11.01.2016 Views

Desarrollo social inclusivo: una nueva generación de políticas para superar la pobreza y reducir la desigualdad en América Latina y el Caribe

América Latina y el Caribe logró en el último decenio notables avances en materia de desarrollo social. Sin embargo, aún hay un largo camino por recorrer. Persisten, como desafíos ineludibles, la definitiva superación de la pobreza y la sustancial reducción de la desigualdad que, además de ser un imperativo ético, constituyen una condición imprescindible para avanzar en el desarrollo sostenible, en sintonía con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, recién aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pese al actual escenario económico mundial, más complejo e incierto que el de los años anteriores y que, al menos en el corto plazo, será menos favorable para la región, es fundamental asegurar los avances en materia de desarrollo social alcanzados en el último decenio y no postergar las asignaturas pendientes en ámbitos en que el progreso ha sido insuficiente.

América Latina y el Caribe logró en el último decenio notables avances en materia de desarrollo social. Sin embargo, aún hay un largo camino por recorrer. Persisten, como desafíos ineludibles, la definitiva superación de la pobreza y la sustancial reducción de la desigualdad que, además de ser un imperativo ético, constituyen una condición imprescindible para avanzar en el desarrollo sostenible, en sintonía con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, recién aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pese al actual escenario económico mundial, más complejo e incierto que el de los años anteriores y que, al menos en el corto plazo, será menos favorable para la región, es fundamental asegurar los avances en materia de desarrollo social alcanzados en el último decenio y no postergar las asignaturas pendientes en ámbitos en que el progreso ha sido insuficiente.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Desarrollo</strong> <strong>social</strong> <strong>inclusivo</strong>: <strong>una</strong> <strong>nueva</strong> <strong>g<strong>en</strong>eración</strong> <strong>de</strong> <strong>políticas</strong> <strong>para</strong> <strong>superar</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>...<br />

Cuadro V.2<br />

Objetivos y metas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>da 2030 <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>Desarrollo</strong> Sost<strong>en</strong>ible más r<strong>el</strong>evantes<br />

<strong>para</strong> <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da <strong>social</strong> <strong>de</strong> <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y <strong>el</strong> <strong>Caribe</strong><br />

1. Poner fin a <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> todas sus formas y <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo<br />

Metas <strong>de</strong> resultado<br />

Metas re<strong>la</strong>cionadas con medios <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tación<br />

1.1 De aquí a 2030, erradicar <strong>para</strong> todas <strong>la</strong>s personas y <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo <strong>la</strong><br />

<strong>pobreza</strong> extrema (actualm<strong>en</strong>te se consi<strong>de</strong>ra que sufr<strong>en</strong> <strong>pobreza</strong> extrema <strong>la</strong>s<br />

personas que viv<strong>en</strong> con m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 1,25 dó<strong>la</strong>res <strong>de</strong> los Estados Unidos al día) a<br />

1.2 De aquí a 2030, <strong>reducir</strong> al m<strong>en</strong>os a <strong>la</strong> mitad <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> hombres,<br />

mujeres y niños <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s eda<strong>de</strong>s que viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong><br />

todas sus dim<strong>en</strong>siones con arreglo a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>finiciones nacionales<br />

1.3 Implem<strong>en</strong>tar a niv<strong>el</strong> nacional sistemas y medidas apropiados <strong>de</strong><br />

protección <strong>social</strong> <strong>para</strong> todos, incluidos niv<strong>el</strong>es mínimos, y, <strong>de</strong> aquí a 2030,<br />

lograr <strong>una</strong> amplia cobertura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas pobres y vulnerables<br />

1.4 De aquí a 2030, garantizar que todos los hombres y mujeres, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r<br />

los pobres y los vulnerables, t<strong>en</strong>gan los mismos <strong>de</strong>rechos a los recursos<br />

económicos y acceso a los servicios básicos, <strong>la</strong> propiedad y <strong>el</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

tierra y otros bi<strong>en</strong>es, <strong>la</strong> her<strong>en</strong>cia, los recursos naturales, <strong>la</strong>s <strong>nueva</strong>s tecnologías<br />

apropiadas y los servicios financieros, incluida <strong>la</strong> microfinanciación<br />

1.5 De aquí a 2030, fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> resili<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los pobres y <strong>la</strong>s personas que<br />

se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> situaciones <strong>de</strong> vulnerabilidad y <strong>reducir</strong> su exposición<br />

y vulnerabilidad a los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os extremos re<strong>la</strong>cionados con <strong>el</strong> clima y<br />

otras perturbaciones y <strong>de</strong>sastres económicos, <strong>social</strong>es y ambi<strong>en</strong>tales<br />

1.a Garantizar <strong>una</strong> movilización significativa <strong>de</strong> recursos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> diversas<br />

fu<strong>en</strong>tes, incluso mediante <strong>la</strong> mejora <strong>de</strong> <strong>la</strong> cooperación <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo, a fin<br />

<strong>de</strong> proporcionar medios sufici<strong>en</strong>tes y previsibles a los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, <strong>en</strong><br />

particu<strong>la</strong>r los países m<strong>en</strong>os a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntados, <strong>para</strong> que implem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> programas<br />

y <strong>políticas</strong> <strong>en</strong>caminados a poner fin a <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> todas sus dim<strong>en</strong>siones<br />

1.b Crear marcos normativos sólidos <strong>en</strong> los p<strong>la</strong>nos nacional, regional e<br />

internacional, sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> estrategias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> favor <strong>de</strong><br />

los pobres que t<strong>en</strong>gan <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s cuestiones <strong>de</strong> género, a fin <strong>de</strong><br />

apoyar <strong>la</strong> inversión ac<strong>el</strong>erada <strong>en</strong> medidas <strong>para</strong> erradicar <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong><br />

2. Poner fin al hambre, lograr <strong>la</strong> seguridad alim<strong>en</strong>taria y <strong>la</strong> mejora <strong>de</strong> <strong>la</strong> nutrición y promover <strong>la</strong> agricultura sost<strong>en</strong>ible<br />

Metas <strong>de</strong> resultado<br />

2.1 De aquí a 2030, poner fin al hambre y asegurar <strong>el</strong> acceso <strong>de</strong> todas<br />

<strong>la</strong>s personas, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r los pobres y <strong>la</strong>s personas <strong>en</strong> situaciones<br />

<strong>de</strong> vulnerabilidad, incluidos los niños m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> 1 año, a <strong>una</strong><br />

alim<strong>en</strong>tación sana, nutritiva y sufici<strong>en</strong>te durante todo <strong>el</strong> año<br />

2.2 De aquí a 2030, poner fin a todas <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> malnutrición, incluso<br />

logrando, a más tardar <strong>en</strong> 2025, <strong>la</strong>s metas conv<strong>en</strong>idas internacionalm<strong>en</strong>te<br />

sobre <strong>el</strong> retraso <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> emaciación <strong>de</strong> los niños m<strong>en</strong>ores<br />

<strong>de</strong> 5 años, y abordar <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nutrición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s adolesc<strong>en</strong>tes,<br />

<strong>la</strong>s mujeres embarazadas y <strong>la</strong>ctantes y <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong> edad<br />

2.3 De aquí a 2030, duplicar <strong>la</strong> productividad agríco<strong>la</strong> y los ingresos <strong>de</strong> los<br />

productores <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> pequeña esca<strong>la</strong>, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s mujeres,<br />

los pueblos indíg<strong>en</strong>as, los agricultores familiares, los gana<strong>de</strong>ros<br />

y los pescadores, <strong>en</strong>tre otras cosas mediante un acceso seguro y<br />

equitativo a <strong>la</strong>s tierras, a otros recursos e insumos <strong>de</strong> producción<br />

y a los conocimi<strong>en</strong>tos, los servicios financieros, los mercados y <strong>la</strong>s<br />

oportunida<strong>de</strong>s <strong>para</strong> añadir valor y obt<strong>en</strong>er empleos no agríco<strong>la</strong>s<br />

2.4 De aquí a 2030, asegurar <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> producción<br />

<strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos y aplicar prácticas agríco<strong>la</strong>s resili<strong>en</strong>tes que aum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> productividad y <strong>la</strong> producción, contribuyan al mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />

ecosistemas, fortalezcan <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> adaptación al cambio climático, los<br />

f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os meteorológicos extremos, <strong>la</strong>s sequías, <strong>la</strong>s inundaciones y otros<br />

<strong>de</strong>sastres, y mejor<strong>en</strong> progresivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra y <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o<br />

2.5 De aquí a 2020, mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> diversidad g<strong>en</strong>ética <strong>de</strong> <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s, <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas<br />

cultivadas y los animales <strong>de</strong> granja y domesticados y sus correspondi<strong>en</strong>tes<br />

especies silvestres, <strong>en</strong>tre otras cosas mediante <strong>una</strong> bu<strong>en</strong>a gestión y<br />

diversificación <strong>de</strong> los bancos <strong>de</strong> semil<strong>la</strong>s y p<strong>la</strong>ntas a niv<strong>el</strong> nacional, regional<br />

e internacional, y promover <strong>el</strong> acceso a los b<strong>en</strong>eficios que se <strong>de</strong>riv<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

utilización <strong>de</strong> los recursos g<strong>en</strong>éticos y los conocimi<strong>en</strong>tos tradicionales conexos<br />

y su distribución justa y equitativa, según lo conv<strong>en</strong>ido internacionalm<strong>en</strong>te<br />

Metas re<strong>la</strong>cionadas con medios <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tación<br />

2.a Aum<strong>en</strong>tar, incluso mediante <strong>una</strong> mayor cooperación internacional, <strong>la</strong>s<br />

inversiones <strong>en</strong> infraestructura rural, investigación y servicios <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>sión<br />

agríco<strong>la</strong>, <strong>de</strong>sarrollo tecnológico y bancos <strong>de</strong> g<strong>en</strong>es <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas y ganado<br />

a fin <strong>de</strong> mejorar <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> producción agropecuaria <strong>en</strong> los países<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los países m<strong>en</strong>os a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntados<br />

2.b Corregir y prev<strong>en</strong>ir <strong>la</strong>s restricciones y distorsiones comerciales <strong>en</strong> los<br />

mercados agropecuarios mundiales, incluso mediante <strong>la</strong> <strong>el</strong>iminación<br />

<strong>para</strong>le<strong>la</strong> <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> subv<strong>en</strong>ción a <strong>la</strong>s exportaciones agríco<strong>la</strong>s<br />

y todas <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> exportación con efectos equival<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong><br />

conformidad con <strong>el</strong> mandato <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ronda <strong>de</strong> Doha <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>Desarrollo</strong><br />

2.c Adoptar medidas <strong>para</strong> asegurar <strong>el</strong> bu<strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los mercados <strong>de</strong><br />

productos básicos alim<strong>en</strong>tarios y sus <strong>de</strong>rivados y facilitar <strong>el</strong> acceso oportuno<br />

a información sobre los mercados, incluso sobre <strong>la</strong>s reservas <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos, a<br />

fin <strong>de</strong> ayudar a limitar <strong>la</strong> extrema vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> los precios <strong>de</strong> los alim<strong>en</strong>tos<br />

Capítulo V<br />

157

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!