Noticias Voz E Imagen de Chiapas - Edición 28 de Diciembre de 2015

2C Lunes 28 de diciembre de 2015 Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Cultura
En el mercado mexicano
América Latina, la
Galaxia Gutenberg se
ha consolidado como
una de las apuestas
editoriales culturales
e independientes más
sólidas del mercado
español
El Universal
México.- Desde 2004,
Galaxia Gutenberg se
ha consolidado como
una de las apuestas
editoriales culturales e independientes
más sólidas del mercado
español, hace casi tres años entró
al mercado mexicano con el pie derecho;
tanto que el año pasado empezaron
a imprimir algunos de sus
títulos aquí, con el fin de abaratar
costos y refrendar su presencia en el
país, el principal bastión de ventas
en América Latina.
“Sabemos que una parte de trabajar
mejor para México es imprimir
los libros que podamos aquí, en
México, y ya estamos imprimiendo
cosa que no se había hecho nunca
y cada vez lo debemos hacer más
porque esa es una forma de ofrecer
los libros a un precio más asequible;
somos conscientes que los
precios entre el transporte y las
aduanas tienen un precio alto, pero
nuestra intención es hacer los precios
más asequibles y una forma es
imprimir aquí”, señaló Joan Tarrida,
director literario y artístico de Galaxia
Gutenberg.
La editorial fundada en 1994,
que en 2010 se independizó de Random
House Mondadori, es referencia
obligada de catálogos muy bien
hechos. A lo largo de su trayectoria
ha recibido más de 20 premios a los
libros mejor editados, y lo es más
por la vocación de editor exquisito
de Tarrida.
“Galaxia Gutenberg es un caso
bastante atípico, yo trabajé 18 años
en Besterlman y pudimos hacer esta
transacción porque todas las partes
pusieron muy buena voluntad,
Bertelsman y el grupo Planeta que
tenía 50% de Círculo de Lectores y
por tanto de Galaxia, entonces hubo
que ver tanto a Berstelman como a
Planeta, que muy amigablemente
llegamos a un acuerdo económico”,
señala Joan Tarrida.
El impulsor de esta editorial desde
hace cinco años asegura que la
independencia no ha sido fácil, pues
además son años que han coincidido
con una de las peores crisis
económicas en España. “Si la hemos
sorteado en parte es gracias a
América Latina; México es el segundo
país donde más libros vendemos
después de España”.
Entre los logros que asume como
propios, gracias a su tenacidad, a su
trabajo y a la convicción de que está
conformando un catálogo distinto,
que es una opción para el lector que
busca ediciones más cuidadas y singulares,
están los económicos.
“Cuando compré Galaxia a finales
de 2010, las ventas en América
eran de 5% y hoy son de 25%;
este crecimiento es el que nos ha
permitido mantener un nivel de
ventas prácticamente sin cambios
o creciendo un poquito cada año.
Mientras el mercado en España caía
40%, Galaxia no ha caído nada, por
el contrario, ha crecido un poquito y
eso ha sido gracias a las ventas en
América Latina y en México, por lo
cual puedo decir que América Latina
ha sido la salvación y espero que
siga así”, afirma.
El reconocido editor que estuvo
en México para encontrarse con sus
pares, pero especialmente con libreros
para saber cuáles son las necesidades
del mercado mexicano, dice
que sus logros se han fincado en que
es un editor que antes que nada está
comprometido con su tiempo, sobre
todo en estos tiempos de cambio.
“Intento mantenerme atento a
los aspectos de la vida que ya no
van a ser lo que eran tecnológicamente,
científicamente, en torno a
las ciencias de la salud, la ecología,
el medio ambiente, las relaciones
personales, la política, hay tantas
cosas que están cambiando que
creo que un editor lo que tiene que
hacer hoy es darle a los lectores herramientas
para que ellos vayan intentando
comprender qué es lo que
está ocurriendo. El editor tampoco
sabe lo que está ocurriendo, yo creo
que todos tenemos ganas de intentar
comprender en qué mundo vivimos
y hacia dónde vamos”, señala.
Una editorial de peso.
Entre los autores que figuran en
el catálogo de Galaxia Gutenberg
están ganadores del Premio Nobel y
del Cervantes, como: Gonzalo Rojas,
Guillermo Cabrera Infante, Francisco
Ayala, María Zambrano, Juan Carlos
Onetti, Octavio Paz, Jorge Guillén,
“Cuando compré
Galaxia a finales de
2010, las ventas en
América eran de 5%
y hoy son de 25%;
este crecimiento es el
que nos ha permitido
mantener un nivel de
ventas prácticamente
sin cambios o creciendo
un poquito cada año.
Mientras el mercado
en España caía 40%,
Galaxia no ha caído
nada, por el contrario,
ha crecido un poquito
y eso ha sido gracias a
las ventas en América
Latina y en México”.
Joan Tarrida,
Director literario y artístico de Galaxia Gutenberg
Antonio Gamoneda, Nicanor Parra,
Elías Canetti, Saul Bellow, Czeslaw
Milosz, Boris Pasternak, Odisseas
Elytis y Mario Vargas Llosa.
También están varios ganadores
del Premio Príncipe de Asturias,
como Václav Havel, Reinhard Mohn,
Jean Daniel, Tzvetan Todorov, Enrique
Fuentes Quintana, Miquel Barceló,
Antoni Tàpies, Ismail Kadaré,
Nélida Piñon, Claudio Magris, Günter
Grass, Carmen Martín Gaite y José
Ángel Valente.
“Estoy muy agradecido con los
autores de Galaxia, no ha habido
ninguno que se haya ido a otra editorial
en estos cinco años; al principio
había muchas incertidumbres,
estaba en el mayor grupo editorial
del mundo y de repente se convertía
en una editorial independiente.
Pero ningún autor se fue, al contrario,
hemos incorporado muchísimos.
Hay autores que prefieren
estar en editoriales independientes
que en los grandes grupos. Cada
uno tiene la total libertad de hacer
lo que le parezca, pero los autores
se han comportado generosos”, reconoce
Tarrida.
La editorial que publica en unos
50 títulos al año, celebra la aparición
de más editoriales independientes
porque, dice, cuanta más
diversidad, mucho mejor, pues no
habría nada peor que un mundo
salvación de Galaxia
El impulsor de esta editorial desde hace cinco años asegura que la
independencia no ha sido fácil.
donde sólo hubiera una editorial y
una cadena de librerías. “Estaríamos
en unas cuantas manos”.
“Estoy a favor de que cada vez
haya nuevas librerías en España y
nuevas editoriales. Lo que hay es
una gran capacidad de iniciativa,
200 mil ejemplares, que convirtió a
Galaxia Gutenberg en una referencia
para los lectores, mantiene su vista
fija en ser una editorial centrada en
obras completas y en los grandes
clásicos ilustrados por grandes artistas
contemporáneos.
gente muy profesional, muchos También mantiene la publicación
de ellos han trabajado en cadenas
de ensayo contemporáneo,
editoriales más grandes o en cadenas
de librerías y eso lo que hace
es enriquecer sobre todo al lector,
que tiene más libros para escoger. Y
eso también al final forma lectores.
Cuantas más editoriales seamos
publicando libros con una cierta voluntad
de calidad y de exigencia, el
lector cada vez también será mejor,
por lo tanto las librerías también
nos vamos alimentando unos a
otros”, afirma.
narrativa contemporánea y poesía,
como lo ha hecho desde 2000, pero
sin olvidar su origen con sus obras
completas. “Seguimos haciéndolo,
ahora mismo estamos publicando
las obras de Guillermo Cabrera Infante
por ejemplo, seguimos aún
con las de Julio Cortázar o Juan Goytisolo
o Mario Vargas Llosa, entonces
sin olvidar los inicios es una editorial
que ahora ya publica ensayo
contemporáneo, narrativa contemporánea,
La editorial que en 2007 publicó
poesía contemporánea
“Vida y destino”, de Vasili
Grossman, con una venta superior a
de autores más jóvenes y clásicos”,
concluyó Joan Tarrida.