Pawłowski, A. Ferensztajn; 

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo- 

Usługowe 

ul. Elektronowa 6 6 

94-103 Łódź 

Polonia 

Teléfono : +48 42 6868748 ; 

+48 42 6863278 ; 

+48 42 6863279 

Fax : +48 42 6863260 

http://www.pif.com.pl 





Regon: 470508020 

Otra información 21584 (Urząd Miasta Łódż-Polesie) 

NIP: 726-037-88-80 


Número de empleados (total en empresa) 24 

Approx.Sales/Obrót: (2009) 3,250,000 PLN 

Banco(s) Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA 


Dirigentes 

Andrzej Ferensztajn (Owner/Właściciel) 

Bogusław Pawłowski (Owner/Właściciel) 


Exportación 

Lituania, Eslovaquia, República Checa, Alemania, Austria 

Europa Central-Oriental, Europa Occidental 

Importación 

Europa Occidental 






2410001 D Confección de algodón para mujer 

2410002 D Confección de lana para mujer 

2410005 D Confección de fibras químicas para mujer 

2410006 D Confección de fibras mixtas para mujer 



2



Usługowe 

2410012 D Vestidos 

2410014 D Faldas 

2410016 D Pantalones para mujer 

2410017 D Pantalones cortos para mujer 

2410019 D Trajes de chaqueta para mujer 

2410021 D Conjuntos para mujer 

2410022 D Chaquetas para mujer 

2410025 D Abrigos y capas para mujer 


24140 Confección para hombre 

2414001 D Confección de algodón para hombre 

2414002 D Confección de lana para hombre 

2414006 D Confección de fibras químicas para hombre 

2414007 D Confección de mezcla de algodón/fibras químicas para hombre 

2414008 D Confección de mezcla de lana/fibras sintéticas para hombre 

2414015 D Pantalones para hombre 

2414017 D Pantalones cortos para hombre 

2414020 D Chaquetas para hombre 

2414022 D Trajes para hombre 

2414028 D Abrigos y gabardinas para hombre 

2414029 D Confección informal para hombre 

24220 Prendas de punto 

2422012 D Prendas de punto para mujer y niña 

2422013 D Prendas de punto para hombre y niño 

2422018 D Jerseys y suéteres de punto 

2422023 D Vestidos y faldas de punto 

2422024 D Monos de punto 

2422025 D Trajes de punto 

2422026 D Vestidos de punto 

2422027 D Chaquetas de punto 

2422028 D Abrigos de punto 

2422035 D Prendas de vestir deportivas de punto 

24400 Blusas 

2440001 D Blusas de algodón 



3



Usługowe 

2440004 D Blusas de lana 

2440007 D Blusas de tejidos de fibras químicas 

2440009 D Blusas de tejidos mixtos 

2440015 D Blusas de punto 



4

Jolanta Barańska i S-ka s.c. 

ul. Rojna 79 

91-134 Łódź 

Polonia 

Teléfono : +48 42 6560228 

Fax : +48 42 6560791 

http://www.baranska.com.pl 





Regon: 471249810 

NIP: 9471031803 





Dystrybucja, sprzedaż odzieży damskiej. 








2410003 D Confección de seda para mujer 

2410004 D Confección de lino para mujer 









2410024 D Faldas-pantalón para mujer 




5

Jolanta Barańska i S-ka s.c. 

2410026 D Abrigos y chaquetas de imitación pieles para mujer 

2410032 D Confección fantasía para mujer 

2410033 D Confección bordada para mujer 


2410039 D Trajes de noche y vestidos de cóctel para mujer 

2410040 D Trajes y vestidos de ceremonia para mujer 

2410055 D Confección para mujer, según especificación del cliente 


24180 Confección para niños y bebés 


24320 Uniformes y prendas de vestir para usos profesionales 

24340 Ropa de protección laboral 

24420 Batas 

24440 Lencería y corsetería 

24480 Ropa interior masculina 

24620 Sombrerería 

61620 Cadenas de tiendas y supermercados 



6

Cezal SA Centrum Zaopatrzenia Medycznego 

ul. Widna 4 

50-543 Wrocław 

Polonia 

Teléfono : +48 71 3678960 ; 

+48 71 3678027 

Fax : +48 71 3678960 

http://www.cezal.com.pl 





Office Hours/Godziny pracy biura: 7.30 - 15.30 

Regon: 930533357 

Certificado Calidad: ISO 9001:2000 

Nr rejestracyjny firmy: KRS 0000049769 (Sąd Rejonowy Wrocław-Fabryczna) 

NIP: 899-010-72-08 

Other locations/Inne lokalizacje: Centrum Zaopatrzenia Medycznego 50-543 Wrocław; 

ul.Widna 4 Tel.: 71 3678027 Faks: 71 3678960 

cezal@cezal.com.pl 

Cetrum Zaopatrzenia Medycznego 30-552 Kraków; 

ul.Balicka 117 Tel.: 12 6551088 cezal@cezal.krakow.pl 

Centrum Zaopatrzenia Medycznego i Weterynaryjnego 60- 

543 Poznań; ul.Dąbrowskiego 133/135 Tel.: 61 8470491 

biuro@centrowet-cezal.poznan.pl 

Centrum Zaopatrzenia Medycznego 80-747 Gdańsk; 

ul.Toruńska 20 Tel.: 58 3014241 dh@cezalgd.com.pl 

Centrum Zaopatrzenia Medycznego 76-200 Słupsk; 

ul.Słoneczna 16b Tel.: 59 8423539 Faks: 59 8427467 

slupsk_medycyna@cezal.com.pl 

Kapitał: 1,931,201 PLN 

Número de empleados (total en grupo) 250 


Approx.Sales/Obrót: 1,123,741,825 PLN 

Banco(s) Bank Millennium SA 



Dagmara Rogińska-Sawicka (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Edmund Rogiński (Vice President/Vice Prezes) 

Elwira Labok (Board Member/Członek Zarządu) 




Dystrybucja sprzętu medycznego. 

Nature of business Inglés 

Activities/Działalność (j.angielski): 

The distribution of medical equipment. 



7


Marcas 

CEZAL WROCŁAW SA (Polonia) Productor 

ECOLAB 

B/BRAUN 

JOHNSON-JOHNSON 

MEDILAB 

CYFRAL 

MERIDA 

LP ITALIANA 

MENZEL GLASSER 

HTL WARSZAWA 

MPW MED.-INSTRUMENTS 

BIOSYSTEMS (España) 

NOUVAG (Suiza) 

HUMAN (Alemania) 

SHINIG WORLD HEALTH CARE 

TG MEDICAL (Malasia) 

ASPEL (Polonia) 

HEYER (Alemania) 

WALDMANN-LICHTTECHNIK (Alemania) 

GAUDER (Alemania) 

OPIW OPOLE (Polonia) 

FAMED STOLNO (Polonia) 

FAMED ŻYWIEC (Polonia) 

COMFORT POZNAŃ (Polonia) 

BAKMED-ŁÓDŹ (Polonia) 

KODAK-WARSZAWA (Polonia) 

FOTON BYDGOSZCZ (Polonia) 

FOTON WARSZAWA (Polonia) 

AGFA WARSZAWA (Polonia) 

WIROMA (Suiza) 

IVOCLAR-VIVADENT 

SDS KERRHAWE (Estados Unidos) 

LASCOD S.p.A (Italia) 

SPECIALITES SPETODONT (Francia) 

3MESPE (Estados Unidos) 

CHEMA ELEKTROMET Spółdzielina Pracy (Polonia) 

DENTYSPLY DETREY (Estados Unidos) 

Exportación 

Alemania 

Importación 

Austria, Suiza, China, República Checa, Alemania, India, Italia, Malasia, Eslovaquia, Estados Unidos 





8








2410010 D Confección de telas no tejidas, para mujer 

2410015 D Faldas escocesas 




2410050 D Uniformes colegiales femeninos 









2414035 D Uniformes escolares para jóven 

2414055 D Confección para hombre, según especificación del cliente 

24320 Uniformes y prendas de vestir para usos profesionales 

2432001 D Prendas de vestir para uso en hospitales 

2432027 D Ropa de trabajo 

2432053 D Cinturones para llevar herramientas 

2432055 D Uniformes confeccionados según especificaciones del cliente 


2434004 D Ropa protectora de fibras químicas 

2434005 D Ropa protectora de caucho y plástico 

2434006 D Ropa protectora de fibras minerales 

2434010 D Ropa protectora de tejidos revestidos o de hule 

2434013 D Ropa protectora de tejidos no tejidos 

2434016 D Ropa protectora resistente a la radiación 

2434017 D Ropa protectora resistente a los productos químicos 



9


2434028 D Ropa protectora repelente y resistente al polvo 

2434029 D Ropa protectora sin hilachas para uso en salas blancas 

2434031 D Ropa y accesorios para ambientes esterilizados 

2434032 D Ropa protectora de alta visibilidad, reflectante 

2434034 D Ropa protectora antideslumbrante 

2434035 D Ropa protectora antideslizante 

2434037 D Ropa de protección nuclear, biológica y química (NBC) 

2434039 D Ropa protectora desechable (buzos, batas, gorros, cubrebotas y cubrezapatos desechables) 

2434040 D Gorras y sombreros desechables 

2434042 D Delantales protectores 

2434044 D Delantales y mandiles de trabajo para mujer 

2434045 D Delantales desechables de papel 

2434048 D Sobrepantalones, polainas y botas altas, de protección 

2434049 D Abrigos y chaquetas de protección 

2434051 D Rodilleras, perneras y tobilleras para protección industrial 

2434101 D Monos de trabajo para mujer 

2434102 D Capuchones protectores 

2434109 D Tocados protectores e higiénicos para mujeres 

2434117 D Ropa protectora para personal de hospital 

2434147 D Guantes para cajas de manipulación de baja humedad 

2434151 D Mangotes (mangas postizas) de plástico 

2434152 D Reparación de guantes industriales 

24820 Compresas, tampones higiénicos, pañales y prendas para incontinentes 

2482001 D Compresas higiénicas de materiales textiles 

2482002 D Tampones higiénicos de materiales textiles 

2482008 D Compresas de incontinencia 

2482009 D Pañales de gasa 

2482010 D Pañales y forros de pañales, desechables 

2482011 D Pañales de tejido de rizo 

2482012 D Pañalesbraga para bebés 

2482013 D Pañales de moletón y franela 

2482015 D Prendas de protección para incontinentes 

2482017 D Bragas higiénicas 

2482020 D Tampones de alumbramiento 



10


2482022 D Paños para incontinencia 

2482035 D Tejidos de revestimiento para compresas higiénicas 

26100 Muebles para el hogar 

2610228 D Tablas de planchar 

2610229 D Cestas para la ropa sucia 

2610230 D Botiquines 

2610240 D Muebles para minusválidos 

2610241 D Sillas con orinal 

26440 Muebles para hospitales, clínicas y consultorios médicos 

2644001 D Muebles de madera para hospitales 

2644002 D Muebles de metal para hospitales 

2644004 D Muebles y accesorios para dispensarios 

2644005 D Muebles para salas de espera de hospitales 

2644006 D Muebles para servicios de radiografía 

2644010 D Armazones de cama para hospitales 

2644011 D Camas mecánicas para hospitales 

2644012 D Camas de hospital, operadas eléctricamente 

2644014 D Camas de hospital, de posición fija 

2644015 D Camas de hospital, multipostura 

2644017 D Camillas de ruedas, para hospitales 

2644018 D Camas de hospital, con sistema de pesada electrónica continua 

2644019 D Camas oscilantes, para afección cardiovascular, para hospitales 

2644020 D Camas de obstetricia para hospitales 

2644022 D Camas de hospital para post-operados 

2644023 D Lechos de lavado para hospitales 

2644029 D Escalerillas taburete para hospitales 

2644030 D Sillas de reconocimiento para hospitales 

2644031 D Sillones con ruedas, de elevación por aire comprimido, para hospitales 

2644032 D Sillas y taburetes para quirófanos 

2644033 D Sillas para minusválidos, para hospitales 

2644035 D Sillones de pedicuro 

2644036 D Sillones de oculista 

2644037 D Asientos para bañeras de hospital 

2644040 D Lechos para tratamientos osteopáticos 



11


2644041 D Mesas de reconocimiento para consultorios de hospital 

2644048 D Camillas para el transporte interno de pacientes en hospitales 

2644049 D Muebles con ruedas para hospitales 

2644050 D Carritos para instrumental, para quirófanos 

2644051 D Carritos para la morgue 

2644101 D Mesas de hospital metálicas para minusválidos 

2644102 D Mesas de reconocimiento hospitalarias para otorinolaringología 

2644103 D Mesas ortopédicas para hospitales 

2644104 D Mesas y sillas de hospital para masajes 

2644105 D Mesas de reproducción de imágenes y de transferencia para radiografía 

2644106 D Mesas para consultorios de hospital 

2644107 D Camas (mesas) de parto para hospitales 

2644108 D Mesas para quirófanos 

2644109 D Mesas para autopsias 

2644110 D Mesillas de noche para hospitales 

2644111 D Armarios de hospital 

2644120 D Taquillas y armarios roperos para hospitales 

2644121 D Estanterías para hospitales 

2644125 D Biombos para salas de hospital 

2644126 D Soportes para equipo hospitalario 

2644128 D Accesorios para camas de hospital 

2644129 D Bandejas plegables para hospitales 

2644130 D Mesas para usar en la cama, para hospitales 

2644131 D Cubos de la basura para hospitales 

2644132 D Aparatos para izar los enfermos, para hospitales 

2644133 D Aparatos elevadores en la bañera, para minusválidos 

2644135 D Accesorios para quirófanos 

2644136 D Mesas para morgues 

2644139 D Muebles y accesorios para clínicas de reposo 

2644145 D Sillones de dentista 

2644146 D Taburetes de dentista 

2644147 D Muebles asépticos para gabinetes de dentistas 

2644148 D Soportes articulados para gabinetes de dentista y consultorios médicos 

27270 Papel, cartón, tejido, película y placa fotográficas. Papel diazoico 



12


2727001 D Soportes para película fotográfica de papel o celulosa 

2727002 D Papel sensible fotográfico, de color 

2727004 D Película fotográfica en b/n 

2727005 D Película a colores para fotografía 

2727010 D Película fotográfica de alta velocidad 

2727022 D Película y papel para radiografía 

2727024 D Placas para radiología 

27840 Embalajes de cartón o cartón fino y de cartón ondulado encolado, recortado y 

engrapado 

2784025 D Cajas de cartón para especímenes médicos 

29560 Artículos de caucho para medicina, veterinaria y laboratorios 

2956001 D Artículos estampados de caucho de silicona para medicina 

2956003 D Tubos de caucho para uso médico y quirurgico 

2956004 D Tubos de caucho sintético para usos médicos y quirúrgicos 

2956006 D Guantes para cirugía y medicina 

2956007 D Dedales de caucho para uso médico y de laboratorio 

2956008 D Mascarillas de caucho para cirugía 

2956009 D Lavaojos, de caucho 

2956011 D Sondas de caucho para uso médico 

2956012 D Vendajes de caucho 

2956013 D Hebras y cintas quirúrgicas de caucho 

2956015 D Cuentagotas de caucho 

2956017 D Ventosas de caucho para uso médico 

2956018 D Irrigadores médicos, de caucho 

2956019 D Enemas de caucho 

2956020 D Tubos de caucho para enemas 

2956022 D Pesarios de caucho 

2956023 D Sacaleches, de caucho 

2956024 D Protectores de caucho para pezones 

2956025 D Soportes ortopédicos de caucho 

2956026 D Senos de espuma de látex para prótesis 

2956028 D Torniquetes de caucho 

2956029 D Bolsas para hielo, de caucho 

2956030 D Orejeras y tapones auriculares de caucho 

2956032 D Pulverizadores y rociadores quirúrgicos de caucho 



13


2956033 D Espátulas de caucho para uso médico 

2956035 D Artículos de caucho para ortopedia 

2956036 D Artículos de caucho para odontología y ortodoncia 

2956037 D Anillos de caucho para la dentición 

2956038 D Tetinas y chupetes de caucho 

2956040 D Artículos de caucho para uso veterinario 

2956043 D Mangas de caucho para esfigmógrafos 

2956044 D Ampollas de caucho para esfigmógrafos 

2956046 D Extensores para expansión del tórax, de caucho 

2956048 D Aparatos de caucho para colostomía 

2956049 D Bacines y chatas de caucho 

2956052 D Esteras protectoras de caucho para radiología 

2956053 D Preservativos de caucho 

30460 Sacos y bolsas de plástico 

3046037 D Bolsas de plástico para muestreo de contaminantes 

3046039 D Bolsas de plástico para tratamientos en autoclave 

3046055 D Bolsas antiestáticas de plástico para componentes eléctricos y electrónicos 

3046101 D Sobres de plástico para embalaje industrial 

3046102 D Sacos de plástico según especificación del cliente 

30540 Artículos de plástico para uso doméstico 

3054042 D Bolsas de agua caliente, de plástico 

3054043 D Palanganas y barreños de plástico 

3054045 D Humidificadores de aire, de plástico 

3054049 D Lavaojos de plástico 

30550 Artículos de plástico para bebés 

3055002 D Bañeras de plástico para bebés 

3055005 D Biberones de plástico para bebés 

3055006 D Tazas para papillas, de plástico 

3055025 D Sábanas de protección de plástico para cunas y camitas de niño 

30590 Artículos varios de plástico 

3059345 D Bolsas de almohadillado inflables de plástico para transporte 

30680 Artículos de plástico para las industrias química, farmacéutica y cosmética 

3068002 D Recipientes de plástico para la industria farmacéutica 

3068003 D Envases de plástico para la industria cosmética 



14


3068020 D Vasos graduados para medicamentos, de plástico 

3068022 D Tubos y recipientes de plástico para muestras 

30740 Productos plásticos para laboratorios 

3074005 D Bandejas y cubetas de plástico para laboratorios 

3074006 D Cápsulas de PETRI, de plástico 

3074007 D Probetas de plástico 

3074010 D Cuentagotas de plástico 

3074011 D Soportes de pipetas, de plástico 

3074012 D Tapones de plástico para pipetas 

3074014 D Soportes de plástico para matraces 

3074018 D Consumibles de plástico para cultivo de tejidos 

3074055 D Artículos de plástico para laboratorios médicos según especificación del cliente 

30870 Artículos de plástico para hospitales 

3087001 D Espátulas de plástico para uso médico 

3087002 D Espátulas de plástico para enyesado de fracturas 

3087005 D Inhaladores de plástico 

3087009 D Cubetas de plástico para pediluvios y baños de brazos 

3087010 D Cubetas de forma arriñonada, de plástico 

3087011 D Bacines y chatas de plástico 

3087013 D Máscaras de plástico para irrigación nasal y aeroterapia 

3087015 D Envases y frascos de plástico para sangre, plasma y derivados 

3087016 D Recipientes de plástico para eliminación de artículos médicos cortantes 

3087017 D Sacos de plástico termoresistentes para lencería contaminada de hospitales 

3087018 D Sacos de plástico para conservar líquidos estériles (medicina) 

3087019 D Sacos y tubos de esterilización, de plástico 

3087020 D Cucharas de plástico dosificadoras 

3087021 D Vasitos de plástico para distribuir fármacos (hospitales) 

3087023 D Bolsas de plástico para nutrición parenteral 

3087025 D Artículos de plástico para transfusiones y perfusiones 

3087028 D Catéteres y accesorios para catéteres, de plástico 

3087029 D Irrigadores médicos de plástico 

3087031 D Material plástico de hospital para recogida de orinas 

3087032 D Artículos de plástico para incontinencia 

3087033 D Drenes de plástico 



15


3087035 D Irrigadores ginecológicos, de plástico 

3087036 D Molduras de plástico para posicionamiento de los pacientes en el tratamiento radioterápico 

3087037 D Artículos de plástico para blindajes contra radiaciones (radiología médica) 

3087038 D Delantales protectores de plástico para radiología 

3087039 D Esteras adhesivas anticontaminación, de plástico, para zonas limpias y estériles 

3087040 D Cajas de esterilización y bandejas para instrumental, de plástico 

3087042 D Almohadas y colchones de plástico para uso médico 

3087043 D Sacaleche de plástico 

3087044 D Espátulas y tubos de plástico para aplicar torundas 

3087049 D Artículos de plástico para cuidados intensivos 

3087050 D Artículos huecos de polipropileno para hospitales 

3087051 D Bolsas mortuarias de plástico reforzado 

3087052 D Artículos médicos de plástico, desechables 

30880 Artículos de plástico para cirugía, ortopedia, odontología 

3088001 D Instrumentos quirúrgicos de plástico 

3088002 D Pinzas de plástico para uso médico 

3088003 D Sondas de plástico para uso médico 

3088010 D Cánulas de plástico 

3088011 D Venas artificiales de plástico 

3088012 D Tubos de plástico para cirugía 

3088013 D Tubos de plástico para transfusiones, perfusiones e infusiones 

3088014 D Tubos, válvulas y filtros de plástico para traqueotomía 

3088018 D Adaptadores y empalmes para tubos de uso quirúrgico, de plástico 

3088020 D Delantales de plástico para cirujanos 

3088021 D Mascarillas de plástico para cirujanos 

3088025 D Soportes ortopédicos de plástico 

3088026 D Almohadillas ortopédicas de plástico 

3088030 D Malla de implantación quirúrgica y reparación de hernias, de plástico 

3088031 D Senos de plástico para prótesis 

3088032 D Piezas de plástico para dentaduras y paladares artificiales 

3088035 D Equipos de plástico para colostomía e ileostomía 

31500 Productos químicos para laboratorios y microbiología 

3150001 D Agar-Agar 

3150005 D Reactivo T de Girard 



16


3150010 D Xanthidrol y derivados 

3150012 D Celulosa microcristalina para laboratorios 

3150014 D Productos químicos para cromatografía 

3150016 D Productos y agentes químicos para microscopía 

3150019 D Productos químicos para electroforesis 

3150020 D Indicadores químicos 

3150021 D Papel indicador del pH (papel tornasol) 

3150023 D Productos químicos para ensayos indestructivos 

3150025 D Reactivos para escisión y análisis del agua 

3150028 D Reactivos de laboratorio, pastillas catalizadoras 

3150032 D Sustancias químicas para conteo por centelleo de líquidos 

3150035 D Reactivos para diagnosis bacteriológica 

3150036 D Reactivos para análisis químicos clínicos 

3150037 D Reactivos para síntesis peptídica, para laboratorios 

3150038 D Antígenos de proteína humana para laboratorios 

3150039 D Compuestos biológicos para investigación neurológica 

3150040 D Productos biológicos para serocultivos 

3150045 D Kits de prueba química de drogas y substancias sospechosas 

3150050 D Productos químicos de referencia para espectrografía 

31670 I Productos farmacéuticos diversos 

3167028 D Líquidos medicamentosos para enemas 

31730 Medios de cultivo, soluciones para cultivos de células frescas. Bacterias 

3173001 D Medios de cultivo para bacteriología 

3173002 D Medios de cultivo para microbiología 

3173005 D Medios de cultivo de tejidos 

3173006 D Medios de cultivo deshidratados 

3173007 D Medios de cultivo, discos de Petri preparados 

3173010 D Agentes espesadores gelificantes para medios de cultivo 

32080 Desinfectantes y desodorantes ambientales 

3208001 D Desinfectantes sólidos 

3208002 D Desinfectantes en polvo 

3208003 D Desinfectantes líquidos 

3208004 D Desinfectantes gaseosos 

3208006 D Desinfectantes desodorantes 



17


3208007 D Desinfectantes blanqueadores 

3208008 D Desinfectantes antipolvo 

3208009 D Desinfectantes perfumados 

3208013 D Desinfectantes para uso doméstico 

3208015 D Desinfectantes para sanitarios 

3208016 D Desinfectantes para la industria de la alimentación y de las bebidas 

3208017 D Desinfectantes para hostelería y servicio de comidas 

3208018 D Desinfectantes para productos alimenticios almacenados 

3208019 D Desinfectantes para agua 

3208020 D Desinfectantes para hospitales 

3208021 D Desinfectantes para teléfonos 

3208022 D Desinfectantes para equipos de oficina 

3208023 D Desinfectantes para lavanderías 

3208025 D Desinfectantes para buques 

3208026 D Desinfectantes para el cuero 

3208027 D Desinfectantes para metales 

3208028 D Desinfectantes para líquidos refrigerantes de máquinas herramienta 

3208029 D Desinfectantes en spray y aerosol 

32130 Detergentes, productos de limpieza y blanqueadores 

3213001 D Detergentes en polvo 

3213002 D Detergentes líquidos 

3213003 D Pastas detergentes 

3213005 D Detergentes a base de sosa 

3213006 D Detergentes sin álcalis 

3213008 D Detergentes biodegradables 

3213010 D Detergentes bactericidas 

3213012 D Detergentes sintéticos 

3213016 D Detergentes para lavado de textiles 

3213018 D Detergentes para limpieza en seco 

3213025 D Detergentes para máquinas lavaplatos 

3213026 D Detergentes para fregar vajillas 

3213029 D Detergentes para suelos 

3213034 D Detergentes para uso hospitalario y médico 

32150 Jabones, detergentes de grasas ácidas 



18


3215001 D Jabones duros 

3215002 D Jabones líquidos 

3215004 D Jabones en crema 

3215005 D Jabones en pasta 

3215006 D Jabones en copos, escamas y polvo 

3215007 D Jabones en hojas 

3215016 D Jabones a base de glicerina 

3215019 D Jabones blandos o de potasa 

3215031 D Jabones de tocador 

3215033 D Jabones medicinales antisépticos para cirugía 

3215034 D Jabones adelgazantes 

3215035 D Jabones caseros 

32200 Productos cosméticos, para el cabello, la piel y la higiene dental 

3220003 D Toallitas detergentes cosméticas 

3220005 D Cremas y lociones para la piel 

3220009 D Cremas protectoras para la piel 

3220034 D Preparados cosméticos antisolares 

3220046 D Dentífricos con fluor 

3220047 D Dentífricos en pasta 

3220048 D Tabletas para revelar el sarro dental 

3220049 D Enjuages bucales 

3220050 D Dentífricos 

3220051 D Productos para limpiar dentaduras 

3220052 D Adhesivos para dentaduras 

3220053 D Líquidos esterilizantes para la dentadura 

3220055 D Hilos encerados para limpieza dental 

3220101 D Cosméticos para los dientes 

3220103 D Champús 

3220109 D Lacas y productos en aerosol para el cabello 

3220110 D Lociones capilares 

3220155 D Preparados de tocador según especificación del cliente 

32250 Ceras y productos de cera 

3225038 D Ceras para odontología 

3225039 D Ceras para laboratorios histológicos 



19


32350 Colorantes 

3235038 D Colorantes sintéticos para uso en laboratorio 

35350 Alambre de hierro y de acero 

3535140 D Alambre de acero inoxidable para uso quirúrgico y dentístico 

3535153 D Alambre trenzado férrico, redondo macizo, para uso médico 

35640 Tornillería metálica sin tornear 

3564053 D Tornillos de acero para instrumentos quirúrgicos, no torneados 

36200 Tijeras, podaderas, cuchillas, hojas de afeitar 

3620011 D Tijeras para enfermeras 

3620017 D Tijeras para cirugía 

3620028 D Tijeras para veterinarios 

3620032 D Tijeras para cortar cuero 

3620106 D Cuchillas para instrumentos quirúrgicos 

37180 Interruptores eléctricos 

37250 Lámparas eléctricas 

3725006 D Lámparas de cuarzo 

3725028 D Lámparas de rayos infrarrojos 

3725029 D Lámparas ultravioletas 

3725101 D Lámparas para uso médico y quirúrgico 

3725102 D Lámparas germicidas 

37530 Equipos de ultrasonidos, ultravioletas, infrarrojos y de rayos X para uso industrial y 

científico 

3753023 D Equipo radiográfico de rayos gamma 

3753024 D Intensitómetros 

3753040 D Tubos de rayos X para uso científico 

3753045 D Accesorios para radiología industrial y científica 

3753049 D Equipo de rayos X para la investigación 

3753053 D Equipo ultrasónico según especificaciones del cliente 

37540 Equipos de ultrasonidos, ultravioletas, infrarrojos y de rayos X para uso biológico y 

médico 

3754001 D Equipos completos para radiología 

3754002 D Aparatos completos para radiología digitalizada 

3754003 D Equipo de rayos X para diagnóstico médico 

3754004 D Equipo de rayos X para terapéutica médica 

3754005 D Equipo médico de rayos X intracavitarios 

3754006 D Equipo médico-radiológico para planigrafía 



20


3754007 D Equipo para mamografía 

3754008 D Unidades móviles para radiografía de masas 

3754012 D Aparatos médicos ultrasónicos 

3754013 D Equipo médico de rayos ultravioleta 

3754015 D Aparatos terapéuticos de rayos infrarrojos y calor radiante 

3754017 D Equipo para radioterapia 

3754018 D Equipo para isototerapia 

3754020 D Quimógrafos 

3754022 D Aparatos para láserterapia, magnetoterapia y radarterapia 

3754023 D Aparatos y equipos para la tomografía 

3754025 D Aparatos electromédicos para actinología 

3754026 D Aparatos de ultrasonidos para cuidado estético 

3754029 D Aparatos médicos de generación de imágenes a resonancia magnética (MRI) 

3754031 D Láser para uso médico 

3754034 D Escáneres para diagnosis médica 

3754036 D Aparatos de medición de densidad ósea por rayos gamma 

3754037 D Microanalizadores de rayos X para aplicaciones biológicas y médicas 

3754041 D Aparatos quirúrgicos de limpieza por ultrasonidos 

3754042 D Equipo de rayos X para veterinaria 

3754043 D Tubos de rayos X para uso médico 

3754044 D Cámaras médicas de exploración radiológica 

3754045 D Aceleradores de partículas para radioterapia de alta energía 

3754046 D Pantallas radiográficas 

3754050 D Válvulas de vacío para rayos X para aplicaciones biológicas y médicas 

37550 Equipos eléctricos para medicina y biología 

3755001 D Aparatos de electroterapia 

3755002 D Aparatos de electrocirugía 

3755006 D Electrocardiógrafos 

3755008 D Electromiógrafos 

3755010 D Aparatos de diatermia 

3755011 D Aparatos urodinámicos 

3755015 D Defibriladores cardíacos 

3755016 D Marcapasos cardíacos (pace-makers) 

3755020 D Electrodos para uso médico 



21


3755022 D Oscilógrafos para diagnósticos 

3755023 D Equipos electromédicos para endoscopia 

3755028 D Aparatos de electrónica médica para ritmo cardiaco y respiratorio, para presión sistólica y 

diastólica 

3755029 D Aparatos electromédicos para tratamientos de belleza y cosmética 

3755032 D Aparatos electromédicos para diagnóstico no invasivo 

3755033 D Aparatos electromédicos para corrientes farádicas, galvánicas y sinusoidales 

3755035 D Aparatos electromédicos para aliviar el dolor 

3755036 D Aparatos electromédicos para termoterapia 

3755045 D Instrumentos de diagnóstico del dolor de pecho, con electrocardiogramas, para el hogar 

3755046 D Instrumentos de diagnóstico de la tensión arterial, para el hogar 

3755047 D Instrumentos de diagnóstico de glucosa en sangre, para el hogar 

37560 Aparatos para prótesis auditiva 

3756001 D Audífonos para sordos de un oído 

3756003 D Micrófonos de prótesis auditiva 

3756004 D Componentes y accesorios para audífonos 

38410 Microscopios 

3841001 D Microscopios monoculares 

3841002 D Microscopios binoculares 

3841003 D Microscopios estereoscópicos 

3841017 D Microscopios universales 

3841026 D Microscopios medidores y catetómetros 

3841033 D Microscopios quirúrgicos y médicos 

3841034 D Microscopios para la investigación en laboratorio 

3841036 D Microscopios para institutos didácticos 

3841040 D Platinas de microscopio 

3841042 D Filtros para microscopios 

3841043 D Portaobjetos de vidrio para microscopios 

3841045 D Fuentes de luz accesorias para microscopios 

3841047 D Accesorios para microscopios 

3841053 D Cámaras oscuras 

38510 Cámaras, equipos de fotografía y proyectores 

3851026 D Cámaras fotográficas de rayos X 

38720 Balanzas, básculas y equipos de dosificación mecánicos 

3872012 D Básculas registradoras mecánicas 



22


3872013 D Básculas y balanzas mecánicas de precisión 

3872032 D Balanzas mecánicas para laboratorios 

3872037 D Balanzas de precisión y escalímetros para farmacias 

38730 Balanzas, básculas y equipos de dosificación automáticos 

3873015 D Básculas de baño 

3873016 D Balanzas pesabebés 

3873017 D Básculas pesapersonas para uso médico 

3873019 D Básculas portátiles para personas 

3873033 D Básculas automáticas de laboratorio 

38750 Balanzas, básculas y equipos de dosificación electroópticos, electrónicos y especiales 

3875011 D Microbásculas 

3875013 D Balanzas termoregistradoras de laboratorio 

38780 Instrumentos de medida de la temperatura 

3878027 D Termómetros electrónicos 

3878028 D Termómetros de resistencia eléctrica 

3878032 D Termómetros digitales 

3878035 D Termómetros de contacto de superficie 

3878039 D Termómetros de bola de vidrio rellena con líquido 

3878040 D Termómetros de dilatación de líquido en tubo de metal 

3878041 D Termómetros eléctricos de lectura instantánea 

3878045 D Termómetros de precisión 

3878046 D Termómetros de cuadrante 

3878053 D Termómetros para calibrar 

3878103 D Termómetros autoadhesivos 

3878106 D Termómetros clínicos 

3878108 D Termómetros veterinarios 

3878110 D Termómetros domésticos 

3878116 D Calorímetros para laboratorios 

3878125 D Galgas de temperatura 

38890 Instrumental médico y quirúrgico 

3889001 D Instrumentos eléctricos para medicina y cirugía 

3889002 D Instrumentos electrónicos para medicina y cirugía 

3889003 D Instrumentos de ultrasonidos para medicina y cirugía 

3889006 D Instrumentos quirúrgicos de metal duro 



23


3889007 D Instrumentos quirúrgicos de metal dúctil 

3889008 D Instrumentos quirúrgicos 

3889009 D Navajas de afeitar para uso quirúrgico 

3889010 D Bisturís y escalpelos para cirugía 

3889012 D Lancetas médicas 

3889013 D Cuchillos para cirugía 

3889015 D Sierras para cirugía 

3889017 D Cuchillas para injertos epidérmicos 

3889018 D Pinzas para cirugía 

3889019 D Retractores para cirugía 

3889020 D Fórceps para cirugía 

3889021 D Agujas para transfusiones 

3889022 D Agujas para suero 

3889023 D Agujas de sutura 

3889026 D Jeringas dosificadoras automáticas 

3889027 D Jeringas para inyecciones 

3889028 D Accesorios para jeringas médicas 

3889030 D Agujas para acupuntura 

3889031 D Agujas hipodérmicas y sus accesorios 

3889032 D Agujas para cirugía oftálmica 

3889033 D Puntas de platino para electrocauterización 

3889035 D Engrapadoras para cirugía 

3889036 D Pinzas quirúrgicas 

3889037 D Dilatadores para cirugía 

3889039 D Pinzas metálicas para tubos quirúrgicos 

3889040 D Estetoscopios 

3889041 D Estetoscopios electrónicos 

3889042 D Esfigmómetros 

3889044 D Instrumentos quirúrgicos para marcar la piel 

3889045 D Lápices dermográficos 

3889047 D Martillos de reflejos, para médicos 

3889048 D Espátulas médicas para la garganta 

3889049 D Abrebocas, soportes y separadores diversos, quirúrgicos 

3889052 D Espéculos nasales 



24


3889102 D Instrumentos quirúrgicos para operaciones de cataratas 

3889103 D Instrumentos quirúrgicos para iridectomía 

3889104 D Instrumentos quirúrgicos para estrabismo 

3889105 D Instrumentos para cirugía de los párpados 

3889106 D Instrumentos para cirugía de las vías lagrimales 

3889107 D Instrumentos quirúrgicos para enucleación oftálmica 

3889108 D Instrumentos para la cirugía del hombro 

3889110 D Instrumentos para dermatología 

3889111 D Otoscopios 

3889112 D Perforadores del tímpano 

3889115 D Instrumentos quirúrgicos para mastoidectomía 

3889118 D Tonsilótomos 

3889122 D Instrumentos para cardiocirugía torácica 

3889125 D Vibrodilatadores cervicales para la matriz 

3889126 D Colposcopios y colpógrafos 

3889127 D Espéculos vaginales 

3889128 D Cucharillas quirúrgicas para raspado 

3889131 D Instrumentos quirúrgicos para prostatectomía 

3889133 D Instrumentos quirúrgicos para litrotipsia y litotomía 

3889135 D Instrumentos y catéteres para urología y urodinámica 

3889138 D Sistemas y aparatos para cirugía de alta frecuencia 

3889140 D Trépanos para cráneo 

3889141 D Instrumentos quirúrgicos ortopédicos para artródesis 

3889142 D Instrumental para osteosíntesis 

3889143 D Cizallas quirúrgicas para huesos 

3889144 D Aparatos de enclavijamiento para tratamiento de las fracturas 

3889155 D Equipo médico para preparación del esqueleto 

38900 Instrumentos y aparatos para laboratorios médicos 

3890001 D Aparatos de refrigeración para laboratorios 

3890004 D Congeladores de temperatura bajísima para laboratorios médicos 

3890005 D Congeladores para plasma y bancos de sangre 

3890006 D Aparatos de liofilización para laboratorios de investigaciones médicas 

3890007 D Equipos para la conservación del sangre y las vacunas 

3890010 D Reguladores de temperatura para laboratorios médicos 



25


3890011 D Centrífugas para uso médico 

3890015 D Secadores para laboratorios médicos 

3890016 D Aparatos para teñir muestras, para laboratorios médicos 

3890017 D Aparatos e instrumentos de micro y macrografía para laboratorios médicos 

3890019 D Aparatos de muestreo de sangre en vacío 

3890020 D Analizadores de gases en el sangre 

3890021 D Analizadores de la velocidad de sedimentación del sangre para hematología 

3890022 D Hemoglobinómetros 

3890024 D Tromboopacímetros y coagulómetros 

3890025 D Leucocitómetros 

3890026 D Agregómetros de las plaquetas sanguíneas 

3890027 D Citofluorímetros 

3890028 D Hematímetros 

3890029 D Aparatos de identificación de grupos sanguíneos para laboratorios médicos 

3890030 D Aparatos para el tratamiento de las células del sangre 

3890037 D Aparatos medidores de valores rH 

3890038 D Analizadores químicos de sangre, plasma y siero 

3890040 D Sacarímetros para uso médico 

3890041 D Colorímetros para uso médico 

3890042 D Polarímetros para uso médico 

3890043 D Filtros para biomedicina 

3890044 D Aparatos de esterilización para laboratorios médicos 

3890055 D Analizadores automáticos de enzimas para laboratorios médicos 

3890106 D Aparatos antropométricos de laboratorio 

38910 Equipo para medicina y cirugía 

3891001 D Aparatos medidores de la presión sanguínea y vascular 

3891003 D Aparatos registradores y de monitoraje de la presión sanguínea y vascular 

3891004 D Aparatos medidores de la circulación sanguínea 

3891006 D Aparatos y equipos para angiografía 

3891008 D Amnioscopios 

3891009 D Laringoscopios 

3891010 D Aparatos e instrumentos para broncoscopía 

3891012 D Esofagoscopios y toracoscopios 

3891013 D Sigmoidoscopios 



26


3891014 D Proctoscopios 

3891015 D Cistoscopios 

3891016 D Equipo para artroscopía 

3891017 D Aparatos y accesorios para espirometría y espirografía 

3891021 D Aparatos para controlar la elasticidad pulmonar 

3891022 D Aparatos de control de la vagotonía 

3891023 D Aparatos para metabolismo basal 

3891024 D Electrogustómetros 

3891028 D Endoscopios 

3891030 D Cámaras para endoscopia 

3891034 D Equipo espectroscópico para diagnosis médicas 

3891035 D Sondas para exámenes médicos internos 

3891036 D Oscilómetros u oscilógrafos para uso médico 

3891037 D Estroboscopios para uso médico 

3891038 D Dinamómetros diagnósticos 

3891042 D Ecógrafos médicos 

3891045 D Contadores del flujo respiratorio 

3891049 D Equipo pediátrico de evaluación auditiva 

3891050 D Cabinas audiométricas para verificación de oído 

3891051 D Audiómetros 

3891054 D Centrífugas para pruebas de esfuerzo en los seres humanos 

3891101 D Instalaciones de salas de radiografía 

3891102 D Equipo de producción, automático, para filtros de haz en radioterapia 

3891103 D Dosímetros para radioterapia 

3891105 D Equipo para inyectar productos de contraste para radiografías 

3891108 D Aparatos y accesorios para anestesia 

3891112 D Aparatos monitores para anestesia y para funciones cardiorespiratorias 

3891114 D Equipo para electrocirugía 

3891115 D Equipos para microcirugía 

3891116 D Sistemas y aparatos para criocirugía 

3891117 D Aparatos quirúrgicos para diatermia 

3891118 D Equipo láser para cirugía 

3891119 D Equipo de ultrasonidos para cirugía 

3891121 D Aparatos para medir la pérdida de sangre (hemorrómetros) 



27


3891122 D Equipo de estereotaxía médica 

3891124 D Equipo para cirugía oftálmica 

3891126 D Equipo para cirugía vascular 

3891127 D Cardio-surgery equipment 

3891130 D Aparatos y equipos para litotripsía y litotomía 

3891132 D Plasmapheresis equipment 

3891133 D Aparatos para hipertermía prostática 

3891134 D Aparatos y equipos para biopsia 

3891138 D Aparatos y equipos para traqueotomía 

3891139 D Aparatos para neurocirugía 

3891140 D Agujas para neurocirugía 

3891141 D Aparatos para neumotórax artificial 

3891142 D Aparatos para toracentesis 

3891143 D Equipo para proctología 

3891145 D Aparatos y equipos médicos de aspiración y drenaje 

3891146 D Bombas de aspiración quirúrgicas 

3891147 D Aplicadores de tampones quirúrgicos 

3891149 D Instalaciones de vigilancia de pacientes, para hospitales 

3891151 D Sistemas ambulatorios de vigilancia de pacientes 

3891152 D Equipos quirúrgicos para mantener la temperatura corporal de los pacientes 

3891153 D Resucitadores clínicos 

3891155 D Aparatos reanimadores 

3891201 D Aparatos de ventilación pulmonar 

3891203 D Sistemas de vigilancia del trabajo de parto 

3891204 D Equipos y aparatos para el cuidado de recién nacidos y perinatal 

3891206 D Alarmas de apnea para bebés prematuros 

3891207 D Aparatos detectores de corazón fetal 

3891208 D Monitores cardíacos 

3891209 D Detectores magnéticos para examen de dispositivos intrauterinos 

3891210 D Tocógrafos 

3891211 D Registradores intracardiacos 

3891212 D Aparatos para pruebas de esfuerzo, para cardiología 

3891214 D Aparatos y equipos para electrocardiogramas 



28


3891216 D Aparatos para interpretación computerizada de electrocardiogramas 

3891217 D Aparatos portátiles de control de la diabetis 

3891220 D Equipos de oxigenoterapia 

3891222 D Aparatos de terapéutica neutrónica 

3891223 D Aparatos de terapéutica por ondas cortas 

3891224 D Equipos de radioterapia 

3891225 D Aparatos para ionoterapía negativa y para ionoforesis 

3891227 D Dispositivos para fototerapía 

3891229 D Aparatos para dermatología 

3891231 D Aparados nebulizadores por ultrasonidos para medicamentos 

3891232 D Aparatos y equipos para terapéutica aerosólica 

3891233 D Aparatos para terapéutica respiratoria 

3891236 D Taquistoscopios (aparatos de reacción visual) para sicología experimental 

3891238 D Estimuladores musculares y de los nervios para uso médico 

3891242 D Aparatos electrónicos para acupuntura 

3891243 D Reductores de edemas 

3891245 D Aparatos y equipos para cauterizar 

3891248 D Equipos médicos para otorrinolaringología 

3891253 D Monitores médicos del estado del equilibrio 

3891303 D Aparatos para tanatopraxia 

3891313 D Biochips 

3891321 D Aparatos para diálisis 

3891325 D Preparaciones para transfusión de sangre 

3891328 D Bolsas para enemas, previamente rellenadas con bario 

3891340 D Aparatos para perfusiones y transfusiones de sangre 

3891341 D Bombas para transfusión de sangre 

3891345 D Aparatos de hospital para fracturas y luxaciones 

3891349 D Charpas o cabestrillos y soportes de compresión para uso médico 

3891401 D Lámparas diagnósticas miniatura 

3891403 D Lámparas de cirujano 

3891420 D Aparatos y equipos para oxígeno, para hospitales 

3891430 D Mantas aislantes estériles para uso médico 

3891442 D Filtros secadores de aire comprimido para uso médico 



29


3891443 D Humidificadores para uso médico 

3891444 D Aparatos y equipos para depurar y desodorizar el aire, para uso médico 

3891445 D Equipo de control de la polución para zonas de anestesia y salas de operaciones 

3891447 D Aparatos médicos para irrigación 

3891449 D Cinchos para izar pacientes 

3891454 D Botiquines de primeros auxilios 

3891501 D Máquinas lavadoras para objetos de vidrio de los hospitales 

3891502 D Aparatos de lavado para instrumentos quirúrgicos 

3891503 D Aparatos de lavado para equipos quirúrgicos 

3891505 D Aparatos lavadores y esterilizadores de bacines y chatas 

3891507 D Autoclaves de desinfección para uso médico 

3891508 D Estufas de desinfección para uso médico 

3891509 D Esterilizadores de biberones 

3891511 D Pulverizadores de desinfección para uso médico 

3891513 D Aparatos esterilizadores de instrumentos y apósitos quirúrgicos 

3891514 D Aparatos esterilizadores médicos para el agua 

3891515 D Aparatos esterilizadores para artículos médicos de vidrio 

3891517 D Túneles de esterilización para uso médico 

3891518 D Aparatos esterilizadores médicos por rayos ultravioletas 

3891519 D Aparatos esterilizadores médicos eléctricos 

3891520 D Aparatos esterilizadores para gases médicos 

3891521 D Recipientes para la esterilización médica 

3891524 D Equipo de calibración para autoclaves de hospitales 

3891525 D Camillas para hospitales 

3891527 D Camillas de depresión para inmovilización 

3891528 D Camillas de socorro paramédicas 

3891530 D Camillas para ambulancias 

3891533 D Contenedores de plástico reforzado con vidrio para el traslado de cadáveres 

3891537 D Calentadores de sangre 

3891538 D Descongeladores para plasma 

3891539 D Refrigeradores para bancos de sangre 

3891541 D Recipientes isotérmicos para uso médico 

3891543 D Instalaciones médicas para la conservación de órganos 

3891546 D Aparatos y equipos para la distribución del gas, para uso médico 



30


3891547 D Máquinas para fundir agujas hipodérmicas usadas 

3891548 D Bacines, chatas y botellas para análisis de orina, desechables 

3891549 D Aparatos de eliminación de bacines y chatas desechables 

3891552 D Bolsas de recogida de materias fecales y orinas 

3891554 D Equipos de manutención para lavandería de hospital, según especificación del cliente 

38920 Aparatos y equipos para oftalmología 

3892001 D Oftalmoscopios 

3892002 D Optómetros 

3892003 D Retinoscopios 

3892004 D Exoftalmómetros 

3892007 D Escotómetros 

3892008 D Oftalmodinamómetros 

3892009 D Perímetros para oculistas 

3892010 D Oftalmómetros 

3892014 D Tonómetros 

3892015 D Dioptómetros 

3892016 D Pupilómetros 

3892017 D Forómetros 

3892025 D Pantallas oftálmicas para pruebas de campo visual 

3892026 D Cuadros de agudeza visual 

3892030 D Aparatos para el tratamiento de la ambliopía 

3892032 D Aparatos ortópticos 

3892033 D Fotocoaguladores médicos para tratamientos de la retina 

3892035 D Lámparas para oftalmoscopía 

3892040 D Accesorios para exámenes oftálmicos 

3892045 D Accesorios para instrumentos oftálmicos 

3892046 D Juegos de instrumentos para oftalmología 

38930 Aparatos ortopédicos. Prótesis 

3893001 D Muletas 

3893004 D Soportes ortopédicos para pies 

3893005 D Tobilleras ortopédicas 

3893006 D Rodilleras ortopédicas 

3893007 D Soportes ortopédicos para la columna vertebral y el cuello 

3893008 D Tirantes de sostén ortopédicos 



31


3893010 D Cinturones ortopédicos 

3893011 D Vendas ortopédicas 

3893012 D Férulas para fracturas 

3893013 D Sujetadores ortopédicos 

3893014 D Vendajes contenedores (fajas para hernia, corpiños, cinturones) 

3893018 D Brazales, corsés sujetadores y vendajes para las piernas 

3893022 D Fajas y bonetes para amputaciones, sostenes para post-mastectomía 

3893030 D Aparatos para diagnosis ortopédica 

3893032 D Tijeras y sierras para el enyesado ortopédico 

38940 Prótesis 

3894001 D Prótesis de caucho de silicona 

3894002 D Prótesis de madera 

3894003 D Prótesis de plástico 

3894004 D Injertos de acero quirúrgico 

3894011 D Prótesis ortopédicas de cadera 

3894012 D Prótesis, miembros inferiores 

3894013 D Prótesis, miembros superiores 

3894015 D Prótesis fónicas para laringotomizados 

3894017 D Prótesis testiculares 

3894020 D Válvulas cardiacas 

3894021 D Implantaciones intraoculares 

3894023 D Clavos ortopédicos 

3894024 D Grapas y placas ortopédicas para huesos 

3894025 D Tornillos ortopédicos para huesos 

38950 Equipos para fisioterapia, balnearios y establecimientos termales 

3895005 D Aparatos para rehabilitación ortopédica 

3895007 D Equipos de ergoterapia 

3895009 D Aparatos de mecanoterapía 

3895016 D Aparatos para masajes terapéuticos 

3895017 D Aparatos para hidromasajes 

3895019 D Aparatos médicos para ejercicios gimnásticos 

3895027 D Mesas de alargamiento para fisioterapia 

3895028 D Aparatos de aire caliente para establecimientos termales 

3895038 D Mesas y asientos para fisioterapía 



32


3895040 D Aparatos de hidroterapia para hospitales 

38960 Aparatos e instrumental para odontología y ortodoncia 

3896001 D Taladros dentales 

3896002 D Fresas, piezas de mano y mandriles para dentistas 

3896003 D Escarbadores para odontología 

3896005 D Sierras para ortodoncia 

3896006 D Extractores de raices de dientes 

3896007 D Instrumentos de escarificar para odontología 

3896009 D Instrumentos odontológicos para sondar y rellenar 

3896010 D Equipo odontológico para el tratamiento de las raices 

3896011 D Instrumentos de limar, raspar y pulir para odontología 

3896013 D Clamps y fórceps para ortodoncia 

3896014 D Agujas y jeringas para ortodoncia 

3896015 D Pinzas para medicaciones, para dentistas 

3896018 D Aparatos de radiología dental 

3896019 D Aparatos de anestesia para ortodoncia 

3896020 D Aparatos esterilizadores para ortodoncia 

3896021 D Aparatos de analgesia para ortodoncia 

3896023 D Aparatos de succión para ortodoncia 

3896024 D Insufladores dentales 

3896025 D Ozonizadores para ortodoncia 

3896027 D Separadores ortodónticos 

3896028 D Espátulas sublinguales para ortodoncia 

3896029 D Abrebocas para ortodoncia 

3896030 D Portamatrices dentales 

3896032 D Instrumentos para colocar prótesis dentales 

3896033 D Escupideras de fuente para ortodoncia 

3896034 D Rociadores bucales para ortodoncia 

3896036 D Bloqueadores y orificadores del conducto nervioso para ortodoncia 

3896037 D Espejos de boca 

3896038 D Cepillos para odontología y ortodoncia 

3896039 D Equipo de alumbrado para clínicas dentales 

3896040 D Lupas luminosas para dentistas 

3896041 D Lámparas de polimerización para obturaciones dentales 



33


3896042 D Equipo para la preparación de amalgamas para ortodoncia 

3896043 D Materiales obturadores para odontología 

3896044 D Materiales para impresiones dentales (ortodoncia) 

3896045 D Kits de primeros auxilios ortodónticos 

3896046 D Guías para el matizado de dientes, para ortodoncia 

3896047 D Cintas limpiadoras para dentistas 

3896048 D Portainstrumentos para dentistas 

3896049 D Complejos odontoyátricos 

3896051 D Aparatos para analgesia y anestesia odontoyátrica con protóxido de nitrogeno 

3896052 D Aparatos para ionoforesis dental 

3896053 D Instrumentos adiamantados para ortodoncia 

3896054 D Motores para aparatos odontoyátricos 

3896055 D Contenedores de desperdicios para dentistas 

38970 Equipos y materiales para laboratorios dentales 

3897002 D Materias plásticas para fabricar dientes 

3897003 D Resina para prótesis dentales 

3897005 D Cerámica dental 

3897008 D Cementos para odontología 

3897009 D Metales preciosos y aleaciones para laboratorios dentales 

3897010 D Amalgamas 

3897011 D Yeso para odontotécnica 

3897015 D Equipo modelador de dentaduras 

3897016 D Hornos para laboratorios dentales 

3897017 D Equipo de soldadura para laboratorios dentales 

3897018 D Equipo de soldadura eléctrica para laboratorios dentales 

3897019 D Fundidoras eléctricas para laboratorios odontológicos 

3897020 D Máquinas de fundir centrífugas para laboratorios dentales 

3897022 D Tornos para laboratorios odontológicos 

3897023 D Aparatos esterilizadores para laboratorios dentales 

3897024 D Cepillos para laboratorios dentales 

3897027 D Compresores para laboratorios odontológicos 

3897028 D Cortadores de yeso para dentistas 

3897029 D Prensas de fundir para laboratorios odontológicos 

3897031 D Accesorios de montaje para prótesis dentales 



34


3897033 D Aparatos de polimerización para laboratorios odontológicos 

38980 Prótesis dentales 

3898003 D Dientes artificiales (ortodoncia) 

3898007 D Injertos dentales 

38990 Equipos médicos y quirúrgicos para veterinaria 

3899001 D Aparatos de cirugía veterinaria y accesorios 

3899002 D Equipo de anestesia para veterinaria 

3899004 D Aparatos e instrumentos para obstetricia veterinaria 

3899005 D Instrumentos de cauterización para animales 

3899006 D Aparatos de gasoterapia y terapeútica para veterinaria 

3899008 D Vaginoscopios y espéculos para veterinaria 

3899012 D Aparatos veterinarios para descogotar y descornar 

3899015 D Instrumentos odontoyátricos para veterinaria 

40150 Bombas para aire y gases, bombas de vacío 

4015043 D Bombas de vacío para uso médico 

40700 Maquinaria y equipos para cocinas de hostelería 

4070011 D Hornos para asar, para hostelería 

4070012 D Hornos para cocinar a vapor, para hostelería 

4070013 D Hornos de convección para hostelería 

4070014 D Hornos de infrarrojos para hostelería 

4070015 D Aparatos de microondas para hostelería 

4070016 D Hornos combinados para hostelería 

4070040 D Carritos y carros calentadores de comidas 

4070140 D Máquinas lavadoras de bandejas para hostelería 

4070144 D Máquinas lavaplatos para hostelería 

42650 Equipos para laboratorios de microbiología 

4265001 D Aparatos de clasificación para muestras microbiológicas 

4265004 D Portaobjetos para muestreo bacteriológico 

4265006 D Coagulómetros para laboratorios de microbiología 

4265010 D Aparatos de laboratorio para el cultivo de tejidos 

4265012 D Aparatos de laboratorio para recoger células 

4265014 D Aparatos de laboratorio para dividir células 

4265015 D Aparatos de laboratorio para cultivar microorganismos 

4265020 D Cajones de filtración absoluta para laboratorios de microbiología 



35


4265021 D Filtros microbiológicos de laboratorio 

4265024 D Congeladores de células de intensidad regulada, para laboratorios 

4265025 D Incubadores para cultivos bacteriológicos 

4265030 D Hornos crematorios para laboratorios de bacteriología 

4265035 D Instrumentos y aparatos para virología 

4265050 D Instalaciones experimentales para procesos microbiológicos 

49310 Souvenires, novedades y regalos no publicitarios 

4931053 D Muebles en miniatura decorativos 

63200 Hilos, fibras y productos textiles (comercio) 

6320052 D Textiles para aplicaciones médicas e higiénicas (comercio) 

63820 Artículos de gres, de vidrio, cerámica y porcelana (comercio) 

6382003 D Artículos de vidrio (comercio) 

6382005 D Artículos de alfarería y porcelana (comercio) 

6382012 D Artículos de vidrio para laboratorios (comercio) 

6382013 D Artículos de vidrio para usos médicos (comercio) 

63900 Muebles domésticos y artículos de mimbre y de junco (comercio) 

6390012 D Muebles para cuarto de baño (comercio) 

63980 Productos farmacéuticos (comercio) 

6398018 D Antisépticos (comercio) 

66480 Productos de vidrio y de fibra de vidrio para uso industrial (comercio) 

6648001 D Vidrio plano (comercio) 

6648005 D Recipientes y botellas de vidrio (comercio) 

6648006 D Fibra de vidrio y productos de fibra de vidrio (comercio) 

66500 Productos químicos (comercio) 

6650006 D Materiales químicos de limpieza industrial (comercio) 

6650007 D Desinfectantes (comercio) 

6650034 D Productos químicos para radiología (comercio) 

66820 Artículos sanitarios y accesorios de baño (comercio) 

6682001 D Váteres, bidés, lavabos y bañeras (comercio) 

6682002 D Urinarios (comercio) 

6682004 D Platos, cabinas y accesorios de ducha (comercio) 

6682005 D Fregaderos (comercio) 

6682007 D Artículos metálicos de tocador (comercio) 

6682008 D Accesorios de baño (comercio) 

6682009 D Aparatos dispensadores de toallas de papel (comercio) 



36


6682012 D Grifos para baños (comercio) 

6682018 D Artículos y accesorios sanitarios para hospitales y minusválidos (comercio) 

6682025 D Artículos sanitarios y accesorios de baño metálicos (comercio) 

67120 Sistemas de pesada, balanzas (comercio) 

6712001 D Balanzas, básculas y equipos de dosificación mecánicos (comercio) 

6712003 D Balanzas, básculas y equipos de dosificación automáticos (comercio) 

67250 Maquinaria y equipos para las industrias de la alimentación y las bebidas (comercio) 

67300 Maquinaria y equipos para las industrias y laboratorios químicos y farmacéuticos 

(comercio) 

6730010 D Cribas, mezcladoras, separadoras, granuladoras y centrífugas para la industria química e 

industrias derivadas (comercio) 

6730012 D Calentadores, calderas, esterilizadores y alambiques para la industria química e industrias 

derivadas (comercio) 

6730025 D Equipos y suministros para laboratorios (comercio) 

6730027 D Equipos para laboratorios de biología y microbiología (comercio) 

6730030 D Maquinaria y equipos de segunda mano para la industria química 

6730032 D Maquinaria y equipos de segunda mano para la producción de alcohol y mosto industrial 

6730035 D Instalaciones y equipos para la industria farmacéutica (comercio) 

67700 Equipos para hospitales, medicina, veterinaria, odontología y ortodoncia (comercio) 

6770005 D Instrumental médico y quirúrgico (comercio) 

6770006 D Equipo para medicina y cirugía (comercio) 

6770008 D Equipos para oftalmología (comercio) 

6770010 D Equipos electromédicos (comercio) 

6770017 D Equipos e instrumentación para odontología y ortodoncia (comercio) 

6770018 D Aparatos médicos para radiología (comercio) 

6770019 D Instrumentación y equipos para laboratorios médicos (comercio) 

6770020 D Equipos y materiales para laboratorios dentales (comercio) 

6770022 D Equipos médicos y quirúrgicos para veterinaria (comercio) 

6770025 D Artículos desechables para uso médico (comercio) 

6770034 D Sillas de ruedas y vehículos para los minusválidos (comercio) 

67720 Equipos para rehabilitación y fisioterapia. Prótesis (comercio) 

6772001 D Prótesis, aparatos ortopédicos (comercio) 

6772003 D Equipos para fisioterapia y readaptación (comercio) 

6772004 D Equipos isocinéticos para pruebas y rehabilitación (comercio) 

6772010 D Equipos varios para minusválidos (comercio) 

6772012 D Audiómetros y prótesis acústicas (comercio) 

67950 Muebles para la industria y para laboratorios (comercio) 



37


6795001 D Muebles de madera para laboratorios (comercio) 

6795003 D Muebles metálicos para laboratorios (comercio) 

67970 Mobiliario para clinicas y hospitales (comercio) 

6797001 D Muebles de madera par clinicas y hospitales (comercio) 

6797003 D Muebles metalicos para clinicas y hospitales (comercio) 

Otra información 



38


Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

ECOLAB Dezynfekcja i higiena 

Agente B/BRAUN Dezynfekcja i higiena 

Agente JOHNSON-JOHNSON Dezynfekcja i higiena 

Agente MEDILAB Dezynfekcja i higiena 

Agente CYFRAL Bielizna jednorazowa 

Agente MERIDA Dezynfekcja i higiena 

Agente LP ITALIANA Włochy Drobny sprzęt laboratoryjny 

Agente MENZEL GLASSER Niemcy Szkiełka mikroskopowe 

Agente HTL WARSZAWA Polska Pipety automatyczne, końcówki 

Agente MPW MED.-INSTRUMENTS Wirówki laboratoryjne 

Agente HUMAN Niemcy Odczynniki laboratoryjne 

Agente NOUVAG Szwajcaria Urządzenia ssące 

Agente SHINIG WORLD HEALTH CARE Taiwan Resuscytatory 

Agente TG MEDICAL Malezja Rękawice medyczne 

Agente ASPEL Polska Aparaty EKG 

Agente HEYER Niemcy Aparaty do znieczulania 

Agente WALDMANN-LICHTTECHNIK Niemcy Urządzenia do fototerapii 

Agente OPIW OPOLE Polska Matariały rehabilitacyjne 

Agente FAMED STOLNO Polska Meble 

Agente FAMED ŻYWIEC Polska Meble 

Agente COMFORT POZNAŃ Polska Materiały rehabilitacyjne 

Agente BAKMED ŁÓDŹ Polska Meble 

Agente KODAK WARSZAWA Polska Materiały RTG 

Agente FOTON BYDGOSZCZ Polska Materiały RTG 

Agente FOTON WARSZAWA Polska Materiały RTG 

Agente AGFA WARSZAWA Polska Materiały RTG 

Agente WIROMA Szwajcaria Materiały RTG 

Agente IVOCLAR-VIVADENT Lichtenstein Materiały stomatologiczne, protetyka 

Agente SDS KERRHAWE USA Materiały stomatologiczne, protetyka 

Agente LASCOD S.p.A. Włochy Masy wyciskowe 

Agente SPECIALITEST SEPTODONT Francja Leki stomatologiczne 

Agente 3MESPE USA Materiały stomatologiczne, protetyka 

Agente CHEMA ELEKTROMET Spółdzielnia Pracy Polska Cementy, leki stomatologiczne 

Agente DENTYSPLY DETREY USA Materiały stomatologiczne, lampy 

Agente ARTSANA Włochy Inhalatory 

Agente LOHMEIER Niemcy Kardiomonitory 

Agente IGEL Polska Kardiomonitory 

Agente BECTON & DICKINSON VISTITEC USA Narzędzia do mikrochirurgii oka 

Agente ACRIMED Niemcy Materiały wiskoelastyczne, narzędzia okulistyczne 

Agente HILBRO Pakistan Narzędzia ogólnochirurgiczne 



39


Lanoro Trend Styl Sp. z o.o. 

ul. Kosynierów 32A 

04-641 Warszawa 

Polonia 

Teléfono : +48 22 8156547 ; 

+48 22 8156964 

Fax : +48 22 8121359 

http://www.lanoro.com.pl 





Regon: 012328323 


NIP: 525-15-59-492 


Número empleados ( en esta dirección) De 1 a 10 

Número de empleados (total en grupo) De 101 a 250 


Banco(s) Bank Polska Kasa Opieki SA IV O/Warszawa 


Dirigentes 

Danuta Kępińska (President/Prezes) 

Robert Kępiński (Vice President/Vice Prezes) 

Ewa Wojdalińska (Sales Manager/Kierownik d/s Sprzedaży) 


Marcas 

LEJABY (Francia) bielizna Importador 

BARBARA (Francia) bielizna Importador 

SKINY (Austria) bielizna Importador 

Importación 






24200 I Bañadores y ropa de playa 

2420001 D Bañadores para mujer y niña 



40


2420002 D Bañadores para hombre y niño 

2420005 D Bañadores de punto 

2420006 D Bañadores de tejido 

2420010 D Bañadores de tejido elástico 

2420015 D Ropa de playa para mujer 

2420016 D Ropa de playa para hombre 

24440 I Lencería y corsetería 

2444001 D Lencería de algodón y lino 

2444002 D Lencería de seda 

2444006 D Lencería de mezcla de algodón/fibras químicas 

2444007 D Lencería de fibras químicas mixtas 

2444010 D Lencería bordada 

2444015 D Conjuntos de lencería 

2444016 D Ropa interior para niñas 

2444020 D Corsetería de algodón, popelina y batista 

2444021 D Corsetería de poliamidas (nailon) 

2444022 D Corsetería de fibras químicas mixtas 

2444023 D Corsetería de malla elástica 

2444025 D Corsetería de encaje 

2444026 D Corsetería bordada 

2444028 D Corsetería sin tiras 

2444030 D Corsetería de cierre de corchete 

2444032 D Fajas sin corchetes 

2444039 D Corpiños 

2444040 D Camisetas para mujer 

2444041 D Corseletes 

2444042 D Camisolas para mujer 

2444044 D Combinaciones (corsetería) 

2444046 D Camisones para mujer 

2444047 D Pijamas para mujer 

2444048 D Bragas 

2444051 D Sostenes 

2444055 D Lencería femenina confeccionada según especificación del cliente 

24480 I Ropa interior masculina 



41


2448001 D Ropa interior masculina de algodón 

2448002 D Ropa interior masculina de lana 

2448003 D Ropa interior masculina de seda 

2448005 D Ropa interior masculina de tejidos mezclados 

2448018 D Calzoncillos 

2448019 D Calzoncillos boxer 

2448020 D Camisetas para hombre 

2448023 D Pijamas para hombre 

2448024 D Camisas de noche de hombre 

24010 I Talleres de alta costura 

2401003 D Prêt-a-porter de alta costura 

24100 I Confección para mujer 







61100 I Importadores y exportadores en general 

6110002 D Importadores y exportadores de productos textiles 

6110126 D Importadores representantes 

61620 I Cadenas de tiendas y supermercados 

6162001 D Cadenas de tiendas de distribución al por menor 

6162025 D Cadenas de tiendas de prendas de vestir 


Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Agente Calvin Klein 

Lejaby Paris FR; bielizna 

Agente Skiny Bodywear GmbH AT; bielizna 

Agente Ravage 

Agente Barbara 

Agente Elixir 



42


Dreamtex Sp. z o.o. 

ul. Szyszkowa 32 


Polonia 

Teléfono : +48 22 8574520 ; 

+48 22 8579032 ; 

+48 22 8686867 

Fax : +48 22 8574520 

http://www.dreamtex.pl 






Regon: 10366503 

Nr rejestracyjny firmy: KRS 0000177020 

NIP: 521-000-09-48 



Approx.Sales/Obrót: 10,000,000 PLN 

Banco(s) Bank Handlowy w Warszawie SA 


Dirigentes 

Krzysztof Trych (Sales Director/Dyrektor d/s Sprzedaży) 

Marcin Rzeźnicki (Sales Manager/Kierownik d/s Sprzedaży) 


Jacek Cichowlas (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Paweł Ogonowski (Vice President/Vice Prezes) 

Krzysztof Hołowacz (Vice President/Vice Prezes) 




Jesteśmy dystrybutorem odzieży reklamowej firmy "Promostars" Odzież dla celów reklamy pod nadruki , hafty itp. tshirty, 

bluzy, polo, czapki, kurtki. 

Marcas 

PROMOSTARS 

Exportación 

Europa Occidental, Europa Central-Oriental 



43


Importación 

China, Paises Bajos 

Europa Occidental, Asia Central 





24260 IE Prendas de vestir deportivas y unisex 

2426006 D Prendas de vestir para gimnasia 

2426034 D Camisas deportivas 

2426036 D Camisetas para deportes y tiempo libre 

2426037 D Chándales 

2426040 D Camisetas de punto 

2426042 D Pantalones de deporte y para tiempo libre 

24400 IE Blusas 


2440014 D Blusas bordadas a máquina 


24460 IE Camisas 

2446002 D Camisas de manga corta 

2446008 D Camisas de colores 

2446011 D Camisas blancas 

2446016 D Camisas deportivas para hombre 

2446018 D Camisas de trabajo 

Otros productos y servicios 






24300 IE Prendas impermeables 

2430023 D Prendas impermeables de tejido transpirante 

2430025 D Prendas impermeables de tejidos revestidos 

2430031 D Prendas impermeables para hombre 



44


2430040 D Abrigos impermeables 

2430048 D Jubones impermeables 

2430049 D Prendas deportivas impermeables 


2462035 D Sombreros de verano 

2462040 D Gorras 

27400 Papel y rollos de papel para aplicaciones técnicas 

2740054 S Transferibles de flocado para la industria textil 

28500 Serigrafía e impresión por transferencia y al carbón 

2850004 S Serigrafía sobre tejidos 

49480 Artículos publicitarios y de propaganda 

4948051 D Calcomanias publicitarias 

49500 Monedas, medallas, condecoraciones, insignias 

4950003 D Monedas de imitación para colecciones 

4950021 D Insignias y emblemas plateados y esmaltados 

4950022 S Insignias y emblemas reflectantes serigrafados 

63300 Confección y ropa interior (comercio) 

6330038 D Blusas (comercio) 



45

Mir-Pol S.c. 

ul. Grażyny 14 

20-605 Lublin 

Polonia 

Teléfono : +48 81 5251611 ; 

609 777238 






Regon: 431099045 

Nr rejestracyjny firmy: 53209 (Urząd Miasta Lublin) 

NIP: 712-24-34-393 



Approx.Sales/Obrót: PLN 

Banco(s) Bank Ochrony Środowiska SA O/Lublin 15401144-125774- 

27001-0001 


Dirigentes 

Walerian Rudzki (President/Prezes) 

Małgorzata Tarnowska (Owner/Wspólnik) 


Marcas 

MIR-POL S.c. (Polonia) 







2410013 D Vestidos de talla grande 









46

Mir-Pol S.c. 

2410034 D Batas acolchadas para mujer 




2410042 D Vestidos de novia 

2410045 D Prendas de vestir de maternidad 


2418001 D Abrigos para bebés y niños 

2418006 D Faldas para bebés y niñas 

2418007 D Vestidos para bebés y niñas 

2418009 D Pantalones para bebés y niños 

2418010 D Camisas y blusas para bebés y niños 

2418013 D Trajes y conjuntos para bebés y niños 

2418020 D Ropa interior para bebés y niños 

2418034 D Peleles y jubones para bebés 

2418037 D Babis para niños y bebés 


2422014 D Prendas de punto para bebés y niños 

24260 Prendas de vestir deportivas y unisex 


2426016 D Prendas de vestir para alpinismo 

2426018 D Prendas deportivas para después de esquiar 

2426025 D Pantalones y trajes de montar para mujer 

2426026 D Pantalones y trajes de montar para hombre 


24280 Prendas tradicionales y para obras de teatro 

24420 Batas 

2442008 D Batas para niñas 

2442009 D Batas para niños 


6330001 D Confección para niños pequeños y bebés (comercio) 

6330002 D Confección femenina (comercio) 

6330010 D Prendas de punto (comercio) 

6330015 D Prendas unisex para deporte y tiempo libre (comercio) 

6330025 D Bañadores y ropa de playa (comercio) 



47

Mir-Pol S.c. 

6330026 D Pantalones, pantaloncillos, jeans (comercio) 

6330028 D Lencería y corsetería (comercio) 

6330030 D Ropa interior y pijamas de hombre (comercio) 

6330033 D Prendas de vestir bordadas (comercio) 


6330041 D Guantes (comercio) 

6330042 D Faldas (comercio) 

63400 Calcetería, mercería y sombrerería (comercio) 

6340001 D Medias y calcetería (comercio) 

6340003 D Artículos de mercería (comercio) 

6340005 D Sombreros (comercio) 

6340015 D Cortineros y accesorios para cortinas (comercio) 

6340026 D Cremalleras (comercio) 



48

Bon Prix Sp. z o.o. 

ul. Lodowa 101 

93-232 Łódź 

Polonia 

Teléfono : +48 42 6492094 

Fax : +48 42 6492093 

http://www.bonprix.pl 






Regon: P-6470422 

Apdo de correos 2020, 90-959 Łódź 

Nr rejestracyjny firmy: B 22891 (Sąd Rejonowy Łódź) 

NIP: 728-013-24-90 



Banco(s) Bank Polska Kasa Opieki SA I O/Łódź 10801141-13534- 

27001-801000 


Dirigentes 

Eugen Rajca (CEO/Dyrektor) - de 

Paweł Szulc (Sales Director/Dyrektor d/s Handlowych) - de 

Marcin Wendrychowicz (IT Director/Dyrektor d/s Informatyki) 

Maja Biernacka (Marketing Manager/Kierownik d/s Marketingu) 

Małgorzata Faflik (Purchasing Manager/Kierownik d/s Zakupów) 


Marcas 

BONPRIX 

Exportación 

Hungría, Alemania 

Importación 

Alemania, Dinamarca, España, Francia, Hong Kong, India, Macao, Paises Bajos, Tailandia, Turquia 







49



22440 Artículos de viaje, bolsos y similares 

2244042 D Neceseres y estuches para artículos de tocador y cosméticos 

















2444005 D Lencería de fibras químicas 



2444011 D Lencería estampada 


2444045 D Mañanitas 




24140 I Confección para hombre 








50





24220 I Prendas de punto 


2422019 D Chalecos y rebecas de punto 

2422020 D Conjuntos de punto para mujer 







24260 I Prendas de vestir deportivas y unisex 



2426045 D Vaqueros 

24420 Batas 

2442006 D Batas para mujer 

24460 I Camisas 

2446020 D Kurtas o guayaberas 


Próximo Padre : bonprix Handelsgesellschaft GmbH Niemcy 



51

Lider Sp. z o.o. 

ul. Pierwszej Brygady 35 

73-110 Stargard Szczeciński 

Polonia 

Teléfono : +48 91 5736262 




Regon: 812511290 


NIP: 9860140521 













33400 Vidrio plano 

33680 Cerámica y porcelana para uso doméstico y hostelería 



52

Paradise Group Sp. z o.o. 

ul. Grodzka 7 

31-006 Kraków 

Polonia 

Teléfono : +48 12 4224529 

Fax : +48 12 4302427 

http://www.paradisegroup.pl 





Regon: 357129510 

Otra información KRS 50776 (Sąd Rejonowy Kraków) 

NIP: 676-21-41-050 



Dirigentes 

Mariusz Kaczmarczyk (President/Prezes) 

Jerzy Mazgaj (Owner/Właściciel) 

Barbara Mazgaj (Owner/Właściciel) 

Renata Turecka (Finance Manager/Kierownik d/s Finansowych) 

Justyna Miksa (Marketing Manager/Kierownik d/s Marketingu) 




Wyłączny przedstawiwciel w Polsce domów mody Hugo Boss, Ermenegildo Zegna, Burberry, Emporio Armani, Max & 

Co, Kenzo, J.M. Weston Pchurch's. 

Marcas 

HUGO BOSS 

KENZO HOMME 

EMPORIO ARMANI 

JM WESTON 

CHURCH 

ERMENEGILDO 

ZEGNA (Suiza) 

BURBERRY (Gran Bretaña) 

KENZO 

Importación 






53




24010 Talleres de alta costura 

2401001 D Modistas 


2401026 D Alta costura 

2401027 D Calzado de moda 

2401028 D Artículos de piel, de moda 

2401033 D Ropa interior de moda 




2414003 D Confección de seda para hombre 





2414023 D Trajes de etiqueta 



24460 Camisas 

2446001 D Camisas de manga larga 







22400 Pequeña marroquinería de cuero, imitación piel y plástico 

2240002 D Diarios y libretas de piel 

2240006 D Resguardos de piel para pasaportes, carnets de identidad y de conducir 

2240008 D Resguardos de piel para talonarios de cheques 

2240012 D Artículos de escritorio, de piel 

2240013 D Estuches de piel para plumas y lápices 



54


2240020 D Billeteras y monederos de cuero 

2240021 D Llaveros, estuches y etiquetas de cuero para llaves 


2244018 D Bolsas de viaje 

2244020 D Maletas 

2244024 D Maletines 

2244025 D Portafolios y portapliegos 

2244028 D Bolsos de señora 


22800 Calzado clásico 

2280001 D Calzado de cuero 

2280005 D Calzado de ante 

2280007 D Calzado clásico de señora 

2280008 D Calzado clásico de hombre 












24360 Prendas de vestir de cuero y piel 

2436002 D Abrigos y chaquetas de ante 

24400 Blusas 


2440002 D Blusas de lino 

2440003 D Blusas de seda 



2440025 D Blusas con mangas 

2440026 D Blusas sin mangas 



55


2440034 D Blusas finas 

24420 Batas 

2442007 D Batas para hombre 



24540 Corbatas, pañuelos de cabeza, bufandas y chales 

2454001 D Corbatas de lana 

2454003 D Corbatas de seda 

2454015 D Corbatas de lazo 

2454020 D Bufandas de lana 

2454023 D Bufandas de seda 

2454030 D Chales de lana 

2454037 D Pañuelos para el cuello 

24600 Guantes 

2460008 D Guantes de piel 


2462001 D Sombrerería para mujer 

2462002 D Sombrerería para hombre 

24640 Paraguas y bastones 

2464010 D Paraguas para mujer 

2464011 D Paraguas para hombre 

32180 Perfumes y productos de perfumería 

3218001 D Perfumes líquidos 

3218010 D Colonias 

49750 Piezas y accesorios para instrumentos musicales 

4975031 D Estuches y fundas para instrumentos musicales 


Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Hugo Boss DE 

Agente Kenzo Homme FR 

Agente Burbery GB 



56

Fandango Jan Orłowski S.j. 

ul. Domagały 3 


Polonia 

Teléfono : +48 12 4131631 

Fax : +48 12 4136041 

http://www.greenpoint.pl 





Regon: 003900483 

Otra información 0000094074 (KRS) 

NIP: 676-000-07-82 



Banco(s) Fortis Bank Polska SA 


Dirigentes 

Jan Orłowski (Owner/Właściciel) 

Marta Orłowska (Owner/Właściciel) 

Ryszard Knapczyk (Owner/Właściciel) 




Firma posiada sieć sklepów "Greenpoint", odzież damska i młodzieżowa. Jesteśmy na etapie rozwoju sieci sklepów 

patronackich. 

Marcas 

GREENPOINT "P" 

Exportación 

República Checa 

Europa Central-Oriental 

Importación 

China, India, Hong Kong 






57




24100 E Confección para mujer 












24220 E Prendas de punto 

2422005 D Prendas de punto de fibras naturales 

2422006 D Prendas de punto de fibras mixtas 




24400 E Blusas 









23410 Cinchos, correas y tubos tejidos 

2341055 D Pretinas de textil 

24540 E Corbatas, pañuelos de cabeza, bufandas y chales 


2454022 D Bufandas de fibras químicas 

2454026 D Bufandas de punto 



58



24760 E Sacos y bolsas textiles 

2476001 D Bolsas y sacos de algodón 

2476008 D Bolsas y sacos de fibras químicas 

49240 E Joyería 

4924034 D Dijes de joyería 

61620 E Cadenas de tiendas y supermercados 


6162020 D Cadenas de joyerías y bisuterías 




59

Spółka Tandeta Sp. z o.o. w Krakowie 

ul. Krzywda 1 


Polonia 

Teléfono : +48 12 2960202 ; 

+48 12 2960210 

Fax : +48 12 2960202 

http://www.tandeta.krakow.pl 





Regon: 350557763 


NIP: 679-008-48-61 





Banco(s) Bank BPH SA 



Marek Krupa (Vice President/Vice Prezes Zarządu) 

Andrzej Rodasik (President of The Board/Prezes Zarządu) 




Tandeta największe targowisko w województwie małopolskim, na którym znajduje się 250 kiosków i 350 wiat z 

odzieżą, sprzętem AGD, artykułami futrzarskimi i skórzanymi. 














60


2410008 D Confección de imitación piel para mujer 













2414010 D Confección de imitación piel para hombre 

2414011 D Confección de imitación pieles para hombre 

2414012 D Confección de grandes tallas, para hombre 






2426004 D Prendas deportivas unisex 


2426031 D Pantalones cortos deportivos 


24360 Prendas de vestir de cuero y piel 

2436001 D Abrigos y chaquetas de piel 

2436002 D Abrigos y chaquetas de ante 

2436015 D Chalecos de cuero 

24380 Prendas y accesorios de peletería 

2438001 D Abrigos de pieles 

80820 Servicios inmobiliarios 

8082014 S Gestión de inmuebles en propiedad compartida (time share) 

8082018 S Alquiler de oficinas y edificios industriales 



61


Wam Sp.j. Front, Lercel 

ul. Gromadzka 46 


Polonia 

Teléfono : +48 12 6563044 

Fax : +48 12 6564641 

http://www.wammoda.com 





Regon: 003892312 


NIP: 677-00-44-605 




Dirigentes 

Witold Lercel (CEO/Dyrektor) 

Adam Front (CEO/Dyrektor) 




Produkcja i dystrybucja odzieży z licencjami SCOOBY DOO, ATOMÓWKI, BEN 10, SUPERMAN dla dzieci i młodzieży. 

Dystrybucja sprzętu sportowego firmy SALOMON i FISCHER. 

Przedstawicielstwo i dystrybucja urządzeń do treningu narciarskiego i rehabilitacji amerykańskiej firmy SKIERS EDGE. 

Marcas 

SALOMON 

FISCHER 

SCOOBY DOO 

ATOMÓWKI 

BEN 10 

SUPERMAN 

Exportación 

Hungría, Ucrania, República Checa, Eslovaquia 

Importación 

China, India, Letonia 



62






24180 IE Confección para niños y bebés 

2418001 P Abrigos para bebés y niños 

2418003 P Abrigos con capucha para bebés y niños 

2418006 P Faldas para bebés y niñas 

2418007 P Vestidos para bebés y niñas 

2418008 P Pantalones cortos para bebés y niños 

2418009 P Pantalones para bebés y niños 

2418010 P Camisas y blusas para bebés y niños 

2418011 P Camisetas de confección para bebés y niños 

2418013 P Trajes y conjuntos para bebés y niños 

2418024 P Ropa de dormir para bebés y niños 

24480 IE Ropa interior masculina 


2448020 P Camisetas para hombre 

2448023 P Pijamas para hombre 

24100 IE Confección para mujer 


2410014 P Faldas 

2410025 P Abrigos y capas para mujer 

2410038 P Confección informal para mujer 

24140 IE Confección para hombre 

2414001 P Confección de algodón para hombre 

2414007 P Confección de mezcla de algodón/fibras químicas para hombre 

2414017 P Pantalones cortos para hombre 

2414028 P Abrigos y gabardinas para hombre 

2414029 P Confección informal para hombre 




2426004 P Prendas deportivas unisex 



63


2426034 P Camisas deportivas 

2426036 P Camisetas para deportes y tiempo libre 

2426040 P Camisetas de punto 

2426041 P Camisetas de punto estampadas y de publicidad 

2426046 P Abrigos y chaquetas unisex deportivas o para tiempo libre 

2426047 P Abrigos y chaquetas rellenos de plumas 

24440 IE Lencería y corsetería 

2444031 P Corsetería de cierre de cremallera 

2444039 P Corpiños 

2444040 P Camisetas para mujer 

2444047 P Pijamas para mujer 

24500 IE Ropa interior de punto 

2450025 P Chaquetillas de punto 

2450028 P Camisetas (ropa interior) de punto 

24510 Medias, calcetería 

2451047 P Calcetería para deporte 

49900 Material y equipos para montañismo y deportes de invierno 

4990001 D Esquís de descenso 

4990002 D Esquís de fondo 

4990004 D Esquís de slalom 

4990007 D Esquís entallados 

4990009 D Esquíes con alma de plástico 

4990010 D Esquíes con núcleo de madera 

4990011 D Esquíes metálicos 

4990012 D Esquís en fibra de carbono 

4990013 D Esquís en fibra de vidrio 

4990015 D Raquetas de nieve 

4990017 D Bastones de esquíes 

4990019 D Gafas y caretas para esquiadores 



64

Bell Sp. z o.o. 

ul. Armii Krajowej 28 14 

81-366 Gdynia 

Polonia 

Teléfono : +48 58 6208034 ; 

+48 58 6209400 ; 

509 468617 

Fax : +48 58 6208034 ; 

+48 58 6209017 

http://www.bell-moda.pl 





Regon: 002888811 

Nr rejestracyjny firmy: KRS 6203/3/840 

NIP: 586-20-53-988 

Other locations/Inne lokalizacje: Sklep Salon Hucke Gdynia, ul. Świętojańska 56 Tel.: 58 

6209017 

Sklep Pierre Cardin Gdynia, ul. Armii Krajowej 28 Tel.: 58 

6208892 

Sklep Gdynia Męski Gdynia, ul. Świętojańska 42 Tel.: 58 

6209400 

Sklep Bell Gdańsk Osowa, ul. Spacerowa 48 Tel.: 58 

5542993 

Sklep Bell DHU Batory Gdynia, ul. 10 Lutego 11 Tel.: 58 

6618130 

Sklep Bell Salon Pierre Cardin KLIF Gdynia, Al. Zwycięstwa 

256 Tel.: 58 6685815 

Sklep Bell Salon Camel Active KLIF Gdynia, Al. Zwycięstwa 

256 

Sklep Bell Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 64 Tel.: 58 

3414635 

Sklep Bell-Madison Gdańsk, ul. Rajska 10 Tel.: 58 

7730325 

Sklep Bell-Salon Camel Active Madiso Gdańsk, ul. Rajska 

10 Tel.: 58 7736655 




Banco(s) Bank Polska Kasa Opieki SA II O/Gdynia 11001050- 

506791-2101-111-0 


Dirigentes 

Teresa Zalewska (President/Prezes) - en,ru 

Małgorzata Balicka (Manager/Kierownik) 

Agata Piechota (Manager/Kierownik) 

Tomasz Zalewski (IT Director/Dyrektor d/s Informatyki) 

Ewelina Zalewska (Marketing Director/Dyrektor d/s Marketingu) 




65




Odzież damska i męska - płaszcze, kurtki, żakiety, spódnice, spodnie, dzianiny, swetry, koszule, bluzki, galanteria, 

suknie, garnitury. 

Sprzedaż poprzez sieć sklepów. 

































66










2426046 D Abrigos y chaquetas unisex deportivas o para tiempo libre 

2426047 D Abrigos y chaquetas rellenos de plumas 

24400 Blusas 

24460 Camisas 



2446004 D Camisas de planchado mínimo 


2446009 D Camisas estampadas 


2446014 D Camisas de pechera plisada 












67


Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Agente Camel 

Agente Bytom 

Agente Digel 

Pierre Cardin 

Agente Baldesarini 

Agente Carl Gross 

Agente Active 



68

Halim Sp. j. Przedsiębiorstwo Handlowe 

ul. Wilsona 20/22 

42-200 Częstochowa 

Polonia 

Teléfono : +48 34 3240679 ; 

+48 34 3610234 ; 

+48 34 3614579 ; 

+48 34 3614803 

Fax : +48 34 3606202 

http://www.halim.pl 






Regon: P-002759806 

Certificado Calidad: ISO 9001:2000 

Nr rejestracyjny firmy: KRS 0000086840 

NIP: 573-020-94-36 



Banco(s) Bank Millennium SA O/Częstochowa 11601045-08644001- 

27001-01-00 


Dirigentes 

Anita Bakir (Owner/Właściciel) - ru 

Grzegorz Słabosz (Owner/Właściciel) - ru 

Iwona Słabosz (Owner/Właściciel) - en, en 




Artykuły biurowe, papiernicze, szkolne, higieniczne i zabawki. 

Exportación 

Ucrania 





27700 Artículos de papelería, tarjetas de felicitación 

2770001 D Papel de carta 

2770002 D Sobres de papel 



69


2770003 D Sobres inrasgables de papel sintético 

2770005 D Tarjetas postales ilustradas 

2770006 D Tarjetas ilustradas 

2770008 D Tarjetas de felicitaciones 

2770010 D Papelería comercial 

2770012 D Papelería para contabilidad 

2770013 D Tarjetas 

2770014 D Papelería de escritorio 

2770015 D Papelería para las tiendas 

2770017 D Papelería con papel carbón 

2770018 D Conjuntos de papelería 

2770019 D Formularios con zonas parciales de papel carbón 

2770020 D Papel para copias móviles 

2770021 D Libretas y papel para manuscritos 

2770022 D Libretas de apuntes 

2770025 D Cuadernos 

2770026 D Libros y blocs de papel para análisis 

2770027 D Bloques de cupones para gastos menores de caja 

2770028 D Blocs de papel para apuntes 

2770033 D Cuadernos de direcciones y números telefónicos 

2770034 D Camisas de libro 

2770035 D Portafolios de cartón para dibujos 

2770036 D Etiquetas de papel no adhesivas 

2770037 D Etiquetas de regalo 

2770042 D Series de alfabetos y cifras de papel 

2770049 D Calcomanías 

2770051 D Calcomanías autoadhesivas, promocionales y decorativas, según especificación 

2770053 D Monturas de cartón para fotografías 

64300 Artículos de papelería, artículos de oficina (comercio) 

6430001 D Papelería personalizada y para niños (comercio) 

6430002 D Tarjetas de felicitación y postales (comercio) 

6430003 D Artículos de papelería de oficina (comercio) 

6430004 D Papeleria comercial de papel reciclado (comercio) 

6430005 D Papel para maquinaria y equipos de oficina (comercio) 



70


6430006 D Papel continuo (comercio) 

6430007 D Papel carbón y de calcar (comercio) 

6430009 D Carpetas y clasificadores (comercio) 

6430010 D Instrumentación para dibujo técnico y matemáticas (comercio) 

6430011 D Cintas mecanográficas (comercio) 

6430012 D Plumas de escribir y accesorios (comercio) 

6430013 D Lápices y lapiceros (comercio) 

6430014 D Juegos y accesorios de escritorio (comercio) 

6430015 D Tableros de avisos y de organización para oficinas (comercio) 

6430016 D Grapas (comercio) 

6430017 D Agendas y almanaques (comercio) 

6430018 D Albumes (comercio) 

6430020 D Suministros para oficinas (comercio) 

6430021 D Consumibles de impresion de toner y tinta (comercio) 

6430025 D Suministros y equipo para oficinas de dibujo (comercio) 

6430029 D Artículos para pintores y artistas (comercio) 

6430031 D Material para artistas (comercio) 

25800 Corcho y artículos de corcho 

2580127 D Tablones de anuncios de corcho 

49640 Suministros para oficinas 

4964001 D Sellos de plástico para oficinas 

4964003 D Sellos para marcar paquetes 

4964005 D Sellos de caucho para oficina 

4964006 D Sellos de caucho preentintados y que se entintan automáticamente 

4964007 D Tableros de avisos con letras intercambiables 

4964008 D Tableros gráficos y tableros de avisos, de plástico 

4964009 D Tableros de avisos, de metal 

4964011 D Pizarras para oficinas 

4964012 D Pizarras blancas 

4964013 D Pizarras blancas magnéticas 

4964015 D Gráficos magnéticos para información visual 

4964016 D Tableros con hojas de papel (reuniones) 

4964017 D Mapas murales plastificados 

4964019 D Tableros de control para oficinas 



71


4964020 D Accesorios de fijación magnética para uso de oficina 

4964023 D Dispositivos para aplicar y extraer chinchetas 

4964024 D Pinzas desengrapadoras para oficina 

4964025 D Engrapadoras de oficina 

4964026 D Pinzas engrapadoras sin puntos, para oficinas 

4964028 D Abrecartas manuales de oficina 

4964029 D Prensapapeles de oficina 

4964030 D Gomas de borrar para tinta y marcas de lápiz 

4964032 D Reactivos líquidos para borrar tinta 

4964034 D Clips y sujetapapeles metálicos 

4964035 D Sacapuntas manuales 

4964036 D Sacapuntas eléctricos 

4964037 D Maquinillas sacapuntas para oficinas 

4964038 D Estuches para minas de lápiz 

4964039 D Timbres de oficina 

4964040 D Numeradores, fechadores y codificadores de oficina 

4964041 D Esponjillas humedecedoras, de oficina 

4964043 D Distribuidores de etiquetas y cintas autoadhesivas 

4964045 D Tampones de timbrar para oficinas 

4964046 D Bandejas de escritorio para correspondencia y franqueo 

4964047 D Portatimbres para oficinas 

4964048 D Máquinas perforadoras para oficinas 

4964049 D Perforadoras de escritorio para oficina 

4964050 D Cortadores y guillotinas de oficina 

49600 Estilográficas y lápices 

4960002 D Estilográficas con punta de acero 

4960003 D Estilográficas con punta de fieltro o nailon 

4960005 D Bolígrafos 

4960007 D Plumas estilográficas 

4960008 D Plumas estilográficas para esbozar 

4960009 D Plumas para caligrafía 

4960010 D Estilográficas y lápices, novedades 

4960011 D Rotuladores 

4960013 D Estilográficas de líquido corrector 



72


4960015 D Lápices de grafito 

4960016 D Lápices estilográficos 

4960017 D Lápices de colores 

4960018 D Lápices indelebles 

4960020 D Portaplumas 

4960022 D Puntas metálicas para estilográficas 

4960023 D Puntas para plumas de caligrafía 

4960024 D Barritas de grafito para lápices 

4960026 D Recambios de bolígrafo 

4960028 D Cartuchos de tinta para plumas estilográficas 

4960029 D Caperuzas para plumas y lápices 

4960032 D Rotuladores para pizarras blancas 

4960035 D Rotuladores, rotuladores con pintura y accesorios para uso industrial 

4960036 D Marcadores para discos compactos (CD) 

4960038 D Puntas de fieltro para trazadoras 

4960045 D Marcadores no permanentes para telas 

4960046 D Marcadores permanentes textiles 

4960047 D Lapiceros para dibujo 

4960048 D Lápices de retoque fotográfico 

4960050 D Juegos de estilográficas 

4960051 D Juegos de estilográficas y lápices 



22400 Pequeña marroquinería de cuero, imitación piel y plástico 

2240103 D Resguardos de plástico para documentos y carnets 

2240106 D Plumieres de plástico 

2240117 D Resguardos de plástico para pasaportes 

2240120 D Juegos y artículos de escritorio, de cuero artificial 

2240123 D Marcos de plástico para fotografías 

2240128 D Cajas de plástico para servilletas 

22440 I Artículos de viaje, bolsos y similares 


2244025 D Portafolios y portapliegos 

2244034 D Mochilas 



73


2244039 D Bolsas y estuches para artículos deportivos 

2244040 D Carteras escolares 



27300 Papeles para embalaje, rizados e impregnados 

2730001 D Papel de envolver ordinario 

2730002 D Papel de envolver satinado 

2730004 D Papel de envolver brillante 

2730008 D Papel de envolver liso y estampado, en rismas y rollos 

2730015 D Papel kraft 

2730017 D Papel rizado 

2730043 D Papel autocopiativo 

2730045 D Papel para bolsas 

2730047 D Papel para envolver regalos 

2730050 D Papel de forrar para muebles 

2730054 D Lazos de papel para envolver 

2730055 D Papel kraft para forrar 

27420 Papel y rollos de papel impreso para escritura, dibujo y aplicaciones técnicas 

2742002 D Papel milimétrico, impreso 

2742003 D Papel rayado y cuadriculado 

2742016 D Papel pautado 

2742026 D Rollos de papel impresos para cajas registradoras 

2742028 D Cintas de papel para señales de peligro 

27440 Papel y hojas, adhesivos y autoadhesivos 

2744003 D Papel autoadhesivo 

2744007 D Papel plisado adhesivo 

2744012 D Papel autoadhesivo para etiquetas 

2744015 D Etiquetas de papel adhesivas 

2744016 D Etiquetas termosellables 

2744017 D Etiquetas de papel autoadhesivas 

2744018 D Etiquetas de papel autoadhesivas en rollo 

2744019 D Hojas de etiquetas autoadhesivas 

2744021 D Etiquetas de papel a transmisión térmica 

2744030 D Etiquetas de papel adhesivas o autoadhesivas para informática 



74


2744031 D Etiquetas de papel, adhesivas o autoadhesivas, para mecanografiado 

2744032 D Etiquetas de papel, adhesivas o autoadhesivas, para balanzas electrónicas 

2744033 D Etiquetas de papel adhesivas o autoadhesivas para productos peligrosos 

2744036 D Etiquetas de papel autoadhesivas para fotocopiadoras 

2744037 D Etiquetas autoadhesivas para cintas, casetes y discos 

2744040 D Etiquetas de papel adhesivas para maletas 

2744055 D Etiquetas de papel, adhesivas o autoadhesivas, fabricadas por encargo 

27460 Cintas y rollos, adhesivos y autoadhesivos 

2746001 D Cintas con adhesivo a base de polímeros 

2746002 D Cintas con adhesivo a base de goma 

2746003 D Cintas con adhesivo a base de goma sintética 

2746005 D Cintas de papel adhesivas 

2746008 D Cintas textiles adhesivas 

2746012 D Cintas adhesivas de seguridad 

2746016 D Cintas de papel autoadhesivas 

2746018 D Cintas de celulosa autoadhesivas 

2746023 D Cintas de nailon autoadhesivas 

2746027 D Cintas de polipropileno autoadhesivas 

2746030 D Cintas de policloruro de vinilo (PVC) autoadhesivas 

2746033 D Cintas de plástico celular (espuma) autoadhesivas 

2746039 D Cintas autoadhesivas permanentes 

2746041 D Cintas autoadhesivas en las cuales se puede escribir 

2746043 D Cintas autoadhesivas opacas 

2746044 D Cintas autoadhesivas translucidas y transparentes 

2746049 D Cintas adhesivas o autoadhesivas con soporte de celulosa 

2746051 D Cintas adhesivas o autoadhesivas con soporte de plástico 

2746052 D Cintas adhesivas o autoadhesivas revestidas por ambas caras 

2746053 D Cintas adhesivas o autoadhesivas con soporte de papel 

2746103 D Cintas adhesivas y autoadhesivas resistentes a las bajas temperaturas 

2746107 D Cintas adhesivas y autoadhesivas de colores 

2746110 D Cintas adhesivas y autoadhesivas enmascarantes (masking tape) 

2746113 D Cintas aislantes eléctricas adhesivas y autoadhesivas 

2746131 D Cintas adhesivas y autoadhesivas para uso doméstico 

2746132 D Cintas adhesivas y autoadhesivas para oficinas 



75


2746133 D Cintas autoadhesivas para embalaje 

27720 Embalajes, bolsas, sacos de papel 

2772146 D Papel de envolver para la industria de la alimentación 

27740 Artículos de papel impresos, recortados y estampados 

2774006 D Manteles y servilletas de papel 

2774007 D Lengüetas y monturas de papel para sellos 

2774014 D Banderas de papel 

2774015 D Toallas de papel 

2774018 D Pajillas de papel 

2774045 D Filtros de papel para preparar el café 

28580 Albumes y carpetas 

2858001 D Albumes para recortes de periódico 

2858004 D Albumes para fotografías 

2858006 D Albumes para sellos 

2858007 D Albumes para numismática 

2858010 D Libros de firma y clasificadores de correo, de cartón 

2858014 D Carpetas encuadernadoras 

2858015 D Carpetas de barra corrediza 

2858016 D Carpetas para hojas móviles 

2858017 D Carpetas de anillos 

2858020 D Clasificadores para listados de ordenadores 

2858021 D Carpetas para archivar revistas 

2858022 D Carpetas y tapas de presentación 

2858023 D Carpetas para muestrarios 

2858024 D Carpetas de cartón 

2858026 D Carpetas para archivar negativos fotográficos 

2858027 D Carpetas para archivadores suspendidos 

2858028 D Carpetas de muelle 

2858030 D Registros de pésames 

28660 Editores de libros 

2866053 D Editores de libros para la infancia 

29700 Estructuras y artículos de caucho o de caucho sintético inflables 

2970009 D Globos inflables de caucho 

2970047 D Artículos deportivos y salvavidas inflables de caucho 

30460 Sacos y bolsas de plástico 



76


3046024 D Bolsas de plástico con presilla 

3046103 D Sobres y bolsas de plástico para documentos 

30540 Artículos de plástico para uso doméstico 

3054002 D Colgadores para ropa, de plástico 

3054004 D Cuerdas de tendedero revestidas de plástico 

3054007 D Cubos de plástico 

3054008 D Canastillas de plástico para uso doméstico 

3054016 D Huchas y alcancías de plástico 

3054018 D Estuches y bolsas de plástico para medias 

3054019 D Bolsas de plástico colgables, domésticas, para meter en orden 

3054043 D Palanganas y barreños de plástico 

3054048 D Palmatorias de plástico 

3054051 D Juegos de tocador, de plástico 

30590 Artículos varios de plástico 

3059034 D Cintas para señalización de peligro, de plástico 

3059041 D Etiquetas autoadhesivas de plástico 

3059053 D Cédulas de identificación de plástico para oficinas y establecimientos 

30850 Accesorios de plástico para oficinas 

3085001 D Soportes para bolígrafos y lápices, de plástico 

3085002 D Estuches de lápices, de plástico 

3085003 D Juegos y estuches de escritorio, de plástico 

3085005 D Carpetas de plástico para escritorios 

3085009 D Tinteros de plástico 

3085010 D Cortapapeles de plástico 

3085012 D Cubetas de plástico para correo 

3085013 D Archivo plástico para revistas 

3085014 D Portalápices de plastico 

3085015 D Carpetas de plástico 

3085016 D Carpetas de anillos, de plástico 

3085017 D Encuadernaciones de plástico para documentos 

3085019 D Tarjetas de acreditación de plástico 

3085020 D Portatarjetas de plástico 

3085021 D Dispensadores de plástico para cinta adhesiva 

3085025 D Palillos de plástico para limpieza de caracteres de máquina de escribir 



77


32420 Tintas y colores para artistas 

3242117 D Tintas y pastas para multicopistas 

3242130 D Tintas para bolígrafos 

3242131 D Tintas para rotuladores de punta de fibra 

3242133 D Tintas de dibujo 

3242134 D Tintas de escribir 

3242136 D Tintas para cintas de impresoras y máquinas de escribir 

3242137 D Tintas para sellos y numeradores 

3242150 D Colores para artistas 

3242151 D Colores para pintar con los dedos 

3242152 D Colorantes despegables transparentes para ventanas 

3242153 D Papeles y líquidos para correcciones mecanográficas 

32460 Lacas, barnices incolores, decolorantes 

3246103 D Pinturas al temple 

35630 Agujas, alfileres y dedales metálicos 

3563001 D Alfileres ordinarios metálicos 

3563002 D Alfileres con cabeza de color 

3563003 D Alfileres metálicos con cabeza de plástico 

3563005 D Chinchetas de metal para tableros y gráficos 

3563006 D Chinchetas de dibujo 

3563007 D Imperdibles 

36200 Tijeras, podaderas, cuchillas, hojas de afeitar 

3620001 D Tijeras de acero inoxidable con mangos de plástico 

3620004 D Tijeras para zurdos 

3620009 D Tijeras para niños 

3620013 D Tijeras para papel 

3620026 D Tijeras para uso doméstico y de cocina 

38380 Lentes y monturas para gafas 

3838012 D Gafas para niños 

3838015 D Gafas protectoras para deporte 

38630 Instrumentos para dibujo y matemáticas 

3863001 D Reglas metálicas 

3863002 D Reglas de madera 

3863003 D Reglas de plástico 



78


3863012 D Cartabones, escuadras en T y transportadores 

3863015 D Instrumentos de rayado para dibujo industrial 

3863020 D Compases de dibujo 

3863021 D Reglas y compases combinados 

3863023 D Juegos de instrumentos para geometría 

3863026 D Curvígrafos 

3863037 D Patrones para dibujo y rotulación 

3863042 D Instrumentos y aparatos para dibujo técnico 

3863043 D Instrumentos y aparatos para matemáticas 

3863046 D Juegos completos y medios de instrumentos de dibujo 

3863050 D Mesas de dibujo y escritura para oficinas de dibujo 

3863052 D Piezas para compases de dibujo 

44420 Calculadoras 

4442001 D Calculadoras electrónicas 

4442002 D Calculadoras y sumadoras eléctricas 

4442004 D Calculadoras y sumadoras no impresoras 

4442005 D Calculadoras y sumadoras impresoras de listados 

4442008 D Calculadoras de escritorio 

4442009 D Calculadoras de bolsillo 

4442010 D Calculadoras científicas 

4442012 D Calculadoras con conversión de monedas 

4442040 D Cintas entintadas para calculadoras 

49260 Artículos de orfebrería 

4926050 D Componentes de oro y plata para bolígrafos y lapiceros 

49400 Artículos religiosos cristianos 

4940019 D Cuadros de tema religioso cristiano 

4940043 D Artículos de recuerdo de peregrinación (religión cristiana) 

4940052 D Pesebres de Navidad y accesorios 

49610 Equipos y suministros de dibujo y escritura 

4961001 D Lápices de cera 

4961002 D Carboncillos 

4961005 D Tizas para escribir en la pizarra 

4961006 D Tizas para marcar de uso industrial 

4961007 D Jabón de sastre 



79


4961008 D Talco de marcar 

4961012 D Instrumentos y equipos auxiliares de escritura para retroproyectores 

4961014 D Plumas reprográficas para trabajos técnicos 

4961045 D Juegos de artículos para escritura 

49620 Equipos de archivo 

4962001 D Armarios archivadores verticales metálicos para oficina 

4962002 D Armarios archivadores metálicos para archivos visibles 

4962007 D Archivadores para listados de ordenadores 

4962029 D Clasificadores para disquetes flexibles 

4962033 D Clasificadores para dibujos, documentos y planos 

4962036 D Indices de plástico para oficinas 

4962037 D Cajas de cartón para fichas y para archivos 

49800 Muñecas y marionetas 

4980001 D Muñecas de caucho 

4980002 D Muñecas de plástico 

4980003 D Muñecas de porcelana 

4980004 D Muñecas de trapo 

4980005 D Muñecas en miniatura 

4980006 D Muñecas en trajes regionales e históricos, de colección 

4980008 D Títeres y marionetas 

4980009 P Peluches 

4980012 D Mobiliario y accesorios para casas de muñecas 

4980014 D Cochecillos para muñecas y sus accesorios 

4980016 D Ropa y pelucas para muñecas 

4980017 D Cunas para muñecas 

49810 Juguetes y juegos mecánicos 

4981001 D Juguetes mecánicos de metal 

4981002 D Juguetes mecánicos de plástico 

4981005 D Juguetes y juegos de pasatiempo para ejecutivos 

4981007 D Juguetes mecánicos de cuerda 

4981010 D Animales mecánicos de juguete 

4981012 P Automóviles mecánicos de juguete 

4981014 P Aviones mecánicos de juguete 

4981015 D Barcos mecánicos de juguete 



80


4981016 P Trenes mecánicos de juguete 

4981018 D Bagatelas 

4981020 P Automóviles con pedales y motorizados, para niños 

4981022 D Yoyos 

4981025 D Juguetes mecánicos de contrucción 

4981045 P Binoculares, telescopios y microscopios de juguete 

49820 Juguetes y juegos eléctricos y electrónicos 

4982001 D Robots de juguete 

4982002 D Juguetes electrónicos 

4982003 D Juguetes animados, accionados por pilas 

4982005 D Juguetes teledirigidos 

4982010 D Autopistas eléctricas de juguete 

4982011 D Trenes eléctricos de juguete 

4982012 D Automóviles eléctricos de juguete 

4982013 D Barcos eléctricos de juguete 

4982014 D Emisores receptores (walkie talkies) de juguete 

4982015 D Teléfonos comunicantes de juguete 

4982017 D Electrodomésticos de juguete, en miniatura 

4982018 D Gramófonos y tocadiscos de juguete 

4982023 D Juguetes electrónicos de tipo a mano 

49830 Juguetes musicales 

4983002 D Armónicas de juguete 

4983003 D Trompetas de juguete 

4983004 D Acordeones de juguete 

4983005 D Flautas y flautines de juguete 

4983007 D Pianos de juguete 

4983008 D Guitarras de juguete 

4983009 D Xilófonos de juguete 

4983011 D Tambores de juguete 

4983015 D Muñecos balancines musicales 

49840 Juegos didácticos y de sociedad 

4984003 D Juegos de tablero 

4984004 D Dinero de papel y cartón para juegos sociales y de mesa 

4984005 D Ruletas 



81


4984006 D Naipes 

4984007 D Tómbolas (juego de sociedad) 

4984008 D Fichas de dominó 

4984011 D Rompecabezas 

4984012 D Juegos de bingo 

4984013 D Dados y cubiletes 

4984014 D Cubos de construcción (juegos didácticos) 

4984015 D Damas chinas 

4984016 D Juegos y material para modelado 

4984017 D Artículos para juegos artesanales 

4984018 D Juegos y equipos de construcción para niños (juegos didácticos) 

4984019 D Equipos para arte, para niños (juegos didácticos) 

4984020 D Juegos de química (juegos didácticos) 

4984021 D Losetas para mosaicos (juegos didácticos) 

4984022 D Alfabetos (juegos didácticos) 

4984023 D Fichas redondas coloreadas (juegos infantiles) 

4984025 D Juegos educativos linguísticos 

4984026 D Juegos educativos matemáticos 

4984027 D Estarcidos y juegos de imprenta (juguetes) 

4984028 D Cometas 

4984029 D Materiales de papel gomado y adhesivo para manualidades 

4984031 D Modelos de papel para recortar (juegos didácticos) 

4984033 D Abacos y pizarras (juegos educativos) 

4984034 D Cuentas para manualidades 

4984035 D Enseres para coser (juegos educativos) 

4984036 D Juegos de trucos mágicos, bromas y acertijos 

4984039 D Juguetes de cuna para bebés 

4984040 D Ordenadores para niños 

4984041 D Futbolines 

4984042 D Juegos de sociedad con fichas magnéticas, para viaje 

4984043 D Golfs en miniatura para interiores 

4984044 D Tapetes de juego 

4984046 D Abalorios (juegos educativos) 

4984047 D Tableros de ajedrez, tableros de damas y piezas 



82


4984048 D Tableros y juegos de ajedrez y de damas de mármol y de granito 

4984049 D Cartas, fichas, marcadores y contadores para juegos de sociedad 

4984054 D Juguetes para soplar burbujas 

49850 Juegos y juguetes de caucho 

4985001 D Juguetes de caucho inflables 

4985002 D Juguetes de caucho flotantes 

4985006 D Globos de caucho 

4985007 D Globos de goma tipo lámina de aluminio 

4985008 D Pelotas y balones de caucho 

4985009 D Juguetes de caucho para la playa 

4985012 D Animales de juguete, de caucho 

4985013 D Aros de caucho para juegos sobre cubierta y juego de tejos 

4985015 D Ladrillos de caucho para construcciones (juguetes) 

4985018 D Catapultas de juguete 

49860 Juegos y juguetes de plástico 

4986001 P Juegos y juguetes de plástico para jugar al aire libre 

4986002 D Juguetes de plástico inflables 

4986003 D Juguetes de plástico para el baño 

4986004 D Juguetes de plástico para cochecito de niño 

4986005 D Juegos y juguetes de plástico para la playa 

4986007 D Artículos domésticos de juguete 

4986008 D Fuertes, garajes, estaciones ferroviarias y gasolineras de juguete 

4986009 D Granjas en miniatura, de juguete 

4986010 D Pelotas y balones de plástico 

4986011 D Bloques de plástico para jugar a las construcciones 

4986012 D Ladrillos de plástico para construcciones (juguetes) 

4986013 D Armas y sus accesorios, de juguete 

4986014 D Relojes de plástico, de juguete 

4986015 D Trenes y accesorios de plástico, de juguete 

4986016 D Baterías de cocina y vajillas de plástico, de juguete 

4986017 D Tiendas de comestibles, de juguete 

4986018 D Bancos de trabajo y herramientas de plástico, de juguete 

4986019 D Figuras y animales de plástico (juguetes) 

4986020 D Aviones de juguete, de plástico 



83


4986021 D Barcos de juguete, de plástico 

4986022 D Automóviles y camiones de juguete, de plástico 

4986023 P Tractores y grúas de juguete, de plástico 

4986024 D Carros de combate de plástico (juguetes) 

4986025 D Vehículos y camiones sin pedales para niños, de plástico 

4986026 P Caballos mecedores de plástico 

4986027 D Radios y televisores de plástico (juguetes) 

4986028 D Teléfonos de juguete 

4986029 D Máquinas de escribir de juguete 

4986033 D Tableros de plástico para juegos de sociedad 

4986034 D Figuras y animales de plástico celular (juguetes) 

4986035 D Cuerdas de saltar 

4986038 D Peonzas 

4986039 D Molinetes para niños 

4986040 D Aros para jugar 

4986041 D Patinetes 

4986042 D Juguetes de plástico para empujar 

4986043 D Tiendas indias y casitas de juguete 

4986044 D Juguetes y material didáctico de plástico para piscinas 

4986045 D Animales y muñecos de plástico flocado 

4986046 D Animales de juguete con ruedas, de plástico 

4986047 D Formas de espuma con revestimiento de plástico para parvularios 

4986049 D Billares y golfs de juguete y sus accesorios 

4986050 P Herramientas de jardín de juguete 

4986102 D Superficies de juego de plástico inflables 

49870 Juegos y juguetes de madera 

4987001 D Juguetes de madera para montarse encima 

4987002 D Barcos y buques de juguete, de madera 

4987004 D Trenes de juguete en madera 

4987005 D Bloques de madera para jugar a las construcciones 

4987008 P Caballos mecedores, de madera 

49880 Piezas de juegos y juguetes 

4988003 D Piezas de caucho para juguetes 

4988004 D Piezas de plástico para juguetes 



84


4988015 D Cuerpos de muñecas 

4988016 D Cabezas para muñecas 

49910 Material y equipos para deportes acuáticos 

4991001 D Brazales flotadores inflables de plástico para aprender a nadar 

4991003 D Gafas y caretas para buceo de superficie 

4991005 D Gafas protectoras para natación 

4991006 D Aletas de buceo 

4991008 D Tubos respiratorios para buceo 

49960 I Material para otros deportes 

4996008 D Morrales de cazador 

4996022 D Equipamiento para juegos de cubierta de buques 

4996027 D Dardos, blancos y respaldos para blancos de dardos 

4996028 D Trampolines para bicicletas de cross o skateboards 

4996037 D Rodilleras, tobilleras, coderas, hombreras y otros artículos protectores para deportes 

49970 I Artículos para la pesca 

4997021 D Bolsas para pescadores 

61120 Comercio en general 

66440 Celulosa, papel y cartón (comercio) 

6644003 D Papel y cartón para impresión, escritura y diseño (comercio) 

6644006 D Papeles para embalaje rizados e impregnados (comercio) 

6644007 D Papel de seda y guata de celulosa (comercio) 

6644009 D Papel y rollos de papel para aplicaciones técnicas (comercio) 

6644010 D Papel y hojas de papel adhesivos y autoadhesivos (comercio) 

6644015 D Cartón y papel y cartón ondulados (comercio) 

6644019 D Tubos de papel y cartón (comercio) 

6644020 D Cajas de cartón y cartulina (comercio) 

6644024 D Toallas de papel y rollos de cocina (comercio) 

6644035 D Embalajes, bolsas y sacos de papel (comercio) 




85


Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Agente Emerson 

Agente Esselte 

Agente Pentel 

Agente HP 

International Paper Kwidzyń 



86

PEPE JEANS Polska Sp. z o.o. 

ul. Duchnicka 3 


Polonia 

Teléfono : +48 22 4782051 ; 

+48 22 4782592 

Fax : +48 22 4782051 





Regon: 014890394 


NIP: 5272212902 





Nishith Soneji (Board Member/Członek Zarządu) 

Vicente Castellano-Ortega (President/Prezes) 

Rosa Medina-Sanchez (Board Member/Członek Zarządu) 




Sprzeaż odzieży - detal. 
















87

PEPE JEANS Polska Sp. z o.o. 













88

Wolw-Pol Sp. z o.o. 

ul. Górczewska 53 


Polonia 

Teléfono : +48 22 8377758 ; 

+48 22 8371061 

Fax : +48 22 8374559 

http://www.dieseljeans.pl 





Regon: 012014330 


NIP: 521-012-50-41 




Dirigentes 

Wiesław Likus (President/Prezes) 


Marcas 

DIESEL jeans 

Importación 

Italia 
















89





2414016 D Bombachos para hombre 




2414024 D Chalecos para hombre 




2414036 D Túnicas paquistanís (salwar-kameez) para hombre 


24400 Blusas 







2440013 D Blusas bordadas a mano 

2440014 D Blusas bordadas a máquina 


2440016 D Blusas de ganchillo 

2440018 D Blusas estampadas 



2440030 D Blusas de tallas grandes 

2440031 D Blusas inarrugables y de planchado ligero 


2440035 D Blusas hechas a la medida 

2440036 D Blusones 






90









2410009 D Confección de papel para mujer 














2410027 D Chalecos para mujer 






2410048 D Túnicas paquistanís (salwar-kameez) para mujer 


24200 Bañadores y ropa de playa 



2420003 D Bañadores y ropa de playa para bebés y niños 




91


2420006 D Bañadores de tejido 


2420012 D Gorras de baño textiles 



2420055 D Bañadores confeccionados según especificación del cliente 


2422001 D Tejidos de punto de cachemir 

2422004 D Prendas de punto de fibras químicas 



2422007 D Prendas de punto de tejido elástico 

2422008 D Prendas de punto tricotadas a mano 

2422010 D Prendas de punto de lujo 














2422036 D Prendas de dormir, de punto 

2422037 D Batas de casa de punto 

2422038 D Uniformes escolares de punto 

2422048 D Cenefas de punto 

2422049 D Pecheras y cuellos vueltos o de polo 

2422055 D Prendas de punto confeccionadas según especificación del cliente 




92




2444003 D Lencería de lana 




2444010 D Lencería bordada 

2444011 D Lencería estampada 

2444012 D Lencería de planchado mínimo 

2444014 D Lencería indesmallable 


2444016 D Ropa interior para niñas 

2444020 D Corsetería de algodón, popelina y batista 

2444021 D Corsetería de poliamidas (nailon) 

2444022 D Corsetería de fibras químicas mixtas 

2444023 D Corsetería de malla elástica 

2444024 D Corsetería de velo, faya y brocado 

2444025 D Corsetería de encaje 

2444026 D Corsetería bordada 

2444027 D Fajas (corsetería) 

2444028 D Corsetería sin tiras 

2444029 D Corsetería con encajes 

2444030 D Corsetería de cierre de corchete 

2444031 D Corsetería de cierre de cremallera 

2444032 D Fajas sin corchetes 

2444033 D Corsetería premamá 

2444034 D Corsés 

2444039 D Corpiños 


2444041 D Corseletes 


2444043 D Combinaciones de camiseta y braga 


2444045 D Mañanitas 



93



2444047 D Pijamas para mujer 


2444049 D Lencería femenina desechable 


2444052 D Sostenes de premamá 

2444053 D Sostenes para lactancia 

2444054 D Copas de sostén premoldeadas para ropa interior y bañadores 

2444055 D Lencería femenina confeccionada según especificación del cliente 

24460 Camisas 



2446004 D Camisas de planchado mínimo 

2446005 D Camisas a prueba de hervido 



2446010 D Camisas con dibujos 


2446014 D Camisas de pechera plisada 

2446015 D Camisas bordadas 


2446018 D Camisas de trabajo 


2446037 D Cuellos y puños de camisa 

2446038 D Cuellos, puños y pecheras para camisas de vestir 

2446039 D Cuellos, puños y chorreras bordados a máquina 

2446040 D Cuellos y puños para uniformes de enfermera 

2446045 D Cuellos y puños de papel para camisas 

2446055 D Camisas de hombre confeccionadas según especificación 



2448002 D Ropa interior masculina de lana 

2448003 D Ropa interior masculina de seda 

2448004 D Ropa interior masculina de fibras químicas 



94


2448005 D Ropa interior masculina de tejidos mezclados 

2448008 D Ropa interior masculina de tejidos celulares 

2448009 D Ropa interior masculina de malla 

2448011 D Ropa interior masculina desechable 

2448014 D Ropa interior militar 




2448023 D Pijamas para hombre 

2448024 D Camisas de noche de hombre 

2448055 D Ropa interior masculina confeccionada según especificación 


2451001 D Calcetería de angora 

2451002 D Calcetería de algodón 

2451003 D Calcetería de cachemira 

2451004 D Calcetería de encaje 

2451005 D Calcetería de lino 

2451006 D Calcetería de fibras químicas 

2451009 D Calcetería de seda 

2451011 D Calcetería de lana 

2451012 D Calcetería de fibras naturales mezcladas con fibras químicas 

2451013 D Calcetería de redecillas de tul 

2451014 D Calcetería bordada 

2451015 D Calcetería de punto 

2451016 D Calcetas o medias 

2451020 D Calcetines para hombre 

2451021 D Calcetines, medias y semimedias de mujer 

2451022 D Calcetines para niños 

2451023 D Calcetines para usar con botas 

2451024 D Calcetines cortos para hombre 

2451025 D Tobilleras 

2451026 D Calcetines escolares para niños 

2451028 D Calcetines-zapatilla 

2451029 D Calcetines con acabado antibactérico y antimicótico 



95


2451030 D Calcetines antiverrugas, impregnados de látex 

2451031 D Calcetines de cama 

2451032 D Calcetines con los dedos 

2451035 D Medias para niños 

2451036 D Medias para mujer 

2451037 D Pantimedias para mujeres 

2451038 D Pantimedias para niños 

2451040 D Leotardos de danza y de teatro 

2451041 D Leotardos elastoméricos para soporte 

2451045 D Leotardos 

2451046 D Calentadores (calcetería) 

2451047 D Calcetería para deporte 

2451049 D Medias para marineros 

2451050 D Medias de minero 

2451052 D Cubre-medias 


2454001 D Corbatas de lana 

2454002 D Corbatas de fibras químicas 


2454004 D Corbatas de cuero 

2454007 D Corbatas de punto 

2454008 D Corbatas bordadas 

2454010 D Corbatas para escuelas, colegios, universidades 

2454011 D Corbatas de clubs o de compañías 


2454017 D Pañuelos de cuello (fulares) de hombre 


2454021 D Bufandas de algodón 




2454027 D Bufandas bordadas 

2454029 D Bufandas para escuelas, colegios, universidades, clubs 




96


2454032 D Chales de algodón 

2454034 D Chales de punto 

2454035 D Chales bordados a máquina 

2454036 D Estolas 


2454039 D Mantillas de lana 

2454040 D Mantillas de algodón 

2454041 D Mantillas de fibras químicas 

2454042 D Mantillas de seda 

2454045 D Mantillas de punto 

2454046 D Mantillas bordadas 

2454050 D Boinas y bufandas de punto que hacen juego 

2454051 D Gorros bufanda 

2454053 D Fajas de cintura 




2462003 D Sombrerería para bebés y niños 

2462004 D Tocados profesionales 

2462007 D Sombrerería militar 

2462008 D Gorras escolares 

2462009 D Sombreros tradicionales 

2462010 D Sombreros para climas tropicales 

2462011 D Sombrerería de fantasía 

2462012 D Sombrerería de punto 

2462013 D Sombrerería reforzada con corcho 

2462014 D Sombrerería impermeable 

2462015 D Sombrerería para deportes y tiempo libre 

2462016 D Sombrerería publicitaria 

2462017 D Sombreros de lona 

2462021 D Sombreros de piel 

2462023 D Sombreros de plástico 

2462024 D Sombreros de seda 

2462025 D Sombreros de fieltro de pelo 



97


2462026 D Sombreros de fieltro de lana 

2462027 D Sombreros de paja 

2462028 D Sombreros de tweed 

2462029 D Sombreros de veludillo 

2462030 D Sombreros de terciopelo 

2462031 D Sombreros de bucarán 

2462032 D Sombreros con plumas 

2462033 D Sombreros de copa 

2462034 D Sombreros hongos 

2462035 D Sombreros de verano 

2462038 D Boinas 

2462039 D Gorros 


2462041 D Gorras de ducha 

2462042 D Casquetes (gorras) 

2462044 D Pasamontañas 

2462045 D Capuchas 

2462046 D Tocas 

2462047 D Fezs y derivados 

2462048 D Turbantes 

2462049 D Orejeras 

2462050 D Viseras para deportivos 

2462051 D Cascos de cuero para motociclistas 

2462052 D Sombreros para carnaval y disfraces 

2462053 D Sombreros y tocados para novias 

2462054 D Suministros y accesorios para sombrerería 

2462055 D Sombrerería según especificación del cliente 



98

Brentrup Sp. z o.o. 

ul. Jachowicza 18 

93-177 Łódź 

Polonia 

Teléfono : +48 42 6403043 

Fax : +48 42 6403033 

http://www.gerryweber.pl 




Regon: 472072672 


NIP: 729-24-95-761 




Antonius Brentrup (Board Member/Członek Zarządu) 

Karoline Franziska Kielczewski-Jentzsch (Board Member/Członek Zarządu) 














61320 I Agentes de compras 


80350 Servicios de promoción y desarrollo industrial 

8035014 S Representantes para la exportación 

81760 Servicios en línea de información de datos 



99

DOREX Sp. z o.o. 

ul. Do Gajówki 6B 

43-502 Czechowice-Dziedzice 

Polonia 

Teléfono : +48 32 2064475 

Fax : +48 32 2064475 





Regon: 240095167 


NIP: 6342570726 





Joanna Kosmaty (President/Prezes) 




Sprzedaż odzieży. 









100 


© 2010 Copyright Kompass International - www.kompass.com - 30/11/2010

EASYTECH PL Sp. z o.o. 

ul. Powiewna 9/8 


Polonia 

Teléfono : +48 0 600 495946 





Regon: 932806144 


NIP: 8971673639 





Daniel Pavelka (BoardMember/Członek Zarządu) 

Patrik Pavelka (Board Member/Członek Zarządu) 




Sprzedaz detaliczna odzieży. 









101 



JAMI Sp. z o.o. 

ul. Piłsudskiego 22 

05-220 Zielonka 

Polonia 

Teléfono : +48 22 6299673 

Fax : +48 22 6299673 





Regon: 008427360 


NIP: 1250000591 





Agnieszka Weremko (President/Prezes) 




Sprzedaż odzieży. 









102 



DARIA Spółka Zoo 

os. Wygoda 5 

65-001 Zielona Góra 

Polonia 

Teléfono : +48 0 512206741 





Regon: 970586463 


NIP: 9291410019 





BOGDAN ZDERKA (Board Member/Członek Zarządu) 

Oksana Senych (President/Prezes) 




Sprzedaż odzieży i obuwia. 












103 



DIANA Spółka Zoo 

Ul. Poniatowskiego 24 

24-140 Nałęczów 

Polonia 

Teléfono : +48 81 5014404 





Regon: 431235726 


NIP: 7162420871 





Gayane Khangeldyan (Managing Director/Dyrektor Zarządzający) 




Sprzedaż odzieży i obuwia. 












104 



Impuls Sp.j. Firma Handlu Hurtowego 

ul. Sprzeczna 22 

62-002 Suchy Las 

Polonia 

Teléfono : +48 61 8125351 

Fax : +48 61 8125343 

http://www.fhhimpuls.pl 





Regon: P-4802133 

Nr rejestracyjny firmy: 1220/92 (Urząd Gminy Suchy Las) 

NIP: 778-002-08-83 




Banco(s) Kredyt Bank SA O/Poznań 15001054-21366-27001-1 


Dirigentes 

Marek Brodziak (Owner/Współwłaściciel) - en 

Mirosław Kudlik (Owner/Współwłaściciel) - en 




Import zabawek, sprzętu sportowego i artykułów szkolnych. 

Marcas 

IMPULS FITNESS CLUB T.M. (Polonia) Productor 

ACTIVITY (Polonia) Productor 

TINO (Polonia) Productor 

JENNIFER 

ACTIVITY PRO FIT 

Exportación 

Bielorusia, República Checa, Lituania, Rusia, Letonia 

Importación 

China, España, Finlandia, Hong Kong, Israel, Italia, Pakistan, Taiwan, Bélgica, Estados Unidos, 

Canada 


105 







49810 I Juguetes y juegos mecánicos 


4981012 D Automóviles mecánicos de juguete 

4981014 D Aviones mecánicos de juguete 

4981016 D Trenes mecánicos de juguete 

4981020 D Automóviles con pedales y motorizados, para niños 

4981022 D Yoyos 


4981045 D Binoculares, telescopios y microscopios de juguete 





29700 I Estructuras y artículos de caucho o de caucho sintético inflables 

2970009 D Globos inflables de caucho 

2970033 D Cámaras de aire para balones de fútbol, punching-balls y balones inflábles 

2970047 D Artículos deportivos y salvavidas inflables de caucho 

30540 I Artículos de plástico para uso doméstico 

3054016 D Huchas y alcancías de plástico 

38380 I Lentes y monturas para gafas 

3838015 D Gafas protectoras para deporte 

38950 I Equipos para fisioterapia, balnearios y establecimientos termales 

40730 I Aparatos eléctricos diversos 

4073015 D Aparatos eléctricos para masajes, para uso doméstico 

49400 I Artículos religiosos cristianos 

4940052 D Pesebres de Navidad y accesorios 

49800 I Muñecas y marionetas 





106 




4980009 D Peluches 



4980016 D Ropa y pelucas para muñecas 


49820 I Juguetes y juegos eléctricos y electrónicos 

4982001 D Robots de juguete 

4982002 D Juguetes electrónicos 



4982006 D Juegos eléctricos, electrónicos y videojuegos 

4982009 D Consolas de juegos 



4982013 D Barcos eléctricos de juguete 



4982020 D Juegos electrónicos didácticos e interactivos para niños 

49830 I Juguetes musicales 

4983020 D Instrumentos musicales electrónicos de juguete 

4983024 D Teclados musicales de juguete 

49840 I Juegos didácticos y de sociedad 



4984008 D Fichas de dominó 



4984016 D Juegos y material para modelado 




4984027 D Estarcidos y juegos de imprenta (juguetes) 

4984028 D Cometas 


107 




4984036 D Juegos de trucos mágicos, bromas y acertijos 

4984041 D Futbolines 

4984048 D Tableros y juegos de ajedrez y de damas de mármol y de granito 

4984054 D Juguetes para soplar burbujas 

49850 I Juegos y juguetes de caucho 







49860 I Juegos y juguetes de plástico 

4986001 D Juegos y juguetes de plástico para jugar al aire libre 






4986008 D Fuertes, garajes, estaciones ferroviarias y gasolineras de juguete 




4986014 D Relojes de plástico, de juguete 


4986016 D Baterías de cocina y vajillas de plástico, de juguete 

4986017 D Tiendas de comestibles, de juguete 




4986023 D Tractores y grúas de juguete, de plástico 





108 







4986043 D Tiendas indias y casitas de juguete 


4986050 D Herramientas de jardín de juguete 

4986052 D Juegos de bolos, de plástico 

4986053 D Discos de plástico para lanzar (juguetes) 

49880 I Piezas de juegos y juguetes 

4988004 D Piezas de plástico para juguetes 

4988028 D Piezas de plástico para tableros de juego 

49910 I Material y equipos para deportes acuáticos 

4991001 D Brazales flotadores inflables de plástico para aprender a nadar 

4991003 D Gafas y caretas para buceo de superficie 

4991006 D Aletas de buceo 

49920 I Material y equipos para juegos de pelota 

4992001 D Equipamiento para fútbol 

4992002 D Balones de fútbol en cuero 

4992003 D Balones de fútbol de plástico 

4992012 D Pelotas de baloncesto 

4992020 D Pelotas de tenis 

4992021 D Raquetas de tenis 

4992028 D Pelotas de tenis de mesa 

4992029 D Paletas de tenis de mesa 

4992033 D Equipamiento, raquetas y volantes de bádminton 

4992034 D Volantes (badminton) 

49950 I Material y equipos para gimnasia 

4995018 D Bancos de entrenamiento para gimnasia 

4995020 D Equipos para pesos y halteras 

4995021 D Equipos gimnásticos para el desarrollo de los pectorales 

4995022 D Pesas y barras de discos para levantamiento de pesos 

4995023 D Aparatos y equipamiento para culturismo 

4995024 D Balones de entrenamiento para boxeo y balones medicinales para gimnasia 

4995030 D Aparatos remadores para gimnasia 

109 




4995031 D Bicicletas estáticas 

4995032 D Escalones para ejercicios de aeróbica 

4995033 D Tapices rodantes para hacer ejercicio 

4995035 D Pesos para reforzar muñecas y tobillos 

4995036 D Cuerdas para saltar (combas) 

4995038 D Punching balls (sacos de arena) para boxeo 

4995043 D Manoplas para ejercicios 

4995052 D Equipo para gimnasia en casa 


Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

ACS 

Agente Brave 

Agente Tunturi 

Agente Mondo 

Agente Molto 

Agente Coloma 

Agente Aqua 

110 



LONGING LTD Sp. z o.o. 

Sękocin Nowy 

Al. Krakowska 93 

05-090 Raszyn 

Polonia 

Teléfono : +48 22 7205634 

Fax : +48 22 7205634 





Regon: 14938965 


NIP: 5242272029 


Dirigentes 

Safak Ekemen (President/Prezes) 











6320018 D Géneros de punto (comercio) 

111 



Merkury Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Handlowo- 

Usługowo-Produkcyjne 

ul. Brzeska 76 

08-102 Siedlce 

Polonia 

Teléfono : +48 25 6441909 

Fax : +48 25 6441409 

http://www.merkurysiedlce.pl 





Regon: 710011310 


NIP: 821-000-68-75 


Banco(s) ING Bank Śląski SA 


Dirigentes 

Karol Kuźma (President/Prezes) 




Wynajem powierzchni komercyjnych. 









63860 Electrodomésticos y artículos eléctricos y electrónicos de uso doméstico (comercio) 

6386011 D Aspiradoras domésticas (comercio) 

6386030 D Electrodomésticos eléctricos y electrónicos (comercio) 

6386031 D Aparatos de cocina domésticos eléctricos y electrónicos (comercio) 

112 



T2G 

ul. Zaruskiego 3 

41-219 Sosnowiec 

Polonia 

Teléfono : 607 457012 

http://www.t2g.pl 





Regon: 241228305 

NIP: 6443427083 



Dirigentes 

Wojciech Łysak (Owner/Właściciel) 




Firma T2G zajmuje się hurtową sprzedażą nowej oryginalnej odzieży marek: 

Tommy Hilfiger 

Rinascimento 

Nasza odzież pochodzi z nadwyżek produkcyjnych i jest nowa, oryginalnie zapakowana. 

Marcas 

TOMMY HILFINGER 

RINASCIMENTO 

Importación 






63300 I Confección y ropa interior (comercio) 

6330004 D Ropa de segunda mano y excedencias (comercio) 



113 



T2G 



6330039 D Camisas (comercio) 


6330043 D Vestidos (comercio) 

6330044 D Abrigos y gabardinas (comercio) 

6330045 D Chaquetas (comercio) 






















2426041 D Camisetas de punto estampadas y de publicidad 

24400 I Blusas 





114 



T2G 




2446010 D Camisas con dibujos 

115 



Moneks 1 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe 

Blanka Gebhard 

al. Harcerska 3A Woj. Park Kultury i Wypoczynku Ośr. Harcerski 

41-500 Chorzów 

Polonia 

Teléfono : +48 32 2506691 ; 

+48 32 2506693 ; 

+48 32 2495645 ; 

+48 32 2495647 

Fax : +48 32 2506693 

http://www.moneks1.com.pl 





Regon: 270721144 

Otra información 25508 (Urząd Miasta Katowice) 

NIP: 634-007-27-63 

Other locations/Inne lokalizacje: Sklep Moneks 1: 40-014 Katowice, ul. Mariacka 8 Tel.: 32 

2538755 

SIS Lego Kids Wear Kraków, ul. Podgórska 34 

Sklep Moneks 1: 42-200 Częstochowa, al. NMP 64 Tel.: 34 

3246161 

Galeria Jurajska: 42-200 Częstochowa, Al. Wojska 

Polskiego 207 


Banco(s) Kredyt Bank SA O/Katowice 


Dirigentes 

Blanka Gebhard (Owner/Właściciel) 




Odzież dziecęca na licencji Lego. Klocki Lego. Zabawki. 

Instrumenty muzyczne dla dzieci, zabawkowe, flety, gitary, modele samochodów. Donice. 

Marcas 

ALTHANS (Alemania) 

LEGO WEAR 

LEGO (Dinamarca) 

OSCAR (Hong Kong) 

BBURAGO 

MONDO 

MEHANO Stolenie 

BAYER 

A.W.E.C.O 

BONTEMPI 

116 





Importación 

Italia, Eslovaquia, Alemania, Francia 








49520 Artículos y decoraciones para fiestas, banderas, novedades 

4952002 D Sombreros y artículos de carnaval 

4952020 D Máscaras para teatro y carnaval 

49800 I Muñecas y marionetas 






49810 I Juguetes y juegos mecánicos 

4981001 D Juguetes mecánicos de metal 


4981004 D Juguetes mecánicos a escala 






49820 I Juguetes y juegos eléctricos y electrónicos 






49840 I Juegos didácticos y de sociedad 

117 

















4986018 D Bancos de trabajo y herramientas de plástico, de juguete 


4986021 D Barcos de juguete, de plástico 



4986026 D Caballos mecedores de plástico 



Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Althans DE 

Agente Lego DK 

Agente Oscar HK 

Agente Mondo 

Agente Mehano 

Agente Bayer 

Agente A.W.E.C.O 

118 



IML-Intermal Jeans Janerka Paweł 

ul. Braniborska 13 


Polonia 

Teléfono : +48 71 3735554 ; 

+48 71 3735553 

Fax : +48 71 3735553 

http://www.iml.home.pl 




Regon: 931527413 

NIP: 8970007314 


Dirigentes 

Paweł Janerka (Owner/Właściciel) 




Sklep odzieżowy 

















119 



IML-Intermal Jeans Janerka Paweł 

Bumix S.c. Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe 

ul. Dojazdowa 3 

42-200 Częstochowa 

Polonia 

Teléfono : +48 34 3698298 ; 

601 463991 

Fax : +48 34 3608762 

http://www.bumix.com.pl 






Regon: P-2751851 

NIP: 573-030-31-58 



Banco(s) Kredyt Bank SA O/Częstochowa 428455-27001-1 


Dirigentes 

Grażyna Bartocha (Owner/Właściciel) 

Bogumiła Klama (Owner/Właściciel) 


Importación 

China 





65600 Juegos y juguetes (comercio) 

6560001 D Juegos y juguetes mecánicos (comercio) 

6560002 D Juegos y juguetes eléctricos y electrónicos (comercio) 

6560004 D Juegos y juguetes de tela y de papel (comercio) 

6560005 D Juegos y juguetes de caucho y de plástico (comercio) 

6560006 D Juegos y juguetes de madera (comercio) 

6560008 D Juegos y juguetes telemandados (comercio) 

6560009 D Equipo para jugar al abierto (comercio) 

120 



Bumix S.c. Przedsiębiorstwo Handlowo- 

Usługowe 

6560010 D Juguetes metálicos (comercio) 

6560015 D Juguetes de batería (comercio) 

6560016 D Juguetes accionados con energía solar (comercio) 

6560017 D Juguetes motorizados, conducibles, para niños (comercio) 

6560022 D Artículos y juguetes musicales (comercio) 

6560023 D Juguetes de friccionar y magnéticos (comercio) 

6560024 D Juguetes para guarderías y parvularios (comercio) 

6560032 D Sets de construcción de juguete (comercio) 

6560035 D Piezas para juguetes (comercio) 

6560040 D Juegos educativos y de sociedad (comercio) 

65620 Muñecas y marionetas (comercio) 

6562001 D Muñecas de trapo (comercio) 

6562002 D Muñecas de goma y de plástico (comercio) 

6562006 D Marionetas (comercio) 

6562015 D Animales de peluche (comercio) 

6562020 D Piezas y accesorios para muñecas (comercio) 

6562030 D Casitas y muebles para muñecas (comercio) 





49800 Muñecas y marionetas 









49810 Juguetes y juegos mecánicos 



4981007 D Juguetes mecánicos de cuerda 


121 




Usługowe 



4981018 D Bagatelas 


4981022 D Yoyos 

4981023 D Caleidoscopios 


49820 Juguetes y juegos eléctricos y electrónicos 





4982012 D Automóviles eléctricos de juguete 


4982018 D Gramófonos y tocadiscos de juguete 

4982028 D Juguetes que responden 

49830 Juguetes musicales 

4983002 D Armónicas de juguete 

4983003 D Trompetas de juguete 

4983005 D Flautas y flautines de juguete 

4983016 D Grabadoras y aparatos de karaoke para niños 

4983020 D Instrumentos musicales electrónicos de juguete 

4983024 D Teclados musicales de juguete 

49840 Juegos didácticos y de sociedad 



4984006 D Naipes 






4984023 D Fichas redondas coloreadas (juegos infantiles) 

4984025 D Juegos educativos linguísticos 

122 




Usługowe 


4984031 D Modelos de papel para recortar (juegos didácticos) 


4984043 D Golfs en miniatura para interiores 

4984046 D Abalorios (juegos educativos) 

4984047 D Tableros de ajedrez, tableros de damas y piezas 

49850 Juegos y juguetes de caucho 



4985004 D Superficies de juego inflables de caucho 

4985006 D Globos de caucho 




4985013 D Aros de caucho para juegos sobre cubierta y juego de tejos 



















4986026 D Caballos mecedores de plástico 

123 




Usługowe 



4986031 D Bolsas y canastas decoradas de juguete 




4986039 D Molinetes para niños 


4986042 D Juguetes de plástico para empujar 


4986050 D Herramientas de jardín de juguete 

4986052 D Juegos de bolos, de plástico 

4986053 D Discos de plástico para lanzar (juguetes) 

4986054 D Accesorios (juguetes) para badminton, tenis y ping-pong 

4986101 D Superficies de juego interiores y espacios acolchados para juegos 

64300 Artículos de papelería, artículos de oficina (comercio) 

6430031 D Material para artistas (comercio) 

65580 Artículos de decoración para festividades (comercio) 

6558002 D Decoraciones y artículos varios navideños (comercio) 

6558003 D Decoraciones y artículos varios para Carnaval (comercio) 

6558004 D Decoraciones y novedades pascuales (comercio) 

6558005 D Artículos para fiestas y ceremonias (comercio) 

65640 Máquinas de juego (comercio) 

6564001 D Mesas de juego y accesorios (comercio) 

6564005 D Mesas y accesorios para billar y snooker (comercio) 

6564007 D Máquinas de juego (comercio) 

67800 Material de electricidad y electrónica para la industria. Baterías y acumuladores 

(comercio) 

6780009 D Acumuladores, baterías eléctricas y pilas (comercio) 

6780023 D Lámparas eléctricas, bombillas y sus componentes (comercio) 

6780030 D Lámparas eléctricas portátiles y accesorios (comercio) 

124 



KAMUFLAGE Piotr Jaskulski 

Al. Jerozolimskie 179 


Polonia 

Teléfono : +48 22 3117339 

Fax : +48 22 3117340 

http://www.kamuflage.pl 





Regon: 012714010 

Otra información 33781 (BURMISTRZ DZIELNICY WARSZAWA-PRAGA 

POŁUDNIE) 

NIP: 1131445803 


Dirigentes 

Piotr Marek Jaskulski (Owner/Właściciel) 






22840 Calzado deportivo 

2284015 D Botas para patinaje sobre ruedas 





49960 Material para otros deportes 

4996019 D Skateboards 

4996020 D Tablas para "mountainboard" 

89450 Centros turísticos y deportivos 

8945004 S Operadores de pistas de hielo y pistas de patinaje sobre ruedas 

125 



LPP SA 

ul. Łąkowa 39/44 

80-769 Gdańsk 

Polonia 

Teléfono : +48 58 7696905 

Fax : +48 58 7696909 ; 

+48 58 7696910 

http://www.lpp.com.pl 

http://www.re-reserved.com 

http://www.promostars.com 

http://www.cropptown.pl 

http://www.henderson.pl 






Regon: 190852164 

Nr rejestracyjny firmy: KRS 0000000778 (Sąd Rejonowy Gdańsk) 

NIP: 583-10-14-898 


Número de empleados (total en grupo) 2500 


Approx.Sales/Obrót: 1,123,741,825 PLN 

Banco(s) Bank Handlowy w Warszawie SA O/Gdańsk 10301117- 

57128201 


Dirigentes 

Mariusz Kozak-Zagozda (Marketing Director/Dyrektor d/s Marketingu) 


Marek Piechocki (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Alicja Milińska (Board Member/Członek Zarządu) 

Stanisław Dreliszak (Board Member/Członek Zarządu) 

Dariusz Pachla (Board Member/Członek Zarządu) 

Aleksander Moroz (Board Member/Członek Zarządu) 




Projektowanie i dystrybucja odzieży , rozwój własnych kanałów dystrybucji: Reserved, Cropptown. 

Marcas 

RESERVED (Polonia) Productor 

HENDERSON (Polonia) Productor 

CROPP 

EXQUIS 

126 




GEFFER 

LE FORT 

RUNNER 

ROSS (Polonia) Productor 

T-LINE (Polonia) Productor 

PROMOSTARS (Polonia) odzież reklamowa Productor 

CROPPTOWN 

Exportación 

Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, España, Paises Bajos, Irlanda, Luxemburgo, 

Alemania, Portugal, Suecia, Italia, Gran Bretaña, Lituania, Letonia, Estonia, Eslovaquia, Eslovenia, 

República Checa, Hungría, Chipre, Malta 


Importación 

China, Hong Kong, India 

Asia Central 






















127 




























2418003 D Abrigos con capucha para bebés y niños 





2418018 D Gorras para bebés y niños 


2418022 D Medias combinaciones para niñas 




128 









24400 Blusas 










2440036 D Blusones 







2451020 D Calcetines para hombre 

2451021 D Calcetines, medias y semimedias de mujer 

2451022 D Calcetines para niños 

2451025 D Tobilleras 

2451032 D Calcetines con los dedos 

2451038 D Pantimedias para niños 


2454021 D Bufandas de algodón 



2454040 D Mantillas de algodón 

2454050 D Boinas y bufandas de punto que hacen juego 

129 




24600 Guantes 

2460001 D Guantes de algodón 

2460004 D Guantes de fibras químicas 

2460006 D Guantes de fibras mixtas 

2460029 D Guantes de punto 

2460034 D Guantes para mujer 

2460035 D Guantes para hombre 

2460036 D Guantes para bebés y niños 




2462003 D Sombrerería para bebés y niños 

2462012 D Sombrerería de punto 

2462015 D Sombrerería para deportes y tiempo libre 

2462016 D Sombrerería publicitaria 

2462017 D Sombreros de lona 


24760 Sacos y bolsas textiles 

2476015 D Bolsas de tela impermeables 

2476020 D Bolsas de tela estampadas y promocionales 


4948002 P Artículos publicitarios de tela 

4948021 P Prendas de vestir publicitarias 

130 



PHU MAROTTI Maria Jaskułowska 

ul. Bohaterów Westerplatte 37 

65-078 Zielona Góra 

Polonia 

Teléfono : +48 68 3243540 

Fax : +48 68 3243540 





Regon: 006103735 

Otra información 7175 (PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA) 

NIP: 9290096549 


Dirigentes 

Maria Jaskułowska (Owner/Właściciel) 

Ryszard Gorockiewicz (Partner/Partner) 






24010 Talleres de alta costura 















6162001 S Cadenas de tiendas de distribución al por menor 

131 



PHU MAROTTI Maria Jaskułowska 


132 



Shark Sp.j. Błaszczyk-Szejko 

ul. Obornicka 251 

60-693 Poznań 

Polonia 

Teléfono : +48 61 8226771 ; 

+48 61 8226971 

Fax : +48 61 8283003 

http://www.shark.com.pl 






Regon: 632076471 


NIP: 778-01-10-497 



Banco(s) ING Bank Śląski SA 


Dirigentes 

Robert Szejko (Owner/Właściciel) - en, de 

Bogdan Błaszczyk (Owner/Właściciel) 

Arleta Michalak (Owner/Właściciel) 

Danuta Błaszczyk (Owner/Właściciel) - en 


Marcas 

SHARK (Polonia) Productor 

Exportación 


Importación 









133 









2410009 D Confección de papel para mujer 








2410018 D Bombachos para mujer 








2410029 D Trajes para azafatas 








2410050 D Uniformes colegiales femeninos 





134 





24280 I Prendas tradicionales y para obras de teatro 

2428003 D Disfraces de carnaval 

135 



TEXET Poland 

ul. Lutycka 11 


Polonia 

Teléfono : +48 61 8685671 ; 

+48 61 8685692 

Fax : +48 61 8685639 ; 

+48 61 8685692 

http://www.texet.pl 





Nr rejestracyjny firmy: 17486/94/S (Urząd Miasta Poznań) 

NIP: 781-180-08-38 



Banco(s) Kredyt Bank SA I O/Poznań 15001054-69573-27001-1 


Dirigentes 

Tomasz Burudin (Managing Director/Dyrektor Zarządzający) 


Mariusz Szeib (President/Prezes Zarządu) - en, de, ru 


Marcas 

HARVEST (Suecia) 

PROJOB 

D-VICE 

FRUIT OF THE LOOM Distribuidor 

SAGAFORM 

Importación 

Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, España, Paises Bajos, Irlanda, Luxemburgo, 

Alemania, Portugal, Suecia, Italia, Gran Bretaña, Lituania, Letonia, Estonia, Eslovaquia, Eslovenia, 

República Checa, Hungría, Chipre, Malta, Rumania, Bulgaria, China 







136 



TEXET Poland 


2244030 D Bolsos de caballero 

2244034 D Mochilas 

2244035 D Bolsas de playa 

2244039 D Bolsas y estuches para artículos deportivos 

2244041 D Bolsas de la compra 


























2426032 D Pantalones cortos deportivos, para hombre 

2426033 D Pantalones cortos deportivos, para mujer 


137 



TEXET Poland 





24300 Prendas impermeables 

2430048 D Jubones impermeables 


2434004 P Ropa protectora de fibras químicas 

2434005 P Ropa protectora de caucho y plástico 

2434010 P Ropa protectora de tejidos revestidos o de hule 

2434013 P Ropa protectora de tejidos no tejidos 

2434017 P Ropa protectora resistente a los productos químicos 

2434019 P Ropa protectora ignífuga 

2434020 P Ropa protectora resistente al calor 

2434024 P Ropa protectora resistente a los aceites 

2434025 P Ropa protectora resistente a la intemperie y a las bajas temperaturas 

2434026 P Ropa protectora impermeable 

2434028 P Ropa protectora repelente y resistente al polvo 

2434029 P Ropa protectora sin hilachas para uso en salas blancas 

2434031 P Ropa y accesorios para ambientes esterilizados 

2434032 P Ropa protectora de alta visibilidad, reflectante 

2434039 P Ropa protectora desechable (buzos, batas, gorros, cubrebotas y cubrezapatos desechables) 

2434042 P Delantales protectores 

2434044 P Delantales y mandiles de trabajo para mujer 

2434048 P Sobrepantalones, polainas y botas altas, de protección 

2434049 P Abrigos y chaquetas de protección 

2434051 P Rodilleras, perneras y tobilleras para protección industrial 

2434052 P Monos y pantalones de trabajo 

2434053 P Monos para la industria 

2434055 P Batas para dependientes y tendero 

2434101 P Monos de trabajo para mujer 

2434102 P Capuchones protectores 

2434109 P Tocados protectores e higiénicos para mujeres 

2434115 P Ropa protectora para mineros 

138 



TEXET Poland 

2434116 P Ropa protectora para bomberos 

2434117 P Ropa protectora para personal de hospital 

2434118 P Ropa protectora para personal de la industria del frío 

2434120 P Ropa protectora para personal de la industria siderúrgica 

2434121 P Ropa protectora para electricistas 

2434123 P Ropa protectora para soldadores 

2434125 P Ropa protectora para trabajos forestales 

2434129 P Ropa protectora para personal de servicios públicos 



24460 Camisas 




2446015 D Camisas bordadas 







27700 Artículos de papelería, tarjetas de felicitación 

28300 Impresión sobre máquinas planas: tipografía, offset 


4948001 D Artículos publicitarios de alfarería y porcelana 

4948002 D Artículos publicitarios de tela 

4948004 D Artículos de regalo publicitarios de cuero 

4948006 D Artículos de regalo publicitarios de metal 

4948009 D Artículos de regalo publicitarios de plástico 

4948010 D Artículos de regalo publicitarios de plástico inflable 

4948013 D Artículos de regalo publicitarios electrónicos 

4948015 D Artículos publicitarios musicales 

4948021 D Prendas de vestir publicitarias 

4948028 D Artículos deportivos publicitarios 

4948029 D Juegos de tablero publicitarios 

139 



TEXET Poland 

4948053 D Diseño y producción de artículos publicitarios según especificaciones del cliente 

4948055 D Artículos publicitarios de plástico según especificación del cliente 

49600 Estilográficas y lápices 



6330009 D Prendas impermeables (comercio) 




Companies Texet AB 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

140 



SNC Sp.j. Bożena Gąsiorowska Krzysztof 

Gąsiorowski 

Niegoszowice 2 

32-064 Rudawa 

Polonia 

Teléfono : +48 12 2854972 ; 

+48 12 2585602 

Fax : +48 12 2862430 

http://www.snc.pl 





Regon: 357522064 


NIP: 677-21-63-478 




Dirigentes 

Krzysztof Gąsiorowski (Partner/Partner) 

Bożena Gąsiorowska (Partner/Partner) 


Marcas 

OSCAR 
















141 



SNC Sp.j. Bożena Gąsiorowska Krzysztof 

Gąsiorowski 














2418002 D Abrigos y gorros combinados para niños y bebés 



2418011 D Camisetas de confección para bebés y niños 



2418024 D Ropa de dormir para bebés y niños 




6162023 D Cadenas de tiendas de productos para la infancia 


6162026 D Cadenas de prendas de vestir deportivas 

142 



M&W Prestige Sp.j. Maria Kurowska-Kowalik, 

Wojciech Kowalik 

ul. Stradomska 5a 


Polonia 

Teléfono : +48 12 4227757 

Fax : +48 12 4300738 





Regon: 351231578 


NIP: 676-17-38-840 



Dirigentes 

Maria Kurowska-Kowalik (Owner/Właściciel) 

Wojciech Kowalik (Owner/Właściciel) 


Marcas 

HUCKE 

BACCARA 

BASLER 

Importación 

Alemania 













143 













24400 Blusas 







24460 Camisas 







2454002 D Corbatas de fibras químicas 



2454017 D Pañuelos de cuello (fulares) de hombre 








2462038 D Boinas 


144 





2462045 D Capuchas 




Companies Baccara 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

145 



BHZ Poltra 

ul. Traktorowa 33/71 

91-117 Łódź 

Polonia 

http://www.poltra.com 






Approx.Sales/Obrót: PLN 


Nature of business Inglés 

Activities/Działalność (j.angielski): 

BHZ POLTRA is manufacturer and wholesale supplier of wide range consumer products. Our enthusiastic team is 

experienced in sourcing customized products, origined from Eastern Europe countries, for clients - medium sized and 

corporate companies. 

Marcas 

BHZ POLTRA 

POLTRA.COM 

POLTRA ŁÓDŹ 

Exportación 

Todos los países 

Importación 






24100 IE Confección para mujer 





24140 IE Confección para hombre 


146 



BHZ Poltra 





24180 IE Confección para niños y bebés 

2418055 D Confección para niños según especificación del cliente 


2426054 D Prendas de vestir deportivas confeccionadas según especificación del cliente 

24400 IE Blusas 




63300 IE Confección y ropa interior (comercio) 



6330003 D Confección masculina (comercio) 


63750 IE Calzado (comercio) 

6375001 D Calzado de cuero (comercio) 

6375003 D Calzado de caucho (comercio) 

6375010 D Calzado para deportes (comercio) 

63900 IE Muebles domésticos y artículos de mimbre y de junco (comercio) 

6390001 D Muebles domésticos de madera (comercio) 

6390003 D Muebles domésticos de metal (comercio) 

6390014 D Muebles domésticos para el jardín (comercio) 

6390021 D Muebles domésticos de segunda mano 

63940 IE Artículos y productos de limpieza doméstica (comercio) 

6394001 D Jabones y detergentes para uso doméstico (comercio) 

6394009 D Textiles para limpieza doméstica (comercio) 

63960 IE Productos cosméticos y de higiene personal (comercio) 

6396004 D Cosméticos y cremas (comercio) 

6396005 D Productos de tocador para bebés (comercio) 

6396012 D Productos para cabellos (comercio) 

6396016 D Productos de higiene personal (comercio) 

147 



BHZ Poltra 

Alicja PPHU 

ul. Mirtowa 3 


Polonia 

Teléfono : +48 71 3304141 

Fax : +48 71 3304141 





Office Hours/Godziny pracy biura: Pon-Pią 8.00-16.00 

Horario de oficina Sob 9.00-14.00 

Regon: 930505728 

NIP: 895-000-06-45 


Approx.Sales/Obrót: 900,000 PLN 


Dirigentes 

Alicja Dudek (Owner/Właściciel) 

Włodzimierz Dudek (Owner/Właściciel) 




Sklep odzież damska i męska. 












148 



Alicja PPHU 







2410023 D Trajes de pantalón para mujer 








2414004 D Confección en lino para hombre 









2414031 D Trajes de ceremonia para hombre 



149 



Społem Powszechna Spółdzielnia Spożywców 

ul. Wyszyńskiego 14 

21-040 Świdnik 

Polonia 

Teléfono : +48 81 7517710 ; 

+48 81 7517711 ; 

+48 81 7517712 

Fax : +48 81 7517726 

http://www.swidnik.spolem.org.pl 






Regon: P-919068 

NIP: 713-000-56-20 

Other locations/Inne lokalizacje: Społem PSS Piekarnia: 21-040 Świdnik, ul. Kosynierów 22 




Banco(s) Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA O/Świdnik 


Dirigentes 

Antoni Dejko (President/Prezes) 




Lokalna sieć sklepów spożywczych. 

Marcas 

SPOŁEM (Polonia) Productor 





20130 Cárnicos y caza, preparados y en conserva 

2013025 D Carne picada, fresca 

2013030 D Jamones en dulce 

2013031 D Jamon curado 

2013032 D Jamones ahumados 

150 




2013033 D Jamones en conserva 

2013034 D Jamones rellenos 

2013035 D Jamones sin curar 

2013036 D Jamones enlatados 

2013051 D Embutidos ahumados 

20200 Leche y productos lácteos. Nata 

2020012 D Leche aromatizada 

2020018 D Crema de leche hervida 

2020028 D Mantequilla fresca 

2020032 D Mantequilla salada 

2020040 D Yogur 

20220 Leche condensada y en polvo 

2022028 D Preparados en polvo para bebidas a base de leche 

20240 Quesos 

2024009 D Quesos semigrasos 

2024010 D Quesos grasos 

2024015 D Quesos curados 

2024017 D Queso crema 

2024020 D Queso fundido 

2024029 D Queso elaborado, en bloques 

20300 Frutas y verduras elaboradas industrialmente 

2030003 D Fruta en almíbar 

2030014 D Compotas de fruta 

2030015 D Mermeladas 

20320 Frutas y verduras enlatadas, en frasco o en otros envases 

2032001 D Frutas y verduras enlatadas 

2032044 D Patatas cocidas enlatadas o en frasco 

2032110 D Germen de soja enlatado o en frasco 

20400 Pescado elaborado industrialmente 

2040008 D Pescado salado y derivados 

2040012 D Bacalao ahumado 

2040013 D Anguilas ahumadas 

2040014 D Abadejo ahumado 

2040017 D Arenques ahumados 

2040021 D Caballas ahumadas 

151 




2040023 D Salmón ahumado 

2040024 D Sardinas ahumadas 

2040028 D Truchas ahumadas 

2040039 D Mariscos ahumados 

20420 Pescado en conserva 

2042007 D Bacalao en conserva 

2042009 D Arenques en conserva 

2042011 D Arenques en conserva, en tarros o barriles 

2042013 D Caballas en conserva 

2042023 D Salmón en conserva 

2042025 D Sardinas en conserva 

2042029 D Espadines en conserva 

2042038 D Pescado en conserva de aceite 

20480 Productos alimenticios congelados o congelados rápidamente 

20490 Alimentos deshidratados y liofilizados 

2049021 D Rellenos a base de soja, deshidratados 

20500 Harinas y copos de cereales 

2050005 D Sémola 

2050010 D Harina de trigo candeal 

2050011 D Harina de trigo duro 

2050035 D Harina de cereales molida gruesa 

2050046 D Copos de cereales 

20510 Harinas y copos no cereales 

2051020 D Harina de soja 

20560 Pan y pastelería 

2056001 P Panadería fresca 

2056002 P Productos de panadería de larga conservación 

2056030 P Pasteles de frutas 

2056031 P Bizcochos 

2056039 P Pan de especias 

2056105 P Masa para rollitos de primavera 

2056110 P Buñuelos 

2056115 P Hojaldre 

2056122 P Crepes 

152 




2056125 P Rollitos de primavera 

20580 Galletas, patatas fritas, galletas saladas y aperitivos salados 

2058001 P Galletas dulces 

2058003 D Galletas aromatizadas 

2058015 D Galletas de jengibre 

2058020 D Barquillos 

2058030 D Galletas recubiertas de chocolate 

2058031 D Galletas de chocolate 

2058032 D Galletas de fruta 

2058038 D Galletas rellenas 

2058043 D Especialidades de galletas 

2058115 D Tostadas 

2058116 D Bizcochos 

2058143 D Barquillos y cucuruchos para helado 

20600 Alimentos naturales y dietéticos 

2060017 D Alimentos a base de cereales para diabéticos 

2060039 D Mermeladas y confituras dietéticas 

2060043 D Alimentos de proteínas vegetales texturizadas (sustitutivos de carne para vegetarianos) 

2060046 D Aceites dietéticos 

20620 Azúcar 

2062007 D Azúcar blanco 

2062010 D Azúcar granulado 

2062011 D Cristales de azúcar 

2062012 D Azúcar de flor 

2062026 D Azúcar en terrones 

20640 Confitería 

2064005 D Confitería rellena 

2064006 D Confitería recubierta 

2064012 D Confitería con sabor a frutas 

2064015 D Confitería aromatizada con licores 

2064022 D Surtidos de confitería 

2064024 D Confitería empaquetada 

2064027 D Caramelos toffees 

2064028 D Pastillas de azúcar 

153 




2064036 D Chicles 

20700 Té 

2070001 D Hojas de té 

2070002 D Té cribado 

2070003 D Té secado por abaniqueo 

2070021 D Té de Ceylon 

2070022 D Té de China 

2070025 D Té de India 

2070038 D Té en botes, listo para beber 

2070040 D Té empaquetado para venta al por menor 

20720 Café y sucedáneos 

2072002 D Granos de café, torrefactos 

2072035 D Café soluble y café líquido 

2072044 D Café empaquetado y envasado 

2072049 D Sucedáneos de café 

20740 Productos de cacao y chocolate 

2074005 D Cacao en polvo 

2074006 D Cacao en polvo, bajo en grasa 

2074010 D Cacao para repostería 

2074023 D Chocolate de leche 

2074024 D Chocolate blanco 

2074025 D Chocolate para cocinar 

2074028 D Chocolate aromatizado 

2074029 D Chocolate relleno 

2074035 D Chocolate con frutas secas 

2074036 D Chocolate con pasas 

20800 Vinagres, condimentos y salsas 

2080001 D Vinagre de vino 

2080002 D Vinagre de sidra 

2080005 D Vinagre de alcohol 

2080006 D Vinagre de fruta 

2080008 D Vinagre de hierbas 

2080030 D Condimentos a base de verduras 

2080032 D Mostaza 

154 




2080035 D Aderezos para ensalada 

2080037 D Mayonesa 

2080039 D Crema para ensaladas 

2080115 D Salsa de rábano picante 

20860 Aceites y grasas comestibles 

2086012 D Aceite de soja, comestible 

2086025 D Aceite de cacahuete, comestible 

2086032 D Aceite de oliva rectificado 

2086033 D Aceite virgen de oliva 

2086034 D Aceite de oliva, de prensa en frío 

2086035 D Aceite de orujo de oliva 

2086036 D Aceite de oliva aromatizado a la trufa 

2086037 D Aceite de oliva extra-virgen 

2086047 D Aceite de semillas sin refinar, comestible 

2086054 D Aceites y grasas alimenticias para panadería y pastelería 

2086102 D Grasas animales alimenticias 

2086103 D Grasas vegetales alimenticias 

21100 Aguardientes y bebidas espiritosas 

2110002 D Aguardientes de fruta 

2110007 D Ginebra 

2110010 D Vodka 

2110016 D Aguardiente de patatas 

2110026 D Aguardientes embotellados 

21140 Licores 

2114014 D Licor de cerezas (cherry brandy) 

21300 Cervezas 

2130001 D Cervezas de fermentación alta (ales) 

2130002 D Cerveza negra 

2130005 D Cervezas stout (negras fuertes) 

2130015 D Cervezas sin alcohol 

2130025 D Cervezas lager 

2130030 D Cervezas embotelladas 

2130031 D Cervezas enlatadas 

2130032 D Cervezas de barril 

155 




2130034 D Cervezas en barriletes 

21400 Zumos de frutas y verduras 

2140001 D Zumo de manzana 

2140034 D Zumos de fruta sin azucarar 

2140035 D Zumos de fruta azucarados 

2140048 D Bebidas a base de soja 

2140053 D Zumos de fruta y de vegetales, pasteurizados 

2140102 D Zumos de fruta y de verdura en envases de cartón 

2140103 D Zumos de fruta y de verdura enlatados 

2140104 D Zumos de fruta y de verdura embotellados 

2140105 D Zumos de frutas y verduras en envases de plástico 

21480 Gaseosas y bebidas sin alcohol 

2148003 D Agua de soda 

2148032 D Gaseosas envasadas 

21500 Aguas minerales 

2150008 D Aguas aireadas 



















24400 Blusas 

156 
















24460 Camisas 

24900 Lencería para el hogar 

2490023 D Sábanas para el hogar 

2490028 D Mantas de lana para el hogar 

2490029 D Mantas de fibras acrílicas para el hogar 

2490033 D Colchas para el hogar 

2490040 D Toallas para el hogar 

2490049 D Mantelería para el hogar 

2490053 D Mantelitos para bandejas 

2490116 D Paños para limpieza, de uso doméstico 

2490127 D Artículos de tocador textiles 

62300 Pescado y derivados (comercio) 

6230002 D Pescado fresco (comercio) 

6230003 D Pescado enlatado o en frasco (comercio) 

6230004 D Conservas de pescado y marisco (comercio) 

6230010 D Harina de pescado (comercio) 

62380 Productos lácteos (comercio) 

6238001 D Quesos (comercio) 

6238002 D Leche (comercio) 

6238003 D Leche condensada y en polvo (comercio) 

6238006 D Mantequilla (comercio) 

6238016 D Cremas no a base de leche (comercio) 

62600 Productos alimenticios (comercio) 

157 




6260027 D Productos a base de soya (comercio) 

62900 Bebidas (comercio) 

6290001 D Vinos (comercio) 

6290002 D Vinos espumosos y cavas (comercio) 

6290003 D Vinos generosos (comercio) 

6290006 D Licores (comercio) 

6290008 D Aguardientes (comercio) 

6290013 D Cervezas (comercio) 

6290016 D Zumos de fruta y vegetales (comercio) 

6290017 D Limonadas, gaseosas y bebidas sin alcohol (comercio) 

6290021 D Aguas minerales (comercio) 


6320001 D Hilos y torcidos de algodón (comercio) 

6320002 D Hilos y torcidos de lana y pelo (comercio) 

6320003 D Hilos y torcidos de seda (comercio) 

6320004 D Hilos y torcidos de fibras químicas (comercio) 

6320005 D Hilos y torcidos de fibras vegetales (comercio) 

6320009 D Tejidos de seda (comercio) 

6320010 D Tejidos de lana y pelo (comercio) 

6320011 D Tejidos de algodón (comercio) 

6320012 D Tejidos de lino (comercio) 

6320026 D Tejidos para confección y textiles para la casa (comercio) 

6320028 D Hilo de coser (comercio) 

158 



Makalu Fashion House Przedsiębiorstwo 

Produkcyjno-Handlowe 

ul. Kilińskiego 169 

90-353 Łódź 

Polonia 

Teléfono : +48 42 2115834 

http://www.makalu.com.pl 







Sieć salonów z modną odzieżą, butami, torbami dla pań. 






2244027 D Bolsos de última moda 


2244031 D Bolsos de mano adornados con cuentas 


2244046 D Bolsos de artesanía 



2280009 D Calzado clásico para niños 

2280030 D Calzado con suela de cuero 

2280031 D Calzado de lujo 









159 



Makalu Fashion House Przedsiębiorstwo 

Produkcyjno-Handlowe 





2410023 D Trajes de pantalón para mujer 






160 



Kids Hits 

ul. Inowrocławska 12 

70-013 Szczecin 

Polonia 

Teléfono : 796 662762 

http://www.kidshits.pl 







Dirigentes 

Krzysztof Maszkiewicz (Owner/Właściciel) 




Sprzedaż licencjonowanej odzieży dziecięcej. 











161 



WEDAL Edyta Wieczorek 

ul. Staromiejska 17 

40-013 Katowice 

Polonia 

Teléfono : +48 32 2037637 

http://www.wedal-line.com 





NIP: 6342234112 

Other locations/Inne lokalizacje: 40-012 Katowice, ul. Jana Św. 16 Tel.: 32 2539554 Faks: 

32 2537231 




Dirigentes 

Edyta Wieczorek (Owner/Właściciel) 

Justyna Grzelec (Manager/Kierownik Salonu) 


Importación 

Italia, Alemania 





24010 I Talleres de alta costura 


2401026 D Alta costura 

2401027 D Calzado de moda 








162 



WEDAL Edyta Wieczorek 









6162029 D Cadenas de zapaterías 






81200 Agencias de publicidad 

81260 Publicidad por carteles y pública 

81350 Concesionarios de publicidad 


Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

JUSTACAWALLI 

Agente BALDININI 

Agente SERGIO ROSSI 

Agente GIUSEPPE ZANOTTI 

Agente CASADEI 

163 



Scansport Tomaszewski Tomaszewska Sp.j. 

ul. Chlebowa 4/8 


Polonia 

Teléfono : +48 61 8523832 ; 

+48 61 8551854 

Fax : +48 61 6529158 

http://www.scansport.com.pl 






Regon: P-4800772 

Nr rejestracyjny firmy: 474/S/H/90 (Sąd Rejonowy Poznań) 

NIP: 783-11-22-235 



Banco(s) ING Bank Śląski SA O/Poznań 563055-161-11-64-25-41-2 


Dirigentes 

Ewa Tomaszewska (Owner/Właściciel) 

Rafał Tomaszewski (Owner/Właściciel) 


Marcas 

SCANSPORT (Polonia) Productor 

Importación 

Italia, Austria, Suecia, Finlandia, Francia 











164 








24200 I Bañadores y ropa de playa 





2420012 D Gorras de baño textiles 





2426053 D Rodilleras y protectores para codos, para deportes 

24310 Prendas de vestir y accesorios de caucho 

2431007 D Gorras de caucho moldeado para baño y ducha 

2431008 D Gorras de natación, de caucho 





40930 Equipos individuales de protección y salvamento 

4093017 D Espalderas y hombreras de protección 

49900 Material y equipos para montañismo y deportes de invierno 

4990019 D Gafas y caretas para esquiadores 

49910 Material y equipos para deportes acuáticos 

4991005 D Gafas protectoras para natación 

49920 Material y equipos para juegos de pelota 

4992008 D Equipamiento para voleibol 






165 





Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Agente TBS 

Agente Jofa 

Aquarapid 

Agente Rehband 

Agente Catmandoo 

Agente Schneider 

Agente POC 

166 



Alfa & Omegas Sp. z o.o. 

ul. Łąkowa 34 

05-816 Michałowice 

Polonia 

Teléfono : +48 22 7239012 

Fax : +48 22 7238114 

http://www.alfa-omegas.pl 





Regon: 015703030 


NIP: 534-22-54-462 

Other locations/Inne lokalizacje: Biuro Handlowe: 05-816 Michałowice. ul. 11 listopada 55 



Banco(s) Raiffeisen Bank Polska SA 


Dirigentes 

Teodozja Sokołów (Owner/Właściciel) 

Marian Wojtaś (Owner/Właściciel) 


Bożena Sokołów (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Teodozja Sokołów (Board Member/Członek Zarządu) 

Marek Sokołów (Director/Prokurent) 


Marcas 

TOP MAN 

Importación 

Alemania, Italia 








167 



Alfa & Omegas Sp. z o.o. 







2422033 D Camisas de punto deportivas 




168 



Marpol 

ul. Głogowska 218 


Polonia 

Teléfono : +48 61 8317227 

Fax : +48 61 8317228 





Regon: 004789817 

Nr rejestracyjny firmy: GI9050/96/S (Urząd Miasta Poznań) 

NIP: 779-124-53-09 





Dirigentes 

Marek Kosicki (Owner/Właściciel) - de 


Marcas 

TOP SECRET 

HAPPY KIDS 

ADESSO 

Importación 

Turquia, Tailandia 









6330004 D Ropa de segunda mano y excedencias (comercio) 

6330008 D Confección de cuero (comercio) 


169 



Marpol 

6330010 D Prendas de punto (comercio) 

6330011 D Uniformes y ropa para usos profesionales (comercio) 

6330012 D Prendas de vestir y accesorios de caucho (comercio) 


6330016 D Ropa protectora profesional (comercio) 

6330017 D Prendas tradicionales y para obras de teatro (comercio) 



6330027 D Corbatas, bufandas y chales (comercio) 

6330028 D Lencería y corsetería (comercio) 


6330031 D Ropa interior y ropa de dormir para niños (comercio) 

6330032 D Batas (comercio) 


6330035 D Prendas de vestir de maternidad (comercio) 

6330036 D Sarongs (comercio) 

6330037 D Saris (comercio) 


6330039 D Camisas (comercio) 

6330040 D Pañuelos (comercio) 

6330041 D Guantes (comercio) 














170 



Marpol 



2410018 D Bombachos para mujer 

















2414016 D Bombachos para hombre 








2414031 D Trajes de ceremonia para hombre 




24180 I Confección para niños y bebés 


2418002 D Abrigos y gorros combinados para niños y bebés 

171 



Marpol 

2418003 D Abrigos con capucha para bebés y niños 



2418008 D Pantalones cortos para bebés y niños 



2418011 D Camisetas de confección para bebés y niños 


2418014 D Chalecos para niños 

2418015 D Babis para niños 



2418021 D Ropa interior bordada a máquina para niños y bebés 

2418022 D Medias combinaciones para niñas 

2418023 D Batas de baño para niños y bebés 

2418024 D Ropa de dormir para bebés y niños 

2418030 D Ajuares de bebé, de confección 

2418031 D Baberos para bebés y niños pequeños 

2418032 D Artículos bordados a máquina para ajuar de bebé 

2418033 D Vestidos de bautismo, de confección 


2418037 D Babis para niños y bebés 

2418040 D Confección bordada para niños 

2418042 D Patucos para bebés 

2418055 D Confección para niños según especificación del cliente 


2422001 D Tejidos de punto de cachemir 

2422004 D Prendas de punto de fibras químicas 



2422007 D Prendas de punto de tejido elástico 

2422008 D Prendas de punto tricotadas a mano 

2422010 D Prendas de punto de lujo 


172 



Marpol 













2422036 D Prendas de dormir, de punto 

2422037 D Batas de casa de punto 

2422038 D Uniformes escolares de punto 

2422039 D Conjuntos de punto para cochecitos de niño 

2422040 D Zapatillas de punto 

2422041 D Patucos de punto 

2422048 D Cenefas de punto 




2426001 D Prendas de vestir deportivas, de tejido elástico 

2426002 D Prendas de vestir isotérmicas 


2426005 D Prendas de vestir para atlétismo 


2426007 D Prendas de vestir para ciclismo 

2426008 D Prendas de vestir para motociclistas 

2426009 D Prendas de vestir para polo y hockey 

2426010 D Prendas de vestir para fútbol y rugby 

2426011 D Prendas de vestir deportivas para fútbol americano 

2426012 D Trajes para esgrima 

2426013 D Prendas de vestir para tenis 

173 



Marpol 

2426014 D Prendas de vestir deportivas para baloncesto 

2426015 D Prendas de vestir deportivas para béisbol 

2426016 D Prendas de vestir para alpinismo 

2426017 D Prendas de vestir para esquiar 


2426019 D Prendas de vestir para caza y pesca deportiva 

2426020 D Kimonos para judo y karate 

2426022 D Prendas deportivas para golf 



2426027 D Casacas y tocas para jockeys 

2426029 D Prendas deportivas para navegación 





2426039 D Chaquetas y faldas de denim 





2426047 D Abrigos y chaquetas rellenos de plumas 

2426049 D Abrigos unisex de tallas grandes 

2426050 D Calzoncillos para atletas 

2426051 D Suspensorios atléticos 

2426052 D Calentadores de lana para gimnasia 



2426101 D Muñequeras y bandas para deportistas 

2426102 D Cinturones para deportes 

2426103 D Chaparreras 

2426108 D Ropas de confort publicitarias 

24500 I Ropa interior de punto 

2450001 D Ropa interior de punto, de algodón 

174 



Marpol 

2450002 D Ropa interior de punto, de lana 

2450004 D Ropa interior de punto, de fibras químicas 

2450005 D Ropa interior de punto, de seda mezclada con fibras naturales 

2450006 D Ropa interior de punto, de algodón mezclado con lana 

2450008 D Ropa interior de tejido de punto cadeneta 

2450009 D Ropa interior de tejido de punto indesmallable 

2450010 D Ropa interior de tejido de punto circular 

2450011 D Ropa interior de tejido de punto menguado 

2450015 D Ropa interior térmica 

2450016 D Ropa interior de punto para deportistas 

2450017 D Ropa interior de punto para bebés 

2450020 D Bragas de punto 


2450022 D Combinaciones de punto 

2450023 D Ropa interior femenina de punto 

2450024 D Bragas y bragas slip de punto 

2450025 D Chaquetillas de punto 

2450028 D Camisetas (ropa interior) de punto 

2450030 D Calzoncillos de punto 

2450035 D Conjuntos de ropa interior femenina de punto 

2450036 D Conjuntos de ropa interior masculina de punto 

2450055 D Ropa interior de punto confeccionada según especificación 

175 



KappAhl Polska Sp. z o.o. 

ul. Leszno 12 


Polonia 

Teléfono : +48 22 5357300 

Fax : +48 22 5357302 

http://www.kappahl.com 





Regon: 013221188 


NIP: 526-22-60-963 




Banco(s) Nordea Bank Polska SA 


Dirigentes 

Anita Komar (Marketing Manager/Koordynator d/s Marketingu i PR) 


Dariusz Zająkała (President of The Board/Prezes Zarządu) 




Sprzedaż detaliczna poprzez sieć własnych sklepów firmowych odzieży damskiej, meskiej i dziecięcej pod nazwą 

Kappahl. 

Marcas 

KAPPAHL 

Importación 

Suecia 





176 



























2410045 D Prendas de vestir de maternidad 











177 














178 



GRUPA OPEN S.A. 

ul. Fabryczna 20A 


Polonia 

Teléfono : +48 71 3548686 

Fax : +48 71 3548699 

http://www.grupaopen.pl 

http://www.rider-sport.pl 

http://www.viauno.pl 

http://www.sprandi.pl 





Regon: 930773357 


NIP: 895-10-11-906 

Other locations/Inne lokalizacje: Oddział: Warszawa, ul. Traktorzystów 18 





Maciej Grygosiński (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Wiktor Dorosz (Board Member/Członek Zarządu) 




Importer i dystrybutor: obuwie, obuwie trekingowe, odzież sportowa firm: Sprandi, Rider, Grendha, Ipanema, Via Uno. 

Marcas 

SPRANDI 

EARTH GËAR 

SPRANDI 

RIDER 

GRENDHA 

IPANEMA 

VIA UNO 

ASYLUM 

NAVAHO 

PEDDY 

Importación 

Brasil, Hong Kong, China 


179 









2280001 D Calzado de cuero 

2280002 D Calzado clásico de plástico 

2280003 D Calzado clásico de caucho 

2280004 D Calzado de materiales textiles 

2280005 D Calzado de ante 


2280028 D Calzado con suela de caucho 

2280030 D Calzado con suela de cuero 

2280031 D Calzado de lujo 

2280032 D Calzado informal 

2280033 D Calzado fantasía 

2280035 D Calzado de noche y de ceremonia 

2280038 D Calzado playero 

2280040 D Calzado para pasear 

2280042 D Mocasines 

2280044 D Calzado bordado 

2280045 D Sandalias 

2280047 D Sandalias de plástico 

2280049 D Zuecos de plástico 

2280052 D Calzado hecho a medida 

2280054 D Calzado y bolsos de piel combinados 

2280055 D Calzado según especificación del cliente 

22840 Calzado deportivo 

2284004 D Botas para marcha en montaña o colina 

2284006 D Botas de fútbol 

2284017 D Calzado para después de esquiar 

2284024 D Calzado para atletismo 

2284031 D Calzado para gimnasia 

2284032 D Calzado para hockey 

180 




2284033 D Zapatos de tenis 

2284034 D Calzado de entrenamiento 

2284038 D Zapatos de lona 

2284041 D Calzado para baloncesto 









2426014 D Prendas de vestir deportivas para baloncesto 

2426015 D Prendas de vestir deportivas para béisbol 

2426017 D Prendas de vestir para esquiar 


2426020 D Kimonos para judo y karate 

2426022 D Prendas deportivas para golf 



2426029 D Prendas deportivas para navegación 



2426039 D Chaquetas y faldas de denim 



2426052 D Calentadores de lana para gimnasia 



2426105 D Camisetas, chaquetas, chalecos, ropa de borreguillo de microfibra (tejidos polares) 





181 








63750 Calzado (comercio) 

6375001 D Calzado de cuero (comercio) 

6375002 D Calzado de plástico (comercio) 

6375003 D Calzado de caucho (comercio) 

6375004 D Calzado de madera (comercio) 

6375009 D Calzado en general (comercio) 

6375010 D Calzado para deportes (comercio) 


Próximo Padre : GRUPA OPEN S.A. 51-126 Wrocław, ul. Postolińska 8 

Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Grendene 

Agente Sprandi 

Agente Via Uno 

182 



Korona Sp. j. Firma Handlowa 

ul. 3 Maja 85 

37-500 Jarosław 

Polonia 

Teléfono : +48 16 6215574 

Fax : +48 16 6215574 

http://www.korona-jaroslaw.pl 





Office Hours/Godziny pracy biura: Pon-Pią 7.00-15.00 

Regon: 650941920 

Otra información KRS 086693 (Sąd Rejonowy Rzeszów) 

NIP: 792-18-29-398 



Banco(s) Bank BPH SA O/Jarosław 


Dirigentes 

Mieczysław Słoma (Owner/Właściciel) 

Janina Słoma (Owner/Współwłaściciel) 










61600 Grandes almacenes 

62100 Productos de matadero, cárnicos y tripas (comercio) 

6210001 D Cárnicos frescos (comercio) 

6210002 D Cárnicos congelados y refrigerados (comercio) 

6210003 D Tripas para embutidos (comercio) 

6210007 D Aceites y grasas crudas de animal, sebo (comercio) 

62500 Frutas, verduras, setas y champiñones (comercio) 

6250002 D Verduras frescas (comercio) 

6250003 D Raices y túberos comestibles (comercio) 

183 




6250006 D Legumbres frescas (comercio) 

6250017 D Bayas (comercio) 

62600 Productos alimenticios (comercio) 

6260002 D Alimentos biológicos (comercio) 

6260004 D Alimentos dietéticos (comercio) 

6260007 D Alimentos para bebés (comercio) 

6260008 D Pan y pastelería (comercio) 

6260009 D Galletas y bizcochos (comercio) 

6260011 D Harinas y productos de molienda, de cereales (comercio) 

6260015 D Pastas alimenticias (comercio) 

6260016 D Productos de pastas alimenticias (comercio) 

6260019 D Cereales para desayunar (comercio) 

6260020 D Café, té e infusiones (comercio) 

6260021 D Cacao y productos de chocolate (comercio) 

6260023 D Alimentos en lata (comercio) 

6260025 D Aceites comestibles animales y de pescado (comercio) 

6260026 D Aceites vegetales comestibles (comercio) 

6260028 D Grasas comestibles animales y vegetales (comercio) 

6260030 D Sal de mesa y de cocina (comercio) 

6260031 D Vinagres, condimentos y salsas (comercio) 

6260032 D Azúcar (comercio) 

6260033 D Confitería (comercio) 

6260035 D Fruta deshidratada (comercio) 

6260036 D Gelatinas comestibles (comercio) 

6260038 D Sopas y concentrados (comercio) 

6260044 D Miel (comercio) 

6260045 D Levadura (comercio) 

6260052 D Productos alimenticios refrigerados (comercio) 

62650 Piensos y alimentos para animales (comercio) 

6265001 D Alimentos para animales (comercio) 

62900 Bebidas (comercio) 

6290016 D Zumos de fruta y vegetales (comercio) 

6290017 D Limonadas, gaseosas y bebidas sin alcohol (comercio) 

6290018 D Jarabes y zumos de fruta (comercio) 

184 




6290021 D Aguas minerales (comercio) 



63800 Artículos de caucho y plástico para usos domésticos (comercio) 

6380003 D Artículos de caucho para uso doméstico (comercio) 

6380004 D Artículos de plástico para uso doméstico (comercio) 

6380010 D Artículos sanitarios de caucho para uso doméstico (comercio) 

63840 Artículos no eléctricos para el hogar y la cocina (comercio) 

6384001 D Artículos de cocina metálicos no eléctricos (comercio) 

6384002 D Cubiertos (comercio) 

6384006 D Artículos de plástico para la cocina y la mesa (comercio) 

6384014 D Artículos descartables para cocina y mesa (comercio) 

6384015 D Artículos de madera para cocina y mesa (comercio) 

6384020 D Servicios de mesa, de acero inoxidable (comercio) 

6384030 D Termos para uso doméstico (comercio) 

63940 Artículos y productos de limpieza doméstica (comercio) 

6394001 D Jabones y detergentes para uso doméstico (comercio) 

6394002 D Esponjas y bayetas para uso doméstico (comercio) 

6394003 D Ceras y abrillantadores domésticos (comercio) 

6394004 D Desodorantes ambientales (comercio) 

6394005 D Escobas y cepillos (comercio) 

6394009 D Textiles para limpieza doméstica (comercio) 

63960 Productos cosméticos y de higiene personal (comercio) 

6396002 D Esponjas de baño sintéticas (comercio) 

6396004 D Cosméticos y cremas (comercio) 

6396005 D Productos de tocador para bebés (comercio) 

6396006 D Perfumes (comercio) 

6396010 D Jabón de baño (comercio) 

6396012 D Productos para cabellos (comercio) 

6396013 D Productos dentífricos (comercio) 

6396017 D Cepillos, peines, bandas y sujetadores para el cabello (comercio) 

185 



Tranz-Pol Firma Konfekcyjna; Woroszyło 

Andrzej 

Nowe Iganie 

ul. Siedlecka 49 

08-110 Siedlce 

Polonia 

Teléfono : +48 25 6330190 ; 

602 391948 

Fax : +48 25 6330190 






Regon: 710031710 

Nr rejestracyjny firmy: 732/92 (Urząd Gminy Siedlce) 

NIP: 821-000-24-69 

Other locations/Inne lokalizacje: D.H. Milenium, Salon Odzieży Tranz-Pol 08-110 Siedlce, 

ul. Bohaterów Getta 1 10:00-20:00 



Dirigentes 

Andrzej Woroszyło (Owner/Właściciel) - de,en,ru 




Sprzedaż konfekcji damskiej i męskiej. 














186 




Andrzej 














24280 Prendas tradicionales y para obras de teatro 

2428003 D Disfraces de carnaval 

24400 Blusas 






187 




Andrzej 

Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Gracja PL 

Paola 

Agente Markit 

Agente Navona 

Agente Vera Moni 

Agente Twin 

Agente Teer 

Agente Diuk 

Agente Wólczanka 

Agente Minge Bytom 

Agente Vistula PL 

Agente Warmia PL 

Agente Kasia PL 

Agente Neeomi PL 

188

Cezal SA Centrum Zaopatrzenia Medycznego - AL-Invest

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?